Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "added benefit" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "added benefit" de inglês para italiano

Traduções de added benefit

"added benefit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

added a aggiungere aggiungi aggiunta aggiunte aggiunti aggiunto al alto altre altri altro anche ancora che come con così delle di dopo e già grazie il il tuo in più inoltre ma maggiore mentre migliori molto non non è nostro nuovo o oltre per per il più quali quando questo quindi se si solo stesso su sui sul sulla ti tra tua tuo tutti ulteriore ulteriori un uno volta è
benefit accesso ad ai alla alle anche app applicazioni assistenza attività attraverso base benefici beneficia beneficiare beneficio benefit clienti come con consente costi cui da dai dal della delle essere funzionalità funzioni gestione gli il lavoro loro modo nel nella numero o offerta offerte offre offrire ottenere per il per la piattaforma possibile prestazioni prezzo processo prodotti qualità quanto questo sconti server servizi servizio sfrutta sfruttare sistema sito software soluzioni stato strumenti sulla supporto trarre vantaggio un uno uso usufruire utenti utilizzando utilizzare utilizzo vantaggi vantaggio è

Tradução de inglês para italiano de added benefit

inglês
italiano

EN These free text values will be added to the dropdown list in the cell it has been added to, but will not be added to the Values section of the dropdown column properties. 

IT Questi valori di testo libero vengono aggiunti all’elenco a discesa nella cella che vi è stata aggiunta, ma non vengono aggiunti alla sezione Valori delle proprietà della colonna di tipo elenco a discesa.

inglês italiano
free libero
text testo
cell cella
column colonna
properties proprietà
values valori
dropdown a discesa
but ma
has stata
not non
section sezione
added aggiunti
list elenco
of di

EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too

IT Oltre al valore aggiunto in senso economico, garantiremo quindi anche la creazione di ?valore aggiunto sociale e ambientale?

inglês italiano
social sociale
environmental ambientale
added aggiunto
and e
to al
value valore
but anche
create creazione

EN Added to cart represents the number of visits where a customer added at least one item to their carts. Each visitor’s cart counts once, no matter how many items they added.

IT Aggiunto al carrello rappresenta il numero di visite durante le quali un cliente ha aggiunto almeno un articolo al carrello. Il carrello di ogni visitatore conta una volta, indipendentemente dal numero di articoli aggiunti.

inglês italiano
cart carrello
represents rappresenta
customer cliente
no matter indipendentemente
visits visite
a un
counts conta
added aggiunto
least almeno
visitors visitatore
once volta
the le
number numero
of di

EN Thousands of organizations and freelancers already benefit from using online mind maps for business. Here’s how a professional mind mapping software such as MindMeister can benefit your company too:

IT Migliaia di organizzazioni e liberi professionisti già beneficiano dell'utilizzo di mappe mentali online per le imprese. Ecco come un software professionale di mind mapping come MindMeister può portare benefici anche alla tua azienda:

inglês italiano
benefit benefici
online online
software software
mind mind
can può
organizations organizzazioni
maps mappe
mapping mapping
mindmeister mindmeister
a un
already già
your tua
company azienda
thousands migliaia
of di
and e

EN Two generations of Benefit Cosmetics girl bosses. Lipstick and legacy! © Benefit Cosmetics LLC

IT Due generazioni di donne ai vertici di Benefit Cosmetics. Rossetto e tradizione!

inglês italiano
generations generazioni
benefit benefit
girl donne
lipstick rossetto
legacy tradizione
cosmetics cosmetics
of di
two due
and e

EN Laughter and humor are key elements of Benefit's identity © Benefit Cosmetics LLC

IT Il sorriso e l'umorismo sono elementi chiave dell'identità di Benefit © Benefit Cosmetics LLC

inglês italiano
key chiave
llc llc
cosmetics cosmetics
are sono
elements elementi
of di
benefits benefit
and e

EN FREELOGODESIGN provides these links to the USER for its benefit and the content accessible through these links does not benefit from the FREELOGODESIGN guarantee

IT FREELOGODESIGN fornisce questi collegamenti all'UTENTE a suo vantaggio e il contenuto accessibile tramite questi collegamenti non beneficia della garanzia FREELOGODESIGN

inglês italiano
freelogodesign freelogodesign
provides fornisce
links collegamenti
content contenuto
accessible accessibile
guarantee garanzia
benefit vantaggio
and e
the il
these questi
to a
not non

EN With the update guarantee you can ensure that the conditions of your contract are always up to date. In the event of a claim, you therefore benefit from future benefit improvements.

IT Con la garanzia di aggiornamento avete la certezza che il vostro contratto sia sempre aggiornato alle condizioni vigenti. In questo modo, in caso di sinistro, beneficiate di future estensioni di prestazioni.

inglês italiano
future future
can prestazioni
update aggiornamento
guarantee garanzia
conditions condizioni
contract contratto
always sempre
improvements aggiornato
your vostro
in in
with con
of di
to alle
the il

EN FREELOGODESIGN provides these links to the USER for its benefit and the content accessible through these links does not benefit from the FREELOGODESIGN guarantee

IT FREELOGODESIGN fornisce questi collegamenti all'UTENTE a suo vantaggio e il contenuto accessibile tramite questi collegamenti non beneficia della garanzia FREELOGODESIGN

inglês italiano
freelogodesign freelogodesign
provides fornisce
links collegamenti
content contenuto
accessible accessibile
guarantee garanzia
benefit vantaggio
and e
the il
these questi
to a
not non

EN Working in collaboration means we benefit from their expertise and they benefit from the power of our community

IT Lavorare in collaborazione significa trarre vantaggio dalla loro esperienza e loro beneficiare del potere della nostra comunità

inglês italiano
working lavorare
collaboration collaborazione
means significa
expertise esperienza
power potere
community comunità
in in
and e
our nostra
benefit from beneficiare

EN Thousands of organizations and freelancers already benefit from using online mind maps for business. Here’s how a professional mind mapping software such as MindMeister can benefit your company too:

IT Migliaia di organizzazioni e liberi professionisti già beneficiano dell'utilizzo di mappe mentali online per le imprese. Ecco come un software professionale di mind mapping come MindMeister può portare benefici anche alla tua azienda:

inglês italiano
benefit benefici
online online
software software
mind mind
can può
organizations organizzazioni
maps mappe
mapping mapping
mindmeister mindmeister
a un
already già
your tua
company azienda
thousands migliaia
of di
and e

EN Two generations of Benefit Cosmetics girl bosses. Lipstick and legacy! © Benefit Cosmetics LLC

IT Due generazioni di donne ai vertici di Benefit Cosmetics. Rossetto e tradizione!

inglês italiano
generations generazioni
benefit benefit
girl donne
lipstick rossetto
legacy tradizione
cosmetics cosmetics
of di
two due
and e

EN Laughter and humor are key elements of Benefit's identity © Benefit Cosmetics LLC

IT Il sorriso e l'umorismo sono elementi chiave dell'identità di Benefit © Benefit Cosmetics LLC

inglês italiano
key chiave
llc llc
cosmetics cosmetics
are sono
elements elementi
of di
benefits benefit
and e

EN VA Benefit-Eligible NATIONAL EXAM LIST VA Benefit-Eligible LICENSING and CERTIFICATION EXAM LIST 

IT ELENCO ESAME NAZIONALE ammissibile ai benefici VA ELENCO DEGLI ESAMI DI LICENZA E CERTIFICAZIONE ammissibili ai vantaggi VA

inglês italiano
national nazionale
list elenco
licensing licenza
certification certificazione
exam esame
benefit benefici
and e

EN VPNs have the added benefit of obscuring your actual location and encrypting your internet connection, making it very difficult for your activities to be tracked or monitored by others

IT Le VPN hanno l?ulteriore vantaggio di oscurare la tua posizione reale e di criptare la tua connessione internet, rendendo molto difficile per gli altri rintracciare o monitorare le tue attività

inglês italiano
vpns vpn
benefit vantaggio
actual reale
difficult difficile
activities attività
internet internet
or o
connection connessione
others gli altri
of di
very molto
the le
location posizione
and e

EN Being able to identify for yourself where vulnerabilities lie is an added benefit.

IT Essere in grado di identificare da soli dove si trovano le vulnerabilità è un valore aggiunto.

inglês italiano
added aggiunto
vulnerabilities vulnerabilità
is è
able in grado di
an un
identify identificare
to valore
where dove
for da

EN Enterprise customers benefit from added-value features such as Single-Sign-On, dedicated IP, advanced parsing and priority SLAs, allowing you to accelerate your performance

IT I clienti aziendali beneficiano di caratteristiche a valore aggiunto come il single sign-on (SSO), un indirizzo IP dedicato, analisi avanzate e uno SLA prioritario per accelerare le tue prestazioni

inglês italiano
enterprise aziendali
ip ip
advanced avanzate
priority prioritario
added aggiunto
slas sla
features caratteristiche
performance prestazioni
single single
your tue
value valore
dedicated dedicato
accelerate accelerare
on le
customers clienti
to a
as come
and e
such di

EN All of these elements will come together to create results and added value to the benefit of our clients, in terms of service, retail concepts and calibers.” said Panerai CEO, Jean-Marc Pontroué.

IT Tutti questi elementi si fondono creando risultati e un valore aggiunto per i nostri clienti, in termini di servizio, progetti retail e calibri”, ha dichiarato il CEO di Panerai Jean-Marc Pontroué.

EN The Worldline partner programme offers real added value for you and your customers. Benefit from tailor-made cooperation models, suited to your business strategy.

IT La cooperazione con partner è per Worldline una parte importante del proprio modello di business sia come acquirer sia come fornitore di soluzioni di pagamento in presenza e a distanza.

inglês italiano
partner partner
cooperation cooperazione
worldline worldline
business business
models modello
the la
and è
to a

EN Here at NH taking care of our guests is of utmost importance, and we know that traveling with peace of mind in these uncertain times is definitely an added benefit.

IT Per noi di NH è fondamentale prenderci cura dei nostri ospiti, e siamo consapevoli che in questi tempi incerti viaggiare in tranquillità rappresenta sicuramente un vantaggio in più.

inglês italiano
nh nh
guests ospiti
traveling viaggiare
uncertain incerti
benefit vantaggio
peace tranquillità
an un
in in
care cura
times tempi
that che
we siamo
these questi
definitely sicuramente
is è

EN You want to benefit from maximum added performance to your vehicle?

IT Volete beneficiare di un aumento massimo delle prestazioni del vostro veicolo?

inglês italiano
maximum massimo
performance prestazioni
vehicle veicolo
your vostro
benefit from beneficiare
you di

EN Benefit from an added layer of online security to ensure that your private information remains that way.

IT Usufruisci di un livello ulteriore di sicurezza online per garantire che le tue informazioni private rimangano tali.

inglês italiano
added ulteriore
online online
information informazioni
an un
security sicurezza
layer livello
your tue
ensure garantire
of di
private private
to per
that tali

EN We have taken the latest version of the world’s most popular retail software and added a plethora of features that are designed to benefit you, the trader

IT Abbiamo preso l'ultima versione del software più popolare al mondo e abbiamo aggiunto molteplici funzionalità che sono state progettate per voi, per trarre vantaggio in qualitá di trader

inglês italiano
taken preso
worlds mondo
popular popolare
software software
added aggiunto
trader trader
benefit vantaggio
features funzionalità
we abbiamo
version versione
of di
and e
are sono

EN The project was implemented within the Coop added value chain, meaning that the farmers who benefit produce organic fair-trade rice for Coop and already profit from other Coop measures

IT Il progetto è stato realizzato nell’ambito della catena del valore Coop, affinché ne traessero vantaggio quei contadini che producono il riso Fairtrade organico per Coop e che godono già delle altre misure attuate da Coop

inglês italiano
implemented attuate
coop coop
chain catena
farmers contadini
organic organico
rice riso
measures misure
project progetto
value valore
produce producono
was stato
benefit vantaggio
the il
already già
other altre
and è
from da
that quei

EN This has the added benefit of greatly decreasing the time

IT Questo ha l'ulteriore vantaggio di diminuire notevolmente il tempo da quando il tuo cliente ha visto per la prima volta il tuo annuncio e il momento in cui inizia a fare trading.

inglês italiano
benefit vantaggio
greatly notevolmente
of di
time tempo
has ha
this questo
the il

EN Blockchain transactions are irreversible with the added benefit of no chargebacks, recurring fees nor hidden charges

IT Le transazioni su blockchain sono irreversibili, senza storni e senza commissioni ricorrenti o spese nascoste

inglês italiano
blockchain blockchain
transactions transazioni
recurring ricorrenti
hidden nascoste
are sono
the le
nor o
fees commissioni
charges spese

EN Caviar Sublime:By using Caviar Sublime Ultimate Luxury, you benefit from the full potential of the white and black caviar added to the products.

IT Caviar Sublime:Usando Caviar Sublime Ultimate Luxury si beneficia di tutto il potenziale del caviale bianco e nero aggiunto ai prodotti.

inglês italiano
sublime sublime
ultimate ultimate
benefit beneficia
potential potenziale
added aggiunto
luxury luxury
to the ai
the il
black nero
products prodotti
white bianco
of di
by using usando
and e

EN Here at NH taking care of our guests is of utmost importance, and we know that traveling with peace of mind in these uncertain times is definitely an added benefit.

IT Per noi di NH è fondamentale prenderci cura dei nostri ospiti, e siamo consapevoli che in questi tempi incerti viaggiare in tranquillità rappresenta sicuramente un vantaggio in più.

inglês italiano
nh nh
guests ospiti
traveling viaggiare
uncertain incerti
benefit vantaggio
peace tranquillità
an un
in in
care cura
times tempi
that che
we siamo
these questi
definitely sicuramente
is è

EN Throughout Q4, your organization can benefit from 20% off Jet Reports or Jet Analytics Foundation packages, as well as 50% off all Designer and Viewers added in a one-time order.

IT Per tutto il Q4, la tua organizzazione può beneficiare del 20% di sconto sui pacchetti Jet Reports o Jet Analytics Foundation, oltre al 50% di sconto su tutti i Designer e Viewer aggiunti in un ordine unico.

inglês italiano
jet jet
packages pacchetti
designer designer
added aggiunti
order ordine
can può
organization organizzazione
reports reports
or o
analytics analytics
foundation foundation
your tua
a un
all tutti
in in
benefit from beneficiare
and e

EN Enterprise customers have the added benefit of Zoom video chat with the Happiness Team.

IT I clienti enterprise hanno l?ulteriore vantaggio di poter usufruire della chat video Zoom con l?Happiness team.

inglês italiano
enterprise enterprise
zoom zoom
video video
chat chat
team team
the i
benefit vantaggio
with con
of di
customers clienti

EN With the same user experience as QTS, the QuTScloud virtual appliance delivers all the benefit without the cumbersome physical management efforts, while also yielding added values to your business

IT Con la stessa esperienza utente di QTS, l’applicazione virtuale QuTScloud offre tutti i vantaggi senza gli ingombranti sforzi di gestine fisica, offrendo allo stesso tempo valori aggiunti all’azienda

inglês italiano
experience esperienza
virtual virtuale
physical fisica
efforts sforzi
added aggiunti
values valori
user utente
benefit vantaggi
delivers offre
without senza
the i
with con
to allo
all tutti
same stesso
also di
the same stessa

EN As a partner, you benefit from significant discounts that are added to falling prices

IT In qualità di partner, potrai beneficiare di importanti sconti che si sommano alle tariffe scontate

inglês italiano
partner partner
significant importanti
discounts sconti
prices tariffe
benefit from beneficiare
you di
to alle
that che

EN You want to benefit from maximum added performance to your vehicle?

IT Volete beneficiare di un aumento massimo delle prestazioni del vostro veicolo?

inglês italiano
maximum massimo
performance prestazioni
vehicle veicolo
your vostro
benefit from beneficiare
you di

EN You want to benefit from maximum added performance to your vehicle?

IT Volete beneficiare di un aumento massimo delle prestazioni del vostro veicolo?

inglês italiano
maximum massimo
performance prestazioni
vehicle veicolo
your vostro
benefit from beneficiare
you di

EN You want to benefit from maximum added performance to your vehicle?

IT Volete beneficiare di un aumento massimo delle prestazioni del vostro veicolo?

inglês italiano
maximum massimo
performance prestazioni
vehicle veicolo
your vostro
benefit from beneficiare
you di

EN You want to benefit from maximum added performance to your vehicle?

IT Volete beneficiare di un aumento massimo delle prestazioni del vostro veicolo?

inglês italiano
maximum massimo
performance prestazioni
vehicle veicolo
your vostro
benefit from beneficiare
you di

EN You want to benefit from maximum added performance to your vehicle?

IT Volete beneficiare di un aumento massimo delle prestazioni del vostro veicolo?

inglês italiano
maximum massimo
performance prestazioni
vehicle veicolo
your vostro
benefit from beneficiare
you di

EN You want to benefit from maximum added performance to your vehicle?

IT Volete beneficiare di un aumento massimo delle prestazioni del vostro veicolo?

inglês italiano
maximum massimo
performance prestazioni
vehicle veicolo
your vostro
benefit from beneficiare
you di

EN You want to benefit from maximum added performance to your vehicle?

IT Volete beneficiare di un aumento massimo delle prestazioni del vostro veicolo?

inglês italiano
maximum massimo
performance prestazioni
vehicle veicolo
your vostro
benefit from beneficiare
you di

EN You want to benefit from maximum added performance to your vehicle?

IT Volete beneficiare di un aumento massimo delle prestazioni del vostro veicolo?

inglês italiano
maximum massimo
performance prestazioni
vehicle veicolo
your vostro
benefit from beneficiare
you di

EN You want to benefit from maximum added performance to your vehicle?

IT Volete beneficiare di un aumento massimo delle prestazioni del vostro veicolo?

inglês italiano
maximum massimo
performance prestazioni
vehicle veicolo
your vostro
benefit from beneficiare
you di

EN The Underworld Door Ability has the added benefit of allowing the player to draw 2 cards, creating a greater chance to find the resources needed to execute a winning strategy

IT Quest'abilità offre anche l'ulteriore vantaggio di far pescare due carte, aumentando le probabilità di trovare le risorse necessarie per mettere in pratica una strategia vincente

inglês italiano
needed necessarie
winning vincente
strategy strategia
chance probabilità
benefit vantaggio
cards carte
resources risorse
has offre
the le
a una
of di
find trovare

EN Benefit from an added layer of online security to ensure that your private information remains that way.

IT Usufruisci di un livello ulteriore di sicurezza online per garantire che le tue informazioni private rimangano tali.

inglês italiano
added ulteriore
online online
information informazioni
an un
security sicurezza
layer livello
your tue
ensure garantire
of di
private private
to per
that tali

EN It also has the added benefit of significantly reducing the time, effort and cost of processing and storing paper forms.

IT Ha anche il vantaggio aggiuntivo di ridurre significativamente i tempi, gli sforzi e i costi di elaborazione e conservazione dei moduli cartacei.

inglês italiano
benefit vantaggio
reducing ridurre
processing elaborazione
storing conservazione
paper cartacei
forms moduli
cost costi
significantly significativamente
effort sforzi
has ha
the i
the time tempi
also anche
and e

EN Accurately replicating traditional pen and paper signatures, with the added benefit of a completely digital process.

IT Riproducendo accuratamente le tradizionali firme con carta e penna, con l'ulteriore vantaggio di un processo completamente digitale.

inglês italiano
accurately accuratamente
traditional tradizionali
pen penna
paper carta
signatures firme
benefit vantaggio
completely completamente
process processo
the le
a un
with con
of di

EN The project was implemented within the Coop added value chain, meaning that the farmers who benefit produce organic fair-trade rice for Coop and already profit from other Coop measures

IT Il progetto è stato realizzato nell’ambito della catena del valore Coop, affinché ne traessero vantaggio quei contadini che producono il riso Fairtrade organico per Coop e che godono già delle altre misure attuate da Coop

inglês italiano
implemented attuate
coop coop
chain catena
farmers contadini
organic organico
rice riso
measures misure
project progetto
value valore
produce producono
was stato
benefit vantaggio
the il
already già
other altre
and è
from da
that quei

EN It empowers us to achieve our business goals with value-added propositions that benefit our customers

IT Ora abbiamo a disposizione gli strumenti per realizzare i nostri obiettivi di business con proposte a valore aggiunto per i nostri clienti

inglês italiano
value-added valore aggiunto
customers clienti
added aggiunto
business business
goals obiettivi
value valore
our nostri
to a

EN Visits can be time consuming, but they have the added benefit of showing you whether or not the venue feels right for your event. Your gut feeling is important.

IT Le visite possono occupare tanto tempo, ma sono l?unico modo per scoprire se la sede è giusta per il tuo evento. Le tue prime impressioni sono importanti.

inglês italiano
visits visite
important importanti
time tempo
event evento
is è
but ma
can possono
the le
whether se
for per

EN If someone has added a comment, or added or edited attachments in the specified time period, the icon in that row will be highlighted.  (Note that changes to the comments themselves will NOT be highlighted.)

IT Se nell'arco di tempo specificato qualcuno ha aggiunto un commento o ha aggiunto o modificato degli allegati, l'icona in quella riga verrà evidenziata. (Tieni presente che le modifiche ai commenti stessi NON verranno evidenziate).

inglês italiano
added aggiunto
edited modificato
attachments allegati
specified specificato
row riga
changes modifiche
if se
or o
to the ai
a un
comment commento
time tempo
comments commenti
has ha
in in
not non
that presente
highlighted evidenziate
to quella
the le

EN Applying a sort will impact the existing rows in the sheet. When new rows are added, you'll need to sort again to incorporate the newly added rows.

IT L'applicazione di un ordinamento influirà sulle righe esistenti nel foglio. Quando vengono aggiunte nuove righe, dovrai ordinare di nuovo per incorporare le righe appena aggiunte.

inglês italiano
rows righe
sheet foglio
added aggiunte
existing esistenti
the le
incorporate incorporare
are vengono
a un
sort ordinare
new nuovo
again di
when quando

Mostrando 50 de 50 traduções