Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "account when positioning" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "account when positioning" de inglês para italiano

Traduções de account when positioning

"account when positioning" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

account a accedere accedi accesso account account utente acquisto addebitato app backup base cliente clienti connessione conto cui dati delle di fatturazione in inserisci link login loro ma modulo nome utente numero o pagamenti pagamento paypal per piano prima profilo registrazione richiesta risparmiare servizio si solo sottoscrizione stesso su tutti un un altro una unico uno usare uso utente utenti utilizzando utilizzare utilizzo è
positioning di motori di ricerca o pagina pagine posizionamento posizionare sito sito web web

Tradução de inglês para italiano de account when positioning

inglês
italiano

EN Receive quantifiable table-positioning feedback for repeatable, precise positioning. Displayed on the remote control, touchscreen and Surgeon Control, the data is easy for the surgeon to see.

IT Feedback quantificabile sul posizionamento del tavolo per un posizionamento preciso e ripetibile. Mostrati sul telecomando, sul touchscreen e sul pannello di controllo per il chirurgo, i dati sono facilmente visualizzati.

inglês italiano
feedback feedback
repeatable ripetibile
precise preciso
positioning posizionamento
control controllo
data dati
easy facilmente
table tavolo
displayed visualizzati
is sono
remote control telecomando
the i
to sul
and e
for di

EN Positioning-centric information is changing the way people, businesses and governments work throughout the world. By applying Trimble's advanced positioning solutions, productivity increases and safety improvements are being realized.

IT La crescente centralità delle informazioni sta cambiando il modo di lavorare di persone, aziende e governi in tutto il mondo. Le soluzioni avanzate per il posizionamento di Trimble consentono di aumentare la produttività e incrementare la sicurezza.

inglês italiano
changing cambiando
people persone
governments governi
advanced avanzate
positioning posizionamento
solutions soluzioni
increases aumentare
safety sicurezza
productivity produttività
information informazioni
businesses aziende
work lavorare
world mondo
way modo
the le
and e
throughout di

EN Use the Visual Editor with Freehand Positioning to edit your web page content like text, images, grids, and other elements using the powerful drag-and-drop positioning

IT Usa l'editor visivo con posizionamento a mano libera per modificare il contenuto della tua pagina web come testo, immagini, griglie e altri elementi utilizzando il potente posizionamento drag-and-drop

inglês italiano
positioning posizionamento
grids griglie
powerful potente
visual visivo
web web
content contenuto
images immagini
edit modificare
your tua
text testo
other altri
the il
elements elementi
to a
page pagina
and e

EN Receive quantifiable table-positioning feedback for repeatable, precise positioning. Displayed on the remote control, touchscreen and Surgeon Control, the data is easy for the surgeon to see.

IT Feedback quantificabile sul posizionamento del tavolo per un posizionamento preciso e ripetibile. Mostrati sul telecomando, sul touchscreen e sul pannello di controllo per il chirurgo, i dati sono facilmente visualizzati.

inglês italiano
feedback feedback
repeatable ripetibile
precise preciso
positioning posizionamento
control controllo
data dati
easy facilmente
table tavolo
displayed visualizzati
is sono
remote control telecomando
the i
to sul
and e
for di

EN Receive quantifiable table-positioning feedback for repeatable, precise positioning. Displayed on the remote control, touchscreen and Surgeon Control, the data is easy for the surgeon to see.

IT Feedback quantificabile sul posizionamento del tavolo per un posizionamento preciso e ripetibile. Mostrati sul telecomando, sul touchscreen e sul pannello di controllo per il chirurgo, i dati sono facilmente visualizzati.

inglês italiano
feedback feedback
repeatable ripetibile
precise preciso
positioning posizionamento
control controllo
data dati
easy facilmente
table tavolo
displayed visualizzati
is sono
remote control telecomando
the i
to sul
and e
for di

EN Receive quantifiable table-positioning feedback for repeatable, precise positioning. Displayed on the remote control, touchscreen and Surgeon Control, the data is easy for the surgeon to see.

IT Feedback quantificabile sul posizionamento del tavolo per un posizionamento preciso e ripetibile. Mostrati sul telecomando, sul touchscreen e sul pannello di controllo per il chirurgo, i dati sono facilmente visualizzati.

inglês italiano
feedback feedback
repeatable ripetibile
precise preciso
positioning posizionamento
control controllo
data dati
easy facilmente
table tavolo
displayed visualizzati
is sono
remote control telecomando
the i
to sul
and e
for di

EN Positioning-centric information is changing the way people, businesses and governments work throughout the world. By applying Trimble's advanced positioning solutions, productivity increases and safety improvements are being realized.

