Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "believe in taking" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "believe in taking" de inglês para italiano

Traduções de believe in taking

"believe in taking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

believe crede credere credi credo design fiducia pensiamo privacy protezione ritengono
taking a abbiamo agli al anche aver avere aziende base bisogno che ci ciò come con cosa così cui degli dei del dell delle di dopo dove e essere fa fare fatto già gli grazie ha hanno ho i suoi il il suo il tuo in in questo la lavoro lo loro necessario noi non nostra nostro o offre ogni ottenere per per il perché portare possono prende prendendo prendere propri proprio puoi può quali quando questa queste questi questo quindi se senza si sia siamo solo sono sta stanno stato su sua suo suoi ti trasporto tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno vedere volta è è stato

Tradução de inglês para italiano de believe in taking

inglês
italiano

EN The majority of employees at Demandbase believe the environment at Demandbase is positive. Most Participants believe the pace of work at Demandbase is comfortably fast. About 62% of the employees at Demandbase work 8 hours or less.

IT La maggior parte dei dipendenti di Demandbase crede l'ambiente al Demandbase è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Demandbase è comodamente veloce. Circa 62% dei dipendenti a Demandbase lavorare 8 ore o meno.

inglês italiano
employees dipendenti
positive positivo
participants partecipanti
comfortably comodamente
hours ore
less meno
or o
is è
pace ritmo
fast veloce
work lavoro
majority maggior parte
believe crede
the il
about circa

EN The majority of employees at GitLab believe the environment at GitLab is positive. Most Participants believe the pace of work at GitLab is comfortably fast. About 83% of the employees at GitLab work 8 hours or less.

IT La maggior parte dei dipendenti di GitLab crede l'ambiente al GitLab è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in GitLab è comodamente veloce. Circa 83% dei dipendenti a GitLab lavorare 8 ore o meno.

inglês italiano
employees dipendenti
gitlab gitlab
positive positivo
participants partecipanti
comfortably comodamente
hours ore
less meno
or o
is è
pace ritmo
fast veloce
work lavoro
majority maggior parte
believe crede
the il
about circa

EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.

IT La maggior parte dei dipendenti di Better crede l'ambiente al Better è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Better è comodamente veloce. Circa 63% dei dipendenti a Better lavorare 8 ore o meno.

inglês italiano
employees dipendenti
positive positivo
participants partecipanti
comfortably comodamente
hours ore
less meno
better better
or o
is è
pace ritmo
fast veloce
work lavoro
majority maggior parte
believe crede
the il
about circa

EN The majority of employees at BairesDev believe the environment at BairesDev is positive. Most Participants believe the pace of work at BairesDev is comfortably fast. About 85% of the employees at BairesDev work 8 hours or less.

IT La maggior parte dei dipendenti di BairesDev crede l'ambiente al BairesDev è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in BairesDev è comodamente veloce. Circa 85% dei dipendenti a BairesDev lavorare 8 ore o meno.

inglês italiano
employees dipendenti
bairesdev bairesdev
positive positivo
participants partecipanti
comfortably comodamente
hours ore
less meno
or o
is è
pace ritmo
fast veloce
work lavoro
majority maggior parte
believe crede
the il
about circa

EN The majority of employees at Altair believe the environment at Altair is positive. Most Participants believe the pace of work at Altair is moderate. About 57% of the employees at Altair work 8 hours or less.

IT La maggior parte dei dipendenti di Altair crede l'ambiente al Altair è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Altair è moderare. Circa 57% dei dipendenti a Altair lavorare 8 ore o meno.

inglês italiano
employees dipendenti
altair altair
positive positivo
participants partecipanti
pace ritmo
hours ore
less meno
or o
is è
work lavoro
majority maggior parte
believe crede
the il
about circa

EN The majority of employees at BambooHR believe the environment at BambooHR is positive. Most Participants believe the pace of work at BambooHR is comfortably fast. About 99% of the employees at BambooHR work 8 hours or less.

IT La maggior parte dei dipendenti di BambooHR crede l'ambiente al BambooHR è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in BambooHR è comodamente veloce. Circa 99% dei dipendenti a BambooHR lavorare 8 ore o meno.

inglês italiano
employees dipendenti
positive positivo
participants partecipanti
comfortably comodamente
hours ore
less meno
bamboohr bamboohr
or o
is è
pace ritmo
fast veloce
work lavoro
majority maggior parte
believe crede
the il
about circa

EN The majority of employees at RealSelf believe the environment at RealSelf is positive. Most Participants believe the pace of work at RealSelf is comfortably fast. About 77% of the employees at RealSelf work 8 hours or less.

IT La maggior parte dei dipendenti di RealSelf crede l'ambiente al RealSelf è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in RealSelf è comodamente veloce. Circa 77% dei dipendenti a RealSelf lavorare 8 ore o meno.

inglês italiano
employees dipendenti
positive positivo
participants partecipanti
comfortably comodamente
hours ore
less meno
or o
is è
pace ritmo
fast veloce
work lavoro
majority maggior parte
believe crede
the il
about circa

EN Some people believe in luck and others believe in making their own luck

IT Alcuni credono nella fortuna, altri credono di essere gli artefici della loro fortuna

inglês italiano
luck fortuna
others altri

EN Some people believe in luck and others believe in making their own luck

IT Alcuni credono nella fortuna, altri credono di essere gli artefici della loro fortuna

inglês italiano
luck fortuna
others altri

EN Above all, we believe in people. In the light they radiate when they are satisfied. We believe in time – which is not only the one spent at our desk – but especially the one we use to do what we love.

IT Crediamo nelle persone, sopra ogni cosa. Nella luce che emanano quando sono soddisfatte. Crediamo nel valore del tempo che non è solo quello passato ad una scrivania ma soprattutto quello impiegato per fare le cose che amiamo.

inglês italiano
we believe crediamo
light luce
desk scrivania
we love amiamo
people persone
time tempo
but ma
to ad
only solo
is è
the le
do fare
when quando
are sono
especially soprattutto
above sopra
not non
spent impiegato
what cosa

EN We believe our success is down to our strong team, who bring diverse experience and capabilities to help create what we believe to be the best opportunities for our clients

IT Riteniamo che il nostro successo sia dovuto al nostro solido team, che mette a disposizione le proprie diverse esperienze e capacità per creare quelle che riteniamo essere le opportunità migliori per i nostri clienti

inglês italiano
success successo
team team
diverse diverse
clients clienti
we believe riteniamo
strong solido
opportunities opportunità
experience esperienze
capabilities capacità
be essere
to a
the i
is sia
we nostri
the best migliori

EN Some people believe in luck and others believe in making their own luck

IT Alcuni credono nella fortuna, altri credono di essere gli artefici della loro fortuna

inglês italiano
luck fortuna
others altri

EN "We believe that AIL Bologna can rapresent for the companies the possibility to create more social value in our society, values in which believe and identify ourself". These are the...

IT A gennaio 2021, Air France-KLM ha lanciato un programma innovativo che consente alle aziende di svolgere un ruolo attivo nel futuro dei viaggi sostenibili, si tratta del Sustainable Aviation Fuel...

inglês italiano
possibility consente
companies aziende
can svolgere
to a
value un

EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request

IT Se ritieni in buona fede che l'adozione di tali azioni comprometta un'indagine in corso, puoi richiedere ad Atlassian di rimandare quest'azione

inglês italiano
in in
good buona
faith fede
ongoing in corso
atlassian atlassian
if se
request richiedere
action azioni
your puoi
such di
that tali

EN We believe that standing still means taking a step backwards. With us, every new car is put through its paces directly in order to be able to deliver you the best possible result with our Professional Chiptuning Tuner.

IT Siamo dell?opinione che: Standstill significa regressione. Con noi, ogni nuova auto viene messa direttamente alla prova per potervi offrire il miglior risultato possibile con il nostro Professionale Chiptuning Tuner.

inglês italiano
new nuova
chiptuning chiptuning
result risultato
the il
the best miglior
every ogni
directly direttamente
possible possibile
we siamo
car auto
our nostro

EN We believe in taking an interconnected perspective, looking at issues at a systemic level.

IT Crediamo e prendiamo in considerazione una prospettiva di interconnessioni, affrontando i problemi in modo sistemico

inglês italiano
we believe crediamo
perspective prospettiva
in in
issues problemi
a una

EN We believe that standing still means taking a step backwards. With us, every new car is put through its paces directly in order to be able to deliver you the best possible result with our Professional Chiptuning Tuner.

IT Siamo dell?opinione che: Standstill significa regressione. Con noi, ogni nuova auto viene messa direttamente alla prova per potervi offrire il miglior risultato possibile con il nostro Professionale Chiptuning Tuner.

inglês italiano
new nuova
chiptuning chiptuning
result risultato
the il
the best miglior
every ogni
directly direttamente
possible possibile
we siamo
car auto
our nostro

EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request

IT Se ritieni in buona fede che l'adozione di tali azioni comprometta un'indagine in corso, puoi richiedere ad Atlassian di rimandare quest'azione

inglês italiano
in in
good buona
faith fede
ongoing in corso
atlassian atlassian
if se
request richiedere
action azioni
your puoi
such di
that tali

EN Taking on board the lessons of collective action we are taking a full life cycle approach

IT Facendo tesoro delle lezioni dell'azione collettiva, stiamo adottando un approccio al ciclo di vita completo

inglês italiano
lessons lezioni
collective collettiva
full completo
life vita
cycle ciclo
approach approccio
a un
we stiamo

EN In which case a reasonable fee may be charged taking into account the administrative costs of proofing the information or communication or taking the action requested.

IT In tal caso può essere applicata una tassa ragionevole, tenendo conto delle spese amministrative di prova dell'informazione o della comunicazione o dell'azione richiesta.

inglês italiano
reasonable ragionevole
account conto
administrative amministrative
proofing prova
costs spese
or o
communication comunicazione
fee tassa
be essere
in in
of di
requested richiesta
a una
may può

EN I started taking portrait photographs of authors during my first visit to Lebanon in 2003. I continued taking them when [?]

IT Il mio lavoro sui ritratti di scrittori è iniziato in Libano durante un primo viaggio in questo Paese nel 2003 [?]

inglês italiano
started iniziato
visit viaggio
lebanon libano
portrait ritratti
in in
of di
my mio
to sui

EN The time has come to think about taking a much more holistic approach to managing user preferences with the aim of taking just as much care over the ad experience as first-party data.

IT È arrivato il momento di prendere in considerazione una gestione più globale delle preferenze degli utenti, per trattare l?esperienza pubblicitaria come i dati di prima parte.

inglês italiano
holistic globale
preferences preferenze
ad pubblicitaria
experience esperienza
data dati
taking prendere
user utenti
time momento
managing gestione
of di
the i
a una

EN Millennial mom taking a selfie with her adorable baby. Happy single mom taking a picture while sitting with her newborn baby on the bed. New mom creat

IT Mamma millenaria che prende un selfie con il suo adorabile bambino. Mamma singola felice scattando una foto mentre si siede con il suo neonato sul letto. Nuova crema per la mamma

inglês italiano
mom mamma
taking prende
adorable adorabile
happy felice
picture foto
sitting siede
bed letto
new nuova
a un
baby bambino
newborn neonato
with con
on sul
the il

EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those that seem imperfect.

IT Scattare e modificare fotografie per Instagram implica curare ogni dettaglio, comprese le imperfezioni studiate e create ad arte.

inglês italiano
editing modificare
photographs fotografie
instagram instagram
detail dettaglio
every ogni
and e
even comprese

EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those aspects that seem imperfect.

IT Scattare e modificare fotografie per Instagram implica curare ogni dettaglio, comprese le imperfezioni studiate e create ad arte.

inglês italiano
editing modificare
photographs fotografie
instagram instagram
detail dettaglio
every ogni
and e
even comprese

EN They are optimising by taking workloads to the cloud, or forging ahead transforming, taking advantage of a wide variety of emerging technologies

IT Ottimizzano le proprie attività spostando i carichi di lavoro nel cloud o guardano in avanti trasformandosi, sfruttando un’ampia gamma di tecnologie emergenti

inglês italiano
variety gamma
technologies tecnologie
advantage sfruttando
workloads carichi di lavoro
cloud cloud
or o
of di
the i

EN Experience one of Chicago’s most popular tours, taking you along all three branches of the Chicago River and providing breath-taking views of the city from a perspective you’ve never experienced before.

IT Vivi uno dei tour più famosi di Chicago che ti porta lungo tutti e tre i rami del fiume Chicago e offre viste mozzafiato della città da una prospettiva mai vista prima.

inglês italiano
tours tour
branches rami
chicago chicago
river fiume
providing offre
popular famosi
perspective prospettiva
the i
from da
never mai
three tre
all tutti
a una
city città
and e

EN - charge a reasonable fee taking into account the administrative costs of providing the information or communication or taking the action requested; or

IT - addebitare un contributo spese ragionevole tenendo conto dei costi amministrativi sostenuti per fornire le informazioni o la comunicazione o intraprendere l'azione richiesta; oppure

inglês italiano
reasonable ragionevole
account conto
administrative amministrativi
requested richiesta
action intraprendere
a un
information informazioni
or o
communication comunicazione
costs costi
the le
of dei

EN I started taking portrait photographs of authors during my first visit to Lebanon in 2003. I continued taking them when [?]

IT Il mio lavoro sui ritratti di scrittori è iniziato in Libano durante un primo viaggio in questo Paese nel 2003 [?]

inglês italiano
started iniziato
visit viaggio
lebanon libano
portrait ritratti
in in
of di
my mio
to sui

EN I started taking portrait photographs of authors during my first visit to Lebanon in 2003. I continued taking them when I went to the

IT Il mio lavoro sui ritratti di scrittori è iniziato in Libano durante un primo viaggio in questo Paese nel 2003 ed è proseguito in occasione di ulteriori visite al

inglês italiano
started iniziato
lebanon libano
continued proseguito
visit visite
to the al
portrait ritratti
the il
in in
of di
my mio
to sui

EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those aspects that seem imperfect.

IT Scattare e modificare fotografie per Instagram implica curare ogni dettaglio, comprese le imperfezioni studiate e create ad arte.

inglês italiano
editing modificare
photographs fotografie
instagram instagram
detail dettaglio
every ogni
and e
even comprese

EN If the number of eligible, current certifications goes below 5, you would lose your RHCA status, but it can be easily restored by either re-taking past exams or by taking new Certification of Expertise exams.

IT Se il numero di certificazioni idonee e attive diventa inferiore a 5, il titolo di RHCA non è più valido ma può essere facilmente riacquisito ripetendo esami precedenti o superando nuovi esami Certification of Expertise.

inglês italiano
exams esami
expertise expertise
if se
of of
easily facilmente
or o
new nuovi
certifications certificazioni
but ma
can può
the il
number numero
would e
certification certification
be essere

EN “N‑able is taking the time to invest in what I need to keep taking my business to the next level?

IT “N?able si prende il tempo necessario per investire in ciò di cui ho bisogno per aiutarmi a dare una marcia in più alla mia attività…

EN “N?able is taking the time to invest in what I need to keep taking my business to the next level.”

IT “N‑able sta investendo in ciò di cui ho bisogno per aiutarmi a dare una marcia in più alla mia attività”.

EN While taking up business insurance can seem prohibitive when you are starting, the risk of being in an unfortunate situation without insurance is not worth taking

IT Anche se l'assicurazione aziendale può sembrare proibitiva all'inizio, il rischio di trovarsi in una situazione sfortunata senza assicurazione non vale la pena di essere corso

inglês italiano
business aziendale
risk rischio
situation situazione
can può
seem sembrare
insurance assicurazione
of di
in in
without senza
not non
the il

EN For the settlement of the price of taking back, BARBIERI electronic OHG reasonably will consider the depreciation occurred between the date of delivery and of taking back

IT Per la determinazione del prezzo di ritiro, BARBIERI electronic OHG terrà ragionevolmente conto del deprezzamento intervenuto tra la data di consegna e quella di ritiro

EN We believe everyone deserves the unconditional love of a pet – and at Rover, our mission is to make it easier to experience that love.

IT Crediamo che tutti meritino l'amore incondizionato di un animale domestico e, su Rover, la nostra missione è di renderlo possibile.

inglês italiano
we believe crediamo
pet animale
rover rover
mission missione
and e
a un
is è
of di
the la
our nostra
make it renderlo
that possibile

EN They’re there for us when we need it most and at Rover we’re there for them too. We believe this focus on treating pets like family is part of why more than 42 million services have been booked on Rover.

IT Sono lì per noi quando ne abbiamo più bisogno, e Rover è qui anche per loro. Trattare gli animali domestici come parte della famiglia è uno dei motivi per cui sono stati prenotati più di 42 milioni di servizi su Rover.

inglês italiano
rover rover
treating trattare
million milioni
need bisogno
family famiglia
services servizi
when quando
this qui
pets animali domestici
on su
we abbiamo
is è

EN For locations where many people share the same IP address (e.g., corporations and conferences), our rate limits may be too strict. If you believe you are using Twitter normally, please let us know.

IT Dove diverse persone condividono lo stesso indirizzo IP (e.g., grandi aziende e conferenze), il nostro limite potrebbe risultare troppo basso. Se sei convinto di usare Twitter normalmente, facci sapere.

inglês italiano
ip ip
corporations aziende
conferences conferenze
limits limite
twitter twitter
normally normalmente
if se
people persone
share condividono
e e
g g
be potrebbe
the lo
same stesso
address indirizzo
are sei
know sapere
where dove
our nostro
using usare

EN We believe that with our talented team, smart technology and engaged users we can solve some of the biggest problems on the Internet

IT Siamo convinti, infatti, che grazie al nostro team di talento, a tecnologie "intelligenti" e al coinvolgimento degli utenti, saremo in grado di risolvere alcuni dei problemi principali di Internet

inglês italiano
smart intelligenti
technology tecnologie
internet internet
biggest principali
team team
users utenti
solve risolvere
and e
problems problemi
we saremo

EN At Cloudflare, our mission is to help build a better Internet, and we believe the protection of our customers' and their end users' data is fundamental to this mission.

IT La missione aziendale di Cloudflare è quella di contribuire a creare un Internet migliore e crediamo che la protezione dei dati dei nostri clienti e dei loro utenti finali sia fondamentale a questo scopo.

inglês italiano
better migliore
internet internet
data dati
we believe crediamo
mission missione
customers clienti
users utenti
cloudflare cloudflare
a un
protection protezione
the la
to contribuire
this questo
is è
we nostri

EN "Overall, I believe Cloudflare is the best thing to happen to the Web in recent memory, and by extension, the Internet at large. Cloudflare’s infrastructure is staggering and the architecture and pace of innovation are simply impressive."

IT "Nel complesso ritengo che Cloudflare sia la cosa migliore accaduta al Web da lungo tempo, se non addirittura a Internet. L'infrastruttura di Cloudflare è sbalorditiva e l'architettura e il ritmo dell'innovazione sono semplicemente impressionanti."

inglês italiano
simply semplicemente
impressive impressionanti
i believe ritengo
web web
internet internet
pace ritmo
cloudflare cloudflare
to the al
are sono
to a
overall nel complesso
is è
of di
the il
the best migliore

EN We believe that you should never be surprised by your monthly bill. Our flat-rate pricing structure makes your CDN and DDoS bandwidth expenses predictable

IT Crediamo fermamente che la tua fatturazione mensile non debba riservarti nessuna sorpresa. La nostra struttura di prezzo a tariffa fissa rende prevedibili le spese della larghezza di banda CDN e DDos

inglês italiano
monthly mensile
bill fatturazione
structure struttura
cdn cdn
ddos ddos
predictable prevedibili
we believe crediamo
rate tariffa
your tua
bandwidth larghezza di banda
our nostra
expenses spese
makes rende
and e

EN We believe everyone deserves success, which is why we curate our community based on our quality standards

IT Crediamo che tutti meritino il successo, motivo per cui curiamo la nostra comunità sulla base dei nostri standard di qualità

inglês italiano
success successo
we believe crediamo
community comunità
quality qualità
standards standard
based per
our nostra
on sulla
everyone di
is che
we nostri

EN We believe all teams have the potential to do amazing things when work is Open.

IT Crediamo che tutti i team possono fare cose incredibili quando il lavoro è aperto.

inglês italiano
amazing incredibili
we believe crediamo
teams team
is è
things cose
work lavoro
potential possono
the i
all tutti
when quando

EN We believe using an open development model helps create more secure, stable, and innovative technologies

IT Siamo convinti che adottare un modello di sviluppo aperto consente di realizzare tecnologie più stabili, sicure e innovative

inglês italiano
open aperto
an un
development sviluppo
model modello
we siamo
stable stabili
innovative innovative
technologies tecnologie

EN This idea of engaging with your social media followers across every step of the funnel is paramount at Sprout Social, where we believe that Open Communication Creates Progress.

IT L'idea di interagire con i follower in ogni fase del percorso d'acquisto è fondamentale per Sprout Social, considerato che per noi una comunicazione aperta genera progresso.

inglês italiano
followers follower
paramount fondamentale
creates genera
sprout sprout
communication comunicazione
is è
step fase
we noi
with con
social social
the i
that che
of di
every ogni

EN Is there a certain website that you believe deserves any revenue they can catch from showing you ads? Then you can opt to whitelist that website in both AdBlock Plus and uBlock Origin

IT Reputi che un certo sito web meriti il suo guadagno pubblicitario? Allora puoi scegliere di inserirlo in whitelist, sia che tu stia utilizzando AdBlock Plus che uBlock Origin

inglês italiano
revenue guadagno
ads pubblicitario
opt scegliere
adblock adblock
ublock ublock
origin origin
a un
in in
website sito
is stia
you can puoi

EN For example, they might try to make you believe you’re dealing with a PDF file by calling it ‘InvoicePDF.exe’

IT Ad esempio, potrebbero provare a farti credere di avere a che fare con un PDF chiamando il file “FatturaPDF.exe”

inglês italiano
might potrebbero
try provare
believe credere
calling chiamando
exe exe
a un
to a
pdf pdf
by di
file file
example esempio
it il

EN We believe that online privacy is a fundamental human right which can no longer be taken for granted so we decided that it was time to offer a service which is fully dedicated to email privacy

IT Crediamo che la privacy in Internet sia un diritto fondamentale che non può più essere dato per scontato, perciò abbiamo creato un servizio dedicato alla protezione totale delle email e rispettoso della vostra vita privata

inglês italiano
online internet
email email
we believe crediamo
privacy privacy
service servizio
a un
we abbiamo
can può
be essere
dedicated dedicato
no non
so perciò
is sia

Mostrando 50 de 50 traduções