EN As befits Switzerland with its tradition of discretion, the country's most admired buildings do not include any of the world's tallest or most expensive structures
"tradition of discretion" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
tradition | arte cultura esperienza patrimonio prima qualità storia tradizione un |
discretion | condizioni criteri discrezione |
EN As befits Switzerland with its tradition of discretion, the country's most admired buildings do not include any of the world's tallest or most expensive structures
IT Come si addice al carattere discreto della Svizzera, tra i suoi edifici più sorprendenti non rientra la costruzione più alta o più cara del mondo
inglês | italiano |
---|---|
switzerland | svizzera |
buildings | edifici |
or | o |
worlds | mondo |
the | i |
as | come |
not | non |
of | del |
EN As befits Switzerland with its tradition of discretion, the country's most admired buildings do not include any of the world's tallest or most expensive structures
IT Come si addice al carattere discreto della Svizzera, tra i suoi edifici più sorprendenti non rientra la costruzione più alta o più cara del mondo
inglês | italiano |
---|---|
switzerland | svizzera |
buildings | edifici |
or | o |
worlds | mondo |
the | i |
as | come |
not | non |
of | del |
EN The village of Trubschachen in the Emmental is a fusion of tradition and innovation. An interactive tour will provide you with fascinating insights into three innovative Swiss companies with a history of tradition.
IT L'«esperienza Kambly» a Trubschachen è un luogo d’incontro interessante per tutti i sensi, dove i visitatori possono scoprire i segreti dell’arte pasticcera, le origini di Kambly e godersi momenti di felicità.
inglês | italiano |
---|---|
fascinating | interessante |
a | un |
of | di |
in | a |
is | è |
the | i |
EN The most typical ampezzan dish is casunziei; from tyrol, cortina d'ampezzo inherited the tradition of canederli and even spaetzle, or gnocchi; from venetian tradition dishes of polenta served in combination with cheese and mushrooms
IT Tra le pietanze più classiche: i casunziei, specialità tipica della conca ampezzana; i canederli, di tradizione tipicamente tirolese come gli spätzle; l’immancabile polenta abbinabile al gulasch e al formaggio fuso
inglês | italiano |
---|---|
typical | tipica |
tradition | tradizione |
cheese | formaggio |
of | di |
and | e |
the | i |
EN Golden Goose women’s coats and jackets follow our tradition of travel, a tradition that has always inspired us throughout the creation of GGDB collections
IT I Cappotti e le giacche da donna Golden Goose seguono la nostra tradizione del viaggio, tradizione che ci accompagna da sempre durante la realizzazione delle collezioni GGDB
inglês | italiano |
---|---|
follow | seguono |
tradition | tradizione |
travel | viaggio |
always | sempre |
ggdb | ggdb |
collections | collezioni |
golden | golden |
goose | goose |
creation | realizzazione |
jackets | giacche |
coats | cappotti |
our | nostra |
and | e |
the | i |
of | del |
that | che |
EN The development, release, and timing of any features or functionality described herein remain at the sole discretion of Atlassian and is subject to change.
IT Lo sviluppo, il rilascio e la tempistica di qualsiasi funzionalità o funzione descritta nel presente documento rimangono a esclusiva discrezione di Atlassian e sono soggetti a modifiche.
inglês | italiano |
---|---|
development | sviluppo |
timing | tempistica |
discretion | discrezione |
atlassian | atlassian |
or | o |
change | modifiche |
is | sono |
to | a |
the | lo |
features | funzionalità |
any | qualsiasi |
release | di |
sole | esclusiva |
and | e |
subject to | soggetti |
EN At our sole discretion, we may offer a limited-time grandfathering program for server products (not hosted) that we would announce to all customers holding licenses that experienced a change.
IT A nostra esclusiva discrezione, potremmo offrire un programma di mantenimento dei diritti acquisiti a tempo limitato per i prodotti Server (non ospitati) che verrà proposto a tutti i clienti in possesso di licenze che hanno subito modifiche.
inglês | italiano |
---|---|
discretion | discrezione |
licenses | licenze |
change | modifiche |
a | un |
program | programma |
limited | limitato |
time | tempo |
server | server |
would | verrà |
products | prodotti |
may | potremmo |
our | nostra |
not | non |
customers | clienti |
sole | esclusiva |
all | tutti |
EN Offers and eligibility determinations will be made in ActiveCampaign’s sole discretion
IT ActiveCampaign stabilisce le offerte e i criteri di idoneità a sua discrezione
inglês | italiano |
---|---|
offers | offerte |
discretion | discrezione |
eligibility | idoneità |
be | sua |
and | e |
EN These cases just let us reach the conclusion that some VPNs do actually keep logs, and are willing to turn them over at their discretion.
IT Semplicemente, i casi riportati ci permettono di giungere alla conclusione che alcune VPN conservano effettivamente i log e possono decidere di divulgarli a loro discrezione.
inglês | italiano |
---|---|
conclusion | conclusione |
vpns | vpn |
actually | effettivamente |
logs | log |
discretion | discrezione |
let | permettono |
just | semplicemente |
to | a |
the | i |
cases | casi |
that | che |
and | e |
EN We reserve the right, at our discretion, to modify, add or delete content on this page at any time.
IT Ci riserviamo il diritto, a nostra discrezione, di modificare, aggiungere o rimuovere gli elementi di questa pagina in qualsiasi momento.
inglês | italiano |
---|---|
right | diritto |
discretion | discrezione |
delete | rimuovere |
or | o |
page | pagina |
add | aggiungere |
the | il |
to | a |
any | qualsiasi |
this | questa |
our | nostra |
on | in |
EN Switzerland is a synonym for reliability and neutrality as well as being internationally recognised for its discretion and the quality of its services
IT La Svizzera è sinonimo di affidabilità e di neutralità oltre ad essere famosa a livello internazionale per discrezione e qualità dei suoi servizi
inglês | italiano |
---|---|
synonym | sinonimo |
internationally | internazionale |
discretion | discrezione |
services | servizi |
neutrality | neutralità |
quality | qualità |
reliability | affidabilità |
switzerland | svizzera |
the | la |
is | è |
EN Switzerland is at the heart of Europe and is a synonym for reliability and neutrality as well as being internationally recognised for its discretion and the quality of its services
IT La Svizzera è nel cuore dell'Europa ed è sinonimo di affidabilità e neutralità oltre ad essere famosa a livello internazionale per la discrezione e la qualità dei suoi servizi
inglês | italiano |
---|---|
synonym | sinonimo |
internationally | internazionale |
discretion | discrezione |
services | servizi |
neutrality | neutralità |
quality | qualità |
reliability | affidabilità |
switzerland | svizzera |
the | la |
heart | cuore |
is | è |
EN Foursquare reserves the right to refuse registration of, or cancel a user name, in its sole discretion
IT Foursquare si riserva il diritto di rifiutare la registrazione o effettuare la cancellazione di un Nome Utente a sua esclusiva discrezione
inglês | italiano |
---|---|
foursquare | foursquare |
reserves | riserva |
refuse | rifiutare |
cancel | cancellazione |
discretion | discrezione |
or | o |
a | un |
user | utente |
name | nome |
of | di |
sole | esclusiva |
to | a |
the | il |
registration | registrazione |
EN Foursquare may, in its sole discretion, refuse to offer the Services to any person or entity and change its eligibility criteria at any time.
IT Foursquare può, a sua esclusiva discrezione, rifiutare di offrire i Servizi a qualsiasi persona o società e modificare i suoi criteri di ammissibilità in qualsiasi momento.
inglês | italiano |
---|---|
foursquare | foursquare |
refuse | rifiutare |
discretion | discrezione |
services | servizi |
or | o |
criteria | criteri |
change | modificare |
the | i |
in | in |
sole | esclusiva |
may | può |
any | qualsiasi |
person | di |
and | e |
EN Keep in mind, Outbrain reserves the right to reject or block any content for any reason at our sole discretion, even after post-launch, if we feel that it compromises the safety or quality of the user experience
IT Outbrain si riserva il diritto di rifiutare o bloccare qualsiasi contenuto per qualsiasi motivo a nostra esclusiva discrezione, anche dopo il lancio, se riteniamo che comprometta la sicurezza o la qualità dell'esperienza utente
inglês | italiano |
---|---|
outbrain | outbrain |
reserves | riserva |
reject | rifiutare |
block | bloccare |
reason | motivo |
discretion | discrezione |
safety | sicurezza |
launch | lancio |
quality | qualità |
or | o |
content | contenuto |
if | se |
user | utente |
our | nostra |
of | di |
to | a |
sole | esclusiva |
any | qualsiasi |
after | dopo |
the | il |
that | che |
EN Serif reserves the right in its sole discretion to deny, terminate or further restrict use of the images at any time
IT A sua sola discrezione, Serif si riserva il diritto di negare, cessare o limitare ulteriormente l’utilizzo delle immagini in qualsiasi momento
inglês | italiano |
---|---|
serif | serif |
reserves | riserva |
discretion | discrezione |
deny | negare |
restrict | limitare |
images | immagini |
or | o |
the | il |
right | diritto |
in | in |
to | a |
any | qualsiasi |
of | di |
EN Full frame enthusiast, I mainly use a Canon 5D Mark III and in complementary box a Fuji XT-20 for greater discretion when necessary.
IT Appassionato di full frame, utilizzo principalmente una Canon 5D Mark III e nella confezione complementare una Fuji XT-20 per una maggiore discrezione quando necessario.
inglês | italiano |
---|---|
frame | frame |
enthusiast | appassionato |
mainly | principalmente |
iii | iii |
complementary | complementare |
discretion | discrezione |
necessary | necessario |
full | full |
canon | canon |
mark | mark |
box | confezione |
fuji | fuji |
use | utilizzo |
when | quando |
a | una |
and | e |
EN Last.fm will determine in its sole discretion whether content and/or conduct is in breach of these Community Guidelines.
IT Last.fm determinerà a sua esclusiva discrezione se un contenuto e/o un comportamento viola le Linee guida per la community.
inglês | italiano |
---|---|
fm | fm |
discretion | discrezione |
content | contenuto |
conduct | comportamento |
community | community |
last | last |
or | o |
and | e |
of | sua |
guidelines | linee |
sole | esclusiva |
in | a |
EN If we believe someone isn’t playing fairly and within the spirit of the guidelines then we’re entitled to ban that user at our sole discretion
IT Se riteniamo che qualcuno non si comporti correttamente e in conformità alle linee guida, ci riserviamo il diritto di escludere tale utente dal sito a nostra totale discrezione
inglês | italiano |
---|---|
entitled | diritto |
discretion | discrezione |
we believe | riteniamo |
if | se |
user | utente |
someone | qualcuno |
the | il |
guidelines | linee |
our | nostra |
of | di |
and | e |
EN Platform availability is at the discretion of the app creator. Each Marketplace app listing will reflect cloud or Data Center/server availability.
IT La disponibilità della piattaforma è a discrezione del creatore dell'app. Ogni pagina di app del Marketplace riflette la disponibilità per Cloud o Data Center/Server.
inglês | italiano |
---|---|
platform | piattaforma |
discretion | discrezione |
marketplace | marketplace |
cloud | cloud |
or | o |
center | center |
server | server |
availability | disponibilità |
is | è |
reflect | riflette |
the | la |
data | data |
app | app |
EN Hostpoint or the authorized third party shall be authorized in their own discretion to activate their own advertising or another party’s advertising on the website that is accessible via the reserved domain name.
IT Hostpoint o il terzo incaricato sono autorizzati a propria discrezione a inserire nel sito web accessibile tramite il nome di dominio riservato autopromozione o pubblicità.
inglês | italiano |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
authorized | autorizzati |
discretion | discrezione |
accessible | accessibile |
reserved | riservato |
advertising | pubblicità |
or | o |
name | nome |
the | il |
domain | dominio |
website | sito |
is | sono |
to | a |
EN FandangoSEO may, at its sole discretion, offer a Subscription with a free trial for a limited period of time (?Free Trial?).
IT FandangoSEO può, a sua esclusiva discrezione, offrire un abbonamento con una prova gratuita per un periodo di tempo limitato ("Prova gratuita").
inglês | italiano |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
discretion | discrezione |
free | gratuita |
trial | prova |
offer | offrire |
subscription | abbonamento |
limited | limitato |
period | periodo |
may | può |
a | un |
time | tempo |
with | con |
sole | esclusiva |
of | di |
EN FandangoSEO, in its sole discretion and at any time, may modify the Subscription fees for the Subscriptions. Any Subscription fee change will become effective at the end of the then-current Billing Cycle.
IT FandangoSEO, a sua esclusiva discrezione e in qualsiasi momento, può modificare le tariffe di abbonamento per gli abbonamenti. Qualsiasi modifica del canone di abbonamento entrerà in vigore alla fine del ciclo di fatturazione in corso all'epoca.
inglês | italiano |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
discretion | discrezione |
billing | fatturazione |
fees | tariffe |
subscription | abbonamento |
subscriptions | abbonamenti |
fee | canone |
cycle | ciclo |
the | le |
the end | fine |
in | in |
any | qualsiasi |
may | può |
sole | esclusiva |
of | di |
and | e |
change | modificare |
EN We reserve the right, at our sole discretion, to modify or replace these Terms at any time
IT Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di modificare o sostituire questi Termini in qualsiasi momento
inglês | italiano |
---|---|
right | diritto |
discretion | discrezione |
replace | sostituire |
or | o |
the | il |
terms | termini |
to | a |
any | qualsiasi |
our | nostra |
sole | esclusiva |
these | questi |
EN Our terms and conditions may be changed from time to time upon our sole discretion and you are obligated to keep yourself updated on any changes
IT I nostri termini e condizioni possono essere modificati di volta in volta a nostra esclusiva discrezione e sei tenuto ad aggiornarti su eventuali modifiche
inglês | italiano |
---|---|
changed | modificati |
discretion | discrezione |
changes | modifiche |
be | essere |
to | a |
on | su |
may | possono |
are | sei |
our | nostra |
sole | esclusiva |
and | e |
conditions | condizioni |
time | volta |
upon | di |
from | in |
EN Profoto may refuse to accept your request to use any of the services provided on the Website for any reason in our discretion.
IT Profoto può rifiutare di accettare la tua richiesta di utilizzare uno qualsiasi dei servizi forniti sul Sito web per qualsiasi motivo a propria discrezione.
inglês | italiano |
---|---|
profoto | profoto |
refuse | rifiutare |
reason | motivo |
discretion | discrezione |
services | servizi |
request | richiesta |
your | tua |
accept | accettare |
the | la |
website | sito |
may | può |
to | a |
any | qualsiasi |
EN We retain the right to suspend or terminate your access to the Herschel Sites for any reason, at our sole discretion.
IT Ci riserviamo il diritto di sospendere o interrompere l’accesso ai Siti Herschel da parte dell’utente per qualsiasi motivo, a nostra esclusiva discrezione.
inglês | italiano |
---|---|
herschel | herschel |
discretion | discrezione |
or | o |
sites | siti |
to the | ai |
reason | motivo |
the | il |
suspend | sospendere |
to | a |
our | nostra |
any | qualsiasi |
sole | esclusiva |
for | da |
EN We retain the right to reject all orders at our sole discretion, including if: (a) products become unavailable, or (b) an order appears abnormal or suspicious
IT Herschel Supply si riserva il diritto di rifiutare un ordine a sua esclusiva discrezione, ad esempio se: (a) i prodotti non sono più disponibili, o (b) l’ordine appare anomalo o sospetto
inglês | italiano |
---|---|
reject | rifiutare |
discretion | discrezione |
b | b |
appears | appare |
suspicious | sospetto |
if | se |
or | o |
order | ordine |
a | un |
to | a |
products | prodotti |
the | i |
sole | esclusiva |
all | di |
EN The condition of the product is left at the discretion of Herschel Supply
IT Herschel Supply si riserva di valutare le condizioni del prodotto
inglês | italiano |
---|---|
condition | condizioni |
herschel | herschel |
supply | supply |
the | le |
product | prodotto |
of | di |
EN If you discover a material or manufacturing defect, we will replace or repair the item at our discretion, in accordance with local law and our warranty claims process as it may be updated from time to time
IT Se noti un difetto del materiale o di fabbricazione, procederemo alla sostituzione o alla riparazione dell’articolo a nostra discrezione, in conformità con la normativa locale e con le nostre procedure di garanzia che potrebbero variare nel tempo
inglês | italiano |
---|---|
material | materiale |
manufacturing | fabbricazione |
defect | difetto |
discretion | discrezione |
local | locale |
law | normativa |
warranty | garanzia |
if | se |
a | un |
or | o |
repair | riparazione |
replace | sostituzione |
process | procedure |
time | tempo |
to | a |
our | nostra |
in | in |
the | le |
be | potrebbero |
accordance | di |
and | e |
EN Warranty claims must be accompanied by an acceptable proof of purchase (as determined in Herschel Supply’s sole discretion) from an authorized Herschel Supply retailer
IT Le richieste relative alla garanzia devono essere accompagnate da prova d’acquisto idonea (a sola discrezione di Herschel Supply) emessa da un rivenditore Herschel Supply autorizzato
inglês | italiano |
---|---|
warranty | garanzia |
claims | richieste |
proof | prova |
herschel | herschel |
discretion | discrezione |
authorized | autorizzato |
supply | supply |
retailer | rivenditore |
an | un |
of | di |
from | da |
be | essere |
EN Peli reserves the right, at its sole discretion, to change, modify, add or remove portions of these Terms of Use, at any time
IT Peli si riserva il diritto, a propria esclusiva discrezione, di cambiare, modificare, aggiungere o rimuovere parti delle presenti Condizioni d'uso, in qualsiasi momento
inglês | italiano |
---|---|
peli | peli |
reserves | riserva |
discretion | discrezione |
add | aggiungere |
portions | parti |
or | o |
remove | rimuovere |
terms | condizioni |
the | il |
right | diritto |
to | a |
any | qualsiasi |
of | di |
sole | esclusiva |
change | modificare |
to change | cambiare |
EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).
IT La condotta del cliente può danneggiare hostwind o altri, causare hostwind o altri di incorrere in responsabilità o interrompere le operazioni aziendali degli hostwinds (come determinato da hostwind a sua esclusiva discrezione).
inglês | italiano |
---|---|
client | cliente |
conduct | condotta |
harm | danneggiare |
hostwinds | hostwinds |
others | altri |
disrupt | interrompere |
determined | determinato |
discretion | discrezione |
liability | responsabilità |
or | o |
operations | operazioni |
business | aziendali |
to | a |
in | in |
as | come |
sole | esclusiva |
may | può |
cause | di |
EN Note: Keep in mind that you can't decrease the size of your volume once it is made, but you can increase the size at your discretion.
IT Nota: Tieni presente che non è possibile diminuire la dimensione del tuo volume una volta effettuata, ma puoi aumentare le dimensioni a tua discrezione.
inglês | italiano |
---|---|
note | nota |
decrease | diminuire |
increase | aumentare |
discretion | discrezione |
volume | volume |
is | è |
but | ma |
once | volta |
the | le |
that | presente |
size | dimensione |
you can | puoi |
EN You can change the name of the volume later at your discretion if you want.
IT Puoi cambiare il nome del volume più tardi a tua discrezione se vuoi.
inglês | italiano |
---|---|
change | cambiare |
volume | volume |
discretion | discrezione |
if | se |
name | nome |
the | il |
of | del |
your | tua |
want | vuoi |
you can | puoi |
EN OnlineOCR.net, alone, has the right and sole discretion to determine the location of the servers of the Portal and resources.
IT OnlineOCR.net, da solo, ha il diritto e l'esclusiva discrezione, di determinare la posizione del server del Portale e delle risorse.
inglês | italiano |
---|---|
discretion | discrezione |
servers | server |
portal | portale |
resources | risorse |
net | net |
right | diritto |
sole | solo |
determine | determinare |
has | ha |
of | di |
and | e |
location | posizione |
the | il |
EN Please reach out to the hotel directly for any requests. These will be at the hotel’s discretion, based on availability, and may be subject to additional charges.
IT Ti invitiamo a contattare direttamente l'hotel per qualsiasi richiesta. Ogni servizio in più è offerto a discrezione dell'hotel, in base alla disponibilità, e potrebbe essere soggetto a costi aggiuntivi.
inglês | italiano |
---|---|
directly | direttamente |
discretion | discrezione |
charges | costi |
availability | disponibilità |
additional | aggiuntivi |
please | servizio |
and | è |
subject | soggetto |
to | a |
any | qualsiasi |
the | in |
EN While we encourage you to let us know if you believe another user has violated the Terms, we reserve the right to investigate and take appropriate action at our sole discretion.
IT Pur incoraggiando l'Utente a farci sapere se ritiene che un altro Utente abbia violato i Termini, ci riserviamo il diritto di eseguire indagini e adottare le misure appropriate a nostra esclusiva discrezione.
inglês | italiano |
---|---|
user | utente |
discretion | discrezione |
believe | ritiene |
if | se |
another | un altro |
to | a |
while | pur |
terms | termini |
appropriate | appropriate |
our | nostra |
sole | esclusiva |
and | e |
the | i |
EN Subject to the AAA Rules, the arbitrator will have the discretion to direct a reasonable exchange of information by the parties, consistent with the expedited nature of the arbitration
IT In conformità con le Regole dell'AAA, l'arbitro potrà istruire a sua discrezione un ragionevole scambio di informazioni tra le parti, coerentemente con la natura più spedita dell'arbitrato
inglês | italiano |
---|---|
discretion | discrezione |
reasonable | ragionevole |
exchange | scambio |
information | informazioni |
parties | parti |
will | potrà |
a | un |
rules | regole |
nature | natura |
to | a |
with | con |
the | le |
of | di |
EN The service may also be suspended at any time and without notice, at the discretion of the technical and / or administrative department
IT Il servizio può inoltre essere sospeso in qualsiasi momento e senza alcun preavviso, a discrezione del reparto tecnico e/o amministrativo
inglês | italiano |
---|---|
suspended | sospeso |
discretion | discrezione |
technical | tecnico |
administrative | amministrativo |
notice | preavviso |
or | o |
service | servizio |
department | reparto |
the | il |
of | del |
be | essere |
any | qualsiasi |
and | e |
without | senza |
may | può |
EN Keliweb, at its discretion and without the exercise of this right being challenged as a breach of the Contract, reserves the right to suspend or interrupt the Service, even without any prior notice if:
IT Keliweb, a sua discrezione e senza che l'esercizio di tale facoltà possa essergli contestata come inadempimento o violazione del Contratto, si riserva la facoltà di sospendere o interrompere il Servizio, anche senza alcun preavviso nel caso in cui:
inglês | italiano |
---|---|
keliweb | keliweb |
discretion | discrezione |
breach | violazione |
reserves | riserva |
notice | preavviso |
contract | contratto |
suspend | sospendere |
or | o |
interrupt | interrompere |
service | servizio |
to | a |
without | senza |
as | come |
and | e |
the | il |
this | tale |
EN Keliweb, at its discretion and without the exercise of this right being challenged as a breach or breach of the Contract, reserves the right to suspend the Service, even without any prior notice if:
IT Keliweb, a sua discrezione e senza che l'esercizio di tale facoltà possa essergli contestata come inadempimento o violazione del Contratto, si riserva la facoltà di sospendere il Servizio, anche senza alcun preavviso nel caso in cui:
inglês | italiano |
---|---|
keliweb | keliweb |
discretion | discrezione |
breach | violazione |
reserves | riserva |
suspend | sospendere |
notice | preavviso |
or | o |
contract | contratto |
service | servizio |
to | a |
without | senza |
as | come |
and | e |
the | il |
this | tale |
EN Subject to the right to consider any sale as invalid at our discretion, without providing any explanation or justification.
IT Con riserva del diritto di considerare qualsiasi vendita come non valida a nostra discrezione, senza fornire alcuna spiegazione o giustificazione.
inglês | italiano |
---|---|
right | diritto |
sale | vendita |
discretion | discrezione |
explanation | spiegazione |
or | o |
consider | considerare |
our | nostra |
without | senza |
to | a |
any | qualsiasi |
as | come |
the | fornire |
EN We may refuse to offer the ShareThis Publisher Applications to any person and may change our criteria for eligibility, at any time, in our sole discretion
IT Possiamo rifiutarci di offrire le Applicazioni del ShareThis Publisher a qualsiasi persona e possiamo modificare i nostri criteri di idoneità, in qualsiasi momento, a nostra esclusiva discrezione
inglês | italiano |
---|---|
sharethis | sharethis |
publisher | publisher |
eligibility | idoneità |
applications | applicazioni |
criteria | criteri |
discretion | discrezione |
change | modificare |
may | possiamo |
our | nostra |
in | in |
sole | esclusiva |
any | qualsiasi |
person | di |
and | e |
the | i |
we | nostri |
EN However, if You provide any Suggestions to Us, You agree that We may use Your Suggestions in any manner We determine at our own discretion without compensation or limitations of any kind.
IT Tuttavia, se Lei ci fornisce dei Suggerimenti, accetta che possiamo utilizzare i Suoi Suggerimenti in qualsiasi modo che determiniamo a nostra discrezione, senza compenso o limitazioni di alcun tipo.
inglês | italiano |
---|---|
provide | fornisce |
suggestions | suggerimenti |
agree | accetta |
discretion | discrezione |
compensation | compenso |
limitations | limitazioni |
if | se |
or | o |
use | utilizzare |
without | senza |
may | possiamo |
in | in |
our | nostra |
to | a |
any | qualsiasi |
that | che |
manner | modo |
kind | tipo |
EN We may implement any technical remedies at our sole discretion to prevent unsolicited bulk communications from entering, utilizing, or remaining within our network system.
IT Possiamo implementare qualsiasi rimedio tecnico a nostra esclusiva discrezione per evitare che comunicazioni in massa non richieste entrino, utilizzino o rimangano all'interno del nostro sistema di rete.
inglês | italiano |
---|---|
discretion | discrezione |
bulk | massa |
communications | comunicazioni |
implement | implementare |
technical | tecnico |
or | o |
network | rete |
system | sistema |
may | possiamo |
to | a |
any | qualsiasi |
our | nostra |
prevent | evitare |
sole | esclusiva |
from | in |
EN Splashtop reserves the right, exercised at its sole discretion, to modify, add or delete portions of these Terms from time to time without notice to You, and You further agree to be bound by such modified Terms
IT Splashtop si riserva il diritto, esercitato a sua esclusiva discrezione, di modificare, aggiungere o eliminare parti dei presenti Termini di volta in volta senza preavviso e l'Utente accetta inoltre di essere vincolato da tali Termini modificati
inglês | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
reserves | riserva |
exercised | esercitato |
discretion | discrezione |
add | aggiungere |
delete | eliminare |
portions | parti |
bound | vincolato |
notice | preavviso |
or | o |
the | il |
from | da |
terms | termini |
right | diritto |
be | essere |
modified | modificati |
without | senza |
sole | esclusiva |
to | a |
agree | accetta |
time | volta |
and | e |
EN Splashtop may reject an online registration by You at its sole discretion and is not obligated to provide a reason for its rejection
IT Splashtop può rifiutare una registrazione online da parte dell'Utente a sua esclusiva discrezione senza l'obbligo di motivare il suo rifiuto
inglês | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
online | online |
discretion | discrezione |
may | può |
a | una |
reject | rifiutare |
sole | esclusiva |
not | il |
to | a |
for | da |
registration | registrazione |
EN Splashtop reserves the right to modify, discontinue any trial or promotional offers in its sole discretion and without notice
IT Splashtop si riserva il diritto di modificare, interrompere qualsiasi prova o offerta promozionale a sua esclusiva discrezione e senza preavviso
inglês | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
reserves | riserva |
discontinue | interrompere |
trial | prova |
promotional | promozionale |
offers | offerta |
discretion | discrezione |
notice | preavviso |
or | o |
to | a |
the | il |
right | diritto |
any | qualsiasi |
without | senza |
sole | esclusiva |
and | e |
its | di |
EN Splashtop may, at its sole discretion, suspend any account in violation of this provision or require You to purchase additional seat licenses to correct any overage. f.
IT Splashtop può, a sua esclusiva discrezione, sospendere qualsiasi account in violazione di questa disposizione o richiedere all'Utente di acquistare licenze aggiuntive per correggere eventuali eccedenze. f.
inglês | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
discretion | discrezione |
suspend | sospendere |
account | account |
violation | violazione |
provision | disposizione |
licenses | licenze |
f | f |
or | o |
purchase | acquistare |
require | richiedere |
in | in |
to | a |
correct | correggere |
any | qualsiasi |
this | questa |
sole | esclusiva |
of | di |
may | può |
Mostrando 50 de 50 traduções