EN Elemental Level and Elemental EXP Added
"trigger an elemental" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
trigger | déclencher déclencheur déclencheurs déclenchez gâchette trigger |
EN Elemental Level and Elemental EXP Added
FR Niveau élémentaire et expérience élémentaire
inglês | francês |
---|---|
level | niveau |
and | et |
EN She gains the power to the candy elemental powers which make her one of the elemental powers in the land of OOO
FR Elle obtient le pouvoir des pouvoirs élémentaires des bonbons, ce qui fait d'elle l'un des pouvoirs élémentaires du pays de OOO
inglês | francês |
---|---|
candy | bonbons |
land | pays |
powers | pouvoirs |
of | de |
the | le |
to | qui |
EN Elemental Level and Elemental EXP Added
FR Niveau élémentaire et expérience élémentaire
inglês | francês |
---|---|
level | niveau |
and | et |
EN Trigger with hold - in continuous loop (Hold Looping Trigger)Name your file TnnHOLDL.WAV or .OGG to play the audio file only while the trigger pin is kept low (to ground)
FR Déclenchement avec maintient - en boucle continue (Hold Looping Trigger)Nommez votre fichier TnnHOLDL.WAV ou .OGG pour jouer le fichier audio seulement pendant que broche de déclenchement est maintenue au niveau bas (à la masse)
inglês | francês |
---|---|
wav | wav |
pin | broche |
ogg | ogg |
hold | hold |
loop | boucle |
or | ou |
audio | audio |
trigger | déclenchement |
to | à |
in | en |
name | nommez |
file | fichier |
low | pour |
with | avec |
EN Trigger with hold - in continuous loop (Hold Looping Trigger)Name your file TnnHOLDL.WAV or .OGG to play the audio file only while the trigger pin is kept low (to the ground)
FR Déclenchement avec maintient - en boucle continue (Hold Looping Trigger)Nommez votre fichier TnnHOLDL.WAV ou .OGG pour jouer le fichier audio seulement pendant que broche de déclenchement est maintenue au niveau bas (à la masse)
inglês | francês |
---|---|
wav | wav |
pin | broche |
ogg | ogg |
hold | hold |
loop | boucle |
or | ou |
audio | audio |
trigger | déclenchement |
to | à |
in | en |
name | nommez |
file | fichier |
low | pour |
with | avec |
EN Charge yourself with lightning, causing your next 2 Lightning Bolts to deal 150% more damage, and also causes your next 2 Lightning Bolts or Chain Lightnings to be instant cast and trigger an Elemental Overload on every target.
FR Vous vous imprégnez de foudre, ce qui augmente les dégâts de vos 2 prochains sorts Éclair de 150%. De plus, vos 2 prochains sorts Éclair ou Chaîne d’éclairs sont instantanés et déclenchent Surcharge élémentaire sur toutes les cibles.
inglês | francês |
---|---|
lightning | foudre |
damage | dégâts |
chain | chaîne |
overload | surcharge |
target | cibles |
or | ou |
your | vos |
instant | instantané |
on | sur |
more | plus |
and | et |
EN 3. Search for POWR Popup as your Trigger App and select New Response as your POWR Popup Trigger:
FR 3. Recherchez le POWR Popup comme votre application de déclenchement et sélectionnez Nouvelle réponse comme votre déclencheur de POWR Popup :
inglês | francês |
---|---|
popup | popup |
select | sélectionnez |
new | nouvelle |
app | application |
as | comme |
your | votre |
response | réponse |
search for | recherchez |
trigger | déclenchement |
and | et |
for | de |
EN In the trigger block, set the criteria that cause the workflow to automatically fire. (More information on trigger block.)
FR Dans le bloc de déclencheurs, définissez les critères qui déclenchent automatiquement le flux de travail. (Pour plus d’informations, consultez bloc de déclencheurs.)
inglês | francês |
---|---|
trigger | déclencheurs |
block | bloc |
criteria | critères |
workflow | flux de travail |
automatically | automatiquement |
set | définissez |
information | travail |
the | le |
in | dans |
more | plus |
EN Basic trigger.Name your file Tnn.WAV or Tnn.OGG to play the audio file corresponding to trigger pin nn (the pin must be momentarily connected to ground).
FR Déclenchement élémentaire (Basic Trigger).Nommez votre fichier Tnn.WAV ou Tnn.OGG pour faire jouer le fichier audio correspondant à la broche de déclenchement nn (la broche doit être momentanément connecté à la masse).
inglês | francês |
---|---|
wav | wav |
corresponding | correspondant |
pin | broche |
ogg | ogg |
connected | connecté |
or | ou |
audio | audio |
trigger | déclenchement |
to | à |
name | nommez |
file | fichier |
basic | élémentaire |
must | doit |
be | être |
EN Random trigger (Play Random Trigger).Operation identical to the previous case except that the file is chosen randomly between files # 0 to # 10
FR Déclenchement aléatoire (Play Random Trigger).Fonctionnement identique au cas précédent à l'exception que le fichier est choisi aléatoirement entre les fichiers #0 à #10
inglês | francês |
---|---|
play | play |
chosen | choisi |
trigger | déclenchement |
to | à |
operation | fonctionnement |
random | aléatoire |
previous | précédent |
files | fichiers |
the | le |
identical | identique |
is | est |
that | que |
case | cas |
file | fichier |
between | entre |
EN Random trigger (Play Random Trigger).Operation identical to the previous case except that the file is chosen randomly between files #0 to #10
FR Déclenchement aléatoire (Play Random Trigger).Fonctionnement identique au cas précédent à l'exception que le fichier est choisi aléatoirement entre les fichiers #0 à #10
inglês | francês |
---|---|
play | play |
chosen | choisi |
trigger | déclenchement |
to | à |
operation | fonctionnement |
random | aléatoire |
previous | précédent |
files | fichiers |
the | le |
identical | identique |
is | est |
that | que |
case | cas |
file | fichier |
between | entre |
EN Trigger Stops shorten the pull of the trigger for a faster activation
FR Les bloque-gâchettes raccourcissent la pression de la gâchette pour une activation plus rapide
inglês | francês |
---|---|
trigger | gâchette |
activation | activation |
of | de |
the | la |
a | une |
faster | rapide |
EN Trigger stops significantly reduce the travel distance of the trigger
FR Les bloque-gâchettes réduisent considérablement la distance de mouvement de la gâchette
inglês | francês |
---|---|
trigger | gâchette |
significantly | considérablement |
reduce | réduisent |
distance | distance |
of | de |
the | la |
EN 3. Search for POWR Popup as your Trigger App and select New Response as your POWR Popup Trigger:
FR 3. Recherchez le POWR Popup comme votre application de déclenchement et sélectionnez Nouvelle réponse comme votre déclencheur de POWR Popup :
inglês | francês |
---|---|
popup | popup |
select | sélectionnez |
new | nouvelle |
app | application |
as | comme |
your | votre |
response | réponse |
search for | recherchez |
trigger | déclenchement |
and | et |
for | de |
EN [Elemental] Recovery from Cross-World Functions Technical Difficulties (Sep. 14)
FR [Elemental] Résolution des difficultés techniques des fonctionalités de la recherche d'équipe inter-Monde. (14 sep.)
inglês | francês |
---|---|
technical | techniques |
sep | sep |
from | de |
difficulties | difficultés |
EN Select All Elemental Gaia Mana Aether Primal Crystal Chaos Light
FR Tout sélectionner Elemental Gaia Mana Aether Primal Crystal Chaos Light
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionner |
all | tout |
mana | mana |
primal | primal |
chaos | chaos |
light | light |
gaia | gaia |
EN [Elemental] Recovery from Instanced Areas Technical Difficulties (Nov. 18)
FR [Elemental] Rétablissement des zones instanciées (18 nov.)
inglês | francês |
---|---|
recovery | rétablissement |
areas | zones |
nov | nov |
from | des |
EN [Elemental] Recovery from Cross-World Functions Technical Difficulties (Nov. 13.)
FR [Elemental] Résolution des difficultés techniques des fonctions Inter-Mondes (13 nov.)
inglês | francês |
---|---|
functions | fonctions |
technical | techniques |
nov | nov |
from | des |
difficulties | difficultés |
EN The Elemental Badge also lets you spend the first turn of the game using Sobble's Keep Calling attack to fill up the Bench
FR Le Badge Élémentaire vous permet aussi d'utiliser votre Énergie du premier tour pour charger l'attaque Appel Continu de Larméléon et remplir votre Banc
inglês | francês |
---|---|
badge | badge |
lets | permet |
turn | tour |
calling | appel |
bench | banc |
of | de |
fill | remplir |
the | le |
up | charger |
you | vous |
also | et |
EN Energy: With the use of Elemental Badge, this deck does not need to run many Energy but it's still important to be able to find them at the right time
FR Énergie : avec Badge Élémentaire, ce deck n'a pas besoin d'énormément d'Énergie, mais il reste important de pouvoir en trouver quand nous en avons besoin
inglês | francês |
---|---|
badge | badge |
important | important |
deck | deck |
need | besoin |
this | ce |
of | de |
find | trouver |
with | avec |
not | pas |
to | quand |
but | mais |
EN You can also play Elemental Badge, which reduces the cost of Max Detonate by one Colorless Energy
FR Vous pouvez aussi jouer Badge Élémentaire, qui réduit le coût d'Éclatomax d'une Énergie Incolore
inglês | francês |
---|---|
play | jouer |
badge | badge |
reduces | réduit |
the | le |
you | vous |
cost | coût |
of | aussi |
EN The energy released during these collisions is materialised in particles that are analysed (counted, identified and measured in terms of energy intensity, etc.) so that current theories about elemental particles can be tested
FR L’énergie libérée lors de ces collisions se matérialise en particules dont l’analyse (comptage, identification, mesure de leur énergie, etc.) permet de tester les théories actuelles régissant le monde des particules élémentaires
inglês | francês |
---|---|
released | libéré |
collisions | collisions |
particles | particules |
identified | identification |
measured | mesure |
etc | etc |
theories | théories |
tested | tester |
energy | énergie |
in | en |
of | de |
the | le |
that | dont |
EN Thanks to Groot’s vines, Rocket’s fireworks, Drax’s brutal charge, Gamora’s sharp blade, and of course Star-Lord’s elemental blasters, the bad guys are soon defeated
FR Avec les lianes de Groot, les explosifs de Rocket, la charge brutale de Drax, la lame acérée de Gamora, et bien sûr les blasters élémentaires de Star-Lord, les méchants sont vite vaincus
inglês | francês |
---|---|
charge | charge |
blade | lame |
the | la |
of | de |
are | sont |
and | et |
EN Aluminum Powder. Elemental aluminum is one of the most abundant elements on earth. It is often used as a colorant and can cause hormone disruption and organ system toxicity.
FR Poudre d'aluminium. L'aluminium primaire est l'un des éléments les plus abondants sur terre, il est généralement utilisé comme colorant et peut avoir un effet sur la perturbation hormonale et la toxicité du système organique.
inglês | francês |
---|---|
powder | poudre |
earth | terre |
disruption | perturbation |
system | système |
elements | éléments |
it | il |
used | utilisé |
can | peut |
the | la |
as | comme |
is | est |
a | un |
and | et |
of | généralement |
on | sur |
EN You can no longer summon your Water Elemental, but Frostbolt, Ice Lance, and Flurry deal 25% increased damage.
FR Vous ne pouvez plus invoquer votre élémentaire d’eau, mais les dégâts d’Éclair de givre, Javelot de glace et Rafale sont augmentés de 25%.
inglês | francês |
---|---|
ice | glace |
damage | dégâts |
your | votre |
you | vous |
and | et |
increased | plus |
EN A totemic warrior who strikes foes with weapons imbued with elemental power. Preferred Weapons: Dual Axes, Maces, Fist Weapons
FR Un guerrier totémique qui frappe avec des armes imprégnées de puissance élémentaire. Armes : deux haches, masses et armes de pugilat.
inglês | francês |
---|---|
warrior | guerrier |
weapons | armes |
power | puissance |
a | un |
with | avec |
dual | de |
who | qui |
EN Shock the target for 673 Elemental damage and create an ancestral echo, causing your next damage or healing spell to be cast a second time 1.0 sec later for free.
FR Vous électrocutez la cible, ce qui lui inflige 665 points de dégâts élémentaires et génère un écho ancestral qui permet de lancer votre prochain sort de dégâts ou de soins une deuxième fois 1,0 s plus tard, sans aucun coût supplémentaire.
inglês | francês |
---|---|
damage | dégâts |
ancestral | ancestral |
healing | soins |
echo | écho |
or | ou |
the | la |
your | votre |
a | un |
for | prochain |
target | cible |
EN Harnesses the raw power of the elements, dealing 1,454 Elemental damage and increasing your Critical Strike or Haste by 3% or Mastery by 6% for 10 sec. Generates 30 Maelstrom.
FR Contrôle la puissance brute des éléments, ce qui vous permet d’infliger 1479 points de dégâts élémentaires et augmente vos chances de coup critique ou votre Hâte de 3%, ou votre Maîtrise de 6% pendant 10 s. Génère 30 points de maelström.
inglês | francês |
---|---|
raw | brute |
damage | dégâts |
increasing | augmente |
critical | critique |
generates | génère |
elements | éléments |
power | puissance |
or | ou |
the | la |
of | de |
and | et |
EN Only one Elemental Shield can be active on the Shaman at a time.
FR Vous ne pouvez bénéficier que d’un bouclier élémentaire à la fois.
inglês | francês |
---|---|
shield | bouclier |
can | pouvez |
at | à |
the | la |
a | l |
be | vous |
EN Lightning Bolt: Your next cast will cause an additional 1-3 Elemental Overloads
FR Éclair : votre prochaine incantation déclenche 1-3 Surcharges élémentaires supplémentaires
inglês | francês |
---|---|
your | votre |
next | prochaine |
additional | supplémentaires |
EN Lava Burst: Reduces the cooldown of your Fire Elemental by 6.0 sec
FR Explosion de lave : réduit le temps de recharge de votre élémentaire de feu de 6,0 s
inglês | francês |
---|---|
reduces | réduit |
fire | feu |
lava | lave |
of | de |
the | le |
your | votre |
EN When your spells cause an elemental overload, you gain 2% Haste for 10 sec. Gaining a stack does not refresh the duration.
FR Lorsque vos sorts déclenchent Surcharge élémentaire, vous bénéficiez d’un bonus de 2% à la Hâte pendant 10 s. Obtenir une charge supplémentaire ne réinitialise pas la durée de cet effet.
inglês | francês |
---|---|
spells | sorts |
overload | surcharge |
when | lorsque |
gain | bénéficiez |
the | la |
your | vos |
you | vous |
gaining | obtenir |
for | durée |
a | une |
EN Harnesses the raw power of the elements, dealing 1,309 Elemental damage and increasing your Critical Strike or Haste by 3% or Mastery by 6% for 10 sec.
FR Contrôle la puissance brute des éléments, ce qui vous permet d’infliger 1316 points de dégâts élémentaires et augmente vos chances de coup critique ou votre Hâte de 3%, ou votre Maîtrise de 6% pendant 10 s.
inglês | francês |
---|---|
raw | brute |
damage | dégâts |
increasing | augmente |
critical | critique |
elements | éléments |
power | puissance |
or | ou |
the | la |
of | de |
and | et |
EN Unleashes elemental forces of Life, healing a friendly target for 1,840 and increasing the effect of the Shaman's next direct heal by 35%.
FR Déchaîne les forces élémentaires de la vie, ce qui rend 1879 points de vie à une cible alliée et augmente l’effet du prochain sort de soin direct du chaman de 35%.
inglês | francês |
---|---|
life | vie |
increasing | augmente |
direct | direct |
forces | forces |
the | la |
of | de |
and | à |
a | prochain |
target | cible |
EN Storage of items (up to 175 types), elemental shards/crystals/clusters, and gil.
FR Stockage d'objets (dans la limite de 175 emplacements), d'éclats/cristaux/agrégats et de gils.
inglês | francês |
---|---|
storage | stockage |
crystals | cristaux |
of | de |
items | la |
and | et |
EN Phoseon’s KeyView™ Smart Engine+ is ideal for elemental analysis, protein detection and other analytical applications.
FR Phoseon's KeyView™ Smart Engine+ est idéal pour l'analyse élémentaire, la détection des protéines et d'autres applications analytiques.
EN Phoseon’s solid state detectors are used in several important analytical applications, from elemental detection to protein analysis and beyond
FR Les détecteurs à semi-conducteurs de Phoseon sont utilisés dans plusieurs applications analytiques importantes, de la détection des éléments à l'analyse des protéines et au-delà
inglês | francês |
---|---|
detectors | détecteurs |
important | importantes |
detection | détection |
protein | protéines |
applications | applications |
analytical | analytiques |
are | sont |
used | utilisé |
to | à |
in | dans |
beyond | de |
EN Protein and elemental analysis is possible at 215 nm or 220 nm via our laser-based light sources
FR L'analyse des protéines et des éléments est possible à 215 nm ou 220 nm grâce à nos sources de lumière laser.
inglês | francês |
---|---|
protein | protéines |
possible | possible |
light | lumière |
sources | sources |
nm | nm |
laser | laser |
or | ou |
is | est |
and | à |
our | nos |
via | de |
EN Select All Elemental Gaia Mana Aether Primal Crystal Chaos Light Materia
FR Tout sélectionner Elemental Gaia Mana Aether Primal Crystal Chaos Light Materia
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionner |
all | tout |
mana | mana |
primal | primal |
chaos | chaos |
light | light |
gaia | gaia |
EN Storage of items (up to 175 types), elemental shards/crystals/clusters, and gil.
FR Stockage d'objets (dans la limite de 175 emplacements), d'éclats/cristaux/agrégats et de gils.
inglês | francês |
---|---|
storage | stockage |
crystals | cristaux |
of | de |
items | la |
and | et |
EN The energy released during these collisions is materialised in particles that are analysed (counted, identified and measured in terms of energy intensity, etc.) so that current theories about elemental particles can be tested
FR L’énergie libérée lors de ces collisions se matérialise en particules dont l’analyse (comptage, identification, mesure de leur énergie, etc.) permet de tester les théories actuelles régissant le monde des particules élémentaires
inglês | francês |
---|---|
released | libéré |
collisions | collisions |
particles | particules |
identified | identification |
measured | mesure |
etc | etc |
theories | théories |
tested | tester |
energy | énergie |
in | en |
of | de |
the | le |
that | dont |
EN Thanks to Groot’s vines, Rocket’s fireworks, Drax’s brutal charge, Gamora’s sharp blade, and of course Star-Lord’s elemental blasters, the bad guys are soon defeated
FR Avec les lianes de Groot, les explosifs de Rocket, la charge brutale de Drax, la lame acérée de Gamora, et bien sûr les blasters élémentaires de Star-Lord, les méchants sont vite vaincus
inglês | francês |
---|---|
charge | charge |
blade | lame |
the | la |
of | de |
are | sont |
and | et |
EN Luxury, well-being and the elemental power of nature play an important role throughout the hotel: Fire, water, stone, wood and air create a very special and sensual atmosphere for you to relax in the best possible way
FR Le luxe, le bien-être et la force des éléments naturels jouent un rôle essentiel dans tout l’hôtel: le feu, l’eau, la pierre, le bois et l’air créent une ambiance sensorielle unique, qui invite à la détente
inglês | francês |
---|---|
nature | naturels |
important | essentiel |
fire | feu |
stone | pierre |
wood | bois |
atmosphere | ambiance |
power | force |
play | jouent |
air | lair |
luxury | luxe |
well-being | bien |
a | un |
to | à |
well | bien-être |
role | rôle |
relax | détente |
in | dans |
way | des |
EN [Elemental] Recovery from Cross-World Functions Technical Difficulties (Aug. 21)
FR [Elemental] Résolution des difficultés techniques des fonctions de recherche d'équipe Inter-Monde (21 aoû.)
inglês | francês |
---|---|
functions | fonctions |
technical | techniques |
aug | aoû |
from | de |
difficulties | difficultés |
EN Select All Chaos Light Materia Aether Crystal Dynamis Primal Elemental Gaia Mana Meteor
FR Tout sélectionner Chaos Light Materia Aether Crystal Dynamis Primal Elemental Gaia Mana Meteor
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionner |
all | tout |
chaos | chaos |
light | light |
primal | primal |
mana | mana |
gaia | gaia |
EN Bot Protection Thwart automated bots and trigger Captcha Challenges to ensure only genuine traffic reaches your site.
FR Protection contre les bots Déjouez les bots automatisés et déclenchez des tests par Captcha afin de vous assurer que seul le trafic légitime atteint votre site.
inglês | francês |
---|---|
trigger | déclenchez |
captcha | captcha |
reaches | atteint |
protection | protection |
site | site |
your | votre |
challenges | des |
ensure | assurer |
traffic | trafic |
automated | automatisé |
to | vous |
bots | bots |
and | et |
only | le |
EN The Trigger: Narratives of the American Shooter
FR Blockchain: Applications et compréhension du monde réel: Comment appliquer la Blockchain dans votre monde
inglês | francês |
---|---|
the | la |
of | dans |
EN Be aware that while longer expiration times ensure faster load times for repeat visitors, they can subsequently trigger slower update times when these files are modified
FR Gardez à l'esprit que si des délais d'expiration plus longs permettent d'accélérer le chargement pour les visiteurs réguliers, ils peuvent également ralentir le processus de mise à jour lorsque ces fichiers sont modifiés
inglês | francês |
---|---|
load | chargement |
visitors | visiteurs |
update | mise à jour |
files | fichiers |
when | lorsque |
longer | longs |
modified | modifié |
are | sont |
be | gardez |
can | peuvent |
times | de |
that | que |
EN See which keywords trigger their products to show up in Google Shopping results
FR Consultez les mots clés qui déclenchent l'affichage de leurs produits dans les résultats de Google Shopping
inglês | francês |
---|---|
shopping | shopping |
products | produits |
see | consultez |
results | résultats |
in | dans |
keywords | mots clés |
show | de |
to | qui |
EN Trigger-based transformations (Coming Soon)
FR Transformations basées sur déclencheurs (à venir)
inglês | francês |
---|---|
transformations | transformations |
coming | venir |
based | basées |
trigger | déclencheurs |
Mostrando 50 de 50 traduções