Traduzir "button down analysts" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "button down analysts" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de button down analysts

inglês
italiano

EN Following these, with a lower number of appointments, are sound technicians (18,185), analysts and software designers (15,293), programming technicians (12,553), technical applications experts (11,939) and system analysts (5,704).

IT Seguono, con un numero inferiore di assunzioni, Tecnici del suono (18.185), Analisti e progettisti di software (15.293), Tecnici programmatori (12.553), Tecnici esperti in applicazioni (11.939), Analisti di sistema (5.704).

inglêsitaliano
analystsanalisti
softwaresoftware
expertsesperti
systemsistema
designersprogettisti
aun
soundsuono
applicationsapplicazioni
technicaltecnici
withcon
numbernumero
ofdi
ande

EN Following these, with a lower number of appointments, are sound technicians (18,185), analysts and software designers (15,293), programming technicians (12,553), technical applications experts (11,939) and system analysts (5,704).

IT Seguono, con un numero inferiore di assunzioni, Tecnici del suono (18.185), Analisti e progettisti di software (15.293), Tecnici programmatori (12.553), Tecnici esperti in applicazioni (11.939), Analisti di sistema (5.704).

inglêsitaliano
analystsanalisti
softwaresoftware
expertsesperti
systemsistema
designersprogettisti
aun
soundsuono
applicationsapplicazioni
technicaltecnici
withcon
numbernumero
ofdi
ande

EN While data visualisation often conjures thoughts of business intelligence with button-down analysts, it’s usually a lot more creative and colourful than you might think

IT Anche se le visualizzazioni dei dati sono spesso associate alla business intelligence e ad analisti con il colletto bianco, in realtà sono molto più originali e colorate di quanto pensi

inglêsitaliano
businessbusiness
analystsanalisti
thinkpensi
creativeoriginali
oftenspesso
datadati
intelligenceintelligence
mightsono
ande
withcon

EN The share button is right next to the thumbs-up and thumbs-down buttons, but left of the save button and above the bright red “Subscribe” button

IT Il pulsante condividi è proprio accanto ai pollice in su e pollice in giù, più a sinistra rispetto al pulsante Salva e sopra il pulsante rosso "Iscriviti". 

inglêsitaliano
sharecondividi
thumbspollice
savesalva
subscribeiscriviti
ande
buttonpulsante
isè
leftsinistra
theil
downgiù
redrosso
toal
upsu
nextaccanto
abovesopra
to theai

EN Volume up/down button; power on/off button; barcode scanner button (user definable in configurations without the barcode reader)

IT Volume su/giù; accensione/spegnimento; scanner codici a barre (pulsante definibile dall'utente nelle configurazioni senza lettore di codici a barre)

inglêsitaliano
volumevolume
buttonpulsante
configurationsconfigurazioni
scannerscanner
readerlettore
onsu
withoutsenza
thenelle

EN The share button is right next to the thumbs-up and thumbs-down buttons, but left of the save button and above the bright red “Subscribe” button

IT Il pulsante condividi è proprio accanto ai pollice in su e pollice in giù, più a sinistra rispetto al pulsante Salva e sopra il pulsante rosso "Iscriviti". 

inglêsitaliano
sharecondividi
thumbspollice
savesalva
subscribeiscriviti
ande
buttonpulsante
isè
leftsinistra
theil
downgiù
redrosso
toal
upsu
nextaccanto
abovesopra
to theai

EN Using the red Shutdown button will shut down this particular server. You can see the status of your server immediately underneath this button. You can boot up the server at any time afterward if you have shut it down.

IT L'utilizzo del pulsante di arresto rosso spegnerà questo particolare server.Puoi vedere lo stato del tuo server immediatamente sotto questo pulsante.È possibile avviare il server in qualsiasi momento dopo averlo spento.

inglêsitaliano
buttonpulsante
bootavviare
timemomento
serverserver
immediatelyimmediatamente
statusstato
seevedere
thelo
thisquesto
yourtuo
anyqualsiasi
particularparticolare
ofdi
you canpuoi
afterwarddopo

EN Using the red Shutdown button will shut down this particular server. You can see the status of your server immediately underneath this button. You can boot up the server at any time afterward if you have shut it down.

IT L'utilizzo del pulsante di arresto rosso spegnerà questo particolare server.Puoi vedere lo stato del tuo server immediatamente sotto questo pulsante.È possibile avviare il server in qualsiasi momento dopo averlo spento.

inglêsitaliano
buttonpulsante
bootavviare
timemomento
serverserver
immediatelyimmediatamente
statusstato
seevedere
thelo
thisquesto
yourtuo
anyqualsiasi
particularparticolare
ofdi
you canpuoi
afterwarddopo

EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.

IT Discesa a tutta birra: durante il safari con gli sci si percorrono ben 3000 metri di dislivello.

inglêsitaliano
skisci
safarisafari
metresmetri
theil
downdi

EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.

IT Discesa a tutta birra: durante il safari con gli sci si percorrono ben 3000 metri di dislivello.

inglêsitaliano
skisci
safarisafari
metresmetri
theil
downdi

EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications

IT Il social network che dispone di tale pulsante per le applicazioni è in grado di identificarti attraverso questo pulsante, anche se non l’hai utilizzato durante la navigazione sui nostri siti e/o applicazioni

inglêsitaliano
buttonpulsante
identify youidentificarti
socialsocial
ifse
sitessiti
oro
applicationsapplicazioni
tosui
thele
thisquesto
notnon
ournostri
isè

EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications

IT Il social network che dispone di tale pulsante per le applicazioni è in grado di identificarti attraverso questo pulsante, anche se non l’hai utilizzato durante la navigazione sui nostri siti e/o applicazioni

inglêsitaliano
buttonpulsante
identify youidentificarti
socialsocial
ifse
sitessiti
oro
applicationsapplicazioni
tosui
thele
thisquesto
notnon
ournostri
isè

EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications

IT Il social network che dispone di tale pulsante per le applicazioni è in grado di identificarti attraverso questo pulsante, anche se non l’hai utilizzato durante la navigazione sui nostri siti e/o applicazioni

inglêsitaliano
buttonpulsante
identify youidentificarti
socialsocial
ifse
sitessiti
oro
applicationsapplicazioni
tosui
thele
thisquesto
notnon
ournostri
isè

EN Pinterest button and social widgets (Pinterest, Inc.) Pinterest button and social widgets (Pinterest, Inc.) - The Pinterest button and social widgets are services of interaction with the Pinterest social network, provided by Pinterest Inc

IT Pulsante e widget sociali di Pinterest (Pinterest, Inc.) ? Il pulsante e i widget sociali di Pinterest sono servizi di interazione con il social network Pinterest, forniti da Pinterest Inc

inglêsitaliano
pinterestpinterest
buttonpulsante
widgetswidget
incinc
interactioninterazione
socialsocial
servicesservizi
aresono
withcon
thei
ofdi
ande

EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications

IT Il social network che dispone di tale pulsante per le applicazioni è in grado di identificarti attraverso questo pulsante, anche se non l’hai utilizzato durante la navigazione sui nostri siti e/o applicazioni

inglêsitaliano
buttonpulsante
identify youidentificarti
socialsocial
ifse
sitessiti
oro
applicationsapplicazioni
tosui
thele
thisquesto
notnon
ournostri
isè

EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications

IT Il social network che dispone di tale pulsante per le applicazioni è in grado di identificarti attraverso questo pulsante, anche se non l’hai utilizzato durante la navigazione sui nostri siti e/o applicazioni

inglêsitaliano
buttonpulsante
identify youidentificarti
socialsocial
ifse
sitessiti
oro
applicationsapplicazioni
tosui
thele
thisquesto
notnon
ournostri
isè

EN First of all, into the notify_url field of each ?checkout? button (?paypal-checkout-button.php?,?paypal-sp-checkout-button.php?, etc. ) found at:

IT Prima di tutto, nel campo notify_url di ogni pulsante ?checkout? (?paypal-checkout-button.php?,?paypal-sp-checkout-button.php?, ecc.) che si trova a:

inglêsitaliano
checkoutcheckout
buttonpulsante
phpphp
etcecc
foundtrova
fieldcampo
ofdi
thenel

EN Click Button to edit the button text, set up a link, and change the button size and alignment.

IT Fai clic su Pulsante per modificare il testo del pulsante, impostare un collegamento e modificare le dimensioni e l'allineamento del pulsante.

inglêsitaliano
linkcollegamento
sizedimensioni
clickclic
buttonpulsante
aun
texttesto
upsu
ande
thele

EN Show action button - tell TV do display or hide the BIG RED button in the corner of the TV screen. The button can be used to maximize displayed data view.

IT Mostra pulsante di azione - indica alla TV di visualizzare o nascondere il GRANDE pulsante ROSSO nell'angolo dello schermo della TV. Il pulsante può essere utilizzato per massimizzare la visualizzazione dei dati mostrati.

inglêsitaliano
tvtv
hidenascondere
biggrande
usedutilizzato
maximizemassimizzare
datadati
buttonpulsante
oro
screenschermo
actionazione
canpuò
showmostra
beessere
theil

EN Limit Work In Progress (WIP) to relieve chemists and analysts from overburdening, cut down cycle times, and speed up the release of safe medications

IT Limita il Work In Progress (WIP) per alleviare il sovraccarico su chimici e analisti, ridurre i tempi di ciclo, e accelerare il rilascio di farmaci sicuri

inglêsitaliano
limitlimita
workwork
wipwip
relievealleviare
analystsanalisti
cycleciclo
medicationsfarmaci
speedaccelerare
inin
thei
timestempi
upsu
releasedi
progressprogress
ande

EN When the list is built, click the button next to the Create button in the upper left corner and select the Export current list to CSV-file option from the drop-down list.

IT Quando l'elenco è creato, clicca sul pulsante accanto al pulsante Crea nuovo... nell'angolo sinistro superiore e seleziona l'opzione Apri elenco in Editor di documenti dall'elenco a discesa.

inglêsitaliano
currentnuovo
drop-downa discesa
dropdiscesa
builtcreato
buttonpulsante
leftsinistro
selectseleziona
clickclicca
to theal
inin
filedocumenti
next toaccanto
listelenco
toa
whenquando
isè

EN Click the button next to the Create New... button in the upper left corner and select the Import contacts option from the drop-down list. The Import Contacts page will open.

IT Clicca sul pulsante accanto al pulsante Crea nuovo... nell'angolo sinistro superiore e seleziona l'opzione Importa contatti dall'elenco a discesa. Si apre la pagina Importa contatti.

inglêsitaliano
newnuovo
importimporta
contactscontatti
drop-downa discesa
pagepagina
dropdiscesa
buttonpulsante
leftsinistro
selectseleziona
clickclicca
to theal
toa

EN When the list is built, click the button next to the Create button in the upper left corner and select the Export current list to CSV-file option from the drop-down list.

IT Quando l'elenco è creato, clicca sul pulsante accanto al pulsante Crea nuovo... nell'angolo sinistro superiore e seleziona l'opzione Apri elenco in Editor di documenti dall'elenco a discesa.

inglêsitaliano
currentnuovo
drop-downa discesa
dropdiscesa
builtcreato
buttonpulsante
leftsinistro
selectseleziona
clickclicca
to theal
inin
filedocumenti
next toaccanto
listelenco
toa
whenquando
isè

EN Hover the mouse over the task bar and click the button of the task floating menu which appears above it. The Create new link window will pop up. Select the task you wish to link with from the corresponding drop-down list and click the Save button.

IT Posiziona il puntatore del mouse sulla barra e clicca sul pulsante del menu mobile che appare al di sopra. Si apre la finestra Crea nuovo collegamento. Seleziona l'attività alla quale desideri collegare dall'elenco a discesa e clicca sul pulsante Salva.

inglêsitaliano
mousemouse
barbarra
appearsappare
newnuovo
windowfinestra
drop-downa discesa
savesalva
dropdiscesa
buttonpulsante
menumenu
selectseleziona
clickclicca
linkcollegamento
toa
ofdi
abovesopra
wishdesideri
theil

EN Down extraction is documented by manufacturer's own (e.g. Down Codex of Mountain Equipment) or independent seals (e.g. RDS) according to specific criteria. Shop: All outdoor down products derived from sound animal welfare

IT La produzione della piuma rispetta criteri di sostenibilità propri del produttore (come il Down Codex di Mountain Equipment) o indipendenti (Responsible Down Standard, RDS). Shop: Tutti i prodotti outdoor con piuma eco-sostenibile

inglêsitaliano
mountainmountain
independentindipendenti
rdsrds
outdooroutdoor
equipmentequipment
oro
criteriacriteri
shopshop
downdown
productsprodotti
alltutti

EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees

IT Comunica a investitori, analisti e dipendenti l'importanza di finanziare le iniziative strategiche

inglêsitaliano
communicatecomunica
fundingfinanziare
strategicstrategiche
initiativesiniziative
investorsinvestitori
analystsanalisti
employeesdipendenti
toa
thele
ofdi
ande

EN Sprout has the highest ratings in satisfaction, support, usability and retention (per industry analysts and real user reviews).

IT Sprout ha le valutazioni più alte in termini di soddisfazione, assistenza, usabilità e fidelizzazione (in base alle recensioni di analisti del settore e utenti reali).

inglêsitaliano
satisfactionsoddisfazione
retentionfidelizzazione
industrysettore
analystsanalisti
realreali
userutenti
sproutsprout
usabilityusabilità
supportassistenza
reviewsrecensioni
highestalte
thele
ratingsvalutazioni
inin
hasha
ande

EN The vast majority of these tests are conducted by our cybersecurity analysts

IT Generalmente i test sono condotti dai nostri esperti di sicurezza informatica

inglêsitaliano
teststest
analystsesperti
thei
aresono
ofdi
ournostri

EN Pega BPM streamlines operations to reduce costs and improve business agility. Analysts recognize Pega as the most comprehensive BPM suite to combine RPA and BPM in a single, unified platform.

IT Pega BPM ottimizza le operazioni per ridurre i costi e migliorare l'agilità aziendale. Gli analisti considerano Pega la suite BPM più completa per unire RPA e BPM in un'unica piattaforma unificata.

inglêsitaliano
pegapega
costscosti
analystsanalisti
unifiedunificata
bpmbpm
operationsoperazioni
improvemigliorare
comprehensivecompleta
suitesuite
platformpiattaforma
businessaziendale
reduceridurre
ande
inin
combineunire
thei

EN Pega software earns high marks from industry analysts.

IT Il software Pega guadagna punteggi elevati dagli analisti di settore.

inglêsitaliano
pegapega
softwaresoftware
industrysettore
analystsanalisti
fromdagli

EN Analysts rank Pega #1 in CRM Applications & Platform | Pega

IT Gli analisti collocano Pega al 1° posto nella categoria Applicazioni e piattaforme CRM | Pega

inglêsitaliano
analystsanalisti
rankposto
pegapega
innella
crmcrm
applicationsapplicazioni
platformpiattaforme

EN Pega software earns high marks across the board. See what analysts are saying about Pega capabilities in customer service, low code, and intelligent automation.

IT Il software Pega guadagna punti in tutti i settori. Scopri che cosa dicono gli analisti sulle funzionalità di Pega per servizio clienti, low-code e automazione intelligente.

inglêsitaliano
pegapega
markspunti
analystsanalisti
customerclienti
intelligentintelligente
automationautomazione
softwaresoftware
serviceservizio
codecode
capabilitiesfunzionalità
inin
thei
whatcosa
aboutsulle
ande

EN See what analysts say about us**

IT Scopri ciò che gli analisti dicono di noi**

inglêsitaliano
analystsanalisti
saydicono
usnoi
aboutdi
whatciò

EN Empower business analysts and IT

IT Più strumenti per i business analyst e i team IT

inglêsitaliano
businessbusiness
ande

EN In just six months, our Tableau community has grown from only a handful of central analysts to over 2,100 Henkel users, ranging from global managers to factory line operators.

IT In soli sei mesi, la nostra community di Tableau è passata da un ristretto gruppo di analisti centrali a oltre 2.100 utenti Henkel, che vanno dai global manager agli operatori di linea degli stabilimenti.

inglêsitaliano
monthsmesi
tableautableau
centralcentrali
analystsanalisti
usersutenti
rangingche vanno
globalglobal
managersmanager
operatorsoperatori
communitycommunity
aun
fromda
inin
ournostra
toa
linelinea
ofdi

EN See how the best analysts and leading organisations around the world are visualising data with Tableau, and apply what you learn in your next work project.

IT Scopri come i migliori analisti e le principali organizzazioni di tutto il mondo visualizzano i dati con Tableau e applica al tuo prossimo progetto professionale quello che impari.

inglêsitaliano
analystsanalisti
leadingprincipali
datadati
tableautableau
learnscopri
projectprogetto
organisationsorganizzazioni
worldmondo
yourtuo
applyapplica
withcon
howcome
ande
thei
the bestmigliori

EN Tableau Prep changes the way traditional data prep is done in an organisation. By providing a visual and direct way to combine, shape and clean data, Tableau Prep makes it easier for analysts and business users to start their analysis faster.

IT Tableau Prep rivoluziona la preparazione dei dati nell'organizzazione. Grazie alla possibilità di combinare, modellare e ripulire i dati in modo diretto e visivo, per analisti e business user mettersi al lavoro è più facile e veloce.

inglêsitaliano
tableautableau
directdiretto
analystsanalisti
fasterveloce
usersuser
businessbusiness
datadati
visualvisivo
easierpiù facile
thei
inin
waymodo
prepprep
todei
combinecombinare
isè

EN In the event where you need to submit quarantined files to our analysts for further investigation, follow the steps below.

IT Se devi inviare i file sottoposti a quarantena agli analisti per ulteriori indagini, esegui la procedura di seguito.

inglêsitaliano
filesfile
analystsanalisti
investigationindagini
stepsprocedura
thei
toa
belowdi
need todevi

EN Submit the zip file in your next reply to our analysts.

IT Inoltra il file zip nella prossima risposta ai nostri analisti

inglêsitaliano
zipzip
filefile
analystsanalisti
theil
ournostri
tonella

EN Commvault Customers are winning & industry analysts are noticing

IT I clienti Commvault sono vincenti e gli analisti di mercato lo confermano

inglêsitaliano
industrymercato
analystsanalisti
aresono
customersclienti

EN We are engineers, developers, graphic designers, journalists, video makers, analysts ? and we work together to create unique digital ecosystems

IT Siamo ingegneri, designers, comunicatori, video maker, programmatori, sviluppatori e ricercatori e creiamo ecosistemi digitali unici.

inglêsitaliano
videovideo
uniqueunici
ecosystemsecosistemi
developerssviluppatori
designersdesigners
engineersingegneri
digitale
wesiamo

EN Optimize your entire digital strategy with our accurate data analysis. Made possible with the help of our Expert Web Analysts.

IT Ottimizza la tua strategia di Web Marketing tramite una puntuale analisi dei dati, grazie ai nostri Web Analyst.

inglêsitaliano
optimizeottimizza
strategystrategia
webweb
datadati
yourtua
thela
ournostri

EN Industry analysts recognize us as a leader in multiple categories

IT Gli analisti di settore ci riconoscono come leader in diverse categorie

inglêsitaliano
industrysettore
analystsanalisti
leaderleader
inin
categoriescategorie
multiplediverse
ascome
agli

EN This page collects Saipem's financial results and presentations to institutional investors and financial analysts.

IT In questa pagina è possibile trovare la raccolta dei risultati finanziari Saipem e delle presentazioni a investitori istituzionali e analisti finanziari.

inglêsitaliano
resultsrisultati
presentationspresentazioni
institutionalistituzionali
analystsanalisti
pagepagina
investorsinvestitori
financialfinanziari
andè
toa
thisquesta

EN Relations with institutional investors and financial analysts

IT Rapporti con gli investitori istituzionali e gli analisti finanziari

inglêsitaliano
relationsrapporti
institutionalistituzionali
analystsanalisti
investorsinvestitori
ande
withcon
financialfinanziari

EN Relations with institutional investors and financial analysts are maintained by the head of the Investor Relations unit.

IT I rapporti con gli investitori istituzionali e gli analisti finanziari sono intrattenuti dal responsabile dell’unità Investor Relations.

inglêsitaliano
institutionalistituzionali
analystsanalisti
headresponsabile
thei
aresono
relationsrelations
ande
investorsinvestitori
withcon
financialfinanziari
investorinvestor
ofdal

EN Financial analysts and fund managers may also contact the following address for information: Investor Relations Saipem S.p.A. Via Martiri di Cefalonia, 67 20097 San Donato Milanese (Milan)

IT Gli analisti finanziari ed i gestori di fondi possono anche rivolgersi per informazioni a: Investor Relations Saipem S.p.A. Via Martiri di Cefalonia, 67 20097 San Donato Milanese (Milano)

inglêsitaliano
analystsanalisti
managersgestori
informationinformazioni
ss
pp
martirimartiri
sansan
donatodonato
milanesemilanese
milanmilano
contactrivolgersi
investorinvestor
relationsrelations
financialfinanziari
fundfondi
maypossono
saipemsaipem
didi
thei
alsoanche

EN From analysts to developers to data leaders, this global network accelerates learning, answers questions and supports one another to achieve personal and professional data goals

IT Formata da analisti, sviluppatori ed esperti di dati, è una rete globale sempre pronta a chiarire i dubbi, rispondere alle domande e aiutare gli utenti a raggiungere i propri obiettivi di analisi, personali e professionali

inglêsitaliano
developerssviluppatori
datadati
globalglobale
networkrete
answersrispondere
analystsanalisti
questionsdomande
fromda
andè
personalpersonali
toa
goalsobiettivi
professionalprofessionali

EN With more than a million members, our community isn’t limited to technical users, but comprises people just like you – bloggers, analysts, teachers and leaders

IT Con oltre un milione di membri, la nostra community non conta solo utenti tecnici, ma è fatta da persone come te: blogger, analisti, docenti e dirigenti d'azienda

inglêsitaliano
technicaltecnici
bloggersblogger
analystsanalisti
teachersdocenti
aun
ande
membersmembri
usersutenti
youte
communitycommunity
peoplepersone
butma
ournostra
millionmilione
justsolo
withcon
tooltre

EN Tableau Creator is for the analysts and power users who ask deep questions of their data and discover insights.

IT Tableau Creator è pensato per gli analisti e gli utenti esperti che interrogano i propri dati in modo approfondito per ottenere risultati importanti.

inglêsitaliano
tableautableau
usersutenti
analystsanalisti
datadati
thei
creatorcreator
isè
forin

Mostrando 50 de 50 traduções