Traduzir "bottom edge" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bottom edge" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de bottom edge

inglês
italiano

EN Why offer the same knife with both a fluted edge and a straight edge? We prefer the fluted edge because the flutes let air between food and blade, making what you’re cutting less likely to stick to the blade

IT Perché offrire lo stesso coltello sia con una lama alveolata che con una non? Preferiamo la lama alveolata perché le alveolature lasciano un po’ d’aria tra il cibo e la lama, rendendo meno probabile che il cibo si attacchi alla lama

inglês italiano
food cibo
likely probabile
let lasciano
less meno
knife coltello
blade lama
a un
the lo
between tra
to offrire
same stesso
both sia
why perché
and e
with con

EN Upon request, you can benefit from Rainbow Edge, an on-premises private cloud solution with a flexible architecture that lets you select a region/country local data centre, a connected edge or a standalone edge.

IT Su richiesta, potrai sfruttare i vantaggi offerti da Rainbow Edge, una soluzione di cloud privato on-premise basata su un'architettura flessibile che ti consente di selezionare un data center locale/regionale, un sistema connesso o autonomo.

inglês italiano
cloud cloud
solution soluzione
flexible flessibile
architecture sistema
lets consente
select selezionare
data data
centre center
connected connesso
standalone autonomo
rainbow rainbow
edge edge
or o
you can potrai
request richiesta
benefit vantaggi
on su
from da
a un
local locale
that che
region di
with privato

EN Why offer the same knife with both a fluted edge and a straight edge? We prefer the fluted edge because the flutes let air between food and blade, making what you’re cutting less likely to stick to the blade

IT Perché offrire lo stesso coltello sia con una lama alveolata che con una non? Preferiamo la lama alveolata perché le alveolature lasciano un po’ d’aria tra il cibo e la lama, rendendo meno probabile che il cibo si attacchi alla lama

inglês italiano
food cibo
likely probabile
let lasciano
less meno
knife coltello
blade lama
a un
the lo
between tra
to offrire
same stesso
both sia
why perché
and e
with con

EN Upon request, you can benefit from Rainbow Edge, an on-premises private cloud solution with a flexible architecture that lets you select a region/country local data centre, a connected edge or a standalone edge.

IT Su richiesta, potrai sfruttare i vantaggi offerti da Rainbow Edge, una soluzione di cloud privato on-premise basata su un'architettura flessibile che ti consente di selezionare un data center locale/regionale, un sistema connesso o autonomo.

inglês italiano
cloud cloud
solution soluzione
flexible flessibile
architecture sistema
lets consente
select selezionare
data data
centre center
connected connesso
standalone autonomo
rainbow rainbow
edge edge
or o
you can potrai
request richiesta
benefit vantaggi
on su
from da
a un
local locale
that che
region di
with privato

EN Contains a mix of three paring knife sizes: 8 cm straight edge, 10 cm wavy edge and 11 cm wavy edge

IT Contiene un mix di tre dimensioni di coltelli per verdure: filo dritto da 8 cm, filo ondulato da 10 cm e filo ondulato da 11 cm

inglês italiano
mix mix
sizes dimensioni
cm cm
straight dritto
wavy ondulato
knife coltelli
a un
three tre
contains contiene
of di
and e

EN Why offer the same knife with both a fluted edge and a straight edge? We prefer the fluted edge because the flutes let air between food and blade, making what you’re cutting less likely to stick to the blade

IT Perché offrire lo stesso coltello sia con una lama alveolata che con una non? Preferiamo la lama alveolata perché le alveolature lasciano un po’ d’aria tra il cibo e la lama, rendendo meno probabile che il cibo si attacchi alla lama

inglês italiano
food cibo
likely probabile
let lasciano
less meno
knife coltello
blade lama
a un
the lo
between tra
to offrire
same stesso
both sia
why perché
and e
with con

EN By combining advanced edge analytics and server-based technologies using the cloud, local server, and edge environments, it’s possible to run applications, completely or partially, on the edge

