FR Dota 2 compte 121 héros au total. Voici une répartition de tous les héros et de leurs sorts respectifs, les plus gras étant les ultimates. N'oubliez pas que cette liste ne comprend pas les sorts Sceptre d'Aghanim et Éclat d'Aghanim :
Traduzir "prochains sorts éclair" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prochains sorts éclair" de francês para inglês
Traduções de prochains sorts éclair
"prochains sorts éclair" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de prochains sorts éclair
francês
inglês
EN Dota 2 has 121 heroes in total. Here is a breakdown of all the heroes and their respective spells, with bold ones being the ultimates. Keep in mind that the list doesn’t include Aghanim’s Scepter and Aghanim’s Shard spells:
| francês | inglês |
|---|---|
| héros | heroes |
| sorts | spells |
| respectifs | respective |
| gras | bold |
| dota | dota |
| total | total |
| de | of |
| liste | list |
| les | ones |
| une | a |
| voici | the |
FR 167 millions de dollars ont été généreusement donnés à la suite de l'appel éclair lancé par l’ONU et qui s’est avéré être l’appel éclair ayant mobilisé le plus de contributions financières en 2020.
EN $167 million was generously received for the United Nations coordinated flash appeal, one of the best funded appeals in 2020.
| francês | inglês |
|---|---|
| généreusement | generously |
| éclair | flash |
| été | was |
| de | of |
| en | in |
| millions | million |
FR Coutures et fermetures éclair : Vous pouvez immédiatement juger de la qualité d’un sac à ses coutures et ses fermetures éclair
EN Seams and zippers: With any high-quality bag, you can immediately determine the quality by inspecting the seams and zippers
| francês | inglês |
|---|---|
| coutures | seams |
| sac | bag |
| immédiatement | immediately |
| qualité | quality |
| la | the |
| vous | you |
| à | and |
FR Coutures et fermetures éclair : Vous pouvez immédiatement juger de la qualité d’un sac à ses coutures et ses fermetures éclair
EN Seams and zippers: With any high-quality bag, you can immediately determine the quality by inspecting the seams and zippers
| francês | inglês |
|---|---|
| coutures | seams |
| sac | bag |
| immédiatement | immediately |
| qualité | quality |
| la | the |
| vous | you |
| à | and |
FR « Le système DOTS de Unity nous a permis de créer des sorts super cool qui explosent à l'échelle et des effets qui, nous le savions, allaient en mettre plein la vue aux spectateurs. »
EN “Unity’s DOTS lets us make some really cool spells that explode at scale – effects that we knew would blow the audience’s minds.”
| francês | inglês |
|---|---|
| sorts | spells |
| cool | cool |
| effets | effects |
| savions | knew |
| à | at |
| nous | we |
| qui | that |
FR Billets les sorts d'ombre sur un mur et l'escalier
EN Shadow spells TICKETS on a wall and staircase
| francês | inglês |
|---|---|
| billets | tickets |
| sorts | spells |
| mur | wall |
| un | a |
| sur | on |
| et | and |
FR La mise à jour 5.15 apporte de nouveaux sorts de magie bleue, l'implémentation du "palmarès bleu" et augmente le niveau maximum du job. Retrouvez toutes ces nouvelles actions, leurs effets et conditions d'utilisation dans le guide des jobs.
EN Patch 5.15 brings a number of changes to blue mage, with an increased level cap and the brand-new blue mage log. The Job Guide now includes a wealth of information to help you build your collection of spells and unlock all of the exclusive content.
| francês | inglês |
|---|---|
| apporte | brings |
| sorts | spells |
| niveau | level |
| de | of |
| nouveaux | new |
| à | to |
| guide | guide |
| mise | with |
| et | and |
FR Maîtrisant des sorts puissants, ces mages peuvent infliger en peu de temps d'immenses dégâts aux ennemis, mais sont limités dans leurs déplacements lors des incantations.
