EN For cargo transport, for instance, you can find keywords such as drones, "cargo sous terrain" and true costs as the basis for mobility pricing.
"transport the cargo" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN For cargo transport, for instance, you can find keywords such as drones, "cargo sous terrain" and true costs as the basis for mobility pricing.
FR Pour le transport de marchandises, par exemple, on y trouve des mots-clés tels que drones, "Cargo sous terrain" et vérité des coûts comme base d'un "Mobility Pricing".
inglês | francês |
---|---|
terrain | terrain |
basis | base |
cargo | cargo |
costs | coûts |
mobility | mobility |
keywords | clés |
sous | sous |
pricing | pricing |
the | le |
transport | transport |
find | et |
as | comme |
such as | tels |
instance | par exemple |
true | que |
EN In the shipping sector, it safeguards a seamless transition for cargo transfers, especially for petroleum cargo.
FR Dans le secteur du transport maritime, nous garantissons une transition sans heurts pour les transferts de marchandises, en particulier pour les cargaisons de pétrole.
inglês | francês |
---|---|
sector | secteur |
transition | transition |
cargo | marchandises |
petroleum | pétrole |
transfers | transferts |
shipping | transport |
the | le |
in | en |
especially | en particulier |
a | une |
EN The popular Herculight S cargo containers and pallets are trusted and reliable ULDs used by major airlines and cargo carriers around the world.
FR Sûrs et fiables, les conteneurs cargo et palettes Herculight S sont des unités de chargement utilisées par les principales compagnies aériennes et transporteurs de fret du monde entier.
inglês | francês |
---|---|
containers | conteneurs |
pallets | palettes |
major | principales |
carriers | transporteurs |
s | s |
cargo | cargo |
airlines | compagnies aériennes |
world | monde |
reliable | fiables |
used | utilisé |
are | sont |
by | par |
around | de |
and | et |
the | les |
EN The weight of the cargo including dunnage and bracing plus the tare weight of the container carrying this cargo.
FR Informez-vous sur une réglementation qui demande aux expéditeurs de fournir la masse brute vérifiée des conteneurs avant leur chargement sur un navire. Nous simplifions les expéditions.
inglês | francês |
---|---|
container | conteneurs |
of | de |
the | la |
including | aux |
weight | masse |
cargo | chargement |
EN In the shipping sector, it safeguards a seamless transition for cargo transfers, especially for petroleum cargo.
FR Dans le secteur du transport maritime, nous garantissons une transition sans heurts pour les transferts de marchandises, en particulier pour les cargaisons de pétrole.
inglês | francês |
---|---|
sector | secteur |
transition | transition |
cargo | marchandises |
petroleum | pétrole |
transfers | transferts |
shipping | transport |
the | le |
in | en |
especially | en particulier |
a | une |
EN Cargo space. The split-folding rear seatbacks which are usually standard allow a lot cargo space
FR Visibilité supérieure. La grande surface vitrée grâce à d'immenses fenêtres permet une meilleure visibilité.
inglês | francês |
---|---|
the | la |
a | une |
space | surface |
are | permet |
EN Products: SUV, pickup trucks, passenger vans, cargo vans, cargo trucks
FR Des produits: SUV, camionnettes, fourgonnettes de passagers, fourgonnettes, camions de fret
inglês | francês |
---|---|
passenger | passagers |
cargo | fret |
suv | suv |
trucks | camions |
products | produits |
EN About 72 million passengers and 4,809.000 tons of cargo are moved annually.The data given for passengers, movements and cargo are based on the year 2020.
FR Quelque 72 millions millions de passagers et 4.809.000 tonnes de fret y sont transportés.Les données relatives aux passagers, aux mouvements aériens et au chiffre d'affaires du fret se rapportent à l'année 2020.
inglês | francês |
---|---|
passengers | passagers |
tons | tonnes |
cargo | fret |
movements | mouvements |
the year | lannée |
data | données |
of | de |
given | donné |
are | sont |
million | millions |
and | à |
EN The popular Herculight S cargo containers and pallets are trusted and reliable ULDs used by major airlines and cargo carriers around the world.
FR Sûrs et fiables, les conteneurs cargo et palettes Herculight S sont des unités de chargement utilisées par les principales compagnies aériennes et transporteurs de fret du monde entier.
inglês | francês |
---|---|
containers | conteneurs |
pallets | palettes |
major | principales |
carriers | transporteurs |
s | s |
cargo | cargo |
airlines | compagnies aériennes |
world | monde |
reliable | fiables |
used | utilisé |
are | sont |
by | par |
around | de |
and | et |
the | les |
EN For more information on EU transport policies and recent development in transport statistics, read our Statistics Explained article 'Transport statistics introduced'.
FR Pour plus d'informations sur les politiques de transport de l'UE et les développements récents dans les statistiques sur les transports, lisez notre article «Statistics Explained» intitulé «Statistiques sur les transports – introduction».
inglês | francês |
---|---|
policies | politiques |
recent | récents |
statistics | statistiques |
introduced | introduction |
more | plus |
transport | transport |
our | notre |
in | dans |
read | et |
article | article |
EN On the Transport Pod, press the green Transport control to lower the bed into its transport position
FR Sur le boîtier de transport, appuyez sur la commande Transport verte pour abaisser le lit en position de transport
inglês | francês |
---|---|
transport | transport |
press | appuyez |
control | commande |
bed | lit |
position | position |
lower | abaisser |
on | sur |
its | de |
EN With transport experience in both Europe and North America, Peter now leads Vontas -- a company that wants to make public transport the desired mode of transport for every community.
FR Peter a travaillé dans le secteur des transports en Europe et en Amérique du Nord, et il dirige aujourd’hui Vontas, une entreprise qui veut faire des transports publics le mode de transport idéal pour chaque communauté.
inglês | francês |
---|---|
europe | europe |
north | nord |
america | amérique |
leads | dirige |
wants | veut |
community | communauté |
company | entreprise |
public | publics |
the | le |
in | en |
a | une |
of | de |
transport | transports |
and | et |
mode | mode |
EN This lack of enthusiasm was also found in federal institutions such as the Ministry of Transport and the Canadian Transport Commission, in 2021 Transport Canada and the Canadian Transportation Agency.
FR Ce manque d’enthousiasme se retrouve aussi au sein d’institutions fédérales telles que le ministère des Transports et la Commission canadienne des transports, en 2021 Transports Canada et l’Office des transports du Canada.
inglês | francês |
---|---|
lack | manque |
federal | fédérales |
commission | commission |
found | retrouve |
in | en |
ministry | ministère |
this | ce |
canada | canada |
as | telles |
transport | transports |
canadian | canadienne |
and | et |
EN Polska Unia Transportu - The Polish Association of Transport Companies supports the development of the competitiveness of the Polish transport industry and connects the national and international transport sector through common goals
FR Polska Unia Transportu - L'Association polonaise des sociétés de transport soutient le développement de la compétitivité de l'industrie polonaise des transports et relie le secteur des transports nationaux et internationaux par des objectifs communs
inglês | francês |
---|---|
polish | polonaise |
supports | soutient |
development | développement |
connects | relie |
international | internationaux |
common | communs |
competitiveness | compétitivité |
companies | sociétés |
goals | objectifs |
of | de |
industry | secteur |
transport | transports |
and | et |
national | nationaux |
EN With transport experience in both Europe and North America, Peter now leads Vontas -- a company that wants to make public transport the desired mode of transport for every community.
FR Peter a travaillé dans le secteur des transports en Europe et en Amérique du Nord, et il dirige aujourd’hui Vontas, une entreprise qui veut faire des transports publics le mode de transport idéal pour chaque communauté.
inglês | francês |
---|---|
europe | europe |
north | nord |
america | amérique |
leads | dirige |
wants | veut |
community | communauté |
company | entreprise |
public | publics |
the | le |
in | en |
a | une |
of | de |
transport | transports |
and | et |
mode | mode |
EN There are many types of bulk cargo, each requiring a specific method of handling and transport
FR Les marchandises en vrac sont de différents types, et les méthodes de manutention et de transport varient selon chacune
inglês | francês |
---|---|
cargo | marchandises |
method | méthodes |
handling | manutention |
transport | transport |
types | types |
of | de |
are | sont |
bulk | vrac |
and | et |
a | chacune |
EN Chartering: To transport the cargo, the charterers, legal experts and credit officers choose the safest vessel and negotiate the shipping conditions. When the ship sets sail, they track its route.