IT Combinando analisi edge avanzate e tecnologie basate su server utilizzando il cloud, il server locale e gli ambienti edge, è possibile eseguire applicazioni completamente o parzialmente su edge

inglês italiano
combining combinando
edge edge
analytics analisi
cloud cloud
local locale
server server
environments ambienti
possible possibile
completely completamente
partially parzialmente
based basate
advanced avanzate
technologies tecnologie
applications applicazioni
or o
using utilizzando
on su
the il
to gli
and è

EN Red Hat Enterprise Linux's edge management helps securely manage and scale deployments at the edge, providing control and peace of mind at every state of an edge system’s life

IT Le funzioni di gestione dell'edge di Red Hat Enterprise Linux facilitano la gestione e la scalabilità in sicurezza dei deployment all'edge, garantendo controllo in ogni fase del ciclo di vita del sistema

inglês italiano
red red
hat hat
deployments deployment
life vita
scale scalabilità
enterprise enterprise
control controllo
management gestione
systems sistema
the le
every ogni
securely in
and e

EN RHEL brings dependability to your edge deployments with an interoperable layer for varied edge devices, allowing you to optimize your existing edge investments and reduce operational risk.

IT RHEL garantisce l'affidabilità dei deployment all'edge con un livello di interoperabilità per svariati dispositivi edge che consente di ottimizzare gli attuali investimenti nell'edge e ridurre i rischi operativi.

inglês italiano
edge edge
deployments deployment
devices dispositivi
allowing consente
optimize ottimizzare
existing attuali
investments investimenti
reduce ridurre
operational operativi
risk rischi
rhel rhel
an un
layer livello di
to dei
and e
with con
for di

EN Header: bottom - This section appears after you've added one or more elements to the bottom half of the header in the Header: layout section.

IT Intestazione: inferiore - Questa sezione viene visualizzata dopo aver aggiunto uno o più elementi nella metà inferiore dell'intestazione nella sezione Intestazione: layout.

inglês italiano
header intestazione
layout layout
half metà
added aggiunto
or o
appears visualizzata
section sezione
elements elementi
this questa

EN If you adjust the opacity of the bottom navigation bar, its color when you scroll to the bottom depends on your settings. If there's a site border, it displays over that color. Otherwise:

IT Se regoli l'opacità della barra di navigazione inferiore, il suo colore quando scorri verso il basso dipende dalle impostazioni. Se è presente un bordo del sito, esso viene visualizzato su quel colore. In caso contrario:

inglês italiano
navigation navigazione
bar barra
border bordo
displays visualizzato
otherwise in caso contrario
if se
settings impostazioni
a un
scroll scorri
site sito
depends dipende
on su
the il
that presente
color colore
to viene
when quando
of di
your suo

EN To delete multiple consecutive rows, click on the top row's number, scroll down to the bottom, then press the Shift key on your keyboard as you click on the bottom row's number

IT Per eliminare più righe consecutive, fai clic sul numero della riga più in alto, scorri verso il basso quindi premi il tasto Maiusc sulla tastiera mentre fai clic sul numero della riga più in basso

inglês italiano
scroll scorri
consecutive consecutive
click clic
keyboard tastiera
rows righe
delete eliminare
the il
number numero

EN secure bottom closure thanks to bottom flaps that interlock when setting up the box

IT chiusura stabile sul fondo tramite linguette a incastro che si agganciano fra loro

inglês italiano
the chiusura
bottom fondo
to a
when tramite
that che

EN – The same thing as targeted vibrations, but it lets you combine locations. For example bottom motors, bottom + middle vibrations, or all vibrations at once.

IT - La stessa cosa delle vibrazioni mirate, ma permette di combinare le posizioni. Per esempio motori inferiori, vibrazioni inferiori + medie o tutte le vibrazioni contemporaneamente.

inglês italiano
vibrations vibrazioni
targeted mirate
but ma
lets permette
combine combinare
motors motori
or o
locations posizioni
all tutte
example esempio
the le
same stessa
for di

EN Stiffness is achieved through the BB386EVO bottom bracket, a BH standard, which widens the bottom bracket box to 86.5 mm, increasing the stiffness of the GravelX bike and the diameter of the tubes

IT La rigidità viene ottenuta tramite la pedaliera BB386EVO, uno standard unico di BH, che aumenta la larghezza del movimento centrale a 86,5 mm, dotando la bicicletta GravelX di una rigidità superiore e un diametro dei tubi maggiore

inglês italiano
standard standard
mm mm
increasing aumenta
bike bicicletta
diameter diametro
tubes tubi
stiffness rigidità
bh bh
a un
the la
to a
and e

EN 3 key zones guarantee the solidity and resistance of the frame; seatpost widened at the bottom bracket area, steering fork with 1.4"" bearings and the bb386 bottom bracket.

IT Massima rigidità verticale e laterale 3 zone chiave garantiscono la solidità e la resistenza del telaio; il tubo piantone sovradimenzionato nella zona del movimento centrale, il tubo dello sterzo con cuscinetti da 1,4"" e il movimento centrale bb386.

inglês italiano
key chiave
guarantee garantiscono
resistance resistenza
frame telaio
steering sterzo
bearings cuscinetti
solidity solidità
zones zone
with con
and e
the il
of del

EN The LG G6 is the latest flagship phone for South Korean manufacturer LG, released in the U.S. in April of 2017. The phone is identified by an LG logo on the bottom front center, and a silver G6 on the bottom center on the rear of the phone.

IT L'LG G6 è stato il telefono al top di gamma della sudcoreana LG ed è stato lanciato sul mercato nel marzo 2017. Si identifica per il logo LG alla base dello schermo e per il logo cromato G6 nella parte inferiore del pannello posteriore.

inglês italiano
lg lg
released lanciato
rear posteriore
phone telefono
logo logo
a g
the il
g e
of di
is è

EN This taper towards the bottom looks natural. Lines develop a pull towards the bottom of the cacti.

IT Questo assottigliamento verso il basso risulta naturale. Le linee creano un effetto di risucchio verso il basso sui cactus.

inglês italiano
natural naturale
develop creano
a un
lines linee
the le
this questo
of di

EN This taper towards the bottom looks natural. Lines develop a pull towards the bottom of the cacti.

IT Questo assottigliamento verso il basso risulta naturale. Le linee creano un effetto di risucchio verso il basso sui cactus.

inglês italiano
natural naturale
develop creano
a un
lines linee
the le
this questo
of di

EN Header: bottom - This section appears after you've added one or more elements to the bottom half of the header in the Header: layout section.

IT Intestazione: inferiore - Questa sezione viene visualizzata dopo aver aggiunto uno o più elementi nella metà inferiore dell'intestazione nella sezione Intestazione: layout.

inglês italiano
header intestazione
layout layout
half metà
added aggiunto
or o
appears visualizzata
section sezione
elements elementi
this questa

EN If you adjust the opacity of the bottom navigation bar, its color when you scroll to the bottom depends on your settings. If there's a site border, it displays over that color. Otherwise:

IT Se regoli l'opacità della barra di navigazione inferiore, il suo colore quando scorri verso il basso dipende dalle impostazioni. Se è presente un bordo del sito, esso viene visualizzato su quel colore. In caso contrario:

inglês italiano
navigation navigazione
bar barra
border bordo
displays visualizzato
otherwise in caso contrario
if se
settings impostazioni
a un
scroll scorri
site sito
depends dipende
on su
the il
that presente
color colore
to viene
when quando
of di
your suo

EN Solve your bottom bracket compatibility woes with this new bottom bracket finder.

IT Risolvi i problemi di compatibilità del movimento centrale con questo nuovo strumento di ricerca.

inglês italiano
solve risolvi
new nuovo
finder ricerca
compatibility compatibilità
this questo
bottom di
with con

EN The Importance of a Good Bottom Of The Funnel Campaign When it comes to driving conversions, few things are more important than a strong bottom-of-the-funnel (BOFU) [?]

IT L'importanza di una buona campagna bottom of the funnel Quando si tratta di guidare le conversioni, poche cose sono più importanti di una forte campagna bottom of the funnel (BOFU) [...]

inglês italiano
good buona
campaign campagna
conversions conversioni
strong forte
funnel funnel
of of
important importanti
the le
are sono
things cose
to guidare
when quando
a una
bottom bottom
comes di

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

IT Aggiungi come nuova riga - per aggiungere une-mail come nuova riga nella parte inferiore del foglio, seleziona Aggiungi riga in fondo al pannello dei componenti aggiuntivi.

inglês italiano
new nuova
row riga
select seleziona
sheet foglio
panel pannello
to al
as come
bottom fondo
in in
add aggiungi

EN To delete multiple consecutive rows, click on the top row's number, scroll down to the bottom, then press the Shift key on your keyboard as you click on the bottom row's number

IT Per eliminare più righe consecutive, fai clic sul numero della riga più in alto, scorri verso il basso quindi premi il tasto Maiusc sulla tastiera mentre fai clic sul numero della riga più in basso

inglês italiano
scroll scorri
consecutive consecutive
click clic
keyboard tastiera
rows righe
delete eliminare
the il
number numero

EN The line graph at the bottom of the panel tracks changes to your purchase funnel over time. The four colors in the graph represent the different steps in the funnel from top (Visited) to bottom (Purchased).

IT Il grafico a linee nella parte inferiore del pannello tiene traccia delle modifiche al processo di acquisto nel tempo. I quattro colori nel grafico rappresentano i diversi step del processo dall'alto (Visitato) al basso (Acquistato).

inglês italiano
graph grafico
panel pannello
tracks traccia
changes modifiche
represent rappresentano
visited visitato
purchase acquisto
different diversi
purchased acquistato
time tempo
the i
colors colori
of di

EN head and shoulder breakout seen in this and head bottom @ trendline support and right shoulder bottom @ also on trendline support buy us30 34300 add more 33950 closing stoploss below 33778 tg 34918-35506-36896

IT Entrata long su sbilanciamento sessione asiatica e reazione alla hidden demand con potenzialità direzionale fino alla supply di riferimento

inglês italiano
on su
and e

EN head and shoulder breakout seen in this and head bottom @ trendline support and right shoulder bottom @ also on trendline support buy us30 34300 add more 33950 closing stoploss below 33778 tg 34918-35506-36896

IT Entrata long su sbilanciamento sessione asiatica e reazione alla hidden demand con potenzialità direzionale fino alla supply di riferimento

inglês italiano
on su
and e

EN head and shoulder breakout seen in this and head bottom @ trendline support and right shoulder bottom @ also on trendline support buy us30 34300 add more 33950 closing stoploss below 33778 tg 34918-35506-36896

IT Entrata long su sbilanciamento sessione asiatica e reazione alla hidden demand con potenzialità direzionale fino alla supply di riferimento

inglês italiano
on su
and e

EN head and shoulder breakout seen in this and head bottom @ trendline support and right shoulder bottom @ also on trendline support buy us30 34300 add more 33950 closing stoploss below 33778 tg 34918-35506-36896

IT Entrata long su sbilanciamento sessione asiatica e reazione alla hidden demand con potenzialità direzionale fino alla supply di riferimento

inglês italiano
on su
and e

EN head and shoulder breakout seen in this and head bottom @ trendline support and right shoulder bottom @ also on trendline support buy us30 34300 add more 33950 closing stoploss below 33778 tg 34918-35506-36896

IT Entrata long su sbilanciamento sessione asiatica e reazione alla hidden demand con potenzialità direzionale fino alla supply di riferimento

inglês italiano
on su
and e

EN head and shoulder breakout seen in this and head bottom @ trendline support and right shoulder bottom @ also on trendline support buy us30 34300 add more 33950 closing stoploss below 33778 tg 34918-35506-36896

IT Entrata long su sbilanciamento sessione asiatica e reazione alla hidden demand con potenzialità direzionale fino alla supply di riferimento

inglês italiano
on su
and e

EN head and shoulder breakout seen in this and head bottom @ trendline support and right shoulder bottom @ also on trendline support buy us30 34300 add more 33950 closing stoploss below 33778 tg 34918-35506-36896

IT Entrata long su sbilanciamento sessione asiatica e reazione alla hidden demand con potenzialità direzionale fino alla supply di riferimento

inglês italiano
on su
and e

EN head and shoulder breakout seen in this and head bottom @ trendline support and right shoulder bottom @ also on trendline support buy us30 34300 add more 33950 closing stoploss below 33778 tg 34918-35506-36896

IT Entrata long su sbilanciamento sessione asiatica e reazione alla hidden demand con potenzialità direzionale fino alla supply di riferimento

inglês italiano
on su
and e

EN head and shoulder breakout seen in this and head bottom @ trendline support and right shoulder bottom @ also on trendline support buy us30 34300 add more 33950 closing stoploss below 33778 tg 34918-35506-36896

IT Entrata long su sbilanciamento sessione asiatica e reazione alla hidden demand con potenzialità direzionale fino alla supply di riferimento

inglês italiano
on su
and e

EN head and shoulder breakout seen in this and head bottom @ trendline support and right shoulder bottom @ also on trendline support buy us30 34300 add more 33950 closing stoploss below 33778 tg 34918-35506-36896

IT Entrata long su sbilanciamento sessione asiatica e reazione alla hidden demand con potenzialità direzionale fino alla supply di riferimento

inglês italiano
on su
and e

EN head and shoulder breakout seen in this and head bottom @ trendline support and right shoulder bottom @ also on trendline support buy us30 34300 add more 33950 closing stoploss below 33778 tg 34918-35506-36896

IT Entrata long su sbilanciamento sessione asiatica e reazione alla hidden demand con potenzialità direzionale fino alla supply di riferimento

inglês italiano
on su
and e

EN Content Alignment - How the content aligns with the section borders, along the top, along the bottom, or equidistant from the top and bottom.

IT Allineamento contenuto - Il modo in cui il contenuto si allinea con i bordi della sezione, lungo la parte superiore, lungo la parte inferiore o equidistante dalla parte superiore e inferiore.

inglês italiano
content contenuto
alignment allineamento
aligns allinea
borders bordi
or o
section sezione
and e
with con
along lungo
the i
bottom in

EN In Internet Explorer and Edge: bottom center

IT In Internet Explorer ed Edge: in basso al centro

inglês italiano
internet internet
explorer explorer
edge edge
center centro
in in
and ed

EN Acquia Cloud Edge Powered by Cloudflare is a family of products that extends the security and performance advantages of the Acquia Platform to the edge of the distribution network.

IT Acquia Cloud Edge Powered by Cloudflare è una famiglia di prodotti che estende i vantaggi della piattaforma Acquia in termini di sicurezza e prestazioni fino al perimetro della rete di distribuzione.

inglês italiano
extends estende
distribution distribuzione
powered powered
cloud cloud
edge edge
by by
cloudflare cloudflare
security sicurezza
performance prestazioni
advantages vantaggi
platform piattaforma
network rete
the i
family famiglia
to the al
a una
products prodotti
of di
to fino
is è
that che

EN According to Forrester, ‘Cloudflare protects against DDoS from the edge, and fast,’ and that ‘customer references view Cloudflare’s edge network as a compelling way to protect and deliver applications.’

IT Secondo Forrester, ‘Cloudflare protegge rapidamente dagli attacchi DDoS già dal perimetroei riferimenti dei clienti vedono la rete perimetrale di Cloudflare come un mezzo convincente per proteggere e fornire applicazioni.’

inglês italiano
ddos ddos
edge perimetro
fast rapidamente
customer clienti
references riferimenti
compelling convincente
forrester forrester
protects protegge
network rete
applications applicazioni
from dagli
cloudflare cloudflare
a un
protect proteggere
the i
according di
against per
and e

EN Logs can contain sensitive information that is subject to local regulations. Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) allows you to send logs directly from the edge to your partner of choice — without passing through one of our core data centers first.

IT I log possono contenere informazioni sensibili soggette alle normative locali. Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) ti consente di inviare i log direttamente dall'edge al tuo partner di elezione, senza passare prima per uno dei nostri datacenter centrali.

inglês italiano
contain contenere
sensitive sensibili
regulations normative
local locali
cloudflare cloudflare
edge edge
delivery delivery
beta beta
allows consente
directly direttamente
partner partner
core centrali
you ti
the i
can possono
information informazioni
to al
your tuo
without senza
send inviare
our nostri
first prima
one uno
subject soggette
from alle

EN At Red Hat, we see edge computing as an opportunity to extend the open hybrid cloud all the way to the data sources and end users. Edge is a strategy to deliver insights and experiences at the moment they’re needed.

IT A Red Hat, consideriamo l'edge computing un'opportunità per estendere il cloud ibrido e aperto fino alle sorgenti dei dati e agli utenti finali. L'edge è parte integrante di una strategia che offre analisi ed esperienze quando servono.

inglês italiano
hat hat
hybrid ibrido
cloud cloud
strategy strategia
experiences esperienze
users utenti
computing computing
red red
data dati
to a
a una
extend estendere
is è

EN Enterprise edge use cases feature an enterprise data store at the core, in a datacenter or as a cloud resource. The enterprise edge allows users to extend their application services to remote locations.

IT Enterprise edge: gli scenari di utilizzo dell'enterprise edge presentano un datastore enterprise al centro, in un datacenter o come risorsa cloud. L'enterprise edge consente agli utenti di estendere i propri servizi applicativi a posizioni remote.

inglês italiano
enterprise enterprise
edge edge
datacenter datacenter
allows consente
remote remote
data store datastore
or o
cloud cloud
resource risorsa
users utenti
services servizi
application applicativi
locations posizioni
use utilizzo
the i
a un
in in
to a
their di
as come
extend estendere

EN Operations edge use cases concern industrial edge devices, with significant involvement from operational technology (OT) teams

IT Operations edge: in questo caso si tratta di scenari di utilizzo legati ai dispositivi edge industriali, con un coinvolgimento significativo dei team di tecnologia operativa (OT)

inglês italiano
operations operations
edge edge
cases caso
industrial industriali
devices dispositivi
significant significativo
involvement coinvolgimento
operational operativa
technology tecnologia
teams team
from in
use utilizzo
with con

EN Multi-Access Edge Compute (MEC): brings application hosting from centralised data centres down to the network edge, to address low latency and bandwidth

IT MEC (Multi-Access Edge Computing): distribuisce le applicazioni nell'edge anziché eseguirle nel data center per ridurre la latenza e aumentare l'ampiezza di banda

inglês italiano
edge edge
centres center
latency latenza
bandwidth banda
application applicazioni
data data
the le
low di
and e

EN Note: Microsoft Edge is now officially supported (latest version based on chromium): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge-chromium-based-browser

IT Nota: Microsoft Edge è ora ufficialmente supportato (ultima versione basata su chromium): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- browser basato su cromo

inglês italiano
note nota
microsoft microsoft
edge edge
officially ufficialmente
supported supportato
version versione
https https
kb kb
is è
browser browser
now ora
latest ultima
on su
community community
articles articles
chromium chromium

EN The Sails of Saint-Tropez Edge to edge - Photographic print for sale

IT Poster Le vele di Saint-Tropez Bordo a bordo – Compra poster e quadri online

inglês italiano
sails vele
of di
edge bordo
to a

EN Fine art photography | Themes | Sport | Water Sports | Sail | The Sails of Saint-Tropez Edge to edge photography

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Nautici | Vela | Fotografia Le vele di Saint-Tropez Bordo a bordo

inglês italiano
themes temi
sail vela
sails vele
of di
edge bordo
to a
the le
art artistica
photography fotografia
sport sport

EN The Sails of Saint-Tropez Edge to edge

IT Le vele di Saint-Tropez Bordo a bordo

inglês italiano
sails vele
of di
edge bordo
to a
the le

Mostrando 50 de 50 traduções