EN Magical ranged DPS attack foes using a variety of arcane arts. Movement is restricted by casting times, but they excel at inflicting high burst damage.
| francês | inglês |
|---|---|
| dégâts | damage |
| limité | restricted |
| peu | a |
| de | of |
| lors | at |
| mais | but |
| sont | is |
FR Chevalier en armure de plaques étincelante ou lanceur de sorts en robe aux couleurs bigarrées ? Le choix est vaste dans World of Warcraft ! Chaque classe pose un défi différent et répond à des mécaniques de jeu spécifiques
EN From knights in shiny armor to skulking stalkers and cunning spellcasters, each class in World of Warcraft presents unique challenges and gameplay for you to master
| francês | inglês |
|---|---|
| armure | armor |
| classe | class |
| jeu | gameplay |
| world | world |
| of | of |
| en | in |
| à | to |
| des | challenges |
| et | and |
| différent | you |
| est | presents |
FR Chaque joueur contrôle un seul personnage doté de sorts et de capacités spécifiques
EN Each player controls a single character with specific spells and abilities
| francês | inglês |
|---|---|
| joueur | player |
| contrôle | controls |
| personnage | character |
| sorts | spells |
| un | a |
| capacités | abilities |
| et | and |
| spécifiques | specific |
FR Le jeu permet aux utilisateurs de voir le monde de Poudlard qui les entoure, tout en ayant la possibilité de lancer des sorts, d'utiliser des potions et d'apprendre des professeurs de Poudlard
EN The game lets users see the Hogwarts world around them, while having the ability to cast spells, use potions and learn from Hogwarts teachers
| francês | inglês |
|---|---|
| sorts | spells |
| professeurs | teachers |
| jeu | game |
| utilisateurs | users |
| monde | world |
| dutiliser | use |
| permet | lets |
| et | learn |
| de | around |
| voir | see |
| tout en | while |
FR La mise à jour 5.15 apporte de nouveaux sorts de magie bleue, l'implémentation du "palmarès bleu" et augmente le niveau maximum du job. Retrouvez toutes ces nouvelles actions, leurs effets et conditions d'utilisation dans le guide des jobs.
EN Patch 5.15 brings a number of changes to blue mage, with an increased level cap and the brand-new blue mage log. The Job Guide now includes a wealth of information to help you build your collection of spells and unlock all of the exclusive content.
| francês | inglês |
|---|---|
| apporte | brings |
| sorts | spells |
| niveau | level |
| de | of |
| nouveaux | new |
| à | to |
| guide | guide |
| mise | with |
| et | and |
FR Maîtrisant des sorts puissants, ces mages peuvent infliger en peu de temps d'immenses dégâts aux ennemis, mais sont limités dans leurs déplacements lors des incantations.
EN Magical ranged DPS attack foes using a variety of arcane arts. Movement is restricted by casting times, but they excel at inflicting high burst damage.
| francês | inglês |
|---|---|
| dégâts | damage |
| limité | restricted |
| peu | a |
| de | of |
| lors | at |
| mais | but |
| sont | is |
FR Des tonnes d?armes, de sorts et d?objets
EN Tons of weapons, spells, & equipment
| francês | inglês |
|---|---|
| tonnes | tons |
| armes | weapons |
| sorts | spells |
| de | of |
FR « Le système DOTS de Unity nous a permis de créer des sorts super cool qui explosent à l'échelle et des effets qui, nous le savions, allaient en mettre plein la vue aux spectateurs. »
EN “Unity’s DOTS lets us make some really cool spells that explode at scale – effects that we knew would blow the audience’s minds.”
| francês | inglês |
|---|---|
| sorts | spells |
| cool | cool |
| effets | effects |
| savions | knew |
| à | at |
| nous | we |
| qui | that |
FR Contrôlez le champ de bataille en utilisant des dizaines de sorts et de compétences tout en personnalisant votre groupe grâce à toute une variété d'armes, d'armures et d'objets.
