EN 24/7 access to the building; guaranteed short time to provide workstations
Traduzir "access to workstations" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "access to workstations" de inglês para polonês
Traduções de access to workstations
"access to workstations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| access | co danych do dostęp dostępem dostępu jest konto logowania ma mieć mogą możesz nie od oprogramowania programu to uzyskaj uzyskać uzyskać dostęp z za pomocą zapewnia że |
Tradução de inglês para polonês de access to workstations
inglês
polonês
PL Dostęp do budynku 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. Gwarantowany krótki czas udostępnienia stanowisk pracy
| inglês | polonês |
|---|---|
| building | budynku |
| short | krótki |
| to | do |
| guaranteed | w |
| time | czas |
EN The working environment is extremely heterogeneous: apart from the typical business laptops with Windows 10, there are also numerous workstations with Windows 7, 8.1 and 10
PL Jego środowisko pracy jest wyjątkowo niejednorodne: obok typowych laptopów biznesowych z systemem Windows 10 stoi kilka stacji roboczych z systemami Windows 7, 8.1 i 10
| inglês | polonês |
|---|---|
| typical | typowych |
| environment | środowisko |
| windows | windows |
| with | z |
| the | i |
EN You can download, install, and use YetiForce CRM completely for free. There are no limits as far as the number of users, machines, workstations, and records is concerned.
PL Oprogramowanie YetiForce CRM wraz ze wszystkimi dostępnymi modułami możesz pobrać całkowicie za darmo. Nie ponosisz też żadnych opłat licencyjnych, za liczbę użytkowników czy ilość wprowadzanych danych do systemu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| yetiforce | yetiforce |
| crm | crm |
| completely | całkowicie |
| records | danych |
| no | nie |
| users | użytkowników |
| as | czy |
| use | do |
EN Avast Endpoint Protection Suite is an antivirus solution for businesses that protects file servers and endpoint workstations. It comes in four editions; Avast Endpoint Protection, Avast Endpoint P
PL ActiveCollab to proste, ale potężne narzędzie do zarządzania projektami, z którego korzysta wiele dużych firm. Od Apple i Nike po NASA i Harvard University, wiodące firmy zaufały temu programowi z wi
| inglês | polonês |
|---|---|
| it | to |
| suite | z |
| and | i |
| businesses | firm |
| comes | do |
EN Safe workstations in the data center standard
PL Bezpieczne stanowiska pracy w standardzie data center
| inglês | polonês |
|---|---|
| center | center |
| standard | standardzie |
| in | w |
| data | data |
EN Guaranteed time to start workstations, adapted to the client?s requirements and priorities
PL Gwarantowany czas uruchomienia stanowisk pracy, dostosowany do wymagań i priorytetów klienta
| inglês | polonês |
|---|---|
| adapted | dostosowany |
| client | klienta |
| requirements | wymagań |
| to | do |
| the | i |
| guaranteed | w |
| time | czas |
EN No overbooking, full exclusivity of workstations for each client
PL brak; pełna wyłączność stanowisk pracy dla każdego klienta
| inglês | polonês |
|---|---|
| full | pełna |
| client | klienta |
| no | brak |
| for | dla |
EN You can monitor every aspect of your Windows, servers, and workstations. Performance, events, applications, availability and virtualization.
PL Możesz monitorować każdy aspekt serwerów i stacji roboczych z systemem Windows, . Wydajność, zdarzenia, aplikacje, dostępność i wirtualizacja.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| aspect | aspekt |
| servers | serwerów |
| events | zdarzenia |
| of | z |
| applications | aplikacje |
| every | w |
EN Between the two, they manage 63 workstations/laptops in classic Endpoint Management, two on-premise servers with over 40 virtual servers, as well as a handful of legacy systems in the IT department
PL Odpowiadają oni za sześćdziesiąt trzy stanowiska pracy oraz wiele smartfonów używanych przez kierowników projektów, kierowników budowy i brygadzistów, a także wszystkich tych, którzy muszą być dostępni nawet, gdy znajdują się poza firmą
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | gdy |
| in | w |
| a | a |
| of | przez |
| they | i |
| manage | pracy |
EN The DELL thin clients in VMware are the basis for about 80% of the EDP workstations.
PL Cienkie klienty Della w środowisku VMware stanowią podstawę dla około 80% stacji roboczych EDP.
| inglês | polonês |
|---|---|
| thin | cienkie |
| in | w |
| vmware | vmware |
EN Instantly transform Zebra mobile computers and tablets into mobile-driven workstations, on-demand, doubling the functionality of your Zebra mobile devices, while increasing workforce efficiency and your return on investment.
PL Błyskawicznie przekształcaj komputery mobilne i tablety Zebra w mobilne stacje robocze na żądanie, podwajając funkcjonalność swoich urządzeń mobilnych Zebra, zwiększając jednocześnie wydajność pracowników i zwrot z inwestycji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| computers | komputery |
| tablets | tablety |
| workforce | pracowników |
| investment | inwestycji |
| of | z |
| on | na |
| mobile | mobilnych |
| into | w |
EN Deploy on workstations, in the cloud, or across your enterprise. ArcGIS imagery and remote-sensing software has a solution to meet your needs.
PL Można je wdrożyć na stacjach roboczych, w chmurze lub w całym przedsiębiorstwie. Oprogramowanie ArcGIS do obsługi zobrazowań i teledetekcji ułatwia rozwiązanie każdego problemu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | chmurze |
| software | oprogramowanie |
| solution | rozwiązanie |
| on | na |
| or | lub |
| to | do |
| in | w |
EN The working environment is extremely heterogeneous: apart from the typical business laptops with Windows 10, there are also numerous workstations with Windows 7, 8.1 and 10
PL Jego środowisko pracy jest wyjątkowo niejednorodne: obok typowych laptopów biznesowych z systemem Windows 10 stoi kilka stacji roboczych z systemami Windows 7, 8.1 i 10
| inglês | polonês |
|---|---|
| typical | typowych |
| environment | środowisko |
| windows | windows |
| with | z |
| the | i |
EN The DELL thin clients in VMware are the basis for about 80% of the EDP workstations.
PL Cienkie klienty Della w środowisku VMware stanowią podstawę dla około 80% stacji roboczych EDP.
| inglês | polonês |
|---|---|
| thin | cienkie |
| in | w |
| vmware | vmware |
EN Instantly transform Zebra mobile computers and tablets into mobile-driven workstations, on-demand, doubling the functionality of your Zebra mobile devices, while increasing workforce efficiency and your return on investment.
PL Błyskawicznie przekształcaj komputery mobilne i tablety Zebra w mobilne stacje robocze na żądanie, podwajając funkcjonalność swoich urządzeń mobilnych Zebra, zwiększając jednocześnie wydajność pracowników i zwrot z inwestycji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| computers | komputery |
| tablets | tablety |
| workforce | pracowników |
| investment | inwestycji |
| of | z |
| on | na |
| mobile | mobilnych |
| into | w |
EN You can download, install, and use YetiForce CRM completely for free. There are no limits as far as the number of users, machines, workstations, and records is concerned.
PL Oprogramowanie YetiForce CRM wraz ze wszystkimi dostępnymi modułami możesz pobrać całkowicie za darmo. Nie ponosisz też żadnych opłat licencyjnych, za liczbę użytkowników czy ilość wprowadzanych danych do systemu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| yetiforce | yetiforce |
| crm | crm |
| completely | całkowicie |
| records | danych |
| no | nie |
| users | użytkowników |
| as | czy |
| use | do |
EN Avast Endpoint Protection Suite is an antivirus solution for businesses that protects file servers and endpoint workstations. It comes in four editions; Avast Endpoint Protection, Avast Endpoint P
PL Symantec Endpoint Protection to wysokiej jakości, profesjonalne rozwiązanie do ochrony punktów końcowych w chmurze, przeznaczone dla małych firm do ochrony serwerów i komputerów stacjonarnych. Zabezp
| inglês | polonês |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| businesses | firm |
| servers | serwerów |
| endpoint | endpoint |
| it | to |
| and | i |
| for | dla |
| in | w |
| protection | ochrony |
EN ASIO4ALL is a free, universal ASIO driver developed to work with digital audio workstations and WDM devices. If you’ve been having trouble with DAWs and WDM, then worry no more because ASIO4ALL has go
PL FlixGrab to nowa aplikacja FreeGrabApp Team, która zastępuje NetFlix Free Grab. Ta wyjątkowa i potężna aplikacja została zaprojektowana do pobierania całych seriali NetFlix, programów telewizyjnych,
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | free |
| devices | aplikacja |
| a | a |
| to | do |
| and | i |
| all | w |
| work | na |
EN Access reliable information on ScienceDirect, from books to journals, including open access and complimentary access content
PL Uzyskaj dostęp do rzetelnych informacji na platformie ScienceDirect ? do książek, czasopism ? także w ramach otwartego oraz bezpłatnego dostępu
| inglês | polonês |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| books | książek |
| journals | czasopism |
| information | informacji |
| on | na |
| to | do |
| and | oraz |
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
PL Jako jeden z wiodących na świecie wydawców czasopism z otwartym dostępem, Elsevier wydaje ich ponad 500, jak również pomaga wielu towarzystwom naukowym w przyjęciu tej formy udostępniania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| journals | czasopism |
| of | z |
| many | wielu |
| as | jak |
| open | na |
| over | w |
| has | ich |
EN Access reliable information on ScienceDirect, from books to journals, including open access and complimentary access content
PL Uzyskaj dostęp do rzetelnych informacji na platformie ScienceDirect ? do książek, czasopism ? także w ramach otwartego oraz bezpłatnego dostępu
| inglês | polonês |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| books | książek |
| journals | czasopism |
| information | informacji |
| on | na |
| to | do |
| and | oraz |
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
PL Jako jeden z wiodących na świecie wydawców czasopism z otwartym dostępem, Elsevier wydaje ich ponad 500, jak również pomaga wielu towarzystwom naukowym w przyjęciu tej formy udostępniania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| journals | czasopism |
| of | z |
| many | wielu |
| as | jak |
| open | na |
| over | w |
| has | ich |
EN Give or block access to specific zones with door reader access control based on access rules tied to member contracts or product packages.
PL Otwórz lub ogranicz dostęp do poszczególnych stref zależnie od rodzaju członkostwa twoich gości. Reguły dostępu zintegrowane są z czytnikami oraz systemem Perfect Gym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| give | od |
| or | lub |
| to | do |
| zones | stref |
| product | go |
| rules | reguł |
| based | z |
EN Vehicle access solutions from Axis meet your access control needs – from simple vehicle entry and exit to advanced access control.
PL Rozwiązania Axis służące do zapewniania dostępu pojazdom spełniają wszystkie potrzeby w zakresie kontroli dostępu — od kontroli wjazdu i wyjazdu po bardziej zaawansowaną kontrolę dostępu.
EN Vehicle access solutions from Axis help you improve access control with straightforward systems that suit your needs – from simple vehicle entrance and exit to advanced access control. And there’s a perfect solution for everyone.
PL Rozwiązania Axis do kontroli dostępu pojazdów pomagają poprawić bezpieczeństwo dzięki prostym systemom dostosowanym do potrzeb – od zwykłego monitorowania wjazdu po zaawansowaną kontrolę dostępu. To idealne rozwiązanie dla każdego.
EN IT administrators can control who has access to which passwords, enforcing least-privilege and role-based access by restricting access permissions only to authorized users.
PL Administratorzy IT mogą kontrolować, kto ma dostęp do określonych haseł, wymuszając dostęp oparty na zasadzie najmniejszych uprawnień i rolach, ograniczając uprawnienia do dostępu tylko do autoryzowanych użytkowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| administrators | administratorzy |
| permissions | uprawnienia |
| authorized | autoryzowanych |
| to | do |
| users | użytkowników |
| only | tylko |
| and | i |
EN Elsevier is one of the leading open access publishers, supporting both gold and green open access.
PL Elsevier należy do wiodących wydawnictw oferujących otwarty dostęp — zarówno w modelu złotej, jak i zielonej drogi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| open | otwarty |
| green | zielonej |
| of | z |
| and | i |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglês | polonês |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Is access to the content made available through CHORUS dependent on the geographical location of the user? (e.g. only US users can access the content)
PL Czy uzyskanie dostępu do treści udostępnionych w serwisie CHORUS zależy od położenia geograficznego użytkownika (np. czy dostęp do nich mogą uzyskać tylko użytkownicy ze Stanów Zjednoczonych)?
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| only | tylko |
| users | użytkownicy |
| to | do |
| through | w |
| user | użytkownika |
EN Instant point-of-care access any time with EHR integration, remote access and a mobile app for Apple and Android
PL Natychmiastowy dostęp w placówce opieki zdrowotnej dzięki integracji z systemem EHR, możliwość zdalnego dostępu i korzystania z aplikacji mobilnej na urządzeniach z systemem operacyjnym Apple i Android.
| inglês | polonês |
|---|---|
| integration | integracji |
| remote | zdalnego |
| mobile | mobilnej |
| android | android |
| app | aplikacji |
| and | i |
| any | z |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglês | polonês |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglês | polonês |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglês | polonês |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglês | polonês |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN After a journal has changed to open access, libraries will no longer have to pay to give their researchers access to the content published on or after the changeover date
PL Po przejściu czasopisma do otwartego dostępu biblioteki nie muszą płacić za oferowanie badaczom dostępu do treści opublikowanych od dnia tej zmiany
| inglês | polonês |
|---|---|
| journal | czasopisma |
| changed | zmiany |
| open | otwartego |
| libraries | biblioteki |
| content | treści |
| date | dnia |
| to | do |
| no | nie |
| after | po |
EN The same applies for open access mirror journals of which the original journal is currently indexed by Scopus; the open access mirror journal will be covered
PL To samo dotyczy czasopism lustrzanych z otwartym dostępem, których czasopismo pierwotne zostało już zindeksowane na platformie Scopus — czasopismo lustrzane z otwartym dostępem zostanie uwzględnione automatycznie
| inglês | polonês |
|---|---|
| applies | dotyczy |
| scopus | scopus |
| of | z |
| open | na |
| journals | czasopism |
EN If the original journal is a hybrid journal, then it is possible to change the access model of the article from subscription to open access before 31st January of the following year
PL Jeśli czasopismo oryginalne jest czasopismem hybrydowym, istnieje możliwość zmiany modelu dostępu do artykułu z dostępu w ramach prenumeraty na otwarty dostęp przed 31 stycznia następnego roku
| inglês | polonês |
|---|---|
| original | oryginalne |
| journal | czasopismo |
| change | zmiany |
| model | modelu |
| january | stycznia |
| year | roku |
| if | jeśli |
| is | jest |
| to | do |
| of | z |
| article | artykuł |
| open | na |
| before | przed |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglês | polonês |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglês | polonês |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
PL Dostęp do kodu źródłowego Atlassian oferuje jedynie w przypadku niektórych produktów własnych. Aplikacje ze sklepu Marketplace innych producentów oraz aplikacje Atlassian mogą nie uwzględniać dostępu do kodu źródłowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | sklepu |
| code | kodu |
| not | nie |
| to | do |
| products | produktów |
| apps | aplikacje |
| and | oraz |
EN Users in this group will have complete administrator access to all applications on your site and have application access to all available applications.
PL Użytkownicy z tej grupy będą mieli pełny dostęp administracyjny do wszystkich aplikacji w witrynie, a także dostęp do aplikacji w przypadku wszystkich dostępnych aplikacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| site | witrynie |
| in | w |
| to | do |
| group | grupy |
| and | z |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglês | polonês |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglês | polonês |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglês | polonês |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglês | polonês |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglês | polonês |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglês | polonês |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglês | polonês |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglês | polonês |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| inglês | polonês |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| users | użytkownicy |
| december | grudnia |
| is | jest |
| until | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
workstations windows workstations endpoint workstations remote workstations deploy on workstations manage workstations access backstage access content access blocking access access websites instant access enables public access access reliable open access open access content ip access researchers access prevent access allow access block access allowed access layer access enabling access layer atlassian access free access provides access direct access want access share access access subscription give access user access easy access uninterrupted access gain access still access restrict access organization needs access giving access full access elsevier open access made open access digital access exclusive access open access books further access require access right access remote access
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe