EN Note: Use of the UPS carrier calculated shipping integration is subject to the UPS End User Rights (part of the UPS Technology Agreement) and the UPS Privacy Notice.
Traduzir "check ups" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "check ups" de inglês para italiano
Traduções de check ups
"check ups" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de check ups
inglês
italiano
IT Nota: l'utilizzo dell'integrazione di spedizione calcolata dal corriere UPS è soggetto ai Diritti dell'utente finale UPS (parte dell'Accordo tecnologico UPS) e all'Informativa sulla privacy UPS.
| inglês | italiano |
|---|---|
| carrier | corriere |
| calculated | calcolata |
| shipping | spedizione |
| rights | diritti |
| technology | tecnologico |
| privacy | privacy |
| note | nota |
| to the | ai |
| end | finale |
| of | di |
| the | sulla |
| is | è |
| subject | soggetto |
EN Medical check-ups for early diagnosis of illnesses 90% up to CHF 500 for preventive medical check-ups for early detection of diseases every three years*
IT Check-ups medici per il riconoscimento precoce di malattie 90% fino a CHF 500.? per visite mediche preventive per il riconoscimento precoce di malattie, ogni tre anni civili*
| inglês | italiano |
|---|---|
| medical | mediche |
| chf | chf |
| detection | riconoscimento |
| diseases | malattie |
| three | tre |
| to | a |
| every | ogni |
| of | di |
EN Medical check-ups for early diagnosis of illnesses 90% of the costs for preventive medical check-ups (supplementary to COMPLETA PRAEVENTA)*
IT Check-ups medici per il riconoscimento precoce di malattie 90% dei costi per visite mediche preventive (in aggiunta a COMPLETA PRAEVENTA)*
| inglês | italiano |
|---|---|
| medical | mediche |
| illnesses | malattie |
| costs | costi |
| the | il |
| to | a |
EN If start-ups fit you better, check out our start-ups page.
IT E per le startup abbiamo a disposizione una pagina dedicata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| out | a |
| start | startup |
| page | pagina |
| our | e |
EN If start-ups fit you better, check out our start-ups page.
IT E per le startup abbiamo a disposizione una pagina dedicata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| out | a |
| start | startup |
| page | pagina |
| our | e |
EN If start-ups fit you better, check out our start-ups page.
IT E per le startup abbiamo a disposizione una pagina dedicata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| out | a |
| start | startup |
| page | pagina |
| our | e |
EN If start-ups fit you better, check out our start-ups page.
IT E per le startup abbiamo a disposizione una pagina dedicata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| out | a |
| start | startup |
| page | pagina |
| our | e |
EN If start-ups fit you better, check out our start-ups page.
IT E per le startup abbiamo a disposizione una pagina dedicata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| out | a |
| start | startup |
| page | pagina |
| our | e |
EN If start-ups fit you better, check out our start-ups page.
IT E per le startup abbiamo a disposizione una pagina dedicata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| out | a |
| start | startup |
| page | pagina |
| our | e |
EN If start-ups fit you better, check out our start-ups page.
IT E per le startup abbiamo a disposizione una pagina dedicata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| out | a |
| start | startup |
| page | pagina |
| our | e |
EN If start-ups fit you better, check out our start-ups page.
IT E per le startup abbiamo a disposizione una pagina dedicata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| out | a |
| start | startup |
| page | pagina |
| our | e |
EN If start-ups fit you better, check out our start-ups page.
IT E per le startup abbiamo a disposizione una pagina dedicata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| out | a |
| start | startup |
| page | pagina |
| our | e |
EN If start-ups fit you better, check out our start-ups page.
IT E per le startup abbiamo a disposizione una pagina dedicata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| out | a |
| start | startup |
| page | pagina |
| our | e |
EN If start-ups fit you better, check out our start-ups page.
IT E per le startup abbiamo a disposizione una pagina dedicata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| out | a |
| start | startup |
| page | pagina |
| our | e |
EN If start-ups fit you better, check out our start-ups page.