EN Control the battlefield using dozens of spells and skills, all while customising your party with a wide range of weapons, armors and items.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôlez | control |
| sorts | spells |
| compétences | skills |
| le | the |
| de | of |
| votre | your |
| dizaines | dozens |
| à | and |
| en | all |
| tout en | while |
FR Le film, réalisé par Sam Rami, voit Benedict Cumberbatch revenir dans le rôle de Strange, qui tente de gérer les retombées des sorts jetés dans Spider-Man : No Way Home.
EN The film, directed by Sam Rami, sees Benedict Cumberbatch back as Strange, trying to deal with the fall out of the spells cast in Spider-Man: No Way Home.
| francês | inglês |
|---|---|
| réalisé | directed |
| sam | sam |
| tente | trying |
| sorts | spells |
| gérer | deal |
| no | no |
| film | film |
| way | way |
| le | the |
| dans | in |
| par | by |
| de | of |
FR Réduit de 5% le délai des attaques automatiques et les temps de lancement et de recharge des techniques d'arme et des sorts.
EN Reduces weaponskill cast time and recast time, spell cast time and recast time, and auto-attack delay by 5%.
FR Réduit de 10% le délai des attaques automatiques et les temps de lancement et de recharge des techniques d'arme et des sorts.
EN Reduces weaponskill cast time and recast time, spell cast time and recast time, and auto-attack delay by 10%.
FR Réduit de 15% le délai des attaques automatiques et les temps de lancement et de recharge des techniques d'arme et des sorts.
EN Reduces weaponskill cast time and recast time, spell cast time and recast time, and auto-attack delay by 15%.
FR Réduit de 20% le délai des attaques automatiques et les temps de lancement et de recharge des techniques d'arme et des sorts.De plus, augmente à 15% le bonus de dégâts infligés octroyé par Poings vigoureux.
EN Reduces weaponskill cast time and recast time, spell cast time and recast time, and auto-attack delay by 20%. Also improves Disciplined Fist's damage increase to 15%.
FR Je vous demande instamment de répondre à notre Appel éclair de 606 millions de dollars pour nous permettre d'apporter une aide d’urgence à 11 millions de personnes au cours des quatre prochains mois.
EN I urge you to support our Flash Appeal for $606 million, to get urgent assistance to 11 million people in the next four months.
| francês | inglês |
|---|---|
| éclair | flash |
| personnes | people |
| mois | months |
| je | i |
| à | to |
| notre | our |
| quatre | the |
| millions | million |
| vous | you |
| appel | appeal |
| aide | assistance |
FR Je vous demande instamment de répondre à notre Appel éclair de 606 millions de dollars pour nous permettre d'apporter une aide d’urgence à 11 millions de personnes au cours des quatre prochains mois.
EN I urge you to support our Flash Appeal for $606 million, to get urgent assistance to 11 million people in the next four months.
| francês | inglês |
|---|---|
| éclair | flash |
| personnes | people |
| mois | months |
| je | i |
| à | to |
| notre | our |
| quatre | the |
| millions | million |
| vous | you |
| appel | appeal |
| aide | assistance |
FR Je vous demande instamment de répondre à notre Appel éclair de 606 millions de dollars pour nous permettre d'apporter une aide d’urgence à 11 millions de personnes au cours des quatre prochains mois.
EN I urge you to support our Flash Appeal for $606 million, to get urgent assistance to 11 million people in the next four months.