IT La crescente centralità delle informazioni sta cambiando il modo di lavorare di persone, aziende e governi in tutto il mondo. Le soluzioni avanzate per il posizionamento di Trimble consentono di aumentare la produttività e incrementare la sicurezza.

inglês italiano
changing cambiando
people persone
governments governi
advanced avanzate
positioning posizionamento
solutions soluzioni
increases aumentare
safety sicurezza
productivity produttività
information informazioni
businesses aziende
work lavorare
world mondo
way modo
the le
and e
throughout di

EN Positioning-centric information is changing the way people, businesses and governments work throughout the world. By applying Trimble's advanced positioning solutions, productivity increases and safety improvements are being realized.

IT La crescente centralità delle informazioni sta cambiando il modo di lavorare di persone, aziende e governi in tutto il mondo. Le soluzioni avanzate per il posizionamento di Trimble consentono di aumentare la produttività e incrementare la sicurezza.

inglês italiano
changing cambiando
people persone
governments governi
advanced avanzate
positioning posizionamento
solutions soluzioni
increases aumentare
safety sicurezza
productivity produttività
information informazioni
businesses aziende
work lavorare
world mondo
way modo
the le
and e
throughout di

EN Positioning (high end, luxury, eco-friendly, animal-friendly, vegan, natural - there are a ton of choices that you can pick from as your brand positioning)

IT Posizionamento (di fascia alta, di lusso, ecologico, rispettoso degli animali, vegano, naturale - ci sono un'infinità di scelte che potete scegliere come posizionamento del vostro marchio)

inglês italiano
positioning posizionamento
high alta
vegan vegano
natural naturale
brand marchio
animal animali
you can potete
choices scelte
your vostro
luxury lusso
as come
are sono
eco ecologico
that che
pick scegliere
of di

EN If you’re a System Admin on the account, you can set your preferred settings for who can be notified on the account-level by navigating to Account > Account Admin > Account Settings > Automation Permissions

IT Un Amministratore di sistema sull’account può effettuare le impostazioni preferite riguardo a chi può ricevere notifiche a livello di account andando ad Account > Amministratore account > Impostazioni account > Autorizzazioni di automazione

inglês italiano
admin amministratore
account account
gt gt
permissions autorizzazioni
preferred preferite
level livello
a un
settings impostazioni
automation automazione
system sistema
the le
can può
to a
who chi
on riguardo

EN Lastly, search engines take loading speed into account when positioning a website's pages in the natural results.

IT Infine, i motori di ricerca tengono conto della velocità di caricamento delle pagine per il posizionamento delle pagine di un sito nei risultati naturali.

inglês italiano
lastly infine
engines motori
loading caricamento
account conto
natural naturali
results risultati
speed velocità
search ricerca
a un
pages pagine
into di
positioning posizionamento
the i
in the nei

EN Lastly, search engines take loading speed into account when positioning a website's pages in the natural results.

IT Infine, i motori di ricerca tengono conto della velocità di caricamento delle pagine per il posizionamento delle pagine di un sito nei risultati naturali.

inglês italiano
lastly infine
engines motori
loading caricamento
account conto
natural naturali
results risultati
speed velocità
search ricerca
a un
pages pagine
into di
positioning posizionamento
the i
in the nei

EN We already know that the domain we choose has a certain role when it comes to positioning our site. For this reason, we are now going to see a series of guidelines to take into account when building it:

IT Sappiamo già che il dominio che scegliamo ha un certo ruolo quando si tratta di posizionare il nostro sito. Per questo motivo, ora vedremo una serie di linee guida da prendere in considerazione quando lo costruiamo:

inglês italiano
role ruolo
site sito
reason motivo
a un
now ora
the lo
already già
domain dominio
has ha
guidelines linee
to guida
of di
to take prendere
when quando
this questo
series serie
that che
for da

EN You have to take into account the positioning and what has been achieved so far

IT Bisogna prendere in considerazione il posizionamento e i risultati ottenuti finora

inglês italiano
positioning posizionamento
have bisogna
and e
to take prendere
the i

EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account

IT Non puoi usare l'account/password Reolink di altri senza l'espresso consenso del titolare di tale account/password

inglês italiano
reolink reolink
account account
password password
holder titolare
use usare
consent consenso
without senza
of di
not non
the del
that tale

EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.

IT Se inviti qualcuno che fa già parte di un altro account Smartsheet, l'Amministratore di sistema deve rimuovere l’utente da quell’account prima che tu possa riuscire a invitarlo al tuo account.

inglês italiano
smartsheet smartsheet
system sistema
remove rimuovere
invite inviti
if se
you can possa
a un
another un altro
account account
must deve
from da
can riuscire
to a
already già
your tuo

EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.

IT Fai clic su Account nell'angolo in alto a sinistra, quindi seleziona Amministrazione dell'account. Appare il modulo Amministrazione dell'account. Fai clic su Impostazioni account a sinistra del modulo.

inglês italiano
account account
appears appare
settings impostazioni
click clic
form modulo
select seleziona
left sinistra
the il
in in
on su
of del
administration amministrazione

EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.

IT Per un piano Pro, solo il proprietario dell'account può trasferire la licenza per l'account. Il proprietario può trasferire l'account a qualsiasi utente Smartsheet con un account gratuito o di prova.

inglês italiano
plan piano
owner proprietario
license licenza
smartsheet smartsheet
free gratuito
can può
a un
account account
or o
trial prova
user utente
to trasferire
any qualsiasi
with con
only solo
pro pro
the il

EN You can easily update or modify your account in your Account Setting under your RIMOWA account. To delete your account, please contact our Client Care team either by phone or fill in the contact form.

IT Puoi facilmente aggiornare o modificare il tuo account nelle Impostazioni dell'account nel tuo account RIMOWA. Per eliminare il tuo account, contatta il nostro team di assistenza clienti via telefono o compilando il modulo di contatto.

inglês italiano
easily facilmente
rimowa rimowa
client clienti
update aggiornare
or o
team team
account account
phone telefono
form modulo
delete eliminare
contact contatto
the il
your tuo
under di
our nostro
in nel
to contatta
you can puoi

EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account

IT Non puoi usare l'account/password Reolink di altri senza l'espresso consenso del titolare di tale account/password

inglês italiano
reolink reolink
account account
password password
holder titolare
use usare
consent consenso
without senza
of di
not non
the del
that tale

EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term.

IT Di conseguenza, qualsiasi divulgazione dell'account richiesta dalla legge, in caso di citazione in giudizio, sarebbe limitata alle informazioni generali dell'account quali il nome del titolare dell'account e la scadenza dell'account.

inglês italiano
disclosure divulgazione
law legge
limited limitata
general generali
information informazioni
term scadenza
name nome
be sarebbe
accordingly conseguenza
any qualsiasi
under di
and e
the il

EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account

IT Nome utente: Puoi nominare l'account qualunque cosa desideri nominarlo.Nell'esempio seguente, il nome dell'account è etichettato nuovo account

inglês italiano
new nuovo
account account
the il
name nome
would desideri
is è
you can puoi

EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details 

IT Per modificare il nome dell'account, vai alla barra di navigazione sinistra, seleziona Account > Dettagli account > Modifica dettagli account 

inglês italiano
account account
navigation navigazione
bar barra
select seleziona
gt gt
details dettagli
the il
name nome
left sinistra
go vai

EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.

IT Fai clic su Account nell'angolo in alto a sinistra, quindi seleziona Amministrazione dell'account. Appare il modulo Amministrazione dell'account. Fai clic su Impostazioni account a sinistra del modulo.

inglês italiano
account account
appears appare
settings impostazioni
click clic
form modulo
select seleziona
left sinistra
the il
in in
on su
of del
administration amministrazione

EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.

IT Eliminare un account rimuove i dati e i contenuti ad esso collegati dai nostri sistemi. Puoi eliminare il tuo account tramite la relativa dashboard dopo aver annullato tutti gli abbonamenti attivi.

inglês italiano
removes rimuove
linked collegati
systems sistemi
dashboard dashboard
active attivi
subscriptions abbonamenti
data dati
content contenuti
delete eliminare
account account
your tuo
and e
our nostri
all tutti
you can puoi

EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.

IT Un account eliminato non può più essere recuperato. Puoi creare un nuovo account con l'indirizzo e-mail dell'account eliminato, ma sarà un account nuovo di zecca.

inglês italiano
deleted eliminato
account account
but ma
not non
can può
email mail
email address e-mail
a un
with con
new nuovo
you can puoi
address di

EN Each account is composed of a public/private keypair, a special funder wallet that controls the account, and the account makeup (deposit & balance), which determines how efficient the account is at transmitting payments.

IT Ogni conto è composto da una coppia di chiavi pubblica/privata, uno speciale wallet di finanziamento che controlla il conto e la composizione del conto (deposito e saldo), che determina l'efficienza del conto nella trasmissione dei pagamenti.

inglês italiano
composed composto
public pubblica
deposit deposito
determines determina
controls controlla
wallet wallet
payments pagamenti
account conto
special speciale
balance saldo
a una
the il
is è
that che

EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.

IT Seleziona la scheda Account e clicca su Aggiungi un account per collegare il tuo account 500px a Squarespace. Se hai già collegato l'account 500px in Account collegati, puoi selezionarlo dal menu a discesa.

inglês italiano
tab scheda
add aggiungi
squarespace squarespace
drop-down a discesa
drop discesa
if se
select seleziona
account account
an un
to a
instead per
in in
already già
connected collegato
your tuo
the il
you can puoi

EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term

IT Di conseguenza, qualsiasi divulgazione dell'account richiesta dalla legge, in caso di citazione in giudizio, sarebbe limitata alle informazioni generali dell'account quali il nome del titolare dell'account e la scadenza dell'account

inglês italiano
disclosure divulgazione
law legge
limited limitata
general generali
information informazioni
term scadenza
name nome
be sarebbe
accordingly conseguenza
any qualsiasi
under di
and e
the il

EN Choose custom positioning and color for embeddable widgets, then copy and paste autogenerated code into your website, app, or help center.

IT Scegli il posizionamento e i colori personalizzati per i widget integrabili, quindi copia e incolla il codice generato automaticamente nel tuo sito Web, nell'app o nel Centro assistenza.

inglês italiano
choose scegli
widgets widget
copy copia
paste incolla
help assistenza
center centro
code codice
or o
your tuo
positioning posizionamento
and e
website sito

EN Optimize positioning by exploring customer feelings and opinions on specific topics, products, competitors and more.

IT Ottimizza il posizionamento esplorando i sentimenti e le opinioni dei clienti su specifici argomenti, prodotti, concorrenti e altro ancora.

inglês italiano
optimize ottimizza
positioning posizionamento
exploring esplorando
customer clienti
feelings sentimenti
opinions opinioni
topics argomenti
competitors concorrenti
and e
on su
products prodotti
by dei
and more altro

EN B2B leads, map of competitive positioning, investment/growth signal

IT Lead B2B, mappa del posizionamento nel panorama competitivo, segnali di investimento/crescita

inglês italiano
leads lead
map mappa
competitive competitivo
positioning posizionamento
investment investimento
growth crescita
signal segnali
of di

EN Once set, the tool starts collecting the data from a search engine you’ve specified, and gives you fresh data on that domain’s positioning for the target keywords.

IT Fatto questo, lo strumento inizierà a raccogliere i dati dal motore di ricerca che hai specificato, e ti darà dati sempre aggiornati sulla posizione del dominio rispetto alle keyword target.

inglês italiano
collecting raccogliere
engine motore
specified specificato
domains dominio
tool strumento
data dati
target target
search ricerca
the lo
and e
that che

EN Understanding SEO keywords is important in content design, paid online advertising and competitive positioning

IT Comprendere le parole chiave SEO è importante per la progettazione di contenuti, per la pubblicità online a pagamento e per il posizionamento competitivo

inglês italiano
seo seo
design progettazione
online online
competitive competitivo
positioning posizionamento
advertising pubblicità
important importante
content contenuti
keywords parole chiave
in a
understanding per
paid a pagamento
is è

EN These new extensions allow you to enhance your positioning and to gain relevance while distinguishing yourself from others

IT Queste nuove estensioni consentono di potenziare il suo posizionamento e le consentono di guadagnare maggiore rilievo distinguendosi dagli altri

inglês italiano
new nuove
extensions estensioni
allow consentono
enhance potenziare
positioning posizionamento
to maggiore
from dagli
others altri
your suo
and e
gain guadagnare

EN Browse the web to get an overview of the competition and thus find a unique positioning and make yourself stand out.

IT Consulti il Web per avere una panoramica sulla concorrenza e trovare quindi un posizionamento unico e distinguersi.

inglês italiano
overview panoramica
positioning posizionamento
stand out distinguersi
web web
a un
find e
the il
of una
competition concorrenza

EN Positioning your microphone properly will greatly improve your posture and sound quality

IT Il corretto posizionamento del microfono migliorerà notevolmente la postura e la qualità del suono

inglês italiano
positioning posizionamento
properly corretto
greatly notevolmente
posture postura
quality qualità
microphone microfono
and e
sound suono

EN When positioning your website, you must consider a series of external and internal factors that affect your SEO performance. On-Page?

IT Ci sono molte ragioni per migrare il tuo sito, dal cambiare il suo design, il backend, la navigazione, o la struttura...

inglês italiano
website sito
your tuo
you la
that sono

EN These three criteria are vital to achieving better positioning and better results than your competitors.

IT Questi 3 criteri sono cruciali per ottenere posizioni migliori e risultati migliori rispetto ai tuoi competitors.

inglês italiano
criteria criteri
better migliori
results risultati
achieving ottenere
and e
are sono
these questi

EN Francois Ajenstat is responsible for Tableau's overall product strategy and oversees the product portfolio including product packaging, pricing and positioning

IT Francois è responsabile della strategia di prodotto di Tableau e supervisiona l'intera offerta di prodotti, compresi il packaging, la strategia di prezzi e il posizionamento

inglês italiano
responsible responsabile
strategy strategia
oversees supervisiona
including compresi
packaging packaging
positioning posizionamento
francois francois
pricing prezzi
product prodotto
is è
the il

EN Branding & Reputation Management, Brand Positioning and Values

IT Gestione branding e reputazione, Posizionamento e valori del brand

inglês italiano
reputation reputazione
management gestione
positioning posizionamento
values valori
branding branding
brand brand
and e

EN The positioning of these brands ensures complete market coverage at all levels.

IT L'aggiunta di questi marchi garantisce una copertura completa del mercato a tutti i livelli.

inglês italiano
brands marchi
market mercato
levels livelli
ensures garantisce
the i
coverage copertura
complete completa
all tutti
of di
these questi

EN Pro Web Consulting has proved to be an excellent partner that is supporting us in achieving important goals such as the positioning of the e-store on the main international markets.

IT Pro Web Consulting si è dimostrato un ottimo partner con cui poter raggiungere obiettivi importanti come il posizionamento dello store a livello internazionale

inglês italiano
web web
proved dimostrato
excellent ottimo
partner partner
important importanti
positioning posizionamento
international internazionale
consulting consulting
store store
is è
the il
pro pro
an un
to a
as come
of dello
be poter
goals obiettivi

EN This paper will investigate positioning and visibility on Amazon, providing tips on how to take action in order to achieve improvements in rankings.

IT Sia che tu voglia ottimizzare una pagina web che sponsorizza un video, sia che tu voglia ottimizzare il video per Youtube, la risposta è sempre la SEO.

inglês italiano
paper pagina
and è
will voglia
to per
take il

EN For Satellite Navigation (SAT NAV)/Global Positioning System (GPS) purposes The Savoy postcode is WC2R 0EZ.

IT Per la navigazione satellitare (SAT NAV) o GPS, il codice postale del Savoy è WC2R 0EZ.

inglês italiano
satellite satellitare
navigation navigazione
nav nav
gps gps
savoy savoy
postcode codice postale
sat sat
is è
for per
the il

EN A scalable, ethical and sovereign cloud solution with an aggressive price positioning

IT Una soluzione evolutiva, etica e indipendente con un posizionamento aggressivo

inglês italiano
ethical etica
sovereign indipendente
solution soluzione
aggressive aggressivo
positioning posizionamento
and e
a un
with con

EN The investment further enhances the sound financial structure of Adler Group, positioning the company for an IPO in the future.

IT L’investimento di FSI rafforza la già solida struttura finanziaria della società e pone ulteriori basi per realizzare la quotazione come obiettivo prioritario.

inglês italiano
structure struttura
company società
financial finanziaria
the la
of di

EN FSI investment will streamline CEDACRI’s governance and support its growth plans, therefore positioning the company for a potential future IPO.

IT L’investimento di FSI semplifica la governance e abilita la crescita, posizionando CEDACRI per una possibile futura quotazione.

inglês italiano
fsi fsi
streamline semplifica
governance governance
growth crescita
future futura
will possibile
the la
a una
and e

EN Header tags are one of those elements in SEO that can significantly impact when positioning a page, although they are?

IT I tag di intestazione sono uno di quegli elementi in SEO che possono avere un impatto significativo quando si posiziona una pagina, anche se sono...

inglês italiano
header intestazione
tags tag
impact impatto
seo seo
page pagina
in in
are sono
when quando
a un
elements elementi
can possono
although se
of di
significantly significativo
that che

EN There are other elements that have an actual weight in SEO positioning, but no matter how well you work on them, Google will not pay any attention to your content if it does not answer what the user is looking for.

IT Ci sono altri elementi che hanno un peso effettivo nel posizionamento SEO, ma non importa quanto bene si lavori su di essi, Google non presterà alcuna attenzione al vostro contenuto se non risponde a ciò che l'utente sta cercando.

inglês italiano
actual effettivo
weight peso
positioning posizionamento
attention attenzione
seo seo
google google
if se
content contenuto
other altri
but ma
matter importa
your vostro
are sono
an un
looking for cercando
not non
elements elementi
on su
no alcuna
to a

Mostrando 50 de 50 traduções