Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "une lumière de" para francês

Mostrando 47 de 47 traduções da frase "une lumière de" de inglês para francês

Traduções de une lumière de

"une lumière de" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

une la le une

Tradução de inglês para francês de une lumière de

inglês
francês

EN – KATE OTTWAY, Communications Manager, Development and Operations, Artichoke ? Lumiere London + Lumiere Durham (GBR)

FR – Traduction libre KATE OTTWAY, directrice des communications, Développement et exploitation, Artichoke ? Lumiere London + Lumiere Durham (GBR)

EN Our range of FR products includes mainly foams according to different European requirements such as UNE 53127, UNE EN 597-1/2, UNE EN 1021-1/2 and foams that fulfil the British requirement BS 5852 Crib 5.

FR Notre gamme inclut principalement des mousses selon les règlementations européennes comme UNE 53127, UNE EN 597-1/2, UNE EN 1021-1/2 et des mousses selon la législation britannique BS 5852 Crib 5.

inglês francês
range gamme
includes inclut
mainly principalement
european européennes
british britannique
bs bs
the la
as comme
our notre
une une
according en
and et

EN Our range of FR products includes mainly foams according to different European requirements such as UNE 53127, UNE EN 597-1/2, UNE EN 1021-1/2 and foams that fulfil the British requirement BS 5852 Crib 5.

FR Notre gamme inclut principalement des mousses selon les règlementations européennes comme UNE 53127, UNE EN 597-1/2, UNE EN 1021-1/2 et des mousses selon la législation britannique BS 5852 Crib 5.

inglês francês
range gamme
includes inclut
mainly principalement
european européennes
british britannique
bs bs
the la
as comme
our notre
une une
according en
and et

EN “Une lumière de printemps”, by Ilda David’, at the Portuguese Cultural Centre in Luxembourg

FR Une lumière de printemps, d’Ilda David’, au Centre culturel portugais du Luxembourg

inglês francês
david david
centre centre
cultural culturel
luxembourg luxembourg
portuguese portugais
the une

EN Sélectionnez une provinceSélectionnez une provinceAlbertaBritish ColumbiaManitobaNew BrunswickNewfoundland and LabradorNova ScotiaOntarioPrince Edward IslandQuebecSaskatchewan

FR Sélectionnez une provinceSélectionnez une provinceAlbertaColombie-BritanniqueManitobaNouveau-BrunswickTerre-Neuve-et-LabradorNouvelle-ÉcosseOntarioÎle-du-Prince-ÉdouardQuébecSaskatchewan

inglês francês
une une
and et

EN Keywords used by Denis Chaussende to describe this photograph: plage, noir, blanc, gris, sable, mer, océan, orage, nuages, nuageux, paysage, lumière

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : plage, noir et blanc, gris, sable, mer, océan, orage, nuages, nuageux, paysage, lumière, bord de mer

inglês francês
noir noir
gris gris
mer mer
blanc blanc
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN La Mer (Baignade em Mer) by the brothers Louis and Auguste Lumière is a small silent film, a minute long, as is Harry Short’s A Sea Cave Near Lisbon (which used Boca do Inferno (Mouth of Hell) in Cascais as its setting)

FR La Mer (Baignade en mer), des frères Louis et Auguste Lumière, est un petit film muet d’une minute, tout comme A Sea Cave Near Lisbon (qui prend pour objet le site de la Boca do Inferno à Cascais), de Harry Short

inglês francês
brothers frères
louis louis
small petit
film film
harry harry
shorts short
boca boca
la la
minute minute
do do
mer mer
a un
in en
as comme
by site
and à

EN Both are distant examples of the cinema’s interest in the sea: filmed in 1895 and the following year, respectively, the first included the Lumière brothers’ inaugural projection

FR Ce sont deux exemples anciens témoignant de l’intérêt du cinéma pour la mer : filmés respectivement en 1895 et l’année suivante, le premier a fait partie de la projection inaugurale des frères Lumière

inglês francês
filmed filmé
brothers frères
inaugural inaugurale
in en
examples exemples
of de
sea mer
are sont
respectively et
distant du

EN Master’s degree 1 in Business Law, University of Lumière Lyon II (2013)

FR M1 en droit des affaires, Université Lumière Lyon II (2013)

inglês francês
business affaires
law droit
lyon lyon
ii ii
in en
of des
university université

EN Hydrate and sculpt your features with La Lumière and La Terre, the first natural highlighter and bronzing powder enriched with hyaluronic acid. With a featherlight finish and clean formulas, they illuminate and create a natural, sun-kissed effect.

FR Hydratez et sublimez vos traits avec La Lumière et La Terre, les premiers enlumineurs et poudres bronzantes naturels, enrichis en acide hyaluronique. Les formules sont respirantes et parfaitement clean, pour un effet soleil naturel et subtil.

inglês francês
enriched enrichis
acid acide
formulas formules
effect effet
features traits
clean clean
la la
sun soleil
illuminate lumière
a un
the first premiers
with avec
your vos
natural naturel

EN Unveil a flawless, glowing complexion using La Lumière and La Terre. Our clean highlighter and bronzing powder, enriched in hyaluronic acid, hydrate and enhance the skin to create a natural, sun-kissed effect.

FR Obtenez un teint impeccable et lumineux grâce à La Lumière et La Terre. Nos enlumineurs et poudres bronzantes clean, enrichis en acide hyaluronique, hydratent et subliment la peau pour créer un effet soleil naturel et subtil.

inglês francês
flawless impeccable
glowing lumineux
complexion teint
enriched enrichis
acid acide
skin peau
natural naturel
effect effet
clean clean
a un
la la
sun soleil
in en
to à
our nos
create créer

EN 400 works, objects and films by Pierre Bonnard, Léon Gaumont, Auguste and Louis Lumière, Georges Méliès, Claude Monet, Berthe Morisot, Charles Pathé and Henri Rivière set the scene for an exhibition that celebrates the Seventh Art.

FR 400 œuvres, objets et films signés Pierre Bonnard, Léon Gaumont, Auguste et Louis Lumière, Georges Méliès, Claude Monet, Berthe Morisot, Charles Pathé ou Henri Rivière assurent la mise en scène d’une expo célébrant artistiquement le 7e Art.

inglês francês
objects objets
films films
pierre pierre
léon léon
louis louis
georges georges
monet monet
charles charles
henri henri
set mise
scene scène
exhibition expo
art art
works œuvres
and et

EN Are you looking for a good investment opportunity which can bring an appreciation of at least 30% in the next 2 years? You are in the right place. Lumiere Riverside - a world - class residential proj...

FR Masteri Lumiere Riverside est un projet d'appartement situé au cœur du quartier de Thao Dien, District 2, Ho Chi Minh-Ville. La rivière Saigon et l'autoroute Hanoi entourent l'immeuble de l'immeuble....

inglês francês
a un
place quartier
the la
you et
of de

EN Amazon which sells the Braun Silk·expert Pro 5 Pl5137mn Épilateur Lumière Pulsée Intense Ipl Dernière Génération Pour Femme Et Pour Homme, Épilation Permanente, Blanc/doré at 329,27 €

FR Amazon qui propose le Braun Silk·expert Pro 5 Pl5137mn Épilateur Lumière Pulsée Intense Ipl Dernière Génération Pour Femme Et Pour Homme, Épilation Permanente, Blanc/doré à 329,27 €

EN Master’s degree 1 in Business Law, University of Lumière Lyon II (2013)

FR M1 en droit des affaires, Université Lumière Lyon II (2013)

inglês francês
business affaires
law droit
lyon lyon
ii ii
in en
of des
university université

EN Acquisition of the Cinématographe Lumière No16 thanks to the generosity of philanthropist René Malo

FR Acquisition du Cinématographe Lumière No16 grâce à la générosité du mécène René Malo

inglês francês
acquisition acquisition
malo malo
generosity générosité
the la
to à
thanks grâce

EN A dynamic resort on the Côte de Lumière, which is famous for its micro-climate.