| francês | inglês |
|---|---|
| éclair | flash |
| personnes | people |
| mois | months |
| je | i |
| à | to |
| notre | our |
| quatre | the |
| millions | million |
| vous | you |
| appel | appeal |
| aide | assistance |
FR Quand prévoyez-vous voyager au Canada? Quand prévoyez-vous voyager au Canada ? Dans une semaine Dans un mois Dans les 3 prochains mois Dans les 6 prochains mois Dans 6 à 12 mois Dans les 2 prochaines années Je ne sais pas
EN When are you planning to travel within Canada? When are you planning to travel within Canada? In a week In a month In the next 3 months Within 6 months In 6-12 months Within 2 years I don’t know
| francês | inglês |
|---|---|
| semaine | week |
| je | i |
| canada | canada |
| à | to |
| voyager | to travel |
| au | within |
| un | a |
| mois | month |
| dans | in |
| quand | when |
| pas | dont |
| vous | you |
FR Elles garderont vos précieuses affaires à l’abri de bien des galères avec leur tissu en polyester ultra résistant, leur fermeture éclair en métal et leur doublure noire qui les protège contre les taches.
EN And their vibrant, high-quality double-sided prints make them works of beauty themselves.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| bien | high |
| les | themselves |
| à | and |
| leur | their |
FR Quels scénarios s'adressent aux spécialistes du marketing ? Des tas ! Commencez par la carte d'empathie, la cartographie du parcours client, les lancements efficaces et l'argumentaire éclair, pour n'en citer que quelques-uns.
EN What’s in it for marketers? So much! Start with Empathy mapping, Customer journey mapping, Effective kickoffs, and Elevator pitch – to name a few.
| francês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketers |
| commencez | start |
| cartographie | mapping |
| parcours | journey |
| client | customer |
| efficaces | effective |
| et | and |
| pour | for |
FR Un recrutement via IA, un suivi de la collaboration et des sondages éclair pour promouvoir le bien-être.
EN AI recruiting, engagement tracking and pulse surveys to promote wellbeing.
| francês | inglês |
|---|---|
| recrutement | recruiting |
| ia | ai |
| suivi | tracking |
| collaboration | engagement |
| sondages | surveys |
| bien | wellbeing |
| promouvoir | promote |
| et | and |
FR Éclair jaune moutarde sur bleu Couvre-lit
EN 1, 2 Freddy's Coming For You... Comforter
| francês | inglês |
|---|---|
| sur | for |
FR La fermeture éclair est dissimulée pour un aspect impeccable et un entretien facile.
EN Concealed zip opening for a clean look and easy care
| francês | inglês |
|---|---|
| entretien | care |
| facile | easy |
| pour | for |
| un | a |
| et | and |
FR Fermeture éclair dissimulée pour un aspect impeccable et un entretien facile.
EN Concealed zip opening for a clean look and easy care
| francês | inglês |
|---|---|
| aspect | look |
| entretien | care |
| facile | easy |
| et | and |
| pour | for |
| un | a |
FR Quel que soit le volume de données dans les logs, obtenez les résultats de vos recherches à la vitesse de l'éclair
EN Get lightning-fast search response times in seconds for any volume of log data
| francês | inglês |
|---|---|
| recherches | search |
| vitesse | fast |
| volume | volume |
| données | data |
| logs | log |
| de | of |
| dans | in |
| les | response |
FR Vos sites sont rapides comme l'éclair avec nos hébergements SSD (fichiers + bases de données). Nos serveurs sont remplacés tous les 4 ans et sont localisés dans nos propres datacenters.
EN Your websites are as fast as lightning with our SSD hostings (files + databases). Our servers are replaced every 4 years and are located in our own datacenters.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapides | fast |
| ssd | ssd |
| éclair | lightning |
| bases de données | databases |
| remplacé | replaced |
| hébergements | hostings |
| fichiers | files |
| serveurs | servers |
| comme | as |
| vos | your |
| sont | are |
| avec | with |
| dans | in |
| nos | our |
| ans | years |
FR Accédez à vos données à la vitesse de l'éclair grâce à nos connexions d'une capacité de plus de 60 Gbit/s !
EN Access your data at lightning speed thanks to our 60 Gbit/s-plus connections!
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| gbit | gbit |
| s | s |
| éclair | lightning |
| connexions | connections |
| accédez | access |
| à | to |
| vitesse | speed |
| vos | your |
| nos | our |
FR Retrouvez le bon fichier à la vitesse de l'éclair
EN Find the right file at lightning speed
| francês | inglês |
|---|---|
| retrouvez | find |
| fichier | file |
| éclair | lightning |
| bon | right |
| vitesse | speed |
| à | at |
FR La solution pour que vos sites s'affichent à la vitesse de l’éclair dans le monde entier
EN The solution to make your sites load at lightning speeds throughout the world
| francês | inglês |
|---|---|
| vitesse | speeds |
| éclair | lightning |
| à | to |
| monde | world |
| solution | solution |
| vos | your |
| sites | sites |
FR 3 - Votre site s'affiche à la vitesse de l’éclair pour vos clients internationaux
EN 3 - Your site loads at lightning speeds for your international clients
| francês | inglês |
|---|---|
| vitesse | speeds |
| clients | clients |
| éclair | lightning |
| site | site |
| à | at |
| internationaux | international |
FR Rode comprend un étui de protection à fermeture éclair et un pare-brise dans l'emballage.
EN Rode includes a protective zip case and windshield in the package.
| francês | inglês |
|---|---|
| rode | rode |
| comprend | includes |
| pare-brise | windshield |
| étui | case |
| protection | protective |
| un | a |
| à | and |
| dans | in |
FR Ils sont équipés de drivers de 40 mm, de câbles droits et enroulés, d'une pochette à fermeture éclair
EN They?re equipped with 40 mm drivers, coiled and straight cables, a zippered pouch
| francês | inglês |
|---|---|
| équipés | equipped |
| drivers | drivers |
| mm | mm |
| câbles | cables |
| pochette | pouch |
| à | and |
| s | a |
FR Effet d'éclair de l'objectif doux avec une teinte orange brillant à droite dans la Collection Radium - Elément vidéo Lens Flare
EN Soft lens flare effect with an orange hue glowing from the right in the Radium Collection - Lens Flare Video Element
| francês | inglês |
|---|---|
| effet | effect |
| doux | soft |
| teinte | hue |
| orange | orange |
| vidéo | video |
| lens | lens |
| de | from |
| droite | right |
| la | the |
| collection | collection |
| avec | with |
| dans | in |
FR Effet d'éclair de l'objectif Flickering avec une teinte bleue de la Collection Radium - Elément vidéo Lens Flare
EN Futuristic abstract Hud - Seamless Loop
FR Belles frappes d'éclair au ralenti, du ciel à la caméra. Tonneaux réalistes Isolés sur Fond Noir avec Feux Bleus Clair. Animation 3d bouclée par orage électrique 4k UHD 3840x2160.
EN Time lapse night to day from full moon on starry sky to afternoon, snow falling hd
| francês | inglês |
|---|---|
| ciel | sky |
| noir | night |
| du | from |
| à | to |
FR De plus, Dropified offre la possibilité d'expédier des produits de n'importe quel fournisseur asiatique de premier plan afin que les clients du monde entier reçoivent leurs commandes à la vitesse de l'éclair
EN In addition, Dropified offers capabilities to drop ship products from any leading Asian supplier so customers across the world will receive their orders at lightning speed
| francês | inglês |
|---|---|
| dropified | dropified |
| fournisseur | supplier |
| asiatique | asian |
| reçoivent | receive |
| éclair | lightning |
| offre | offers |
| monde | world |
| à | to |
| vitesse | speed |
| la | the |
| clients | customers |
| commandes | orders |
| produits | products |
| plus | leading |
| les | ship |
| de | capabilities |
| afin | in |
| du | from |
FR Validez en un éclair les billets et les abonnements de vos participants. Nos scanners laser sont fiables de jour comme de nuit.
EN Validate your participants' tickets and season tickets in a flash. Our scanners are reliable day and night.
| francês | inglês |
|---|---|
| validez | validate |
| éclair | flash |
| billets | tickets |
| participants | participants |
| scanners | scanners |
| fiables | reliable |
| un | a |
| en | in |
| vos | your |
| sont | are |
| nuit | night |
| nos | our |
FR Ainsi avec LiteSpeed Entreprise, le serveur web haute performance + LSCache, l’outil de caching directement intégré au serveur Web, votre WordPress, Joomla!, Prestashop... se chargera à la vitesse de l’éclair !
EN Also with LiteSpeed Enterprise, the high-performance web server + LSCache, the caching tool directly integrated into the web server, your WordPress, Joomla!, Prestashop... will load at lightning speed!
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | enterprise |
| haute | high |
| performance | performance |
| intégré | integrated |
| wordpress | wordpress |
| prestashop | prestashop |
| chargera | load |
| litespeed | litespeed |
| joomla | joomla |
| éclair | lightning |
| serveur | server |
| web | web |
| directement | directly |
| vitesse | speed |
| votre | your |
| de | into |
FR Consultez les cartes-éclair de Pirurvik sur Quizlet pour mémoriser du vocabulaire inuktut!
EN Check out Pirurvik's Inuktitut flashcard decks on Quizlet to memorize new vocabulary!
| francês | inglês |
|---|---|
| consultez | check |
| vocabulaire | vocabulary |
| mémoriser | memorize |
| du | out |
| sur | on |
| pour | to |
FR Ils optimiseront à la vitesse de l'éclair votre système, votre interface utilisateur et votre intégration des données tout au long de votre processus.
EN They’ll bridge system, UI, and data integration gaps at every step of the process, with astonishing speed.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégration | integration |
| interface utilisateur | ui |
| système | system |
| la | the |
| vitesse | speed |
| de | of |
| données | data |
| processus | process |
| à | and |
FR ThoughtSpot Everywhere s'intègre en mode natif avec des plateformes cloud comme Snowflake, Databricks et Amazon Redshift pour rendre l'expérience de recherche aussi rapide que l'éclair et disponible.
EN ThoughtSpot Everywhere natively integrates with cloud platforms like Snowflake, Databricks, and Amazon Redshift to make the search experience blazing fast and instantly available.
| francês | inglês |
|---|---|
| thoughtspot | thoughtspot |
| plateformes | platforms |
| cloud | cloud |
| snowflake | snowflake |
| databricks | databricks |
| amazon | amazon |
| recherche | search |
| disponible | available |
| rapide | fast |
| rendre | to make |
| avec | with |
| et | and |
FR Accédez aux tableaux et réponses en un éclair, y compris lorsque vous êtes hors ligne.
EN Access pinboards and answers with lightning-fast performance even when you’re offline.
| francês | inglês |
|---|---|
| accédez | access |
| éclair | lightning |
| hors ligne | offline |
| réponses | answers |
| et | and |
| lorsque | when |
| un | even |
| aux | with |
FR Des insights pertinents en l'espace d'un éclair
EN Granular insights at the speed of thought
| francês | inglês |
|---|---|
| insights | insights |
| des | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
éclair logo éclair fermeture éclair l’éclair l’éclair quel fermetures éclair résistantes fermeture éclair dissimulée l'éclair l’eclair » appel éclair pinceaux tramés éclair vitesse de l'eclair éclair rapide l argumentaire éclair fermeture éclair pratique fermeture éclair noire l éclair vitesse de l’eclair » vitesse de l’éclair nouvel appel éclair a fermeture éclair éclair ayant mobilisé fermetures éclair fermeture éclair imperméables éclair étanche vitesse éclair fermeture éclair imperméable effets éclair lumineux éclair de millions fermeture eclair apparente éclair jaune moutarde prochains tours prochains accès prochains besoins prochains webinaires prochains mois prochains six prochains mois prochains produits prochains événements prochains jours ouvrables concerts prochains mois prochains prochains jeux playstation prochains niveaux prochains jours prochains concerts prochains paiements prochains mois dans prochains tweetsTraduzir prochains sorts éclair para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe