Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "called if none match" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "called if none match" de inglês para italiano

Traduções de called if none match

"called if none match" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

called chiama chiamata chiamate chiamati chiamato definito denominata denominato nome
none a abbiamo al all alle altro anche anche se che come con così cui da da parte di dei del dell della delle di due e essere ha i il in la la maggior parte le lo loro ma maggior parte mai molto nel nella nessun nessuna nessuno niente non non è nostro nulla o parte per più quali questa questi questo quindi ricevere se senza servizio si sia solo sono su suo tempo tuo tutti tutto un una uso vostro è
match abbinare azienda calcio corrisponde corrispondenza corrispondere corrispondono creare dati delle incontro match partita sport torneo

Tradução de inglês para italiano de called if none match

inglês
italiano

EN Of the 40, more than half of them introduced themselves to me in the few hours I was there, and not only were none of them dickish, but none wanted to tell me how much better their businesses were than mine

IT Degli anni '40, più della metà di loro si presentarono a me nelle poche ore che ero lì, e non solo nessuno di loro era dickish, ma nessuno voleva dirmi quanto fossero migliori le loro attività rispetto alle mie

inglês italiano
hours ore
half metà
me me
but ma
the le
more migliori
only solo
wanted voleva
i mie
of di
to a
not non
how quanto
and e
was ero

EN A none policy (p=none) is relaxed and provides zero enforcement, as every email that is received by the recipient’s email server lands into their inbox, whether or not they fail authentication.

IT Una politica none (p=none) è rilassata e fornisce un'applicazione zero, poiché ogni email che viene ricevuta dal server di posta elettronica del destinatario finisce nella sua casella di posta, che fallisca o meno l'autenticazione.

inglês italiano
policy politica
p p
relaxed rilassata
provides fornisce
received ricevuta
recipients destinatario
server server
or o
as poiché
email posta
zero zero
a una
every ogni
the nella
is è
that che

EN Almost 100% of e-commerce stores use analytics in order to understand customers’ behavior, but none of these tools goes the extra mile, none of these tools analyzes the data from John Doe, your best customer.

IT Quasi il 100% degli e-commerce utilizza strumenti analitici per capire i comportamenti dei clienti, ma nessuno di questi dà quel tocco in più, nessuno analizza i dati di Giovanni, il tuo cliente migliore.

inglês italiano
e-commerce e-commerce
stores commerce
behavior comportamenti
john giovanni
tools strumenti
data dati
analyzes analizza
but ma
your tuo
the i
almost quasi
in in
understand capire

EN Almost 100% of e-commerce stores use analytics in order to understand customers’ behavior, but none of these tools goes the extra mile, none of these tools analyzes the data from John Doe, your best customer.

IT Quasi il 100% degli e-commerce utilizza strumenti analitici per capire i comportamenti dei clienti, ma nessuno di questi dà quel tocco in più, nessuno analizza i dati di Giovanni, il tuo cliente migliore.

inglês italiano
e-commerce e-commerce
stores commerce
behavior comportamenti
john giovanni
tools strumenti
data dati
analyzes analizza
but ma
your tuo
the i
almost quasi
in in
understand capire

EN A none policy (p=none) is relaxed and provides zero enforcement, as every email that is received by the recipient’s email server lands into their inbox, whether or not they fail authentication.

IT Una politica none (p=none) è rilassata e fornisce un'applicazione zero, poiché ogni email che viene ricevuta dal server di posta elettronica del destinatario finisce nella sua casella di posta, che fallisca o meno l'autenticazione.

inglês italiano
policy politica
p p
relaxed rilassata
provides fornisce
received ricevuta
recipients destinatario
server server
or o
as poiché
email posta
zero zero
a una
every ogni
the nella
is è
that che

EN Of the 40, more than half of them introduced themselves to me in the few hours I was there, and not only were none of them dickish, but none wanted to tell me how much better their businesses were than mine

IT Degli anni '40, più della metà di loro si presentarono a me nelle poche ore che ero lì, e non solo nessuno di loro era dickish, ma nessuno voleva dirmi quanto fossero migliori le loro attività rispetto alle mie

inglês italiano
hours ore
half metà
me me
but ma
the le
more migliori
only solo
wanted voleva
i mie
of di
to a
not non
how quanto
and e
was ero

EN Serve: The Serve component runs containers as scalable services; it can scale up to thousands of container instances or scale down to none (called scaling to zero). In addition, Serve has two very useful features:

IT Serve: il componente Serve esegue i contenitori come servizi scalabili; può scalare fino a migliaia di istanze di contenitori o a zero (chiamata scaling to zero). Inoltre, Serve include due funzioni molto utili:

inglês italiano
component componente
scalable scalabili
called chiamata
useful utili
can può
services servizi
to to
or o
scaling scaling
features funzioni
very molto
containers contenitori
scale scalare
thousands migliaia
has include
as come
zero zero
the i
of di
two due
up fino

EN Sure. I guess a lot of people. In particular there was a British entrepreneur, a guy called David Lethbridge who had founded a company called Confetti.

IT Sicuro. Immagino un sacco di gente. In particolare, c'era un imprenditore britannico, un certo David Lethbridge che aveva fondato un'azienda chiamata Confetti.

inglês italiano
people gente
british britannico
entrepreneur imprenditore
called chiamata
founded fondato
david david
a un
was aveva
of di
in in
who che
particular particolare

EN In 1997, the AAC (Advanced Audio Coding) format appeared, then AAC + (also called HEAAC), finally replaced by a final version called HEAACv2.

IT Nel 1997, è comparso il formato AAC (Advanced Audio Coding), poi l'AAC+ chiamato anche HEAAC, sostituito infine dall'ultima versione chiamata HEAACv2.

inglês italiano
advanced advanced
audio audio
coding coding
replaced sostituito
aac aac
format formato
also anche
the il
version versione
in nel
finally infine
called chiamato
then poi

EN This is a major new version of Podman, but what does a major new version mean? Podman uses something called Semantic Versioning, sometimes called SemVer for short. The

IT È una nuova versione principale di Podman, ma questo cosa significa, in realtà? Podman utilizza la cosiddetta gestione delle versioni semantica (Semantic Versioning), nota anche come SemVer, per brevità. Nel sito

inglês italiano
new nuova
uses utilizza
podman podman
but ma
the la
a una
this questo
what cosa
version versione
of di

EN Select the table called ZMOMENT and look at the column called ZNOTES

IT Seleziona la tabella chiamata ZMOMENT e guarda la colonna chiamata ZNOTES

inglês italiano
select seleziona
table tabella
called chiamata
column colonna
the la
and e
look at guarda

EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)

IT Questa si chiama Service Side Rendering (SSR); ma la PWA effettua allo stesso tempo delle operazioni nel navigatore, ovvero ciò che porta il nome di Client Side Rendering (CSR)

inglês italiano
rendering rendering
pwa pwa
client client
csr csr
side side
browser navigatore
service service
called chiama
but ma
its di

EN It is called "Private Branch Exchange" because it is the exchange of just a few phone connections (Pertinent Information to Know: Fewer phone connections in a system are called branches) in a private network.

IT Si chiama "scambio di ramo privato" perché è il scambio di poche connessioni telefoniche (Informazioni pertinenti da sapere: vengono chiamate meno connessioni telefoniche in un sistema rami) in un privata Rete.

inglês italiano
exchange scambio
pertinent pertinenti
fewer meno
connections connessioni
information informazioni
system sistema
network rete
a un
branches rami
is è
a few poche
the il
in in
are vengono
branch ramo
of di
private privato
phone chiama
to know sapere

EN To guarantee the security of your data, Active Campaign has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.

IT Per garantire la sicurezza dei vostri dati, Active Campaign ha concluso con noi le cosiddette clausole standard di protezione dei dati della Commissione UE e ha firmato con noi un cosiddetto Addendum al trattamento dei dati.

inglês italiano
data dati
active active
concluded concluso
standard standard
clauses clausole
eu ue
commission commissione
signed firmato
campaign campaign
addendum addendum
a un
processing trattamento
security sicurezza
so-called cosiddetto
protection protezione
has ha
the le
us noi
and e
with con

EN To guarantee the security of your data, Intercom has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.

IT Per garantire la sicurezza dei vostri dati, Intercom ha concluso con noi le cosiddette clausole standard di protezione dei dati della Commissione UE e ha firmato con noi un cosiddetto Addendum al trattamento dei dati.

inglês italiano
data dati
concluded concluso
standard standard
clauses clausole
eu ue
commission commissione
signed firmato
intercom intercom
addendum addendum
a un
processing trattamento
security sicurezza
so-called cosiddetto
protection protezione
has ha
the le
us noi
and e
with con

EN The subpages that are called from the called web page

IT Le sottopagine che sono chiamate dalla pagina web chiamata

inglês italiano
subpages sottopagine
web web
page pagina
called chiamata
the le
are sono
from dalla
that che

EN To guarantee the security of your data, Uservoice has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.

IT Per garantire la sicurezza dei vostri dati, Uservoice ha stipulato con noi le cosiddette clausole standard di protezione dei dati della Commissione UE e ha firmato con noi un cosiddetto Addendum al trattamento dei dati.

inglês italiano
data dati
standard standard
clauses clausole
eu ue
commission commissione
signed firmato
addendum addendum
a un
processing trattamento
security sicurezza
so-called cosiddetto
protection protezione
has ha
the le
us noi
and e
with con

EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake. They had one song recorded called "Turn … read more

IT Guidati dalla energica vocalist Cassadee Pope, gli Hey Monday cambiano il loro stile passando dalle varie sfumature del pop all'alternative-rock. La band si forma a West Palm Beach, Florida, dove Cassadee era stata pr… ulteriori informazioni

EN You have also taken part in SaloneSatellite. You were part of a group called Innovo (2009, 2010) and then you called yourself From Yuhang (2012). When was Pinwu born?

IT In passato avete partecipato al SaloneSatellite. Avete fatto parte di un gruppo chiamato Innovo (2009, 2010) e poi vi siete chiamati “From Yuhang” (2012). Quando è nato Pinwu?

inglês italiano
salonesatellite salonesatellite
yuhang yuhang
born nato
a un
group gruppo
in in
of di
called chiamato
part parte
and e
then poi

EN A blog is a website that is usually open to the public and in which one or more people, called bloggers or web bloggers, can post articles or write down thoughts in so-called blog posts

IT Un blog è un sito web che di solito è aperto al pubblico e in cui una o più persone, chiamate blogger o web blogger, possono pubblicare articoli o annotare pensieri nei cosiddetti post del blog

inglês italiano
called chiamate
thoughts pensieri
so-called cosiddetti
blog blog
or o
public pubblico
people persone
bloggers blogger
a un
the aperto
to the al
write una
in in
can possono
website sito
web web
down di
is è

EN Like free website HTML templates wide WordPress themes looks what is called ''expensive'', also the authors mention that it is made very carefully - so-called ''pixel precision''

IT Come i modelli HTML di siti Web gratuiti, i temi WordPress larghi sembrano quello che viene chiamato "costoso", anche gli autori menzionano che è fatto con molta attenzione - la cosiddetta "precisione dei pixel"

inglês italiano
free gratuiti
html html
templates modelli
called chiamato
expensive costoso
authors autori
carefully attenzione
so-called cosiddetta
pixel pixel
precision precisione
wordpress wordpress
themes temi
is è
made fatto
the i
very molta
that che
website di
also anche

EN Jesuits today are called to understand the changes that are occurring (...): the proliferation of electronic media and the so–called information revolution, as well as the new ways of learning and knowing that accompany them.

IT Oggi i gesuiti sono chiamati a comprendere i cambiamenti in corso (…): la diffusione dei media elettronici e la cosiddetta rivoluzione dell’informazione, unitamente ai nuovi modi di apprendere e di conoscere che l’accompagnano.

EN The address (also called URL) that is to be called refers to a page that does not (no longer) exist.

IT L'indirizzo (chiamato anche URL) che dovrebbe essere chiamato si riferisce a una pagina che non esiste (più).

inglês italiano
called chiamato
url url
page pagina
refers si riferisce
to a
be essere
is esiste
also anche
not non
a una

EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)

IT Questa si chiama Service Side Rendering (SSR); ma la PWA effettua allo stesso tempo delle operazioni nel navigatore, ovvero ciò che porta il nome di Client Side Rendering (CSR)

inglês italiano
rendering rendering
pwa pwa
client client
csr csr
side side
browser navigatore
service service
called chiama
but ma
its di

EN In 1997, the AAC (Advanced Audio Coding) format appeared, then AAC + (also called HEAAC), finally replaced by a final version called HEAACv2.

IT Nel 1997, è comparso il formato AAC (Advanced Audio Coding), poi l'AAC+ chiamato anche HEAAC, sostituito infine dall'ultima versione chiamata HEAACv2.

inglês italiano
advanced advanced
audio audio
coding coding
replaced sostituito
aac aac
format formato
also anche
the il
version versione
in nel
finally infine
called chiamato
then poi

EN The Apache webserver service is called httpd on Red Hat-based distros like CentOS and Fedora, while it is called apache2 in Debian-based distros such as Debian or Ubuntu.

IT Il servizio di Apache WebServer è chiamato httpd su distros basate su cappello rosso come Centos e Fedora, mentre si chiama Apache2 in distros basate su Debian come Debian o Ubuntu.

inglês italiano
apache apache
centos centos
debian debian
ubuntu ubuntu
webserver webserver
based basate
hat cappello
or o
service servizio
called chiamato
the il
on su
in in
as come
is è

EN There are different types of transport tickets: the single-journey called t+ ticket, and the weekly or monthly travel cards called Paris Visite and Passe Navigo.

IT Ci sono vari tipologie di biglietti e abbonamenti: biglietto ordinario, chiamato Ticket t+, e gli abbonamenti giornalieri e settimanali, Paris Visite e Pass Navigo.

inglês italiano
called chiamato
t t
weekly settimanali
paris paris
are sono
types tipologie
different vari
of di
tickets biglietti
the gli
ticket ticket
and e

EN Sure. I guess a lot of people. In particular there was a British entrepreneur, a guy called David Lethbridge who had founded a company called Confetti.

IT Sicuro. Immagino un sacco di gente. In particolare, c'era un imprenditore britannico, un certo David Lethbridge che aveva fondato un'azienda chiamata Confetti.

inglês italiano
people gente
british britannico
entrepreneur imprenditore
called chiamata
founded fondato
david david
a un
was aveva
of di
in in
who che
particular particolare

EN Select the table called ZMOMENT and look at the column called ZNOTES

IT Seleziona la tabella chiamata ZMOMENT e guarda la colonna chiamata ZNOTES

inglês italiano
select seleziona
table tabella
called chiamata
column colonna
the la
and e
look at guarda

EN The API developer attaches each field in a schema to a function called a resolver. During execution, the resolver is called to produce the value.

IT Lo sviluppatore dell'API aggiunge i campi dello schema a una funzione chiamata resolver. Durante l'esecuzione, il resolver genera il valore.

inglês italiano
developer sviluppatore
field campi
schema schema
function funzione
called chiamata
resolver resolver
value valore
the lo
a una
to a
during durante

EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake. They had one song recorded called "Turn … read more

IT Guidati dalla energica vocalist Cassadee Pope, gli Hey Monday cambiano il loro stile passando dalle varie sfumature del pop all'alternative-rock. La band si forma a West Palm Beach, Florida, dove Cassadee era stata pr… ulteriori informazioni

EN Snap is introducing a new safety feature, or a so-called "tooltip". It's called Friend Check Up.

IT Snap sta introducendo una nuova funzione di sicurezza, o un cosiddetto "tooltip". Si chiama Friend Check Up.

inglês italiano
snap snap
introducing introducendo
new nuova
safety sicurezza
feature funzione
so-called cosiddetto
called chiama
check check
up up
or o
a un
its di

EN You have also taken part in SaloneSatellite. You were part of a group called Innovo (2009, 2010) and then you called yourself From Yuhang (2012). When was Pinwu born?

IT In passato avete partecipato al SaloneSatellite. Avete fatto parte di un gruppo chiamato Innovo (2009, 2010) e poi vi siete chiamati “From Yuhang” (2012). Quando è nato Pinwu?

inglês italiano
salonesatellite salonesatellite
yuhang yuhang
born nato
a un
group gruppo
in in
of di
called chiamato
part parte
and e
then poi

EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)

IT Questa si chiama Service Side Rendering (SSR); ma la PWA effettua allo stesso tempo delle operazioni nel navigatore, ovvero ciò che porta il nome di Client Side Rendering (CSR)

inglês italiano
rendering rendering
pwa pwa
client client
csr csr
side side
browser navigatore
service service
called chiama
but ma
its di

EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)

IT Questa si chiama Service Side Rendering (SSR); ma la PWA effettua allo stesso tempo delle operazioni nel navigatore, ovvero ciò che porta il nome di Client Side Rendering (CSR)

inglês italiano
rendering rendering
pwa pwa
client client
csr csr
side side
browser navigatore
service service
called chiama
but ma
its di

EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)

IT Questa si chiama Service Side Rendering (SSR); ma la PWA effettua allo stesso tempo delle operazioni nel navigatore, ovvero ciò che porta il nome di Client Side Rendering (CSR)

inglês italiano
rendering rendering
pwa pwa
client client
csr csr
side side
browser navigatore
service service
called chiama
but ma
its di

EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)

IT Questa si chiama Service Side Rendering (SSR); ma la PWA effettua allo stesso tempo delle operazioni nel navigatore, ovvero ciò che porta il nome di Client Side Rendering (CSR)

inglês italiano
rendering rendering
pwa pwa
client client
csr csr
side side
browser navigatore
service service
called chiama
but ma
its di

EN Ahrefs is the only SEO tool I need. The user interface is foolproof, the data integrity is second to none, and the community support is unwavering.

IT Ahrefs è l’unico strumento SEO di cui ho bisogno. L’interfaccia utente è infallibile, l’integrità dei dati non è seconda a nessuno e il supporto della community è costante.

inglês italiano
tool strumento
data dati
community community
support supporto
ahrefs ahrefs
seo seo
need bisogno
user utente
the il
none non
to a
is è

EN “Eventbrite has given me a ton more time. None of this would be possible without a good ticketing platform like Eventbrite.”

IT "Eventbrite mi ha regalato un sacco di tempo in più. Niente di tutto questo sarebbe possibile senza la fantastica piattaforma per l'acquisto di biglietti online di Eventbrite".

inglês italiano
eventbrite eventbrite
me mi
good fantastica
platform piattaforma
ticketing biglietti
has ha
a un
time tempo
without senza
possible possibile
of di
more più
this questo
none niente

EN All of the Power. NONE of the Hassle.

IT Tutto il potere. Nessuno dei problemi.

inglês italiano
power potere
hassle problemi
the il
of dei

EN The Network Lock will make sure none of your personal information is sent out until ExpressVPN has successfully restored the connection to the server

IT Il Network Lock garantisce che non venga trasmessa alcuna delle tue informazioni personali finché ExpressVPN non avrà ripristinato con successo la connessione al server

inglês italiano
lock lock
expressvpn expressvpn
restored ripristinato
information informazioni
connection connessione
server server
will avrà
network network
your tue
to the al
personal personali
successfully con successo
the il
none non

EN Once you head out to the worldwide web, none of your Mac?s security features will protect you online

IT Una volta che esci e ti aggiri per il “worldwide web”, nessuna delle funzioni di sicurezza del tuo Mac è in grado di proteggerti online

inglês italiano
mac mac
features funzioni
web web
online online
security sicurezza
of di
your tuo
to per

EN With no third parties involved in their services, the chances of DNS leaks are slim to none

IT Non essendo coinvolte terze parti nell’erogazione dei servizi, le possibilità di perdite di DNS sono minime o nulle

inglês italiano
parties parti
involved coinvolte
services servizi
dns dns
leaks perdite
chances possibilità
the le
are sono
third terze
none non

EN Tap on ?Agree? for the terms and conditions and select the payment method “None”.

IT Premi su “Accetta” per i termini e le condizioni, e come metodo di pagamento seleziona “Nessuno”.

EN The USB input has a more simplified screen for None, Speech, and Music:

IT L'ingresso USB ha una schermata più semplificata per Nessuno, Discorso e Musica:

inglês italiano
usb usb
simplified semplificata
screen schermata
speech discorso
music musica
has ha
and e
for per
a una

EN The build quality of these laptops is second-to-none and is typically compared with Apple for good reason

IT La qualità costruttiva di questi portatili è seconda a nessuno ed è tipicamente paragonata a quella di Apple per una buona ragione

inglês italiano
laptops portatili
typically tipicamente
apple apple
reason ragione
quality qualità
good buona
the la
compared di
second seconda
to a
these questi
is è

EN Nothing more to say then it just works out of the box. Tried several free options but none came close to the combination of performance and ease of WP Rocket.

IT Non c'è altro da dire se non che funziona immediatamente. Ho provato diverse opzioni gratuite, ma nessuna si avvicinava alla combinazione di prestazioni e facilità d’uso di WP Rocket.

inglês italiano
works funziona
tried provato
performance prestazioni
wp wp
ease facilità
rocket rocket
options opzioni
several diverse
but ma
came che
combination combinazione
free gratuite
say non
of di
and e
the nessuna

EN Without further adieu, some thoughts and opinions about Hostwinds' support from none others than the support team members themselves:

IT Senza ulteriori addio, alcuni pensieri e opinioni sul supporto degli hostwinds da parte di nessun altro rispetto ai membri del team di supporto stessi:

inglês italiano
hostwinds hostwinds
team team
support supporto
members membri
thoughts pensieri
from da
opinions opinioni
without senza
and e
the addio
some di

EN Comment below with any questions or thoughts you may have! Have a nice day, and remember, you aren't alone out there. None of us are.

IT Commento qui sotto con qualsiasi domanda o pensiero che potresti avere!Buona giornata, e ricorda, non sei solo là fuori.Nessuno di noi è.

inglês italiano
comment commento
nice buona
remember ricorda
thoughts pensiero
or o
day giornata
you may potresti
any qualsiasi
and è
with con
none non
us noi

EN None of these scenarios apply? Please contact us for additional partner information.

IT Nessuno di questi scenari si applica al tuo caso? Contattaci per ulteriori informazioni sui partner.

inglês italiano
scenarios scenari
partner partner
information informazioni
apply applica
contact us contattaci
of di
these questi

Mostrando 50 de 50 traduções