FR Une station dynamique sur la Côte de Lumière réputée pour son microclimat.

inglês francês
dynamic dynamique
côte côte
famous réputé
de de
the la
a une
on sur
is son

EN Dinner at Le Lumiere restaurant of the Scribe Hotel in Paris

FR Dîner au restaurant Le Lumière de l?Hôtel Scribe Paris

inglês francês
hotel hôtel
paris paris
le le
restaurant restaurant
of de
dinner dîner

EN If you are looking for a romantic dinner, a business lunch or just meet friends in a chic and felted place at the heart of Paris, Le Lumière is the perfect address

FR Si pour un dîner romantique, un déjeuner d?affaire ou entre amis, vous recherchez un lieu chic et feutré en plein Paris, le restaurant Le Lumière est une adresse de choix

inglês francês
romantic romantique
chic chic
paris paris
if si
or ou
le le
business affaire
place lieu
address adresse
in en
you vous
lunch déjeuner
friends amis
of de
a un
looking for recherchez
dinner dîner
and et

EN New Zealand Director Jane Campion awarded 13th Prix Lumière - one of French cinema’s top honours.

FR La réalisatrice néo-zélandaise Jane Campion a reçu le 13ème Prix Lumière à Lyon, berceau du cinéma. Un hommage à sa carrière ponctuée de longs-métrages sensibles et tournés vers les femmes et les marginaux.

inglês francês
director réalisatrice
jane jane
of de
french le
top un

EN Brigitte Bardot in the film "Une Parisienne"by Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from

FR Clôture et Palmarès du 14ème Festival de Cannespar Paris Match - André Sartres/PARISMATC...à partir de

inglês francês
paris paris
match match
in à

EN Share Your Story Trouver une oasis!

FR Racontez votre histoire Trouver une oasis!

inglês francês
your votre
story histoire
une une
oasis oasis

EN LVMH partners with Secours populaire to launch “Une Journée Pour Soi” (“A Day All Your Own”) initiative to support women in vulnerable situations in six French cities.

FR En partenariat avec le Secours populaire, le groupe LVMH a lancé « Une Journée Pour Soi », une opération destinée aux femmes en situation de précarité dans six villes de France.

inglês francês
support secours
lvmh lvmh
launch lancé
women femmes
situations situation
cities villes
french france
day journée
a une
six six
with avec
in en

EN Christophe Tournier ran a Seminar@SystemX on May 31 from 10:00 am to 11:30 am in SystemX?s premises (Building 863, Room Bienvenüe (2nd floor)) on the following topic: ?Vers une chaine Read more

FR Afin de déterminer l’impact de la Blockchain sur son activité, la Caisse des Dépôts a lancé plusieurs initiatives réunies sous la bannière des « Programmes Blockchain » dirigés par Nadia Filali. ... Lire la suite

inglês francês
s s
the la
from de
in afin
read lire
on sur

EN Christophe Tournier ran a Seminar@SystemX on May 31 from 10:00 am to 11:30 am in SystemX?s premises (building 863, Room Bienvenüe (2nd floor) on the following topic: ?Vers une chaine ... Read more

FR Inscrivez-vous à la 8ème conférence sur la conception et la gestion des systèmes complexes – CSD&M 2017. Du 12 au 13 décembre 2017 – Parc Floral de Vincennes (Vincennes – Paris, FR) Profitez ... Lire la suite

inglês francês
seminar conférence
s d
building conception
a des
more suite
on sur
following de
read lire
to vous

EN LVMH has been a partner of Secours Populaire since 2018 as part of a joint campaign called “Une Journée Pour Soi” – “A Day All Your Own” – that supports women living in vulnerable situations

FR Depuis 2018, LVMH compte le Secours populaire parmi ses partenaires dans le cadre de l’opération « Une Journée Pour Soi », destinée aux femmes en situation de précarité, que le Groupe organise conjointement avec l’association

inglês francês
lvmh lvmh
partner partenaires
women femmes
joint conjointement
day journée
of de
in en
since depuis
that que
a une
situations situation

EN Following the success of the first two editions of ‘Une Journée Pour Soi’ for women living in vulnerable situations, LVMH is proud to once again contribute to a campaign organized by Secours Populaire.”

FR Des sorties à la plage ou en forêt ainsi que des activités sportives et culturelles seront proposées dans le cadre de ces « Journées bonheur ».

inglês francês
of de
to à
in en

EN NoirBLUE—les déplacements d’une danse (2018 – 27 min) is her first documentary and VÓS (2011 – 5 min 30 sec) is her first video essay

FR NoirBLUE—les déplacements d’une danse (2018 – 27 min) est son premier documentaire et VÓS (2011 – 5 min 30 s) un premier essai vidéographique

EN And how prolific it was! The work Requiem pour une feuille morte (Requiem for a dead leaf) was acquired on behalf of the future Renault Foundation.

FR L’œuvre Requiem pour une feuille morte fut acquise dans la perspective d’une future Fondation Renault.

inglês francês
dead morte
leaf feuille
renault renault
foundation fondation
pour pour
was fut
the la
the future future

EN A fan of popular science, he wrote as the rumour of the Mayan apocalypse spread, with the journalist Dider Jamet, a book entitled "2012 Scénarios pour une fin du monde", published by Belin

FR Féru de vulgarisation scientifique, il a écrit alors que la rumeur de l'apocalypse Maya se répandait, avec le journaliste Dider Jamet, un livre intitulé : "2012 Scénarios pour une fin du monde", publié chez Belin

inglês francês
science scientifique
he il
wrote a écrit
rumour rumeur
journalist journaliste
fin fin
du du
monde monde
entitled intitulé
published publié
pour pour
book livre
of de
a un
with avec
une une

EN He is the author, with Gaëlle Fornet, of a book entitled Amazonie, une aventure scientifique et humaine du CNRS, Ed

FR Il est l’auteur, avec Gaëlle Fornet, d’un ouvrage intitulé Amazonie, une aventure scientifique et humaine du CNRS, Ed

inglês francês
et et
du du
cnrs cnrs
entitled intitulé
ed ed
he il
with avec
a book ouvrage

EN The Fonds pour une Presse Libre, or Fund for a free press, is a non-profit organization devoted to freedom of expression, media pluralism, and independent journalism.

FR Ce provider Terraform permet de gérer de manière déclarative plusieurs produits Gandi, tels que le domaine, l?email, les livedns et l?hébergement web

inglês francês
organization gérer
the le
of de
to manière
is que
a produits
and et

EN Christophe Tournier ran a Seminar@SystemX on May 31 from 10:00 am to 11:30 am in SystemX's premises (Building 863, Room Bienvenüe (2nd floor)) on the following topic: "Vers une chaine numérique ... Read more

FR Son séminaire portait sur le thème « Data Series Management: Fulfilling the Need for Big Sequence Analytics ». (suite…) Lire la suite

inglês francês
a s
seminar séminaire
to la
topic thème
read lire
on sur
may son

EN Christophe Tournier ran a Seminar@SystemX on May 31 from 10:00 am to 11:30 am in SystemX's premises (building 863, Room Bienvenüe (2nd floor) on the following topic: "Vers une chaine numérique ... Read more

FR START@SystemX est une initiative d’open innovation multi-partenariale de l’IRT SystemX. (suite…) Lire la suite

inglês francês
systemx systemx
am est
following de
read lire
a une
to la

EN “Configurations : une exposition hypermoderne?” Images of Society: Variable Trajectories, McCord Museum, Montreal, September 20, 2007.

FR « Configurations : une exposition hypermoderne? », Images de société : trajectoires variables, Musée McCord, Montréal, 20 septembre 2007.

inglês francês
configurations configurations
images images
society société
trajectories trajectoires
variable variables
montreal montréal
september septembre
museum musée
of de

EN and invites you to meet them through its new series "Une Maison, des talents"

FR et vous invite à les rencontrer au travers de sa nouvelle série "Une Maison, des talents"

inglês francês
invites invite
new nouvelle
series série
maison maison
talents talents
une une
to à
you vous
des des
to meet rencontrer

EN Retention and renewal of AENOR certifications under the UNE-EN ISO 14001:2004 standard.

FR Le maintien et le renouvellement des certifications AENOR aux termes de la norme UNE- EN ISO 14001:2004.

inglês francês
retention maintien
renewal renouvellement
certifications certifications
iso iso
standard norme
of de
and et

EN To check your proof, please visit the following address https://www.mapreuve.com/en/verifier-une-preuve.php When the application launches for the first time, a security warning may be displayed

FR Pour vérifier votre preuve, veuillez vous rendre sur l’adresse suivante https://www.mapreuve.com/fr/verifier-une-preuve.php Lorsque l’application se lance pour la première fois, un avertissement sécurité peut être affiché

inglês francês
https https
php php
launches lance
warning avertissement
displayed affiché
mapreuve mapreuve
when lorsque
the la
please veuillez
security sécurité
check vérifier
proof preuve
your votre
a un
the first première

EN The CNIL explains to take this decision with a view to greater effectiveness in the fight against spam (Https://www.cnil.fr/fr/lutte-contre-le-spam-une-evolution-pour-plus-defficacite)

FR La CNIL explique prendre cette décision en vue d?une plus grande efficacité dans la lutte contre le spam (https://www.cnil.fr/fr/lutte-contre-le-spam-une-evolution-pour-plus-defficacite)

inglês francês
cnil cnil
explains explique
decision décision
fight lutte
spam spam
https https
effectiveness efficacité
fr fr
view vue
a une
in en
to pour

EN Grammar: nouns in the plural form and indefinite articles (un, une)

FR Grammaire : pluriel des noms et articles indéfinis (un, une, des)

inglês francês
grammar grammaire
and et
une une
articles articles

EN NoirBLUE—les déplacements d’une danse (2018 – 27 min) is her first documentary and VÓS (2011 – 5 min 30 sec) is her first video essay

FR NoirBLUE—les déplacements d’une danse (2018 – 27 min) est son premier documentaire et VÓS (2011 – 5 min 30 s) un premier essai vidéographique

EN Nice (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, May 1957: Brigitte Bardot, 22, on the set of the film "Une Parisienne" by Michel Boisrond, on the sidelines of the 10th Cannes Film Festival 1957 (from 2 to May 17)

FR Nice (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, mai 1957 : Brigitte Bardot, 22 ans, sur le tournage du film "Une Parisienne" de Michel Boisrond, en marge de la 10e édition du Festival de Cannes 1957 (du 2 au 17 mai)

inglês francês
côte côte
may mai
brigitte brigitte
michel michel
cannes cannes
festival festival
nice nice
france france
of de
film film
bardot bardot
une une
from du

EN The Château de Nyon offers you the permanent exhibition Une Suisse sur porcelaine: le service Napoléon and Porcelaines.

FR Un sport traditionnel suisse rencontre une communauté multiculturelle - que se passe-t-il lorsque ces deux mondes se rencontrent ? Le point de rencontre est le club - lutte, hip-hop, judo et plus encore.

inglês francês
suisse suisse
de de
le le
une une
and et

EN Share Your Story Trouver une oasis!

FR Racontez votre histoire Trouver une oasis!

inglês francês
your votre
story histoire
une une
oasis oasis

EN LVMH partners with Secours populaire to launch “Une Journée Pour Soi” (“A Day All Your Own”) initiative to support women in vulnerable situations in six French cities.

FR En partenariat avec le Secours populaire, le groupe LVMH a lancé « Une Journée Pour Soi », une opération destinée aux femmes en situation de précarité dans six villes de France.

inglês francês
support secours
lvmh lvmh
launch lancé
women femmes
situations situation
cities villes
french france
day journée
a une
six six
with avec
in en

EN LVMH has been a partner of Secours Populaire since 2018 as part of a joint campaign called “Une Journée Pour Soi” – “A Day All Your Own” – that supports women living in vulnerable situations

FR Depuis 2018, LVMH compte le Secours populaire parmi ses partenaires dans le cadre de l’opération « Une Journée Pour Soi », destinée aux femmes en situation de précarité, que le Groupe organise conjointement avec l’association

inglês francês
lvmh lvmh
partner partenaires
women femmes
joint conjointement
day journée
of de
in en
since depuis
that que
a une
situations situation

EN Following the success of the first two editions of ‘Une Journée Pour Soi’ for women living in vulnerable situations, LVMH is proud to once again contribute to a campaign organized by Secours Populaire.”

FR Des sorties à la plage ou en forêt ainsi que des activités sportives et culturelles seront proposées dans le cadre de ces « Journées bonheur ».

inglês francês
of de
to à
in en

Mostrando 47 de 47 traduções