Traduzir "campfire will allow" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "campfire will allow" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de campfire will allow

inglês
italiano

EN Campfire will allow you to discover other players in your local area, message each other, share content and organise events and meetups.

IT Questo cambiamento significa che potrete finalmente ascoltare facilmente i vostri brani attraverso il servizio di Apple mentre navigate.

inglês italiano
will potrete
to significa
in mentre
you vostri
your il

EN The Rhine in all its finery! Refreshing morning swims and romantic evenings by the river bank around the campfire ? at the Flaach campsite the Rhine is an integral part of your holiday

IT La mattina un bagno rinfrescante nelle acque del fiume e la sera un romantico fuoco da campo sulla riva: al TCS Camping Flaach il Reno assume un ruolo da protagonista

inglês italiano
rhine reno
refreshing rinfrescante
romantic romantico
river fiume
bank riva
campsite camping
an un
and e
morning mattina
the il
of del

EN The Rhine in all its finery! Refreshing morning swims and romantic evenings by the river bank around the campfire – at the Flaach campsite the Rhine is an integral part of your holiday

IT La mattina un bagno rinfrescante nelle acque del fiume e la sera un romantico fuoco da campo sulla riva: al TCS Camping Flaach il Reno assume un ruolo da protagonista

inglês italiano
morning mattina
refreshing rinfrescante
river fiume
romantic romantico
bank riva
campsite camping
rhine reno
an un
part ruolo
and e
by da
the il
in nelle
of del

EN At this family-friendly campsite by the river, children can play all day, take a bath in the river, fish, canoe or sit around the campfire

IT In questa struttura ideale per famiglie i bambini possono giocare a piacimento, bagnarsi nel fiume, pescare, andare in canoa, sedersi davanti al bivacco

inglês italiano
river fiume
children bambini
canoe canoa
sit sedersi
family famiglie
can possono
play giocare
the i
this questa
in in
a per

EN This is symbolic: the story of the German brand can be traced back to the wilderness, around a campfire in Canada, where Ulrich Dausien was inspired by the howling of the wolves to found the Jack Wolfskin brand.

IT La marca è nata proprio in mezzo alla natura, quando Ulrich Dausien, mentre faceva un falò in Canada, si è ispirato agli ululati dei lupi per fondare Jack Wolfskin.

inglês italiano
wilderness natura
canada canada
inspired ispirato
wolves lupi
jack jack
a un
is è
the la
in in
of dei
back per

EN This is symbolic: the story of the German brand can be traced back to the wilderness, around a campfire in Canada, where Ulrich Dausien was inspired by the howling of the wolves to found the Jack Wolfskin brand.

IT La marca è nata proprio in mezzo alla natura, quando Ulrich Dausien, mentre faceva un falò in Canada, si è ispirato agli ululati dei lupi per fondare Jack Wolfskin.

inglês italiano
wilderness natura
canada canada
inspired ispirato
wolves lupi
jack jack
a un
is è
the la
in in
of dei
back per

EN Wash your garment as often as you need to remove such impurities as dirt, campfire smoke and cooking odours. Washing and drying your garment helps restore the durable water repellent (DWR) that is important to the performance of a DryVent® garment.

IT È possibile usare sia detergente in polvere che liquido?Per ottenere i migliori risultati consigliamo di usare detergenti liquidi.

inglês italiano
dirt polvere
performance risultati
the i
of di
to the usare
to in
that possibile
is sia

EN The Rhine in all its finery! Refreshing morning swims and romantic evenings by the river bank around the campfire ? at the Flaach campsite the Rhine is an integral part of your holiday

IT La mattina un bagno rinfrescante nelle acque del fiume e la sera un romantico fuoco da campo sulla riva: al TCS Camping Flaach il Reno assume un ruolo da protagonista

inglês italiano
rhine reno
refreshing rinfrescante
romantic romantico
river fiume
bank riva
campsite camping
an un
and e
morning mattina
the il
of del

EN On top of these guidelines, other social features or channels like our official communities, public or private groups on Campfire, and Wayfarer might have additional rules around content and behavior

IT Oltre a queste linee guida, altre funzionalità o canali social, come le community ufficiali, i gruppi pubblici o privati su Campfire e Wayfarer potrebbero prevedere ulteriori regole in merito a contenuti e comportamenti

inglês italiano
channels canali
official ufficiali
features funzionalità
other altre
social social
or o
groups gruppi
rules regole
content contenuti
communities community
behavior comportamenti
additional ulteriori
guidelines linee
might potrebbero
public pubblici
and e
on su
our in

EN Any content that promotes violations of our Terms of Service, Campfire Content and Conduct Policies or these guidelines themselves.

IT Contenuti che promuovono la violazione dei nostri Termini di servizio, delle politiche relative ai comportamenti e ai contenuti di Campfire o di queste stesse linee guida.

inglês italiano
conduct comportamenti
content contenuti
terms termini
service servizio
policies politiche
or o
guidelines linee
that che
our nostri
and e

EN The Rhine in all its finery! Refreshing morning swims and romantic evenings by the river bank around the campfire – at the Flaach campsite the Rhine is an integral part of your holiday

IT La mattina un bagno rinfrescante nelle acque del fiume e la sera un romantico fuoco da campo sulla riva: al TCS Camping Flaach il Reno assume un ruolo da protagonista

inglês italiano
morning mattina
refreshing rinfrescante
river fiume
romantic romantico
bank riva
campsite camping
rhine reno
an un
part ruolo
and e
by da
the il
in nelle
of del

EN At this family-friendly campsite by the river, children can play all day, take a bath in the river, fish, canoe or sit around the campfire

IT In questa struttura ideale per famiglie i bambini possono giocare a piacimento, bagnarsi nel fiume, pescare, andare in canoa, sedersi davanti al bivacco

inglês italiano
river fiume
children bambini
canoe canoa
sit sedersi
family famiglie
can possono
play giocare
the i
this questa
in in
a per

EN And who is our mascot, Otto? We encourage you to take pictures of your cosy group around the campfire with a glass of wine yourselves

IT Chi sarà mai Otto, il nostro portafortuna? Le persone sedute intorno al fuoco con un bicchiere di vino dovrete fotografarle voi

inglês italiano
glass bicchiere
wine vino
a un
the le
with con
who chi
of di
your voi

EN At the Please Touch Museum, pint-sized guests will get to tap out a secret message in Morse code, get schooled on the fundamentals of flight, "roast" a marshmallow and trade stories over a campfire, and much more

IT Al Please Touch Museum, gli ospiti grandi come una pinta riceveranno un messaggio segreto in codice Morse, verranno istruiti sui fondamenti del volo, "arrostiranno" un marshmallow e scambieranno storie su un falò e molto altro

inglês italiano
touch touch
museum museum
guests ospiti
secret segreto
message messaggio
code codice
fundamentals fondamenti
flight volo
stories storie
please please
and e
a un
will verranno
on su
in in
to sui
much molto

EN Happy Camper: City kids can experience the thrill of a camping expedition without ever leaving the metro area by telling stories around a "campfire" and admiring sparkling stars dotting the "night sky."

IT Happy Camper: i bambini della città possono provare l'emozione di una spedizione in campeggio senza mai lasciare l'area della metropolitana raccontando storie intorno a un "falò" e ammirando stelle scintillanti che punteggiano il "cielo notturno".

inglês italiano
kids bambini
can possono
camping campeggio
expedition spedizione
metro metropolitana
stories storie
stars stelle
happy happy
experience provare
a un
sky cielo
without senza
the i
city città
of di
and e

EN Cache Control Headers, Cache Tags, & Page Rules allow video content cache TTLs to be configurable and long-lived. Cache Tags allow for more granular purging and TTL customizations.

IT Intestazioni di controllo cache, tag di cache e Page Rule consentono la configurazione e la durata dei TTL della cache dei contenuti video. I tag di cache consentono personalizzazioni TTL e un'eliminazione più granulare.

inglês italiano
cache cache
control controllo
headers intestazioni
tags tag
allow consentono
video video
granular granulare
ttl ttl
customizations personalizzazioni
long durata
page page
content contenuti
and e
to dei
for di

EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.

IT I mixer e le interfacce USB vi permettono non solo di ottenere le vostre registrazioni sul computer, ma anche di regolare i livelli, di mixare diverse sorgenti, di ascoltare le vostre registrazioni e molto altro ancora.

inglês italiano
mixers mixer
usb usb
interfaces interfacce
allow permettono
get ottenere
computer computer
mix mixare
sources sorgenti
levels livelli
recordings registrazioni
but ma
not non
your vostre
different diverse
also anche
together di

EN However, there are some countries that allow it for personal use or allow it all together.

IT Però ci sono alcuni paesi che non prevedono queste limitazioni, o che consentono il download di questi contenuti per uso personale.

inglês italiano
countries paesi
allow consentono
use uso
or o
are sono
that che
it il

EN Allow you to control the "Follow us on Facebook" and "Like" buttons, collect the language settings and allow you to share the page

IT Consente all'utente di controllare i pulsanti "Seguici su Facebook" e "Mi piace", di raccogliere informazioni sulle impostazioni della lingua e di condividere la pagina

inglês italiano
allow consente
facebook facebook
buttons pulsanti
collect raccogliere
on su
settings impostazioni
page pagina
follow us seguici
control controllare
the i
language lingua
to sulle
to share condividere
and e

EN In the Allow F-Secure SAFE to make and manage phone calls? window, select Allow;

IT Nella finestra Consentire a F-Secure SAFE di effettuare e gestire le chiamate?, seleziona Consenti;

inglês italiano
window finestra
select seleziona
manage gestire
calls chiamate
allow consentire
the le

EN In the Allow F-Secure SAFE to access device's location? window, select Allow;

IT Nella finestra Consentire a F-Secure SAFE di accedere alla posizione del dispositivo?, seleziona Consenti.

inglês italiano
devices dispositivo
select seleziona
window finestra
allow consentire
access accedere
location posizione
the nella

EN In the Allow F-Secure SAFE to access photos, media and files on your device window, select Allow.

IT Nella finestra Consentire a F-Secure SAFE di accedere alle foto, ai file e ai file multimediali sul dispositivo?, selezionare Consenti;

inglês italiano
photos foto
files file
device dispositivo
select selezionare
media multimediali
window finestra
allow consentire
access accedere
and e
the nella

EN An amazing module to add options (paid or not) to your products.Allow your customers to customize your products, whether visually or not.Also allow your customers to create configurable packages

IT Un modulo straordinario per aggiungere opzioni (a pagamento o meno) ai tuoi prodotti.Consenti ai tuoi clienti di personalizzare i tuoi prodotti, visivamente o meno.Consenti anche ai tuoi clienti di creare pacchetti configurabili

inglês italiano
amazing straordinario
allow consenti
customers clienti
visually visivamente
configurable configurabili
packages pacchetti
or o
module modulo
customize personalizzare
options opzioni
an un
to a
products prodotti
your tuoi
create creare
paid a pagamento
add aggiungere
also anche

EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses

IT * 2 licenze utente consentono l'accesso condiviso a 20 computer. 3 licenze utente consentono l'accesso condiviso a 30 computer, ecc. ** Due utenti che eseguono la comunicazione remota in un computer richiedono due licenze Business Access Pro

inglês italiano
licenses licenze
shared condiviso
etc ecc
requires richiedono
business business
allow consentono
access access
a un
users utenti
pro pro
user utente
to a
computer computer
two due

EN Ensure the video's privacy settings are set to Anyone and allow embedding Anywhere, or Hide this video from Vimeo.com and allow embedding Only on sites I choose.

IT Assicurati che le impostazioni di privacy del video siano configurate su Chiunque e abilita l'integrazione Ovunque, oppure Nascondi questo video da Vimeo.com e abilita l'integrazione Solo sui siti scelti da me.

inglês italiano
privacy privacy
hide nascondi
settings impostazioni
vimeo vimeo
set configurate
sites siti
the le
from da
or oppure
video video
are siano
only solo
to sui
anywhere ovunque
anyone chiunque
this questo
and e
on su

EN Formulas and functions allow you to perform calculations and lookups within a single sheet or across multiple sheets. Formulas also allow you to automate symbols and drop-down fields.

IT Le formule e le funzioni consentono di eseguire calcoli e ricerche all'interno di un singolo foglio o tra fogli multipli. Le formule consentono inoltre di automatizzare simboli e campi a discesa.

inglês italiano
allow consentono
lookups ricerche
automate automatizzare
symbols simboli
drop-down a discesa
drop discesa
formulas formule
calculations calcoli
sheet foglio
or o
a un
sheets fogli
functions funzioni
to a
fields campi
perform eseguire
and e

EN When you are prompted to allow access to your Smartsheet account, click Allow.  

IT Quando ti viene richiesto di consentire l’accesso al tuo account Smartsheet, clicca suConsenti.  

inglês italiano
prompted richiesto
smartsheet smartsheet
account account
click clicca
your tuo
to viene
when quando
allow consentire
you di

EN If you are prompted to allow access to your Smartsheet account, click Allow. The Add Workflow page will be displayed.  

IT Se ti viene richiesto di consentire l'accesso all'account Smartsheet, clicca su Consenti. Viene visualizzata la pagina Aggiungi flusso di lavoro.  

inglês italiano
prompted richiesto
smartsheet smartsheet
click clicca
add aggiungi
workflow flusso di lavoro
page pagina
displayed visualizzata
if se
the la
access consenti
to viene
allow consentire

EN Click ALLOW to allow the add-on to access Smartsheet.

IT Clicca su CONSENTIper consentire al componente aggiuntivo di accedere a Smartsheet.

inglês italiano
click clicca
smartsheet smartsheet
on su
add aggiuntivo
to a
allow consentire
access accedere

EN When prompted with the Allow Access message, click Allow to give the Smartsheet for Tableau integration access to items in your Smartsheet account.

IT Quando richiesto mediante il messaggio Consenti accesso, fai clic su Consenti per fornire all’integrazione Smartsheet per Tableau l‘accesso alle voci nel tuo account Smartsheet.

inglês italiano
prompted richiesto
message messaggio
click clic
smartsheet smartsheet
tableau tableau
account account
access accesso
allow consenti
your tuo
the il
in nel
when quando

EN When you are prompted to allow access to your Smartsheet account, click Allow.

IT Quando ti viene richiesto di consentire l’accesso al tuo account Smartsheet, clicca su Consenti.

inglês italiano
prompted richiesto
smartsheet smartsheet
account account
click clicca
your tuo
access consenti
to viene
when quando
allow consentire
you di

EN Selecting the Edit Details button will allow you to customize and make the options more specific to your store, including the pricing increments that you allow Gift Cards to be purchased, as well as the Description that goes along with them.

IT Selezione del pulsante Modifica dettagli ti permetterà di personalizzare e rendere le opzioni più specifiche del tuo negozio, inclusi gli incrementi dei prezzi che consentono di acquistare le carte regalo, nonché la descrizione che passa con loro.

inglês italiano
button pulsante
including inclusi
pricing prezzi
increments incrementi
gift regalo
cards carte
edit modifica
details dettagli
options opzioni
store negozio
your tuo
allow permetterà
specific specifiche
description descrizione
the le
customize personalizzare
selecting selezione
with con

EN Ultimately, this gained attention will allow you to offer your products and services, which will ultimately allow you to make money.

IT In definitiva, questa attenzione guadagnata vi permetterà di offrire i vostri prodotti e servizi, il che vi permetterà in ultima analisi di fare soldi.

inglês italiano
ultimately in definitiva
money soldi
attention attenzione
services servizi
to offrire
products prodotti
allow permetterà
this questa
you vostri

EN All biggest and reliable e-commerce websites allow credit card payments, so they allow integration within their own website instead of referring to another external website

IT Tutti i gli e-commerce più grandi e più affidabili in rete permettono il pagamento tramite carta di credito, così che sia possibile utilizzarla direttamente sulla loro piattaforma invece che fare riferimento ad un sito esterno

inglês italiano
e-commerce e-commerce
credit credito
biggest più grandi
payments pagamento
allow permettono
card carta
website sito
all tutti
instead di
to invece

EN The models available on the market are many and allow you to create constructive solutions that allow the creation of a walk-in closet able to give its contribution even in small corners of the sleeping area

IT I modelli disponibili in commercio sono moltissimi e permettono di creare soluzioni costruttive che consentono la realizzazione di una cabina armadio capace di dare il proprio contributo anche in piccoli angoli della zona notte

inglês italiano
solutions soluzioni
contribution contributo
small piccoli
corners angoli
market commercio
many moltissimi
able capace
allow consentono
in in
the i
a una
of di
available disponibili
creation realizzazione
to give dare

EN This will allow to use a functional and well arranged space, thanks to design products that allow for a maximum level of customization.

IT In questo modo sarà possibile fruire di uno spazio funzionale e ben organizzato, grazie a prodotti di design che permettono di personalizzare al massimo questo ambiente.

inglês italiano
functional funzionale
arranged organizzato
customization personalizzare
allow permettono
design design
will sarà
space spazio
products prodotti
maximum massimo
to a
of di
this questo
a uno
and e
that possibile

EN We can expect that the later characters are going to be more evolved. It would also be great to allow the user to control the sex actions, the stroking speed and allow the characters to emote properly.

IT Possiamo aspettarci che i personaggi successivi saranno più evoluti. Sarebbe anche bello permettere all'utente di controllare le azioni sessuali, la velocità di accarezzamento e permettere ai personaggi di emozionare correttamente.

inglês italiano
characters personaggi
actions azioni
properly correttamente
sex sessuali
speed velocità
control controllare
we can possiamo
great bello
be saranno
can permettere
also anche
and e
the i
that che

EN These images allow identifying the statistical images concerning the use of the newsletters and allow Sugarmusic to improve this Service

IT Tali immagini consentono di identificare le informazioni statistiche relative all?utilizzo delle newsletter e permettono ad Sugarmusic di migliorare tale servizio

inglês italiano
images immagini
identifying identificare
statistical statistiche
newsletters newsletter
service servizio
the le
improve migliorare
use utilizzo
of di
allow consentono
and e
to all
this tale

EN Allow for both SEPA credit transfers as well as SEPA direct debit, in order to allow for payments to vendors and collection of payments from customers, ensuring that both are done in compliance with EU standards.

IT Permettere sia i trasferimenti di credito SEPA che l'addebito diretto SEPA, al fine di consentire i pagamenti ai venditori e la raccolta dei pagamenti dai clienti, assicurando che entrambi siano fatti in conformità con gli standard UE.

inglês italiano
sepa sepa
credit credito
direct diretto
order dai
vendors venditori
customers clienti
ensuring assicurando
eu ue
standards standard
compliance conformità
transfers trasferimenti
payments pagamenti
in in
done fatti
are siano
allow consentire
collection raccolta
and e
with con

EN Utilizing tools that allow the technician to know all the relevant information needed before and during dispatch will allow for much faster resolution times, and an overall improvement in service quality.

IT L'utilizzo di strumenti che permettono al tecnico di conoscere tutte le informazioni pertinenti necessarie prima e durante l'invio consentirà tempi di risoluzione molto più rapidi e un miglioramento generale della qualità del servizio.

inglês italiano
technician tecnico
needed necessarie
faster rapidi
resolution risoluzione
improvement miglioramento
service servizio
tools strumenti
information informazioni
quality qualità
an un
the le
overall generale
allow consentirà
times tempi
before di
and e

EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.

IT I mixer e le interfacce USB vi permettono non solo di ottenere le vostre registrazioni sul computer, ma anche di regolare i livelli, di mixare diverse sorgenti, di ascoltare le vostre registrazioni e molto altro ancora.

inglês italiano
mixers mixer
usb usb
interfaces interfacce
allow permettono
get ottenere
computer computer
mix mixare
sources sorgenti
levels livelli
recordings registrazioni
but ma
not non
your vostre
different diverse
also anche
together di

EN All biggest and reliable e-commerce websites allow credit card payments, so they allow integration within their own website instead of referring to another external website

IT Tutti i gli e-commerce più grandi e più affidabili in rete permettono il pagamento tramite carta di credito, così che sia possibile utilizzarla direttamente sulla loro piattaforma invece che fare riferimento ad un sito esterno

inglês italiano
e-commerce e-commerce
credit credito
biggest più grandi
payments pagamento
allow permettono
card carta
website sito
all tutti
instead di
to invece

EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses

IT * 2 licenze utente consentono l'accesso condiviso a 20 computer. 3 licenze utente consentono l'accesso condiviso a 30 computer, ecc. ** Due utenti che eseguono la comunicazione remota in un computer richiedono due licenze Business Access Pro

inglês italiano
licenses licenze
shared condiviso
etc ecc
requires richiedono
business business
allow consentono
access access
a un
users utenti
pro pro
user utente
to a
computer computer
two due

EN  > Mobile data > Allow background data usage & Allow app while Data saver on (1,2,3) Set to “ON”

IT  > Dati mobili > Consenti l'utilizzo dei dati in background & Consenti l'app con Risparmio dati attivo (1,2,3) Impostato "SOPRA”

EN Does this plugin allow the watermark to be shown on the frontend to the user, and allow the original image to be untouched by the watermark?

IT Si possono proteggere tutte le immagini del sito con una filigrana?

inglês italiano
watermark filigrana
image immagini
the le
be possono
by sito
to tutte

EN Whether you’re on desktop or mobile, this tool will allow you to watch as your site’s search results change over time, using an intuitive interface that will allow you to monitor results at a glance.

IT Sia da desktop che da mobile, questo strumento vi permetterà di osservare come i risultati di ricerca del vostro sito cambiano nel tempo, utilizzando un'interfaccia intuitiva che vi consentirà di monitorare i risultati a colpo d'occhio.

inglês italiano
desktop desktop
mobile mobile
tool strumento
search ricerca
results risultati
change cambiano
intuitive intuitiva
your vostro
time tempo
using utilizzando
monitor monitorare
to a
as come
this questo
over di
a del
sites sito
that che
allow permetterà

EN A SERP checker will also allow you to get more accurate local and global results when conducting searches, as they will allow you to check the same search engine for multiple TLDs (locations)

IT Un SERP checker consente inoltre di ottenere risultati locali e globali più accurati quando si effettuano ricerche, in quanto permette di controllare lo stesso motore di ricerca per più TLD (località)

inglês italiano
global globali
engine motore
tlds tld
a un
results risultati
serp serp
the lo
checker checker
local locali
search ricerca
searches ricerche
locations località
accurate accurati
get ottenere
check controllare
allow permette
and e
when quando

EN Ensure the video's privacy settings are set to Anyone and allow embedding Anywhere, or Hide this video from Vimeo.com and allow embedding Only on sites I choose.

IT Assicurati che le impostazioni di privacy del video siano configurate su Chiunque e abilita l'integrazione Ovunque, oppure Nascondi questo video da Vimeo.com e abilita l'integrazione Solo sui siti scelti da me.

inglês italiano
privacy privacy
hide nascondi
settings impostazioni
vimeo vimeo
set configurate
sites siti
the le
from da
or oppure
video video
are siano
only solo
to sui
anywhere ovunque
anyone chiunque
this questo
and e
on su

EN Formulas and functions allow you to perform calculations and lookups within a single sheet or across multiple sheets. Formulas also allow you to automate symbols and drop-down fields.

IT Le formule e le funzioni consentono di eseguire calcoli e ricerche all'interno di un singolo foglio o tra fogli multipli. Le formule consentono inoltre di automatizzare simboli e campi a discesa.

inglês italiano
allow consentono
lookups ricerche
automate automatizzare
symbols simboli
drop-down a discesa
drop discesa
formulas formule
calculations calcoli
sheet foglio
or o
a un
sheets fogli
functions funzioni
to a
fields campi
perform eseguire
and e

EN To receive Smartsheet messages you need to allow access to the Bot. Click “Allow Access”

IT Per ricevere messaggi da Smartsheet dovrai consentire l'accesso al bot. Fai clic su "Consenti accesso".

inglês italiano
smartsheet smartsheet
click clic
messages messaggi
access accesso
to al
receive ricevere
need dovrai
allow consenti
bot bot

Mostrando 50 de 50 traduções