Traduzir "accept the legal" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accept the legal" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de accept the legal

inglês
italiano

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name]). For bodies without a legal name, all trade names can be used.

IT È consentita solo la ragione sociale registrata o il marchio seguito tra parentesi dalla ragione sociale [esempio: Nome commerciale (ragione sociale)]. Per le entità prive di ragione sociale, possono essere utilizzati tutti i nomi commerciali.

inglês italiano
registered registrata
used utilizzati
or o
names nomi
name nome
brand marchio
be essere
can possono
in esempio
a seguito
all tutti
only solo
legal per
trade commerciali
the i

EN This EULA has been updated on March 8, 2022. For the prior version of this EULA please visit Legal Information | Corel, Legal Info | MindManager, WinZip Legal Documents, Legal Notices | Parallels.

IT Il presente EULA è stato aggiornato l’8 marzo 2022. Per la versione precedente di questo EULA, visitare Note legali | Corel, Note legali | MindManager, Documenti legali WinZip, Note legali | Parallels.

inglês italiano
eula eula
march marzo
visit visitare
corel corel
mindmanager mindmanager
winzip winzip
parallels parallels
updated aggiornato
documents documenti
this presente
version versione
legal per
the il

EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name]). For bodies without a legal name, all trade names can be used.

IT È consentita solo la ragione sociale registrata o il marchio seguito tra parentesi dalla ragione sociale [esempio: Nome commerciale (ragione sociale)]. Per le entità prive di ragione sociale, possono essere utilizzati tutti i nomi commerciali.

inglês italiano
registered registrata
used utilizzati
or o
names nomi
name nome
brand marchio
be essere
can possono
in esempio
a seguito
all tutti
only solo
legal per
trade commerciali
the i

EN If you are using Services Marketplace on behalf of a corporation or other legal entity, you represent that you are authorized to accept these terms and conditions on behalf of such corporation or other legal entity

IT Se l'utente utilizza Services Marketplace per conto di una società o di un'altra entità legale, l'utente dichiara di essere autorizzato ad accettare i presenti Termini e condizioni per conto di tale società o entità legale

inglês italiano
marketplace marketplace
behalf per conto
authorized autorizzato
corporation società
if se
services services
or o
entity entità
that presenti
a una
legal legale
accept accettare
of di
to per
and e
conditions condizioni

EN To enter this website, you must be of legal age in your country of residence. By clicking yes, you accept the Legal Notice and Privacy Policy of this site.

IT Per accedere a questo sito, è necessario essere maggiorenni nel proprio paese di residenza. Cliccando sì, si accetta l'Avviso Legale e l'Informativa sulla Privacy Policy del sito.

inglês italiano
policy policy
country paese
privacy privacy
residence residenza
accept accetta
to a
legal legale
and è
clicking cliccando
be essere
of di
yes per
this questo

EN The access of this website is strictly restricted to people over the legal age for alcohol consumption. I declare to be of legal age and I accept the conditions of the site.

IT L'accesso a questo sito web è strettamente limitato alle persone che hanno superato l'età legale per il consumo di alcol. Dichiaro di essere maggiorenne e accetto le condizioni del sito.

inglês italiano
strictly strettamente
restricted limitato
alcohol alcol
consumption consumo
conditions condizioni
people persone
legal legale
declare dichiaro
be essere
to a
the le
this questo
of di
is è

EN To enter this website, you must be of legal age in your country of residence. By clicking yes, you accept the Legal Notice and Privacy Policy of this site.

IT Per accedere a questo sito, è necessario essere maggiorenni nel proprio paese di residenza. Cliccando sì, si accetta l'Avviso Legale e l'Informativa sulla Privacy Policy del sito.

inglês italiano
policy policy
country paese
privacy privacy
residence residenza
accept accetta
to a
legal legale
and è
clicking cliccando
be essere
of di
yes per
this questo

EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims

IT Possiamo divulgare dati personali per rispondere a citazioni, ordinanze di tribunali o procedimenti legali, o per l’accertamento o l’esercizio di nostri diritti o la difesa da rivendicazioni legali

inglês italiano
disclose divulgare
data dati
defend difesa
process procedimenti
or o
rights diritti
respond rispondere
claims rivendicazioni
may possiamo
personal personali
to a
we nostri

EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.

IT Un imprenditore è una persona fisica o giuridica o una società di persone con capacità giuridica che, nella conclusione di una transazione legale, agisce nell'esercizio della propria attività commerciale o professionale indipendente.

inglês italiano
entrepreneur imprenditore
transaction transazione
acts agisce
independent indipendente
partnership società
capacity capacità
activity attività
or o
commercial commerciale
is è
legal legale
a un
with con
the nella

EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims

IT Potremmo divulgare informazioni personali per rispondere a citazioni in giudizio, ordini del tribunale o procedimenti legali, o per stabilire o esercitare i nostri diritti legali o difendersi da rivendicazioni legali

inglês italiano
disclose divulgare
information informazioni
court tribunale
orders ordini
exercise esercitare
process procedimenti
or o
rights diritti
respond rispondere
claims rivendicazioni
may potremmo
personal personali
to a
establish stabilire
we nostri

EN This meticulous attention to linguistic and legal detail has allowed us to develop strong long-term relationships with major legal firms, as well as with legal and contracts departments for a growing number of multinational corporations.

IT Questa meticolosa attenzione al dettaglio, sia linguistico che legale, ci ha permesso di sviluppare solide e durature relazioni con i principali studi legali, nonché con reparti legali e contratti di un numero crescente di grandi aziende multinazionali.

inglês italiano
meticulous meticolosa
attention attenzione
allowed permesso
strong solide
relationships relazioni
contracts contratti
departments reparti
growing crescente
detail dettaglio
a un
major principali
well grandi
develop sviluppare
legal legale
has ha
number numero
of di
with con
this questa

EN 4.1.13    Enforce our legal rights and manage any dispute and legal claims and take legal or other professional advice.

IT 4.1.13    Far valere i nostri diritti legali e gestire qualsiasi controversia e contenzioso legale e richiedere consigli legali o di altri professionisti.

inglês italiano
dispute controversia
other altri
advice consigli
rights diritti
manage gestire
or o
legal legale
any qualsiasi
our nostri
and e
professional di

EN Our ?Legis? legal protection insurance products provide legal assistance to your employees and help them assert their rights in the event of a dispute or legal proceedings

IT Le nostre assicurazioni di protezione giuridica Legis assistono i vostri dipendenti a livello giuridico e li aiutano a rivendicare i loro diritti in caso di controversia o di procedimento giuridico

inglês italiano
dispute controversia
proceedings procedimento
protection protezione
employees dipendenti
rights diritti
or o
to a
help aiutano
of di
in in
legal giuridica
and e
the i

EN Legal Obligation - This covers data used by us to comply with a legal obligation, such as to maintain records relating to tax or to respond to a valid legal request for certain data;

IT Obbligo giuridicoQuesto comprende i dati utilizzati per adempiere a obblighi giuridici, quali tenere registri sul pagamento delle tasse o rispondere a una valida richiesta giuridica su determinati dati;

inglês italiano
covers comprende
used utilizzati
tax tasse
obligation obbligo
or o
valid valida
data dati
respond rispondere
request richiesta
a una
to a
this questo
legal per
comply adempiere

EN Our independent legal service – Coop Rechtsschutz - advises you on all legal queries and legal disputes.

IT Il nostro servizio legale indipendente (Coop Protezione Giuridica) vi assiste in tutte le questioni legali e le controversie giuridiche.

inglês italiano
service servizio
independent indipendente
coop coop
disputes controversie
and e
you vi
all tutte
legal giuridica
our nostro
on le

EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims

IT Possiamo divulgare dati personali per rispondere a citazioni, ordinanze di tribunali o procedimenti legali, o per l’accertamento o l’esercizio di nostri diritti o la difesa da rivendicazioni legali

inglês italiano
disclose divulgare
data dati
defend difesa
process procedimenti
or o
rights diritti
respond rispondere
claims rivendicazioni
may possiamo
personal personali
to a
we nostri

EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims

IT Possiamo divulgare dati personali per rispondere a citazioni, ordinanze di tribunali o procedimenti legali, o per l’accertamento o l’esercizio di nostri diritti o la difesa da rivendicazioni legali

inglês italiano
disclose divulgare
data dati
defend difesa
process procedimenti
or o
rights diritti
respond rispondere
claims rivendicazioni
may possiamo
personal personali
to a
we nostri

EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.

IT Un imprenditore è una persona fisica o giuridica o una società di persone con capacità giuridica che, nella conclusione di una transazione legale, agisce nell'esercizio della propria attività commerciale o professionale indipendente.

inglês italiano
entrepreneur imprenditore
transaction transazione
acts agisce
independent indipendente
partnership società
capacity capacità
activity attività
or o
commercial commerciale
is è
legal legale
a un
with con
the nella

EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims

IT Potremmo divulgare informazioni personali per rispondere a citazioni in giudizio, ordinanze del tribunale o procedimenti legali, o per stabilire o esercitare i nostri diritti legali o difenderci da rivendicazioni legali

inglês italiano
disclose divulgare
information informazioni
court tribunale
exercise esercitare
process procedimenti
or o
rights diritti
respond rispondere
claims rivendicazioni
may potremmo
personal personali
to a
establish stabilire
we nostri

EN This meticulous attention to linguistic and legal detail has allowed us to develop strong long-term relationships with major legal firms, as well as with legal and contracts departments for a growing number of multinational corporations.

IT Questa meticolosa attenzione al dettaglio, sia linguistico che legale, ci ha permesso di sviluppare solide e durature relazioni con i principali studi legali, nonché con reparti legali e contratti di un numero crescente di grandi aziende multinazionali.

inglês italiano
meticulous meticolosa
attention attenzione
allowed permesso
strong solide
relationships relazioni
contracts contratti
departments reparti
growing crescente
detail dettaglio
a un
major principali
well grandi
develop sviluppare
legal legale
has ha
number numero
of di
with con
this questa

EN 4.1.13    Enforce our legal rights and manage any dispute and legal claims and take legal or other professional advice.

IT 4.1.13    Far valere i nostri diritti legali e gestire qualsiasi controversia e contenzioso legale e richiedere consigli legali o di altri professionisti.

inglês italiano
dispute controversia
other altri
advice consigli
rights diritti
manage gestire
or o
legal legale
any qualsiasi
our nostri
and e
professional di

EN Most browsers automatically accept cookies, but you can choose whether or not to accept cookies through your browser controls, often found in your browser’s “Tools” or “Preferences” menu

IT La maggior parte dei browser accetta i cookie in automatico, ma puoi scegliere se accettare o meno i cookie attraverso le opzioni del tuo browser, spesso presenti nel menu “Strumenti” o “Preferenze” del browser

EN We accept PayPal and all major credit cards (including Visa, Mastercard, Discover, American Express and UnionPay.) For annual subscriptions, we also accept payments via wire transfer, check, money order or purchase order.

IT Accettiamo PayPal e tutte le principali carte di credito (incluse Visa, Mastercard, Discover, American Express e UnionPay.) Per gli abbonamenti annuali, accettiamo anche pagamenti tramite bonifico bancario, assegno, vaglia postale o ordine di acquisto.

inglês italiano
major principali
visa visa
american american
annual annuali
subscriptions abbonamenti
discover discover
check assegno
paypal paypal
credit credito
express express
payments pagamenti
order ordine
or o
purchase acquisto
cards carte
mastercard mastercard
money per
we accept accettiamo
and e
including incluse
also anche
wire transfer bonifico

EN We accept MasterCard, Visa or American Express. For customers on an annual subscription plan, we also accept bank transfers or checks.

IT MasterCard, Visa o American Express. I clienti di un piano di abbonamento annuale possono pagare anche con assegno o bonifico bancario.

inglês italiano
mastercard mastercard
visa visa
american american
annual annuale
bank bancario
transfers bonifico
or o
express express
an un
plan piano
subscription abbonamento
customers clienti
also anche
for di

EN I accept the privacy policy and I accept receiving advertising or promotional information from GRUPO ENRIQUE TOMÁS.

IT Accetto il politica sulla privacy e accetto di ricevere pubblicità o informazioni promozionali da GRUPO ENRIQUE TOMÁS.

inglês italiano
policy politica
enrique enrique
or o
promotional promozionali
information informazioni
advertising pubblicità
privacy privacy
from da
the il
and e

EN Koongo uses cookies to improve your experience. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies. However, you may visit Cookie Settings to provide controlled consent. Cookie settings ACCEPT

IT Koongo usa cookies per migliorare la tua esperienza. Cliccando “Accetto”, tu acconsenti all'uso di TUTTI i cookies. Comunque, tu potresti consultare le Impostazioni dei Cookie Settings per consentire un consenso controllato. Cookie settings ACCETTO

EN Show or hide "Accept” and "Reject” buttons in the quote email. “Accept” button automatically redirects users to the checkout page where they can pay the quote.

IT Mostra o nascondi i pulsanti “Accettae “Rifiuta” nell’email del preventivo

EN Learn more and customize Accept only necessary cookies Accept all cookies

IT Scopri di più e personalizza Accetta solo i cookie necessari Accetta tutti i cookie

inglês italiano
learn scopri
customize personalizza
accept accetta
necessary necessari
cookies cookie
only solo
all tutti
and e

EN (4) MyPostcard.com GmbH also cannot accept liability for any colour differences between the original file and the postcard printed out by the agent. (4) We cannot accept liability for any damage that occurs in transit.

IT (4) Non possiamo accettare nessuna responsabilità per i danni causati dal trasporto.

inglês italiano
accept accettare
damage danni
transit trasporto
liability responsabilità
the i
for per
that non

EN Accept selected cookies and continue Accept all and continue

IT Accetto cookie selezionati e continua Accetta tutto e continua

inglês italiano
selected selezionati
cookies cookie
and e
continue continua
all tutto
accept accetta

EN You should completely acknowledge and accept that you run a great risk of incurring losses and damages as a result of the purchase and/or sale of any financial instrument and accept and confirm that you are prepared to take on this risk.

IT Dovresti prendere atto e accettare che corri il grosso rischio di subire perdite e danni a seguito dell'acquisto e/o vendita di strumenti finanziari e accetti e confermi che sei preparato a correre tale rischio.

inglês italiano
risk rischio
sale vendita
financial finanziari
prepared preparato
damages danni
or o
instrument strumenti
losses perdite
the il
you should dovresti
a seguito
run corri
of di
to a
are sei
accept accettare
to take prendere
that che
and e
this tale

EN To accept all profiling cookies, click ACCEPT; to decline, click REFUSE

IT Puoi esprimere il tuo consenso ed accettare tutti i cookie di profilazione cliccando su ACCETTA oppure puoi rifiutarne l’installazione cliccando su RIFIUTA

inglês italiano
profiling profilazione
cookies cookie
refuse rifiuta
click cliccando
accept accettare
all tutti

EN To accept all profiling cookies, click ACCEPT; to decline, click REFUSE

IT Puoi esprimere il tuo consenso ed accettare tutti i cookie di profilazione cliccando su ACCETTA oppure puoi rifiutarne l’installazione cliccando su RIFIUTA

inglês italiano
profiling profilazione
cookies cookie
refuse rifiuta
click cliccando
accept accettare
all tutti

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

IT È possibile accettare tutti i cookie tramite il pulsante "Accetta" oppure è possibile configurare o rifiutare il loro utilizzo facendo clic su "Configura"

inglês italiano
cookies cookie
reject rifiutare
or o
use utilizzo
button pulsante
configure configurare
on su
all tutti
through tramite
you can possibile
the i
you oppure
their loro
accept accettare

EN Users / visitors can set the computer browser to accept / reject all cookies or display a warning every time a cookie is proposed, in order to evaluate whether to accept it or not.

IT Gli utenti/visitatori possono impostare il browser del computer in modo tale che accetti/rifiuti tutti i cookie o visualizzi un avviso ogni qual volta viene proposto un cookie, per poter valutare se accettarlo o meno.

inglês italiano
users utenti
visitors visitatori
browser browser
proposed proposto
order modo
can possono
computer computer
or o
a un
warning avviso
time volta
evaluate valutare
cookies cookie
every ogni
in in
the i
all tutti
to viene

EN To accept all profiling cookies, click ACCEPT; to decline, click REFUSE. For more information about the cookies we use, please see our

IT Puoi esprimere il tuo consenso ed accettare tutti i cookie di profilazione cliccando su ACCETTA oppure puoi rifiutarne l’installazione cliccando su RIFIUTA. Per ottenere maggiori informazioni sui cookie utilizzati visita la nostra

inglês italiano
profiling profilazione
cookies cookie
refuse rifiuta
click cliccando
information informazioni
please il tuo
to sui
all tutti
our nostra
the i
accept accettare
see visita
for di

EN To accept all profiling cookies, click ACCEPT; to decline, click REFUSE

IT Puoi esprimere il tuo consenso ed accettare tutti i cookie di profilazione cliccando su ACCETTA oppure puoi rifiutarne l’installazione cliccando su RIFIUTA

inglês italiano
profiling profilazione
cookies cookie
refuse rifiuta
click cliccando
accept accettare
all tutti

EN Next, review the terms, then check the 'I agree to all these terms and conditions' and click theAccept agreement’ button to accept the agreement

IT Successivamente, controlla i termini, quindi seleziona "Accetto tutti questi termini e condizioni" e fai clic sul pulsante Accetta accordo per accettarlo

inglês italiano
click clic
button pulsante
check controlla
agreement accordo
the i
and e
i agree accetto
these questi
all tutti
conditions condizioni
accept accetta

EN Show or hide "Accept” and "Reject” buttons in the quote email. “Accept” button automatically redirects users to the checkout page where they can pay the quote.

IT Mostra o nascondi i pulsanti “Accettae “Rifiuta” nell’email del preventivo

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

IT È possibile accettare tutti i cookie tramite il pulsante "Accetta" oppure è possibile configurare o rifiutare il loro utilizzo facendo clic su "Configura"

inglês italiano
cookies cookie
reject rifiutare
or o
use utilizzo
button pulsante
configure configurare
on su
all tutti
through tramite
you can possibile
the i
you oppure
their loro
accept accettare

EN Accept payments online with an online payment processing service that helps you accept credit cards, PayPal?

IT Accetta i pagamenti online con un servizio di elaborazione dei pagamenti online che ti aiuta ad?

inglês italiano
online online
processing elaborazione
accept accetta
helps aiuta
an un
service servizio
that che
payments pagamenti
you di
with con

EN Most web browsers automatically accept cookies, but you can disable this function so that your browser will not accept cookies

IT Gran parte dei browser accettano automaticamente i cookies, ma hai la possibilità di disattivare questa funzione in modo che il tuo browser non li accetti

inglês italiano
automatically automaticamente
disable disattivare
function funzione
cookies cookies
so modo
your tuo
but ma
browser browser
this questa
can possibilità
that che
most di
accept il
not non

EN We accept all major credit cards including Visa, Mastercard, Maestro, JCB, Discover, American Express and the Danish credit card, Dankort. We also accept PayPal.

IT Accettiamo tutte le principali carte di credito, tra cui Visa, Mastercard, Maestro, JCB, Discover, American Express e la carta di credito danese Dankort. Accettiamo anche PayPal.

inglês italiano
major principali
maestro maestro
jcb jcb
american american
danish danese
paypal paypal
discover discover
credit credito
express express
visa visa
cards carte
mastercard mastercard
card carta
including tra
we accept accettiamo
the le
and e
also anche

EN We accept MasterCard, Visa or American Express. For customers on an annual subscription plan, we also accept bank transfers or checks.

IT MasterCard, Visa o American Express. I clienti di un piano di abbonamento annuale possono pagare anche con assegno o bonifico bancario.

inglês italiano
mastercard mastercard
visa visa
american american
annual annuale
bank bancario
transfers bonifico
or o
express express
an un
plan piano
subscription abbonamento
customers clienti
also anche
for di

EN You declare to accept the use of cookies by clicking on "Accept All" or you can select some by clicking on "Settings"

IT Dichiari di accettare l’utilizzo dei cookie cliccando su "Accetta tutti" oppure puoi selezionarne alcuni cliccando su "Impostazioni"

inglês italiano
cookies cookie
settings impostazioni
on su
select selezionarne
clicking cliccando
accept accettare
all tutti
you can puoi

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

IT È possibile accettare tutti i cookie tramite il pulsante "Accetta" oppure è possibile configurare o rifiutare il loro utilizzo facendo clic su "Configura"

inglês italiano
cookies cookie
reject rifiutare
or o
use utilizzo
button pulsante
configure configurare
on su
all tutti
through tramite
you can possibile
the i
you oppure
their loro
accept accettare

EN Accept payments online with an online payment processing service that helps you accept credit cards, PayPal and debit cards.

IT Accetta i pagamenti online con un servizio di elaborazione dei pagamenti online che ti aiuta ad accettare carte di credito, PayPal e carte di debito.

inglês italiano
online online
processing elaborazione
helps aiuta
credit credito
paypal paypal
an un
service servizio
cards carte
that che
payments pagamenti
accept accettare
and e
with con

EN Koongo uses cookies to improve your experience. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies. However, you may visit Cookie Settings to provide controlled consent. Cookie settings ACCEPT

IT Koongo usa cookies per migliorare la tua esperienza. Cliccando “Accetto”, tu acconsenti all'uso di TUTTI i cookies. Comunque, tu potresti consultare le Impostazioni dei Cookie Settings per consentire un consenso controllato. Cookie settings ACCETTO

EN If you are happy for technologies to be used for these purposes, click on "Accept All" to accept all of the technologies

IT Se approvi le tecnologie da utilizzare per questi scopi, fai clic su "Accetta tutto" per accettarle tutte

inglês italiano
click clic
accept accetta
if se
technologies tecnologie
used utilizzare
the le
on su
for scopi

Mostrando 50 de 50 traduções