FR Affrétement : pour transporter la cargaison, les Affréteurs, Juristes et le Crédit sélectionnent le bateau le plus sûr et négocient ses conditions de transport. Lorsque le bateau part en mer, ils assurent le suivi du trajet.
inglês | francês |
---|---|
cargo | cargaison |
conditions | conditions |
when | lorsque |
credit | crédit |
transport | transport |
ship | les |
and | et |
track | suivi |
EN The cargo and transport aircraft meets the current and future requirements of the German Air Force
FR L'avion cargo et de transport répond aux besoins actuels et futurs des forces aériennes
inglês | francês |
---|---|
current | actuels |
future | futurs |
force | forces |
cargo | cargo |
transport | transport |
requirements | besoins |
of | de |
and | et |
the | aux |
EN It’s a common problem: Too many trucks on the road without cargo, while elsewhere shipments are waiting for appropriate transport. This is not only expensive but also harmful to the environment.
FR De nombreux camions se déplacent encore trop souvent sans chargement, alors qu’un transport adéquat se fait attendre pour d’autres cargaisons. Ceci coûte cher, aussi à l’environnement.
inglês | francês |
---|---|
common | souvent |
trucks | camions |
cargo | chargement |
waiting | attendre |
expensive | cher |
transport | transport |
to | à |
without | sans |
many | nombreux |
this | ceci |
EN Spain's capital city showcases the most innovative technologies to provide safety and control for passenger and cargo air transport
FR La capitale espagnole présente les technologies les plus innovantes en matière de sécurité et de contrôle du transport aérien de passagers et de marchandises
inglês | francês |
---|---|
control | contrôle |
passenger | passagers |
cargo | marchandises |
air | aérien |
transport | transport |
safety | sécurité |
innovative | innovantes |
technologies | technologies |
and | matière |
capital | capitale |
the | la |
EN An onboard courier boards a commercial aircraft with your shipment in hand versus air cargo, assuring total control during transport.
FR Un courrier monte à bord d’un avion commercial avec votre envoi en main plutôt que celui-ci soit traité comme du fret aérien, assurant ainsi un contrôle total durant le transport.
inglês | francês |
---|---|
commercial | commercial |
hand | main |
air | aérien |
control | contrôle |
aircraft | avion |
a | un |
your | votre |
cargo | fret |
total | total |
transport | transport |
in | en |
courier | courrier |
shipment | envoi |
with | avec |
EN Transport your liquid and dry bulk cargo safely across Europe and beyond
FR Transportez votre cargaison liquide et sèche en toute sécurité en Europe et ailleurs
inglês | francês |
---|---|
liquid | liquide |
cargo | cargaison |
europe | europe |
safely | sécurité |
your | votre |
and | et |
EN Flexible transport vehicles designed to carry four to six passengers and additional cargo wherever you need it.
FR Véhicules de transport polyvalents conçus pour transporter de quatre à six passagers et un chargement supplémentaire partout où vous en avez besoin.
inglês | francês |
---|---|
passengers | passagers |
additional | supplémentaire |
cargo | chargement |
flexible | polyvalents |
vehicles | véhicules |
six | six |
designed | pour |
to | à |
need | besoin |
four | quatre |
it | en |
transport | transport |
carry | transporter |
EN Or, you can always choose the family electric cargo bike for your daily journeys! You can transport up to 2 children safely with our Protect 360° cabin
FR Découvrez nos échiquiers géants pour le jardin, les échiquiers en métal, en pierre pour faire des cadeaux
inglês | francês |
---|---|
the | le |
our | nos |
for | pour |
EN An onboard courier boards a commercial aircraft with your shipment in hand versus air cargo, assuring total control during transport.
FR Un courrier monte à bord d’un avion commercial avec votre envoi en main plutôt que celui-ci soit traité comme du fret aérien, assurant ainsi un contrôle total durant le transport.
inglês | francês |
---|---|
commercial | commercial |
hand | main |
air | aérien |
control | contrôle |
aircraft | avion |
a | un |
your | votre |
cargo | fret |
total | total |
transport | transport |
in | en |
courier | courrier |
shipment | envoi |
with | avec |
EN There are many types of bulk cargo, each requiring a specific method of handling and transport
FR Les marchandises en vrac sont de différents types, et les méthodes de manutention et de transport varient selon chacune
inglês | francês |
---|---|
cargo | marchandises |
method | méthodes |
handling | manutention |
transport | transport |
types | types |
of | de |
are | sont |
bulk | vrac |
and | et |
a | chacune |
EN The cargo and transport aircraft meets the current and future requirements of the German Air Force
FR L'avion cargo et de transport répond aux besoins actuels et futurs des forces aériennes
inglês | francês |
---|---|
current | actuels |
future | futurs |
force | forces |
cargo | cargo |
transport | transport |
requirements | besoins |
of | de |
and | et |
the | aux |
EN The membrane expands around its cargo to engulf it entirely and sealing of the membrane gives rise to an autophagosome, which is a “transport container” that delivers its content to lysosomes.
FR La membrane s’étend autour du cargo pour l?engloutir entièrement et la fermeture de la membrane donne naissance à un autophagosome, qui est un « récipient de transport » qui livre son contenu aux lysosomes.
inglês | francês |
---|---|
membrane | membrane |
cargo | cargo |
entirely | entièrement |
container | récipient |
transport | transport |
delivers | livre |
content | contenu |
around | autour |
gives | donne |
and | et |
of | de |
a | un |
the | la |
to | à |
that | qui |
is | est |
EN Eurostat data on transport cover five main types of transport modes:
FR Les données d'Eurostat couvrent cinq principaux modes de transport:
inglês | francês |
---|---|
transport | transport |
five | cinq |
main | principaux |
modes | modes |
data | données |
of | de |
on | les |
EN Through several strategies, the European Commission intends to ensure mobility in a single European transport area, while integrating all needs and minimising the environmental effects of transport.
FR Par le biais de plusieurs stratégies, la Commission européenne entend assurer la mobilité dans un seul espace européen de transport, tout en intégrant tous les besoins et en minimisant les effets environnementaux des transports.
inglês | francês |
---|---|
strategies | stratégies |
commission | commission |
needs | besoins |
environmental | environnementaux |
effects | effets |
mobility | mobilité |
a | un |
of | de |
european | européenne |
ensure | assurer |
in | en |
integrating | intégrant |
transport | transports |
area | espace |
while | tout en |
and | et |
EN This tool from the General Directorate 'Mobility and Transport' compares Member States’ performances in 30 transport categories.
FR Cet outil de la Direction générale «Mobilité et transports» compare les performances des États membres dans 30 catégories de transports.
inglês | francês |
---|---|
tool | outil |
general | générale |
compares | compare |
member | membres |
categories | catégories |
directorate | direction |
mobility | mobilité |
performances | performances |
the | la |
transport | transports |
this | cet |
in | dans |
and | et |
from | de |
EN Public transport: First take a free public transport ticket from the machine you will find in the baggage collection hall, just before customs control
FR Transports publics : prenez un billet gratuit au distributeur automatique à la sortie du hall bagages, juste avant le contrôle des douanes
inglês | francês |
---|---|
public | publics |
free | gratuit |
ticket | billet |
machine | automatique |
baggage | bagages |
hall | hall |
customs | douanes |
control | contrôle |
from | du |
a | un |
will | sortie |
transport | transports |
before | avant |
in | à |
EN Domtar has been a member of the U.S. Environmental Agency’s SmartWay® Transport Partnership program since 2015,a program designed to improve fuel efficiency and reduce environmental impacts from freight transport.
FR Domtar est membre du programme SmartWay® Transport de l'Agence américaine pour l'environnement depuis 2015, un programme conçu pour améliorer l'efficacité énergétique et réduire les impacts environnementaux du transport de marchandises.
inglês | francês |
---|---|
environmental | environnementaux |
program | programme |
reduce | réduire |
impacts | impacts |
a | un |
transport | transport |
improve | améliorer |
freight | marchandises |
member | membre |
of | de |
designed | pour |
and | et |
EN If a product was damaged during flight, transport or by any carrier, you must immediately report such damage directly to the transport operator or carrier, as this damage is not covered by Herschel Supply.
FR Si un produit a été endommagé au cours d’un vol, d’un transport ou par tout transporteur, vous devez signaler ces dommages immédiatement et directement au transporteur, car ils ne sont pas couverts par Herschel Supply.
inglês | francês |
---|---|
damage | dommages |
covered | couverts |
herschel | herschel |
damaged | endommagé |
if | si |
flight | vol |
or | ou |
carrier | transporteur |
immediately | immédiatement |
directly | directement |
supply | supply |
was | été |
transport | transport |
a | un |
report | signaler |
product | produit |
by | par |
you | vous |
to | car |
the | ces |
you must | devez |
is | sont |
EN The rapid consolidation of Carrier Billing payment method in the transport industry confirms its advantages for both transport companies and end-users
FR La consolidation rapide du Carrier Billing dans le secteur des transports confirme ses avantages tant pour les entreprises de transport que pour les utilisateurs finaux
inglês | francês |
---|---|
rapid | rapide |
consolidation | consolidation |
advantages | avantages |
billing | billing |
confirms | confirme |
users | utilisateurs |
industry | secteur |
companies | entreprises |
end | finaux |
of | de |
in | dans |
transport | transports |
EN Choosing Trimble Transport & Logistics means choosing a partner that collaborates with you to develop innovative solutions that meet the daily challenges in transport and logistics.
FR Choisir Trimble Transport & Logistics, c?est choisir un partenaire qui réfléchit et dialogue avec vous pour élaborer des solutions innovantes répondant aux défis quotidiens du transport et de la logistique.
inglês | francês |
---|---|
choosing | choisir |
partner | partenaire |
innovative | innovantes |
solutions | solutions |
trimble | trimble |
logistics | logistique |
a | un |
transport | transport |
the | la |
challenges | défis |
with | avec |
you | vous |
and | et |
EN Trimble Transport & Logistics offers innovative solutions for safe, cost-efficient and sustainable transport
FR Trimble Transport & Logistics propose des solutions innovantes pour un transport sûr, rentable et durable
inglês | francês |
---|---|
innovative | innovantes |
solutions | solutions |
safe | sûr |
sustainable | durable |
trimble | trimble |
offers | propose |
efficient | rentable |
transport | transport |
and | et |
for | pour |
EN We hold authorizations from the main bodies governing the transport of goods, including: ADR, RID, ADN, IMDG, CSC, US-DOT and Transport Canada.
FR Nous détenons les autorisations des principaux organismes régissant le transport de marchandises (ADR, RID, ADN, IMDG, CSC, US-DOT et Transports Canada).
inglês | francês |
---|---|
authorizations | autorisations |
main | principaux |
bodies | organismes |
governing | régissant |
adr | adr |
canada | canada |
csc | csc |
of | de |
the | le |
we | nous |
transport | transports |
and | et |
EN This paper compares 13 passenger and 10 freight transport prospective scenarios for France, in order to quantify the potential of these drivers in limiting transport CO2 emissions, using a decomposition analysis of emissions changes
FR La décomposition est basée sur les 5 leviers de la stratégie nationale bas-carbone : la demande de transport, le report modal, le taux de remplissage des véhicules, leur efficacité énergétique, et l’intensité carbone de l’énergie
inglês | francês |
---|---|
order | demande |
transport | transport |
a | l |
of | de |
and | et |
EN Transport, Telecommunications and Energy Council (TTE) - Transport
FR Conseil "Transports, télécommunications et énergie" (TTE) - Transports
inglês | francês |
---|---|
transport | transports |
and | et |
council | conseil |
energy | énergie |
telecommunications | télécommunications |
EN SystemX is to launch the PST (Transport Systems Performances) project, which will address two industrial fields: terrestrial (or rail) guided transport and aeronautics. Read more
FR A l’occasion du festival Futur en Seine, Cap Digital et l’IRT SystemX renforcent leur collaboration en annonçant un nouveau partenariat stratégique de 3 ans autour du programme START@SystemX. ... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
systemx | systemx |
project | programme |
launch | start |
the | la |
read | lire |
and | et |
EN To assist transport players on their path to market, and help stakeholders understand the evolution of the transport market, Fime has developed a dedicated training program.
FR Pour aider les acteurs du transport, ainsi que les parties prenantes à comprendre l’évolution de ces marchés, Fime a développé un programme de formation dédié.
inglês | francês |
---|---|
transport | transport |
evolution | évolution |
developed | développé |
market | marché |
training | formation |
program | programme |
help | aider |
dedicated | dédié |
of | de |
a | un |
to | à |
stakeholders | prenantes |
players | acteurs |
has | a |
the | ces |
EN I’d say Zakopane is easily accessible. We had a few cars for our group, however there’s public transport that seems to run quite often, however you would need more time with public transport.
FR Je dirais que Zakopane est facilement accessible. Nous avions quelques voitures pour notre groupe, mais il y a des transports en commun qui semblent fonctionner assez souvent, mais vous auriez besoin de plus de temps avec les transports en commun.
inglês | francês |
---|---|
often | souvent |
say | dirais |
easily | facilement |
accessible | accessible |
cars | voitures |
transport | transports |
time | temps |
group | groupe |
need | besoin |
is | est |
quite | assez |
our | notre |
with | avec |
we | nous |
had | a |
a | quelques |
you | vous |
more | plus |
EN Trapeze Group works with public transport organizations and their communities to streamline and advance all aspects of a transport organization.
FR TransTrack Systems fournit un système d’analyse commerciale et de gestion de données basé sur le Web pour les agences de transport en commun afin d’améliorer le suivi des performances et les rapports.
inglês | francês |
---|---|
transport | transport |
a | un |
streamline | système |
of | de |
group | commun |
organizations | gestion |
and | et |
with | afin |
EN Trapeze Group works with public transport organizations and their communities to streamline and advance all aspects of a transport organization
FR Trapeze Group travaille avec les organisations de transport public et leurs communautés pour rationaliser et faire progresser tous les aspects d’une organisation de transport
inglês | francês |
---|---|
public | public |
transport | transport |
streamline | rationaliser |
advance | progresser |
aspects | aspects |
trapeze | trapeze |
works | travaille |
organizations | organisations |
organization | organisation |
communities | communautés |
of | de |
with | avec |
group | group |
and | et |
a | s |
EN trailer transportation vehicle transport film trailer movie transport icon illustration
FR la technologie numérique ordinateur les données flèche la communication l'internet emoji dispositif direction
inglês | francês |
---|---|
vehicle | les |
EN car car transportation vehicle transport vehicle transport automobile automobile transportation
FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport voiture l'internet équipement
inglês | francês |
---|---|
car | voiture |
EN MTS is a file extension and used for the Blu-ray Disc MPEG-2 Transport Stream container file format. The container is a modified version of the MPEG-2 transport stream specification for Blu-ray discs, DVD's, Hard Disks or solid state memory cards.
FR MTS est une extension utilisée pour Blu-ray MPEG-2 Transport Streamer, un format conteneur. Le conteneur est une version modifiée de la spécification de ‘stream’ pour disques Blu-ray, DVD, durs ou cartes de mémoires ‘solid-state’.
inglês | francês |
---|---|
mts | mts |
transport | transport |
stream | stream |
container | conteneur |
modified | modifié |
specification | spécification |
dvds | dvd |
solid | solid |
state | state |
cards | cartes |
extension | extension |
or | ou |
version | version |
used | utilisé |
format | format |
of | de |
a | un |
EN Our products for plant cultivation provide the optimum foundation for fruit and vegetable growing? and our practical transport crates and nesting and stacking boxes guarantee efficient and sustainable transport.
FR Avec nos produits pour la production de jeunes plants, nous réalisons la meilleure base pour la culture de fruits et légumes…et nos caisses pratiques de transport et nos bacs empilables et emboîtables permettent un transport efficace et durable.
inglês | francês |
---|---|
plant | plants |
provide | permettent |
fruit | fruits |
transport | transport |
sustainable | durable |
cultivation | culture |
practical | pratiques |
crates | caisses |
efficient | efficace |
our | nos |
products | produits |
and | et |
EN Working with our transport partners Île-de-France Mobilités and RATP, we’ve taken a variety of steps to prevent harassment in the Paris region’s transport system. Here’s what we’re doing.
FR « Espionner » vos trains grâce à des capteurs et au réseau 4G pour anticiper les pannes et vous garantir une meilleure régularité, telle est la promesse de la maintenance prédictive ferroviaire.
inglês | francês |
---|---|
system | réseau |
the | la |
of | de |
to | à |
a | une |
steps | les |
Mostrando 50 de 50 traduções