Traduzir "vivre ensemble à" para francês

FR (avec Karen Herland et Mary Anne Poutanen) « Des voix étouffées : le travail du sexe à Montréal d’hier à aujourd’hui », dans Vivre ensemble à Montréal

• Karen Herland
• Mary Anne Poutanen
• voix étouffées
• travail du sexe
• Montréal

FR « Olinn est un ensemble d’expertises, de savoir-faire, et surtout, de collaborateurs talentueux, engagés et passionnés.

• savoir-faire
• surtout
• collaborateurs talentueux
• engagés

FR La communauté d'agglomération Est Ensemble choisit les solutions Alcatel-Lucent Enterprise pour la migration sur IP de neuf sites distants

• communauté d'agglomération Est
• choisit les solutions
• IP de neuf
• distants

FR NEUE GRAFIK et Neue Grafik Ensemble

• NEUE GRAFIK
• Neue Grafik Ensemble

FR Programmation : Nneka, Goran Bregovic, Benny Page, La Yegros, Talco, skarra mucci, New York Ska-jazz Ensemble, Vandal, Billx, Rotfront, et plus…

• Programmation
• Nneka
• Goran Bregovic
• Benny Page
• Yegros
• Talco
• skarra mucci
• New York Ska-jazz
• Vandal
• Billx
• Rotfront

FR L’exposition soleuroise de la «Crèche des Ambassadeurs» composée d’un ensemble de ravissants personnages de crèche fait battre le cœur des visiteurs

• composée
• ensemble de ravissants
• crèche fait battre
• cœur des visiteurs

FR Le quartier de l’abbaye de Saint-Gall avec sa superbe cathédrale baroque constitue un ensemble historique unique. La bibliothèque abbatiale fait partie des plus anciennes et plus belles bibliothèques au monde.

• cathédrale baroque constitue
• ensemble historique unique
• anciennes

FR Le projet de développement économique pour l’autosuffisance alimentaire appelée Grandir Ensemble a vu le jour à Kanesatake en mars 2020

• projet de développement
• alimentaire appelée Grandir
• Kanesatake en mars

FR L’événement STRONGER TOGETHER, TOUS ENSEMBLE est prolongé pour une durée de 90 minutes alors que de nouveaux diffuseurs se joignent à la plus importante diffusion d’une émission unique de l?histoire du Canada

• STRONGER TOGETHER
• ENSEMBLE est prolongé
• durée de minutes
• importante diffusion
• histoire du Canada

FR MEMBERTOU ? WINNIPEG ? WHITEHORSE accueillent des célébrations d’un bout à l’autre du Canada pour souligner la Journée des Autochtones en direct APTN de 2020

• MEMBERTOU
• WINNIPEG
• Canada pour souligner
• Journée des Autochtones

FR Le samedi 20 juin, APTN animera la 14e édition de la JAD, qui aura lieu pour la toute première fois dans une communauté des Premières Nations : la Première Nation de Membertou en Nouvelle-Écosse.

• samedi juin
• JAD
• communauté des Premières

FR Charlotte Cardin, le Cirque du Soleil, Georges St-Pierre et Sam Roberts annoncent leur participation à STRONGER TOGETHER, TOUS ENSEMBLE ce dimanche à 18 h 30 | APTN

• Charlotte Cardin
• Cirque du Soleil
• Georges St-Pierre
• Sam Roberts annoncent
• participation à STRONGER
• ENSEMBLE ce dimanche

FR Les détails de diffusion STRONGER TOGETHER, TOUS ENSEMBLE sera diffusé sur une centaine de plateformes, dont ICI ARTV, SériesPlus, VRAK, V et Unis TV qui proposeront l’événement avec des sous-titres en français en direct.

• détails de diffusion
• TOGETHER
• ENSEMBLE sera diffusé
• centaine de plateformes
• ICI ARTV
• SériesPlus
• VRAK
• sous-titres en français

FR L’événement STRONGER TOGETHER, TOUS ENSEMBLE est prolongé pour une durée de 90 minutes alors que de nouveaux diffuseurs se joignent à la plus importante diffusion d’une émission unique de l'histoire du Canada | APTN

• STRONGER TOGETHER
• ENSEMBLE est prolongé
• durée de minutes
• importante diffusion
• CanadaxAPTN

FR A l'instar d'un meneur de jeu et de ses défenseurs, le PDG trouve dans l'équipe de direction son principal allié

• A l'instar d'un
• jeu
• défenseurs
• direction son principal

FR Lancement de l’organe régulateur Oscillomax réunissant le spiral Spiromax, l’échappement Pulsomax et le balancier GyromaxSi

• régulateur Oscillomax réunissant
• spiral Spiromax
• Pulsomax
• balancier GyromaxSi

FR AES3, et plus encore, vous bénéficiez de la polyvalence nécessaire pour prendre en charge n’importe quel artiste, groupe, ensemble ou workflow, et vous avez la possibilité d’acheminer n’importe quel signal entre les différents formats d’E/S.

• nécessaire pour prendre
• charge
• quel artiste
• groupe
• ensemble
• workflow
• avez la possibilité
• différents formats

FR Ravivez votre look avec une bouffée de fraîcheur grâce aux nouveaux vêtements pour hommes de Ted. De sa collection emblématique de costumes parfaitement coupés aux chemises élégantes, cette sélection raffinée saura vous plaire.

• Ravivez votre look
• bouffée de fraîcheur
• Ted
• élégantes
• sélection raffinée saura

FR Mais heureusement pour EF Education-Nippo, nous avons créé un autre ensemble alternatif en édition limitée pour la Corsa Rosa de cette année, qui compte toutes les couleurs, sauf une.

• heureusement pour EF
• sauf

FR Dans le cadre de l’exposition, la Fondation Cartier publie un catalogue proposant de découvrir toutes les œuvres exposées à travers près de 550 images ainsi qu’un vaste ensemble de contributions scientifiques et critiques

• Fondation Cartier publie
• près de images
• scientifiques
• critiques

FR En savoir plus sur Ensemble, changeons l'histoire pour 2021*

FR L’ensemble La Française met à l’honneur Louis-Gabriel Guillemain (1705-1770), violoniste à la Chambre du roi.

• Louis-Gabriel Guillemain

FR Doté d'une tige de selle suspendue, du panier Stromer Copenhagen Basket, d'une peinture spéciale haut de gamme et d'un ensemble selle-poignée à teinte coordonnée d'une élégance absolue, le ST2 SE complète les qualités du ST2 classique.

• Doté d'une tige
• selle suspendue
• panier Stromer Copenhagen
• d'une peinture spéciale
• gamme
• d'un ensemble selle-poignée
• teinte coordonnée d'une
• absolue
• complète les qualités

FR ENSEMBLE, 80, rue Weldon, Moncton, 506 859-9616

• ENSEMBLE
• rue Weldon
• Moncton

FR ENSEMBLE, 80, rue Weldon, Moncton, 506 859-9616. Ce programme comprend :

• ENSEMBLE
• rue Weldon
• Moncton
• programme

FR La prévision d’ensemble est l’outil qui permet de faire des prévisions météorologiques probabilistes. C’est à la fois une alternative et un complément devenu indispensable à…

• prévision
• prévisions météorologiques probabilistes
• fois une alternative
• complément devenu indispensable

FR Fnac Occasions qui propose le Quincaillerie lave linge Brandt - ensemble commande - ref: 52x2540 à 50,00 €

• Quincaillerie lave linge
• ensemble commande
• ref

FR Bonne nouvelle pour Ghislierimusica!

FR Un ensemble personnalisé avec un effet wow. La paroi arrière d’aspect béton offre un contraste saisissant avec les placards de couleur rouge rouille en surface ultra mate anti-traces de doigts.

• effet wow
• paroi arrière
• couleur rouge rouille
• surface ultra mate

FR Ajoutez une touche raffinée à votre lit avec cet oreiller décoratif Westin, à recouvrir avec la taie spécialement conçue pour celui-ci.

• Ajoutez une touche
• lit avec cet
• décoratif Westin

FR « Olinn est un ensemble d’expertises, de savoir-faire, et surtout, de collaborateurs talentueux, engagés et passionnés.

• savoir-faire
• surtout
• collaborateurs talentueux
• engagés

FR ENSEMBLE, 80, rue Weldon, Moncton, 506 859-9616

• ENSEMBLE
• rue Weldon
• Moncton

FR ENSEMBLE, 80, rue Weldon, Moncton, 506 859-9616. Ce programme comprend :

• ENSEMBLE
• rue Weldon
• Moncton
• programme

FR Cet article présente le projet Entreprendre Ensemble de la RJCCQ, qui a vise à offrir un accompagnement personnalisé à des jeunes travailleurs autonomes et entrepreneurs autochtones.

• Cet article présente
• projet Entreprendre Ensemble
• RJCCQ
• jeunes travailleurs autonomes
• entrepreneurs

FR Le projet de développement économique pour l’autosuffisance alimentaire appelée Grandir Ensemble a vu le jour à Kanesatake en mars 2020

• projet de développement
• alimentaire appelée Grandir
• Kanesatake en mars

FR L’événement STRONGER TOGETHER, TOUS ENSEMBLE est prolongé pour une durée de 90 minutes alors que de nouveaux diffuseurs se joignent à la plus importante diffusion d’une émission unique de l?histoire du Canada

• STRONGER TOGETHER
• ENSEMBLE est prolongé
• durée de minutes
• importante diffusion
• histoire du Canada

FR MEMBERTOU ? WINNIPEG ? WHITEHORSE accueillent des célébrations d’un bout à l’autre du Canada pour souligner la Journée des Autochtones en direct APTN de 2020

• MEMBERTOU
• WINNIPEG
• Canada pour souligner
• Journée des Autochtones

FR Le samedi 20 juin, APTN animera la 14e édition de la JAD, qui aura lieu pour la toute première fois dans une communauté des Premières Nations : la Première Nation de Membertou en Nouvelle-Écosse.

• samedi juin
• JAD
• communauté des Premières

FR En 1950, le pourcentage d’étrangers en République fédérale d’Allemagne se situait, avec 500 000 personnes, à…

• pourcentage
• République fédérale
• situait

FR "L’été, le bracelet jonc sublime les peaux bronzées en jouant l’accumulation. L’hiver, ce bracelet original illumine les poignets en se portant par-dessus

• bracelet jonc sublime
• bracelet original illumine
• par-dessus

FR Un ensemble complet comprend soixante-cinq figurines, taillées dans du cuir de buffle, translucide, coloré, sans perforation ni articulation sauf quelquefois un seul bras mobile fixé au corps de la figurine par un boulon de cuir

• ensemble complet comprend
• figurines
• buffle
• translucide
• coloré
• perforation ni articulation
• quelquefois un seul
• cuir

FR L'ensemble FOUR et en particulier la tour 1 établiront de nouvelles normes dans le domaine de l'immobilier à tous les égards

• L'ensemble FOUR
• particulier la tour
• domaine de l'immobilier
• égards

FR Le Vitra Campus réunit site de production, musées, icônes architecturales et inspirations pour votre intérieur au sein d’un ensemble unique de bâtiments à l’architecture contemporaine. Nous vous souhaitons une bonne visite!

• Vitra Campus réunit
• production
• musées
• icônes architecturales
• sein
• contemporaine
• souhaitons une bonne

FR Carol Dallaire et Le Art Ensemble of Le Milieu de Nulle Part

• Carol Dallaire
• Art Ensemble of
• Milieu de Nulle

FR La Finca Condal Vega Grande est un ensemble architectural d?une grande personnalité et d?une beauté équilibrée offrant plusieurs espaces de différentes tailles et caractéristiques pour convenir à tout type d?événements sociaux et d?entreprise:

• Finca Condal Vega
• grande personnalité
• beauté équilibrée offrant
• espaces de différentes
• caractéristiques pour convenir
• événements sociaux

FR Le Vie di Dante sont des parcours uniques, immergés dans l’histoire, l’art et la nature

• parcours uniques
• nature

FR La seule exception antérieure à 1960, est l’ensemble de meubles conçu pour le Sanatorium de Paimio entre 1931 et 1933 par l’architecte Alvar Aalto et acquis en 2002.

• seule exception antérieure
• Sanatorium de Paimio
• Alvar Aalto

FR L'internet des objets représente un ensemble d'une complexité stupéfiante de produits, de dispositifs et de systèmes interconnectés

• L'internet des objets
• ensemble d'une complexité
• produits
• dispositifs
• systèmes interconnectés

FR Le quartier de l?abbaye de Saint-Gall avec sa superbe cathédrale baroque constitue un ensemble historique unique. La bibliothèque abbatiale fait partie des plus anciennes et plus belles bibliothèques au monde.

• abbaye de Saint-Gall
• superbe cathédrale baroque
• ensemble historique unique
• anciennes

FR Critère (iv) : Göbekli Tepe offre un exemple éminent d’ensemble monumental de structures mégalithiques monumentales illustrant une période significative de l’histoire humaine

• Critère
• iv
• Göbekli Tepe offre
• exemple éminent
• monumental de structures
• humaine