Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "access to workstations" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "access to workstations" de inglês para italiano

Traduções de access to workstations

"access to workstations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

access a accedere accedere a accedervi accedi access accessi accesso account ad ai al alla alle app applicazioni autenticazione autorizzazioni autorizzazioni di accesso base che con consente consenti consentire creare da dal degli dei del dell della delle di diritti dispositivi dispositivo e essere file fornire ha hai hanno il il tuo in lavoro loro l’accesso nel nella ogni per possibile possono privilegi quali qualsiasi quando questo quindi rete riceverai ricevere servizio si sign sistema sito software sono su sul tra tua tutti tutto un una uno uso utente utilizzare video è
workstations postazioni di lavoro workstation

Tradução de inglês para italiano de access to workstations

inglês
italiano

EN Following are the minimum system requirements for stand-alone Capture Pro workstations and Network Edition client workstations:

IT Di seguito sono riportati i requisiti di sistema minimi per le stazioni di lavoro Capture Pro stand-alone e client di Network Edition:

inglês italiano
minimum minimi
requirements requisiti
capture capture
client client
system sistema
network network
are sono
edition di
pro pro
and e
the i

EN Workstations: NVIDIA-powered data science workstations give data scientists everything they need to tackle complex workflows in any location and without requiring data center installations.

IT Workstation: le workstation NVIDIA per la scienza dei dati offrono ai data scientist tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire flussi di lavoro complessi in qualsiasi luogo e senza richiedere installazioni di data center.

inglês italiano
workstations workstation
complex complessi
workflows flussi di lavoro
center center
installations installazioni
nvidia nvidia
without senza
need bisogno
science scienza
in in
data dati
give per
to dei
any qualsiasi
and e
location di

EN Relying on static passwords to protect employees’ computers and privileged workstations against unauthorised network access puts your organisation at risk from insider attacks and malware.  

IT Affidarsi a password statiche per proteggere i computer e le postazioni di lavoro privilegiate dei dipendenti da accessi non autorizzati alle reti rende le aziende vulnerabili a malware e ad attacchi dall’interno.  

inglês italiano
static statiche
employees dipendenti
computers computer
workstations postazioni di lavoro
network reti
organisation aziende
attacks attacchi
malware malware
passwords password
access accessi
protect proteggere
from da
on le
to a
against per
and e

EN “Since the start of the pandemic, our customers are seeking ways they can access Adobe video and audio applications on their Windows and Mac workstations from home

IT «Sin dall'inizio della pandemia, i nostri clienti sono alla ricerca di modi per accedere alle applicazioni audio e video Adobe dalle loro workstation Windows e Mac da casa

inglês italiano
pandemic pandemia
customers clienti
ways modi
access accedere
applications applicazioni
adobe adobe
workstations workstation
windows windows
mac mac
the i
and e
video video
home casa
are sono
audio audio
their loro
our nostri
of di
from da

EN Users can access resource and processing intensive workstations remotely as if they were sitting in front of it. 4K streaming at 40fps and low latency give users a top notch remote desktop connection.

IT Gli utenti possono accedere alle risorse e alle workstation ad elaborazione intensiva in remoto come se fossero seduti di fronte ad esso. Lo streaming 4K a 40 fps e la bassa latenza offrono agli utenti una connessione desktop remotodi prim'ordine.

inglês italiano
users utenti
can possono
processing elaborazione
workstations workstation
sitting seduti
streaming streaming
fps fps
latency latenza
desktop desktop
access accedere
if se
connection connessione
resource risorse
as come
remote remoto
in in
a una
they were fossero
it esso
and e

EN Fast and secure remote access to high-end workstations with high-resolution streaming

IT Accesso remoto rapido e sicuro alle workstation high-end con streaming ad alta risoluzione

inglês italiano
remote remoto
access accesso
workstations workstation
streaming streaming
resolution risoluzione
fast rapido
high alta
and e
with con

EN For architecture and design professionals who need remote access to high-end workstations and VMs

IT Per i professionisti dell'architettura e del design che necessitano di accesso remoto a workstation e VM high-end

inglês italiano
professionals professionisti
remote remoto
access accesso
workstations workstation
design design
to a
and e
need necessitano

EN IT teams have the option to set up and manage employees’ access to workstations

IT I team IT hanno la possibilità di configurare e gestire l'accesso dei dipendenti alle workstation

inglês italiano
employees dipendenti
workstations workstation
teams team
manage gestire
option possibilità
the i
set up configurare
and e

EN Use Splashtop Business to Remotely Access 3D / CAD Workstations

IT Utilizzo di Splashtop Business per accedere in remoto alle workstation 3D /CAD

inglês italiano
splashtop splashtop
business business
remotely remoto
cad cad
workstations workstation
access accedere
use utilizzo
to alle

EN Faculty and staff members can remotely access their workstations and work from home

IT I docenti e i membri del personale possono accedere in remoto alle loro postazioni di lavoro e lavorare da casa

inglês italiano
members membri
can possono
remotely remoto
access accedere
workstations postazioni di lavoro
staff personale
work lavoro
from da
home casa
and e
their di

EN Remotely access your high-end workstations and perform tasks like video editing or animation creation, just as if you were sitting in front of the remote computer.

IT Accedi in remoto alle workstation di fascia alta ed esegui attività come l'editing video o la creazione di animazioni, proprio come se fossi seduto davanti al computer remoto.

inglês italiano
access accedi
workstations workstation
video video
animation animazioni
creation creazione
sitting seduto
computer computer
high alta
you were fossi
or o
if se
remote remoto
the la
tasks attività
perform esegui
as come
in in
of di
your proprio

EN Relying on static passwords to protect employees’ computers and privileged workstations against unauthorised network access puts your organisation at risk from insider attacks and malware.  

IT Affidarsi a password statiche per proteggere i computer e le postazioni di lavoro privilegiate dei dipendenti da accessi non autorizzati alle reti rende le aziende vulnerabili a malware e ad attacchi dall’interno.  

inglês italiano
static statiche
employees dipendenti
computers computer
workstations postazioni di lavoro
network reti
organisation aziende
attacks attacchi
malware malware
passwords password
access accessi
protect proteggere
from da
on le
to a
against per
and e

EN “Since the start of the pandemic, our customers are seeking ways they can access Adobe video and audio applications on their Windows and Mac workstations from home

IT «Sin dall'inizio della pandemia, i nostri clienti sono alla ricerca di modi per accedere alle applicazioni audio e video Adobe dalle loro workstation Windows e Mac da casa

inglês italiano
pandemic pandemia
customers clienti
ways modi
access accedere
applications applicazioni
adobe adobe
workstations workstation
windows windows
mac mac
the i
and e
video video
home casa
are sono
audio audio
their loro
our nostri
of di
from da

EN Users can access resource and processing intensive workstations remotely as if they were sitting in front of it. 4K streaming at 40fps and low latency give users a top notch remote desktop connection.

IT Gli utenti possono accedere alle risorse e alle workstation ad elaborazione intensiva in remoto come se fossero seduti di fronte ad esso. Lo streaming 4K a 40 fps e la bassa latenza offrono agli utenti una connessione desktop remotodi prim'ordine.

inglês italiano
users utenti
can possono
processing elaborazione
workstations workstation
sitting seduti
streaming streaming
fps fps
latency latenza
desktop desktop
access accedere
if se
connection connessione
resource risorse
as come
remote remoto
in in
a una
they were fossero
it esso
and e

EN Fast and Secure Remote Access to High-End Workstations with High-Resolution Streaming

IT Accesso remoto rapido e sicuro alle workstation high-end con streaming ad alta risoluzione

inglês italiano
remote remoto
access accesso
workstations workstation
streaming streaming
resolution risoluzione
fast rapido
high alta
and e
with con

EN For architecture and design professionals who need remote access to high-end workstations and VMs

IT Per i professionisti dell'architettura e del design che necessitano di accesso remoto a workstation e VM high-end

inglês italiano
professionals professionisti
remote remoto
access accesso
workstations workstation
design design
to a
and e
need necessitano

EN IT teams have the option to set up and manage employees’ access to workstations

IT I team IT hanno la possibilità di configurare e gestire l'accesso dei dipendenti alle workstation

inglês italiano
employees dipendenti
workstations workstation
teams team
manage gestire
option possibilità
the i
set up configurare
and e

EN Use Splashtop Business to Remotely Access 3D / CAD Workstations

IT Utilizzo di Splashtop Business per accedere in remoto alle workstation 3D /CAD

inglês italiano
splashtop splashtop
business business
remotely remoto
cad cad
workstations workstation
access accedere
use utilizzo
to alle

EN Faculty and staff members can remotely access their workstations and work from home

IT I docenti e i membri del personale possono accedere in remoto alle loro postazioni di lavoro e lavorare da casa

inglês italiano
members membri
can possono
remotely remoto
access accedere
workstations postazioni di lavoro
staff personale
work lavoro
from da
home casa
and e
their di

EN Remotely access your high-end workstations and perform tasks like video editing or animation creation, just as if you were sitting in front of the remote computer.

IT Accedi in remoto alle workstation di fascia alta ed esegui attività come l'editing video o la creazione di animazioni, proprio come se fossi seduto davanti al computer remoto.

inglês italiano
access accedi
workstations workstation
video video
animation animazioni
creation creazione
sitting seduto
computer computer
high alta
you were fossi
or o
if se
remote remoto
the la
tasks attività
perform esegui
as come
in in
of di
your proprio

EN Give employees secure unattended access to their workstations from any other device.

IT Offri ai dipendenti l'accesso automatico sicuro alle workstation da qualsiasi altro dispositivo.

inglês italiano
employees dipendenti
unattended automatico
workstations workstation
other altro
device dispositivo
from da
give ai
any qualsiasi
to alle

EN La Tecnocreativa uses Splashtop to break down barriers and provide both in-person and virtual students with access to industrial, 3D workstations on campus computers.

IT La Tecnocreativa utilizza Splashtop per abbattere le barriere e fornire agli studenti, sia di persona che virtuali, l'accesso a postazioni 3D industriali sui computer del campus.

inglês italiano
splashtop splashtop
barriers barriere
virtual virtuali
students studenti
industrial industriali
campus campus
computers computer
la la
person persona
uses utilizza
to a
down di
and e
provide fornire

EN Back up your servers, workstations and files in a datacenter in Switzerland.

IT Esegui il backup dei tuoi server, postazioni di lavoro e file in un datacenter in Svizzera.

inglês italiano
servers server
workstations postazioni di lavoro
datacenter datacenter
switzerland svizzera
files file
a un
in in
your tuoi
and e

EN Automate backing up of your NAS, servers and workstations

IT Automatizza il backup dei tuoi NAS, server e postazioni di lavoro

inglês italiano
automate automatizza
servers server
workstations postazioni di lavoro
nas nas
and e

EN Virtualization makes a single physical machine act like multiple—saving you the cost of more servers and workstations.

IT La virtualizzazione permette ad un'unica macchina di svolgere il lavoro di più macchine, eliminando server e workstation aggiuntivi e consentendoti di risparmiare.

inglês italiano
virtualization virtualizzazione
servers server
workstations workstation
saving risparmiare
and e
of di
machine macchina
the il
more più

EN Swiss Backup is a 100% Swiss solution for backing up your servers and workstations.

IT Swiss Backup è una soluzione svizzera al 100% pensata per effettuare il backup dei tuoi server e delle postazioni di lavoro.

inglês italiano
solution soluzione
servers server
workstations postazioni di lavoro
backup backup
a una
swiss swiss
your tuoi
is è

EN Back up your workstations or mobile devices

IT Esegui il backup delle tue postazioni di lavoro o dei tuoi cellulari

inglês italiano
workstations postazioni di lavoro
or o
mobile cellulari
up delle
your tue

EN Adding multiple factors ensures secure login to workstations and enterprise networks, eliminates complex and costly passwords and significantly reduces help desk calls

IT L'aggiunta di più fattori garantisce un accesso sicuro alle postazioni e alle reti aziendali, elimina la necessità di password complesse e costose e riduce notevolmente le chiamate al servizio di assistenza

inglês italiano
factors fattori
login accesso
enterprise aziendali
networks reti
eliminates elimina
complex complesse
costly costose
passwords password
significantly notevolmente
reduces riduce
calls chiamate
ensures garantisce
help assistenza
multiple un
to alle
and e

EN Free up storage on your workstations with selective synchronisation

IT Libera spazio di archiviazione sulle tue postazioni grazie alla sincronizzazione selettiva

inglês italiano
storage archiviazione
selective selettiva
synchronisation sincronizzazione
free libera
your tue

EN Our streamlined workstations provide paper, pens, glasses, water and other thoughtful touches, keeping your meeting space open and clear.

IT Comode postazioni forniscono carta, penne, bicchieri, acqua ed altre particolari attenzioni, mantenendo lo spazio riunioni aperto e sgombro.

inglês italiano
provide forniscono
paper carta
pens penne
glasses bicchieri
water acqua
other altre
keeping mantenendo
meeting riunioni
space spazio
and e
your aperto

EN However, most of your resources are spent implementing, updating and supporting core and legacy systems and expensive high-end workstations

IT Tuttavia, la maggior parte delle risorse vengono utilizzate per implementare, aggiornare e supportare sistemi tradizionali ed essenziali, nonché per costose workstation di fascia alta

inglês italiano
resources risorse
implementing implementare
updating aggiornare
supporting supportare
core essenziali
systems sistemi
expensive costose
workstations workstation
are vengono
and nonché
high alta
your e
of di

EN Citrix solutions for manufacturing enable your IT team to centrally deliver business critical as well as 3D applications and workstations to any facility, device or person

IT Le soluzioni Citrix per il settore manifatturiero consentono al reparto IT di distribuire in modo centralizzato applicazioni e workstation per la grafica 3D, essenziali per il business, a qualsiasi struttura, dispositivo o persona

inglês italiano
enable consentono
centrally centralizzato
deliver distribuire
critical essenziali
workstations workstation
citrix citrix
solutions soluzioni
business business
applications applicazioni
device dispositivo
or o
team reparto
facility struttura
it il
as modo
to a
any qualsiasi
and e
person di

EN Thanks for choosing Infomaniak to back up your workstations and files.

IT Grazie per aver scelto Infomaniak per eseguire il backup delle tue postazioni e dei tuoi file.

inglês italiano
choosing scelto
infomaniak infomaniak
files file
your tue
back per
and e
back up backup
to dei

EN Swiss Backup makes it possible to automate backups of your files, workstations, mobile devices and servers

IT Swiss Backup è una soluzione svizzera di backup che consente di automatizzare il backup di file, postazioni di lavoro, cellulari e server

inglês italiano
possible consente
automate automatizzare
workstations postazioni di lavoro
mobile cellulari
servers server
files file
it il
backup backup
and è
of di
swiss swiss

EN Swiss Backup: for easy backup of your workstations, servers and mobile devices

IT Swiss Backup: esegui il backup facilmente di postazioni di lavoro, server e cellulari

inglês italiano
swiss swiss
backup backup
easy facilmente
workstations postazioni di lavoro
servers server
mobile cellulari
of di
and e

EN Compatible with all systems (Windows, macOS, Linux, Android, iOS), Swiss Backup secures not only workstations, but also iPhones, Android mobiles, network storage disks (NAS) or entire servers

IT Compatibile con tutti i sistemi (Windows, macOS, Linux, Android, iOS), Swiss Backup protegge postazioni di lavoro così come iPhone, cellulari Android, dischi di archiviazione di rete (NAS) o interi server

inglês italiano
macos macos
linux linux
swiss swiss
secures protegge
workstations postazioni di lavoro
iphones iphone
mobiles cellulari
disks dischi
nas nas
systems sistemi
windows windows
android android
ios ios
backup backup
network rete
storage archiviazione
or o
servers server
with con
compatible compatibile
all tutti
also di
but così

EN A turnkey solution, Swiss Backup enables you to easily secure the data of your workstations, mobile devices and servers

IT La soluzione chiavi in mano Swiss Backup consente di proteggere facilmente i dati su postazioni di lavoro, cellulari e server

inglês italiano
turnkey chiavi in mano
swiss swiss
enables consente
data dati
workstations postazioni di lavoro
mobile cellulari
servers server
backup backup
easily facilmente
solution soluzione
of di
the i
to in
and e

EN In this article, you will discover how to use Swiss Backup to easily back up your professional data. You will also learn how to automate the backup of a Synology NAS and your workstations.

IT In questo articolo, scoprirai come utilizzare Swiss Backup per eseguire facilmente il backup dei tuoi dati professionali. Imparerai anche come automatizzare il backup di un NAS Synology e delle tue postazioni di lavoro.

inglês italiano
swiss swiss
easily facilmente
learn imparerai
automate automatizzare
workstations postazioni di lavoro
backup backup
data dati
a un
your tue
nas nas
the il
synology synology
in in
article articolo
back per
discover scoprirai
professional professionali
also anche
and e
this questo

EN Cloud Appliance allows you to exchange data in a safe way among workstations that communicate each other using a not safe channel as the web can be.

IT Il Cloud Appliance ti consente di scambiare dati in maniera sicura tra postazioni che comunicano utilizzando un canale non sicuro come può essere il web e l’infrastruttura Cloud.

inglês italiano
cloud cloud
allows consente
data dati
channel canale
appliance appliance
a un
web web
can può
the il
in in
using utilizzando
be essere
not non

EN We promptly implemented smart working solutions and made key workstations safe for those needing to come into the office, right from the early weeks of lock-down, putting the health of everyone first

IT Abbiamo attivato con prontezza lo smart working e la messa in sicurezza delle postazioni di lavoro essenziali in presenza già nelle prime settimane di lockdown, mettendo al primo posto la salute di tutti

inglês italiano
smart smart
workstations postazioni di lavoro
weeks settimane
key essenziali
working working
health salute
the lo
we abbiamo
office lavoro
and e
of di

EN Enable end-users to remote control their workstations from any computer or mobile device.

IT Consenti agli utenti finali di controllare in remoto le workstation da qualsiasi computer o dispositivo mobile.

inglês italiano
enable consenti
control controllare
workstations workstation
mobile mobile
users utenti
remote remoto
computer computer
or o
device dispositivo
end finali
from da
to in
any qualsiasi
their di

EN Students and instructors will feel as if they were sitting right in front of the on-campus workstations while remoting in from their own devices

IT Studenti e istruttori si sentiranno come se fossero seduti proprio di fronte alle postazioni di lavoro del campus mentre si connettono in remoto dai propri dispositivi

inglês italiano
students studenti
instructors istruttori
feel sentiranno
sitting seduti
workstations postazioni di lavoro
devices dispositivi
campus campus
if se
they were fossero
as come
in in
and e
of di

EN The trendy rooms have high-quality box spring beds, yoga mats, workstations, coffee machines with organic coffee capsules and a minibar

IT Le moderne camere possiedono letti boxspring di pregiata qualità, materassini da yoga, postazioni di lavoro, macchine da caffè a capsule bio, minibar

inglês italiano
beds letti
yoga yoga
workstations postazioni di lavoro
machines macchine
capsules capsule
minibar minibar
coffee caffè
organic bio
the le
quality qualità
rooms camere
have possiedono
and di

EN Not to mention the smart working world - we have come up with more comfortable chairs and workstations that can be used to eat or work at

IT Per non parlare del mondo dello smart working, abbiamo immaginato sedie più comode o postazioni che si possono usare sia per mangiare che per lavorare

inglês italiano
smart smart
comfortable comode
chairs sedie
or o
working working
world mondo
with usare
we abbiamo
not non
can possono

EN Desks and workstations | Salone del Mobile

IT Scrivanie e postazioni | Salone del Mobile

inglês italiano
desks scrivanie
salone salone
mobile mobile
and e

EN We design custom solutions from the ground up to deliver the exact performance you need. Our portfolio ranges from medical modality displays to surgical robotics monitors, to all-in-one workstations and touch user interfaces.

IT Progettiamo soluzioni personalizzate per fornirti le prestazioni giuste per le tue esigenze. Il nostro portafoglio comprende display in modalità medica, monitor per robotica chirurgica, workstation all-in-one e interfacce utente tattili.

inglês italiano
need esigenze
portfolio portafoglio
medical medica
robotics robotica
workstations workstation
interfaces interfacce
we design progettiamo
solutions soluzioni
performance prestazioni
displays display
monitors monitor
user utente
and e
in in
the le

EN i. To the extent practicable, RingCentral has endpoint protection in place, in the form of Endpoint Detection and Response (EDR) and/or antivirus software, installed and running on servers and workstations.

IT i. Per quanto possibile, RingCentral dispone di una protezione degli endpoint, sotto forma di Endpoint Detection and Response (EDR) e/o software antivirus, installati e funzionanti su server e workstation. 

inglês italiano
endpoint endpoint
protection protezione
form forma
detection detection
antivirus antivirus
software software
installed installati
servers server
workstations workstation
or o
on su
the i
and and
edr e
of di

EN iii. Where used, antivirus software will be current and running to scan for and promptly remove or quarantine viruses and other malware on Windows servers and workstations.

IT iii. Dove usato, il software antivirus sarà aggiornato e funzionante per scansionare e rimuovere prontamente o mettere in quarantena virus e altri malware su server e workstation Windows.

inglês italiano
iii iii
used usato
antivirus antivirus
current aggiornato
promptly prontamente
remove rimuovere
quarantine quarantena
other altri
windows windows
servers server
workstations workstation
software software
or o
malware malware
viruses virus
and e
running il
on su
scan scansionare
where dove

EN These instances also bring high performance to graphics-intensive applications including remote workstations, game streaming, and graphics rendering

IT Queste istanze offrono anche prestazioni elevate alle applicazioni a uso intensivo di grafica, tra cui workstation remote, streaming di giochi e rendering grafico

inglês italiano
performance prestazioni
applications applicazioni
remote remote
workstations workstation
game giochi
streaming streaming
rendering rendering
intensive intensivo
high elevate
graphics grafica
to a
also anche
and e

EN RTX drivers can be used to provide high quality virtual workstations for a wide range of visually intensive workflows

IT I driver RTX possono essere utilizzati per fornire workstation virtuali di alta qualità per un'ampia gamma di flussi di lavoro visivamente intensivi

inglês italiano
rtx rtx
drivers driver
used utilizzati
virtual virtuali
workstations workstation
range gamma
visually visivamente
intensive intensivi
workflows flussi di lavoro
quality qualità
be essere
can possono
of di

Mostrando 50 de 50 traduções