IT E per le startup abbiamo a disposizione una pagina dedicata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| out | a |
| start | startup |
| page | pagina |
| our | e |
EN If start-ups fit you better, check out our start-ups page.
IT E per le startup abbiamo a disposizione una pagina dedicata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| out | a |
| start | startup |
| page | pagina |
| our | e |
EN If start-ups fit you better, check out our start-ups page.
IT E per le startup abbiamo a disposizione una pagina dedicata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| out | a |
| start | startup |
| page | pagina |
| our | e |
EN Yes, to do this, please call the website of our shipping partners UPS(link to UPS) or DHL(link to DHL)
IT Sì, si prega di visitare il sito web dei nostri partner di spedizione UPS (Link to UPS) o DHL (Link to DHL)
| inglês | italiano |
|---|---|
| please | prega |
| shipping | spedizione |
| partners | partner |
| dhl | dhl |
| link | link |
| or | o |
| to | to |
| the | il |
| website | sito |
| our | nostri |
EN The development and testing phase: When your mock-ups are ready, it's time to integrate your mock-ups and to set up the interactive elements on your site
IT La fase di sviluppo e di test: Quando i tuoi mock-up sono pronti, è il momento di integrare i tuoi mock-up e di impostare gli elementi interattivi sul tuo sito
| inglês | italiano |
|---|---|
| development | sviluppo |
| testing | test |
| interactive | interattivi |
| ready | pronti |
| site | sito |
| time | fase |
| your | tuo |
| integrate | integrare |
| are | sono |
| and | è |
| its | di |
| the | i |
| elements | elementi |
| set up | impostare |
| when | quando |
EN PostFinance works with start-ups from a wide range of backgrounds to create highly promising business models. Find out here about which start-ups we are supporting, the services we offer and the partnership models we provide.
IT PostFinance collabora con startup di diverse aree tematiche per sviluppare modelli di business promettenti. Scoprite quali startup sosteniamo, i servizi offerti e i modelli di collaborazione disponibili.
| inglês | italiano |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| promising | promettenti |
| partnership | collaborazione |
| range | aree |
| services | servizi |
| the | i |
| business | business |
| start | startup |
| are | disponibili |
| offer | offerti |
| with | con |
| of | di |
| to | per |
| find | e |
EN We have therefore decided to join UPS's Carbon Neutral program which guarantees a reduction in emissions on all our deliveries. Vitesy, together with UPS, decreased CO2 emissions by 48.83 tons.
IT Abbiamo deciso quindi di aderire al programma Carbon Neutral di UPS che garantisce un abbattimento delle emissioni su ogni nostra consegna. Vitesy, insieme a UPS, ha diminuito di 48,83 tonnellate le emissioni di CO2.
| inglês | italiano |
|---|---|
| decided | deciso |
| carbon | carbon |
| program | programma |
| guarantees | garantisce |
| emissions | emissioni |
| deliveries | consegna |
| decreased | diminuito |
| tons | tonnellate |
| neutral | neutral |
| a | un |
| on | su |
| to | a |
| our | nostra |
| with | insieme |
| we | abbiamo |
EN • Book the withdrawal by contacting the UPS courier by phone, via website or by visiting one of the UPS collection points, specifying that you already have a prepaid return label.
IT Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno in cui il Cliente o un terzo, diverso dal vettore e dal cliente designato, acquisisce il possesso fisico dei beni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| withdrawal | recesso |
| or | o |
| a | un |
| the | il |
| have | possesso |
EN Yes, to do this, please call the website of our shipping partners UPS(link to UPS) or DHL(link to DHL)
IT Sì, si prega di visitare il sito web dei nostri partner di spedizione UPS (Link to UPS) o DHL (Link to DHL)
| inglês | italiano |
|---|---|
| please | prega |
| shipping | spedizione |
| partners | partner |
| dhl | dhl |
| link | link |
| or | o |
| to | to |
| the | il |
| website | sito |
| our | nostri |
EN • Book the withdrawal by contacting the UPS courier by phone, via website or by visiting one of the UPS collection points, specifying that you already have a prepaid return label.
IT Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno in cui il Cliente o un terzo, diverso dal vettore e dal cliente designato, acquisisce il possesso fisico dei beni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| withdrawal | recesso |
| or | o |
| a | un |
| the | il |
| have | possesso |
EN You can use these UPS services through this integration. For delivery timing and other information, visit the UPS website.
IT Puoi utilizzare i servizi UPS tramite la seguente integrazione. Per i tempi di consegna e altre informazioni, visita il sito Web di UPS.
| inglês | italiano |
|---|---|
| integration | integrazione |
| delivery | consegna |
| timing | tempi |
| information | informazioni |
| visit | visita |
| use | utilizzare |
| services | servizi |
| other | altre |
| website | sito |
| the | i |
| and | e |
| you can | puoi |
| for | di |
EN PostFinance works with start-ups from a wide range of backgrounds to create highly promising business models. Find out here about which start-ups we are supporting, the services we offer and the partnership models we provide.
IT PostFinance collabora con startup di diverse aree tematiche per sviluppare modelli di business promettenti. Scoprite quali startup sosteniamo, i servizi offerti e i modelli di collaborazione disponibili.
| inglês | italiano |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| promising | promettenti |
| partnership | collaborazione |
| range | aree |
| services | servizi |
| the | i |
| business | business |
| start | startup |
| are | disponibili |
| offer | offerti |
| with | con |
| of | di |
| to | per |
| find | e |
EN Do you struggle with doing push-ups? Does it feel impossible to do even just one? Push-ups are especially tough when you first ?
IT Soffri spesso di torcicollo o cervicalgia? Il mal di collo può essere causato da muscoli deboli o cambiamenti degenerativi alla cervicale. Il ?
| inglês | italiano |
|---|---|
| to do | può |
| it | il |
| doing | di |
EN We provide start-ups and scale-ups with strategic support in fundraising through venture capital, club deals or crowdfunding
IT Il supporto a start-up e aziende tech nel reperimento di capitale attraverso venture capital, o club deal e crowdfunding
| inglês | italiano |
|---|---|
| support | supporto |
| club | club |
| crowdfunding | crowdfunding |
| start-ups | start-up |
| venture | venture |
| or | o |
| in | nel |
| and | e |
| through | di |
EN Pop-ups. It can be very annoying for the user to have to close pop-ups on their phone. It is better to avoid them to prevent a high bounce rate.
IT Pop-up. Può essere molto fastidioso per l'utente dover chiudere i pop-up sul proprio telefono. È meglio evitarli per evitare un alto tasso di rimbalzo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| phone | telefono |
| better | meglio |
| bounce | rimbalzo |
| rate | tasso |
| a | un |
| the | i |
| avoid | evitare |
| be | essere |
| can | può |
| very | molto |
| to | sul |
| high | alto |
| close | chiudere |
EN We ship worldwide via UPS Worldwide Expedited and UPS Mail Innovations. Enter your destination and order total to calculate your shipping cost.
IT Spediamo in tutto il mondo con UPS Worldwide Expedited e UPS Mail Innovations. Inserisci la destinazione e il totale dell'ordine per calcolare il costo di spedizione.
EN Yes, shipping is free for all orders to Australia. Shipping is by UPS or UPS Mail Innovations and includes all brokerage and customs duties. Turnaround is 4 business days standard…
IT Sì, offriamo la spedizione gratuita per tutti gli ordini destinati all'Australia. La spedizione è con UPS o UPS Mail Innovations e include tutte le commissioni di intermediazione e…
EN Yes, shipping is free for all orders to Canada. We offer UPS or UPS Mail Innovations shipments. We also offer a 2 day rushed shipping option for an additional €34. Shipping includ…
IT Sì, la spedizione è gratuita per tutti gli ordini per il Canada. Offriamo spedizioni con UPS o UPS Mail Innovations. Offriamo anche una spedizione prioritaria in 2 giorni ad un cos…
EN Yes, shipping is free for all orders to France. We offer UPS or UPS Mail Innovations shipments. Shipping includes all brokerage and customs duties. Turnaround is 4 business days s…
IT Sì, la spedizione è gratuita per tutti gli ordini per la Francia. Offriamo spedizioni con UPS o UPS Mail Innovations. La spedizione include tutte le commissioni di intermediazion…
EN Yes, shipping is free for all orders to Germany. We offer UPS or UPS Mail Innovations shipments. Shipping includes all brokerage and customs duties. Turnaround is 4 business days…
IT Sì, la spedizione è gratuita per tutti gli ordini per la Germania. Offriamo spedizioni con UPS e UPS Mail Innovations. La spedizione include tutte le commissioni di intermediazion…
EN Yes, shipping is free for all orders to the United Kingdom. We offer UPS and UPS Mail Innovations shipments. Shipping includes all brokerage and customs duties. Turnaround is 4 bu…
IT Sì, la spedizione è gratuita per tutti gli ordini per il Regno Unito. Offriamo spedizioni con UPS e UPS Mail Innovations. La spedizione include tutte le commissioni di intermediaz…
EN Sticker Mule uses the services UPS and UPS Mail Innovations to deliver packages. If your order is lost, please contact us we're happy to reprint the missing items. We provide free…
IT Sticker Mule si affida a UPS e UPS Mail Innovations per la consegna dei pacchi. Se il tuo ordine è stato smarrito, contattaci. Saremo felici di ristampare gli articoli mancanti. F…
EN Yes, shipping is free for all orders to Mexico. Any order less than €19 will ship for free via UPS Mail Innovations. Any order greater than €19 will ship for free via UPS. We also…
IT Sì, la spedizione è gratuita per tutti gli ordini in Messico. Ogni ordine inferiore a 21 $ (circa 18 euro) sarà spedito gratis via UPS Mail Innovations. Gli ordini superiori ai 21…
EN Shipping is by UPS or UPS Mail Innovations and includes all brokerage and customs duties
IT La spedizione è con UPS o UPS Mail Innovations e include tutte le commissioni di intermediazione e le tariffe doganali
EN Transit time is an additional 5 business days for UPS shipments and 7 days for UPS Mail Innovations shipments.
IT Il tempo di transito è di ulteriori 5 giorni lavorativi per le spedizioni con UPS e 7 giorni con UPS Mail Innovations.
EN Yes, shipping is free for all orders to Canada. We offer UPS or UPS Mail Innovations shipments. We also offer a 2 day rushed shipping option for an additional €34.
IT Sì, la spedizione è gratuita per tutti gli ordini per il Canada. Offriamo spedizioni con UPS o UPS Mail Innovations. Offriamo anche una spedizione prioritaria in 2 giorni ad un costo aggiuntivo di 34 € (IVA esclusa).
EN Yes, shipping is free for all orders to France. We offer UPS or UPS Mail Innovations shipments.
IT Sì, la spedizione è gratuita per tutti gli ordini per la Francia. Offriamo spedizioni con UPS o UPS Mail Innovations.
EN Transit time is an additional 5 business days for UPS shipments and 14 days for UPS Mail Innovations shipments.
IT Il tempo di transito è di ulteriori 5 giorni lavorativi per le spedizioni con UPS e 14 giorni con UPS Mail Innovations.
EN Yes, shipping is free for all orders to Germany. We offer UPS or UPS Mail Innovations shipments.
IT Sì, la spedizione è gratuita per tutti gli ordini per la Germania. Offriamo spedizioni con UPS e UPS Mail Innovations.
EN Vegetation booster. Check. Bloom booster? Check. More luscious growth? Check. Heavier yields? Check. Royal Queen Seeds has you covered with a no fuss pre measured range of organo-boosting tablets.
IT Stimolatore di Crescita. Controlla. Stimolatore di Fioritura? Controlla. Crescita più rigogliosa? Controlla. Raccolti più abbondanti? Controlla. Royal Queen Seeds offre una gamma di stimolatori organici per piante in compresse.
| inglês | italiano |
|---|---|
| check | controlla |
| seeds | seeds |
| has | offre |
| range | gamma |
| tablets | compresse |
| royal | royal |
| queen | queen |
| growth | crescita |
| a | una |
EN To calm the wild ups and downs of danceable sounds on one end, the other holds pulsing levels in check and smooths dynamic waves with a steady hand
IT Se da un lato si assiste a un succedersi di suoni danzanti dalle stravaganti variazioni, dall'altro si creano suoni uniformi e si smorzano le onde dinamiche con mano ferma
| inglês | italiano |
|---|---|
| sounds | suoni |
| dynamic | dinamiche |
| waves | onde |
| hand | mano |
| a | un |
| the | le |
| to | a |
| of | di |
| with | con |
| and | e |
EN Staff in the Milan area can take advantage of the health service available at corporate locations. It offers blood tests, medical check-ups, Pap tests and more.
IT Il personale dell’area milanese può usufruire presso le sedi aziendali di un servizio sanitario: prelievi del sangue, visite mediche, pap-test e visite.
| inglês | italiano |
|---|---|
| corporate | aziendali |
| blood | sangue |
| tests | test |
| can | può |
| service | servizio |
| locations | sedi |
| medical | mediche |
| the | le |
| and | e |
EN Focus on prevention! Bonus insurance covers a number of supplemental benefits as well as alternative medicine treatments, check-ups and annual dental visits... Thanks to the bonus system, you can save up to 50% on your premium.
IT La prevenzione prima di tutto! L?assicurazione Bonus copre molteplici prestazioni complementari, le terapie di medicina alternativa, i check up, i controlli dentari annuali? Grazie al sistema di bonus, potete risparmiare fino al 50% del premio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| prevention | prevenzione |
| covers | copre |
| alternative | alternativa |
| medicine | medicina |
| annual | annuali |
| save | risparmiare |
| bonus | bonus |
| up | up |
| check | check |
| you can | potete |
| premium | premio |
| system | sistema |
| to the | al |
| insurance | assicurazione |
| of | di |
| to | fino |
| benefits | prestazioni |
| the | i |
EN Are tests and check-ups related to coronavirus screening refunded?
IT I test e gli esami di screening del coronavirus sono rimborsati?
| inglês | italiano |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| refunded | rimborsati |
| are | sono |
| related | di |
| screening | screening |
| and | e |
EN The whole staff of the Resort: ? Is trained according to WHO directives in order to be able to carry out all activities in an appropiate manner; ? Will undergo weekly check-ups and wear all PPE.
IT Tutto il personale del Resort: ? è formato a partire dalle direttive dell’OMS in modo da poter svolgere tutte le attività in maniera adeguata; ? sarà sottoposto a visite di controllo settimanali e indosserà tutti i DPI;
| inglês | italiano |
|---|---|
| resort | resort |
| trained | formato |
| directives | direttive |
| weekly | settimanali |
| check | controllo |
| activities | attività |
| to | a |
| in | in |
| all | tutti |
| manner | maniera |
| of | partire |
| the | i |
| is | è |
| whole | tutto |
| according | di |
EN You enjoy full financial protection and receive generous contributions towards glasses, contact lenses, check-ups, dental treatment, orthodontic work, etc.
IT Godete di una solida copertura finanziaria e beneficiate di generosi contributi per occhiali, lenti a contatto, check-up, cure dentarie, correzioni della posizione dei denti ecc.
| inglês | italiano |
|---|---|
| financial | finanziaria |
| contributions | contributi |
| contact | contatto |
| treatment | cure |
| etc | ecc |
| protection | copertura |
| lenses | lenti |
| glasses | occhiali |
| full | a |
| and | e |
| towards | di |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
medical check ups check ups preflight check ups check and check ups created ups power ups developing start ups hold ups start ups follow ups back ups sign ups meet ups pop ups promising start ups instantly ups mark ups required warm ups start ups fit mock ups push ups sit ups stay ups tech start ups technology start ups avg uses pop‑ups automatic follow ups ups between songs quick set ups ups containers online ups special powers ups ups for product ups are mad ups page ups to present ups in orbit fedex or ups ups required ups in bed experience the ups ups of pink controls and ups ups and agencies ups tend ups and capacities ibm and ups redundant ups shipping partners ups
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe