Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "buildings are immediately" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "buildings are immediately" de inglês para italiano

Traduções de buildings are immediately

"buildings are immediately" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

buildings a ad agli al alcuni all alla alle anche ancora architettura basilica casa case che chiesa ci città ciò come con costruire costruzione costruzioni creare cui da dal dalla dalle dell della delle di dopo dove due e edifici edificio essere gestione gli ha hanno i il in in cui in questo le loro ma mentre molti molto nei nel nell nella nelle non o ogni palazzi palazzo per più prima prodotti produzione progetti progetto proprietà questi questo rete se secondo senza si sia sistemi solo sono stato strumento strutture su sul suo sviluppo tempio tra tutti tutto un una uno vedere vi è
immediately a al alle che con da dati dei del dell della di dopo e gli ha i il il tuo immediatamente in la le non o per puoi qualsiasi quando se si sito sono subito sul ti tua tuo un una una volta volta è

Tradução de inglês para italiano de buildings are immediately

inglês
italiano

EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings. Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.

IT Il Musée d'Art et d'Histoire espone più di 7.000 oggetti, dai reperti preistorici ai pittori moderni. Il Musée d'art et d'histoire, inaugurato nel 1910, è il più grande museo d'arte della città di Ginevra.

inglês italiano
modern moderni
museum museo
the il
instead di
and è
in nel
to più

EN “Energy-positive buildings are the buildings of the future

IT “Gli edifici positivi dal punto di vista energetico sono gli edifici del futuro

EN The buildings taper off on the upper floors, making for a stepped outline that defines a sort of “canyon,” and creating a powerful dialogue between the two buildings and the nearby space

IT Gli edifici diminuiscono la loro dimensione in corrispondenza dei piani alti, delineando un profilo a gradoni che definisce una sorta di “canyon” e creando una marcata relazione tra i due corpi e lo spazio vicino

EN The main purpose of the rental property is residential. Permitted building categories include apartment buildings and tenanted residential buildings with an ancillary function.

IT Scopo principale dell’immobile in affitto è quello residenziale. Le categorie di edifici ammesse sono le case plurifamiliari e gli stabili abitativi con utilizzo accessorio che vengono dati in locazione.

inglês italiano
main principale
purpose scopo
residential residenziale
categories categorie
buildings edifici
the le
of di
rental affitto
is è
with con

EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings. Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.

IT Il Musée d'Art et d'Histoire espone più di 7.000 oggetti, dai reperti preistorici ai pittori moderni. Il Musée d'art et d'histoire, inaugurato nel 1910, è il più grande museo d'arte della città di Ginevra.

inglês italiano
modern moderni
museum museo
the il
instead di
and è
in nel
to più

EN “Energy-positive buildings are the buildings of the future

IT “Gli edifici positivi dal punto di vista energetico sono gli edifici del futuro

EN The buildings taper off on the upper floors, making for a stepped outline that defines a sort of “canyon,” and creating a powerful dialogue between the two buildings and the nearby space

IT Gli edifici diminuiscono la loro dimensione in corrispondenza dei piani alti, delineando un profilo a gradoni che definisce una sorta di “canyon” e creando una marcata relazione tra i due corpi e lo spazio vicino

EN Wire transfers are usually harder to recover, as they leave your account immediately and are also available for withdrawal immediately

IT I bonifici sono di solito più difficili da recuperare, perché i soldi lasciano il tuo conto immediatamente e sono subito disponibili per il ritiro

inglês italiano
transfers bonifici
harder difficili
withdrawal ritiro
immediately immediatamente
your tuo
account conto
recover recuperare
and e
available disponibili
for da

EN With the integrated status bar, you can immediately see who is currently ?online? and can interact with colleagues immediately.

IT Con la barra di stato integrata, puoi vedere immediatamente chi è attualmente ?online? e puoi interagire immediatamente con i colleghi.

inglês italiano
integrated integrata
status stato
bar barra
currently attualmente
online online
interact interagire
colleagues colleghi
immediately immediatamente
see vedere
with con
the i
who chi
you can puoi
is è

EN The customer violates essential contractual obligations and does not immediately stop this violation despite a warning or notification of the blocking of the contents by RAIDBOXES not immediately stop it.

IT Il cliente viola obblighi contrattuali essenziali e non cessa immediatamente questa violazione nonostante un avvertimento o una notifica del blocco del contenuto da parte di RAIDBOXES .

inglês italiano
essential essenziali
contractual contrattuali
obligations obblighi
violation violazione
despite nonostante
warning avvertimento
notification notifica
blocking blocco
contents contenuto
raidboxes raidboxes
immediately immediatamente
or o
customer cliente
a un
the il
violates viola
this questa
of di
and e
not non

EN As far as the data collected about you is personal, it will be excluded immediately and the personal data will be deleted immediately.

IT Nella misura in cui i dati raccolti su di te sono personali, saranno esclusi immediatamente e i dati personali saranno cancellati immediatamente.

inglês italiano
data dati
collected raccolti
excluded esclusi
immediately immediatamente
deleted cancellati
the i
personal personali
about su
far di
and e

EN We recommend inspecting your product immediately after retrieval from transport handling and immediately reporting any damage to the carrier (e.g

IT Si raccomanda di ispezionare il prodotto subito dopo averlo ritirato dal gestore del trasporto e di segnalare immediatamente eventuali danni al vettore (ad es

inglês italiano
reporting segnalare
damage danni
immediately immediatamente
e e
product prodotto
the il
to the al
transport trasporto
carrier vettore

EN Alternatively, you can use the "Apply Immediately" flag to apply your scaling requests immediately

IT In alternativa, è possibile utilizzare il flag "apply-immediately" per rendere subito effettive le richieste di dimensionamento

inglês italiano
immediately subito
use utilizzare
requests richieste
alternatively in alternativa
you can possibile
the le
you di
to rendere

EN The Cloudflare network now extends to over 1,000 office buildings

IT La rete Cloudflare ora di estende a oltre 1.000 edifici per uffici

inglês italiano
cloudflare cloudflare
network rete
extends estende
office uffici
buildings edifici
the la
now ora
to a
over di

EN Buildings Reflectionby Dominique Richeuxfrom

IT Illuminazioneda Bridgeman Imagesda

EN Ad for investor who is buying a large apartment buildings (50+ apts) | Other business or advertising contest | 99designs

IT Ad for investor who is buying a large apartment buildings (50+ apts) | contest della categoria Altri design per attività commerciale e pubblicitaria | 99designs

inglês italiano
other altri
contest contest
investor investor
is is
large large
designs design
business attività
advertising pubblicitaria
for a

EN For example, smart cards can be used for authentication, endpoint protection, digital signature, email encryption and physical access to buildings and secure areas.

IT Ad esempio, è possibile utilizzare le smart card per l’autenticazione, la protezione degli endpoint, la firma digitale, la crittografia delle e-mail e l’accesso fisico a infrastrutture e aree protette.

inglês italiano
smart smart
cards card
can possibile
used utilizzare
endpoint endpoint
signature firma
physical fisico
areas aree
encryption crittografia
protection protezione
secure protette
example esempio
email mail
and è
to a

EN "Beautiful park littered with nice buildings and free chaise longues to relax. Go all the way up the Arch through the Military Museum and enjoy wonderful views over Brussels for free!"

IT "Se si e' amanti del verde e dei parchi questo e' il luogo giusto a Bruxelles.Ideale per chi ama correre"

inglês italiano
park parchi
brussels bruxelles
free si
the il
and e
to a

EN architecture and city buildings house landmark architecture monument city home

IT casa strumento riparazione architettura costruttore attrezzatura città lavoratore lavoro

inglês italiano
architecture architettura
city città

EN house house real estate buildings construction home repair electronics construction and tools

IT appartamento costruzione domestico alloggio interno domestico piatto spazio vitale proprietà

inglês italiano
construction costruzione
house domestico
home alloggio
estate proprietà

EN home home real estate buildings apartment property building architecture and city

IT appartamento costruzione domestico alloggio interno domestico piatto spazio vitale proprietà

inglês italiano
city spazio
apartment appartamento
property proprietà
building costruzione
home alloggio

EN It is through urban panoramas mixing architectural prowess and century-old buildings that I draw my inspiration

IT È attraverso i panorami urbani che mescolano abilità architettoniche ed edifici centenari che traggo ispirazione

inglês italiano
urban urbani
panoramas panorami
architectural architettoniche
buildings edifici
inspiration ispirazione
through attraverso
and i
that che

EN 3rd place at the ND Awards 2017 in the architecture / bridges category and 6 "honorable mentions" (buildings, travel, fine art landscape and night)

IT 3 ° posto agli ND Awards 2017 nella categoria architettura / ponti e 6 "menzioni d'onore" (edifici, viaggi, belle arti, paesaggio e notte)

inglês italiano
awards awards
bridges ponti
category categoria
mentions menzioni
travel viaggi
night notte
fine belle
place posto
architecture architettura
and e
buildings edifici
landscape paesaggio
the nella

EN "Honorable mention" on 7 photos in the "International photographer of the year 2017" competition, categories: street, landscapes, interior, buildings, travel and bridges

IT "Menzione d'onore" su 7 foto al concorso "Fotografo internazionale dell'anno 2017", categorie: strada, paesaggi, interni, edifici, viaggi e ponti

inglês italiano
mention menzione
photos foto
international internazionale
photographer fotografo
categories categorie
landscapes paesaggi
buildings edifici
travel viaggi
bridges ponti
competition concorso
and e
on su
in interni

EN Winner of the Umbra International Photography Awards 2019, general Architecture category (portfolio), first place in the "Architecture - Buildings" section & second place "Black and white - Landscapes" (single)

IT Vincitore degli Umbra International Photography Awards 2019, categoria generale Architettura (portfolio), primo posto nella sezione "Architettura - Edifici" e secondo posto "Bianco e nero - Paesaggi" (singolo)

inglês italiano
winner vincitore
international international
awards awards
general generale
category categoria
portfolio portfolio
landscapes paesaggi
photography photography
architecture architettura
place posto
buildings edifici
and e
black nero
white bianco
section sezione
the nella

EN Keywords used by Aurélien Arnold to describe this photograph: chrysler building, skyscrapers, usa, new york, manhattan, city, black and white, sky, clouds, dark, city, nyc, ny, black and white, sky, skyscrapers, cityscape, buildings, dark

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: chrysler building, grattacieli, stati uniti d'america, new york, manhattan, città, bianco e nero, cielo, nuvole, buio, città, nyc, ny, bianco e nero, cielo, grattacieli, paesaggio urbano, edifici, buio

inglês italiano
photograph fotografia
skyscrapers grattacieli
new new
york york
manhattan manhattan
cityscape paesaggio urbano
chrysler chrysler
city città
sky cielo
clouds nuvole
buildings edifici
keywords parole chiave
dark buio
building building
black nero
and e
nyc new york
to per
white bianco
usa stati uniti
describe descrivere

EN Keywords used by Nicolas Engerbeau to describe this photograph: Long Pose, Brooklyn, Bridge, Bridge, Manhattan, Buildings, Financial District, Black & White, B & W, Skyline, New York

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Lunga posa, Brooklyn, Bridge, Bridge, Manhattan, Edifici, Financial District, Bianco e nero, B&W, Skyline, New York

inglês italiano
photograph fotografia
long lunga
brooklyn brooklyn
bridge bridge
manhattan manhattan
buildings edifici
financial financial
amp amp
b b
w w
new new
york york
district district
to per
keywords parole chiave
black nero
white bianco
describe descrivere

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1929 Fifth Avenue, New York City, USA, aerial view, architecture, buildings, city, life, outdoor, photography, rooftop, vertical, vintage, new york

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 1929 Fifth Avenue, New York City, Stati Uniti d'America, vista aerea, architettura, edifici, città, vita, all'aperto, fotografia, sul tetto, verticale, vintage, New York

inglês italiano
avenue avenue
new new
york york
aerial aerea
life vita
rooftop tetto
vertical verticale
vintage vintage
architecture architettura
buildings edifici
photography fotografia
keywords parole chiave
city città
usa stati uniti
to sul
describe descrivere

EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: New york, ny, nyc, manhattan, usa, black and white, black and white, skyline, building, buildings, hudson river, jersey city

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: New York, New York, New York, Manhattan, Stati Uniti d'America, bianco e nero, bianco e nero, orizzonte, costruzione, edifici, fiume Hudson, Jersey City

inglês italiano
photograph fotografia
new new
york york
nyc new york
manhattan manhattan
skyline orizzonte
hudson hudson
river fiume
city city
jersey jersey
buildings edifici
keywords parole chiave
building costruzione
black nero
and e
to per
white bianco
usa stati uniti
describe descrivere

EN Keywords used by Nicolas Engerbeau to describe this photograph: Empire State Building, New York, USA, Manhattan, Black and White, Architecture, Cityscape, Americas, buildings,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Empire State Building, New York, USA, Manhattan, bianco e nero, architettura, paesaggio urbano, Americhe, edifici,

inglês italiano
state state
new new
york york
manhattan manhattan
cityscape paesaggio urbano
americas americhe
empire empire
usa usa
architecture architettura
buildings edifici
photograph fotografia
keywords parole chiave
building building
black nero
and e
to per
white bianco
describe descrivere

EN Black And White Religious Buildings

IT Edifici Religiosi In Bianco E Nero

inglês italiano
and e
religious religiosi
buildings edifici
black nero
white bianco

EN Buy our Religious buildings prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

IT Scopri la nostra selezione di quadri di Edifici religiosi in edizione limitata.

inglês italiano
religious religiosi
buildings edifici
limited limitata
the la
our nostra
in in
edition edizione

EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, building, buildings, black and white, black and white, new york black and white, usa

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, edificio, edifici, bianco e nero, bianco e nero, new york bianco e nero, stati uniti d'america

inglês italiano
photograph fotografia
new new
york york
manhattan manhattan
empire empire
buildings edifici
state state
keywords parole chiave
esb esb
nyc new york
black nero
and e
to per
white bianco
usa stati uniti
building edificio
describe descrivere

EN Minergie is a label intended for new and refurbished buildings that gives priority to renewable energy. Learn more

IT Minergie è un marchio destinato agli edifici nuovi e ristrutturati che privilegiano le energie rinnovabili. Per più informazioni

inglês italiano
buildings edifici
energy energie
a un
new nuovi
learn informazioni
intended destinato
renewable rinnovabili
is è

EN The Paris 2024 Olympic Village will be a showcase of sustainable development with low carbon and eco-designed buildings, using 100 percent renewable energy and having a zero waste policy strategy.

IT Il Villaggio Olimpico di Parigi 2024 sarà una vetrina di sviluppo sostenibile, con edifici a bassa emissione di carbonio ed eco-progettati, utilizzando il 100% di energia rinnovabile e con una strategia di politica "zero rifiuti".

inglês italiano
paris parigi
olympic olimpico
village villaggio
showcase vetrina
development sviluppo
carbon carbonio
waste rifiuti
policy politica
strategy strategia
sustainable sostenibile
renewable rinnovabile
energy energia
buildings edifici
the il
a una
zero zero
and e

EN Works of Swiss architect Le Corbusier named UN world heritage sites: UNESCO includes Corbusier buildings in seven countries in its list.

IT Le opere dell’architetto svizzero Le Corbusier, disseminate in sette Paesi diversi, entrano a far parte del patrimonio culturale mondiale dell’UNESCO.

inglês italiano
works opere
swiss svizzero
corbusier corbusier
world mondiale
countries paesi
le le
heritage patrimonio
in in
seven sette
of del

EN A trip through Switzerland is at the same time a journey through various eras of architectural history. The buildings you encounter along the way bear witness to both the rich history of our country and its impressive present.

IT Un viaggio attraverso la Svizzera è anche un viaggio nelle varie epoche della storia dell’architettura. Gli edifici che costellano il percorso testimoniano sia il ricco passato che l’impressionante presente del nostro Paese.

inglês italiano
eras epoche
rich ricco
a un
history storia
country paese
switzerland svizzera
buildings edifici
present presente
various varie
journey viaggio
the il
is è
of del
both sia
our nostro

EN Elegant architecture and state-of-the-art facilities in prime locations, tradition and charm, prestigious city buildings, wonderful mountain hideaways and the highest level of service.

IT Eleganza architettonica e infrastruttura moderna di fascinosa tradizione, case di prestigio in città, stupendi ritiri di montagna e servizio di alta classe.

inglês italiano
state-of-the-art moderna
elegant eleganza
architecture architettonica
tradition tradizione
mountain montagna
service servizio
highest alta
in in
level classe
city città
of di
and e
the case

EN Elegant architecture and state-of-the-art facilities in prime locations, tradition and charm, prestigious city buildings, wonderful mountain hideaways and the highest level of service

IT Eleganza architettonica e infrastruttura moderna di fascinosa tradizione, case di prestigio in città, stupendi ritiri di montagna e servizio di alta classe

inglês italiano
state-of-the-art moderna
elegant eleganza
architecture architettonica
tradition tradizione
mountain montagna
service servizio
highest alta
in in
level classe
city città
of di
and e
the case

EN Hence it is forbidden to smoke in restaurants, public buildings and offices

IT Ciò significa che non è consentito fumare in ristoranti, edifici pubblici e uffici

inglês italiano
restaurants ristoranti
public pubblici
buildings edifici
offices uffici
to significa
in in
smoke fumare
it ciò
is è

EN As befits Switzerland with its tradition of discretion, the country's most admired buildings do not include any of the world's tallest or most expensive structures

IT Come si addice al carattere discreto della Svizzera, tra i suoi edifici più sorprendenti non rientra la costruzione più alta o più cara del mondo

inglês italiano
switzerland svizzera
buildings edifici
or o
worlds mondo
the i
as come
not non
of del

EN On a scale of 1:4, steam locomotives drive through Swiss Vapeur Parc, a 17,000 square meter park with model buildings

IT In scala 1:4 nel Swiss Vapeur Parc i treni a vapore si susseguono all'interno di un parco di 17.000 metri quadrati, arricchito da edifici in miniatura

inglês italiano
scale scala
steam vapore
swiss swiss
meter metri
buildings edifici
a un
park parco
on in
of di
parc parc

EN Mattia Balsamini's creative projects include, among others, the Caorso Nuclear Plant, MIT, Virtopsy, and hone in on the buildings that house scientific research and technological innovation. His work has been exhibited in major European cities.

IT I progetti di Mattia, tra cui Caorso Nuclear Plant, MIT, Virtopsy e diversi altri, sono concentrati sugli spazi di ricerca scientifica e innovazione tecnologica. Le sue immagini sono state esposte nelle principali città europee.

inglês italiano
mit mit
major principali
european europee
plant plant
cities città
projects progetti
innovation innovazione
technological tecnologica
scientific scientifica
research ricerca
in sugli
among di
and e
the i

EN It’s an example of how being open to other disciplines can bring a different value to buildings, both symbolically and in terms of experiencing the space.

IT Ecco un esempio di come aprirsi a discipline altre può apportare un valore diverso all’architettura sia dal punto di vista simbolico sia dal punto di vista dell’esperienza dello spazio.

inglês italiano
disciplines discipline
open aprirsi
can può
example esempio
a un
other altre
value valore
space spazio
to a
how come
of di

EN Choose from three unique guest buildings for a customized stay beyond your expectations.

IT Scegliete fra i tre esclusivi edifici riservati agli ospiti, per un soggiorno su misura oltre ogni aspettativa.

inglês italiano
choose scegliete
guest ospiti
buildings edifici
customized su misura
stay soggiorno
a un
three tre
your ogni
for per
from fra

EN The Market really consists of two buildings

IT Il mercato è costituito in realtà da due edifici

inglês italiano
really realtà
market mercato
buildings edifici
the il
two due

EN sqm of commercial space divided between two buildings

IT m² di spazio commerciale ripartito tra due edifici

inglês italiano
commercial commerciale
buildings edifici
space spazio
of di
two due

EN School buildings: The new Italian fire prevention decree - NEWS

IT Edifici scolastici: nuovo decreto di prevenzione incendi - NEWS

inglês italiano
buildings edifici
prevention prevenzione
decree decreto
fire incendi
new nuovo
news news

EN School buildings: The new Italian fire prevention decree

IT Edifici scolastici: nuovo decreto di prevenzione incendi

inglês italiano
buildings edifici
prevention prevenzione
decree decreto
fire incendi
new nuovo

EN A ?TURNKEY? SCM FACTORY SCM has supplied to Cherwell, a Dubai-based company specialising in customised furnishings for residential and commercial buildings as many as 2...

IT UNA FABBRICA SCM “CHIAVI IN MANO” SCM ha fornito a Cherwell, azienda con sede a Dubai specializzata in arredi su misura per edifici residenziali e commerciali ben 2...

inglês italiano
turnkey chiavi in mano
supplied fornito
cherwell cherwell
customised su misura
furnishings arredi
buildings edifici
factory fabbrica
company azienda
commercial commerciali
has ha
and e
a una
as per
in in

Mostrando 50 de 50 traduções