EN Large scale events such as distributed denial of service (DDoS) attacks, or seasonal promotional events can lead to traffic surges and outages.
EN Large scale events such as distributed denial of service (DDoS) attacks, or seasonal promotional events can lead to traffic surges and outages.
FR Des évènements à grande échelle comme des attaques de déni de services distribués (DDoS) ou des évènements promotionnels saisonniers peuvent conduire à des pics ou des coupures de trafic.
inglês | francês |
---|---|
large | grande |
denial | déni |
attacks | attaques |
promotional | promotionnels |
can | peuvent |
traffic | trafic |
events | évènements |
scale | échelle |
ddos | ddos |
or | ou |
as | comme |
of | de |
to | à |
distributed | distribué |
service | services |
EN Stay online, provide an excellent customer experience, and protect your application during traffic surges
FR Conservez votre présence en ligne, assurez une excellente expérience à vos clients et protégez vos applications pendant les pics de trafic
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
customer | clients |
experience | expérience |
application | applications |
traffic | trafic |
protect | protégez |
provide | assurez |
an | une |
and | à |
excellent | les |
during | de |
EN Troubleshooting surges or spikes in web traffic
FR Que dois-je faire si je m'attends à une hausse ou à un pic du trafic ?
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
traffic | trafic |
EN The original virtual waiting room to control website and app traffic surges by offloading visitors to a waiting room.
FR Partenaire Magento Professional Solution, avec plus de 20 ans d’expérience et un historique de plus de 400 sites web développés en prestation full-service.
inglês | francês |
---|---|
a | un |
website | web |
app | solution |
and | et |
EN For example, you can trigger a Lambda function that runs code to prioritize premium and paid users on your e-commerce website as the traffic surges during shopping sales
FR Par exemple, vous pouvez déclencher une fonction Lambda qui exécute du code pour donner la priorité aux utilisateurs premium et payants sur votre site de commerce en ligne lors des pics de trafic pendant les soldes
inglês | francês |
---|---|
trigger | déclencher |
code | code |
paid | payants |
users | utilisateurs |
traffic | trafic |
lambda | lambda |
website | site |
premium | premium |
commerce | commerce |
function | fonction |
the | la |
a | une |
your | votre |
example | exemple |
you | vous |
and | et |
on | sur |
EN Prepare for traffic surges – try a higher-tier plan with the free 24-hour plan boost option.
FR Préparez-vous aux pics de trafic - essayez un plan de niveau supérieur avec l'option de boost gratuit du plan de 24 heures.
inglês | francês |
---|---|
traffic | trafic |
try | essayez |
plan | plan |
tier | niveau |
free | gratuit |
a | un |
hour | heures |
with | avec |
for | de |
higher | supérieur |
the | aux |
EN Data Fields: Domain, Organic Keyword Count, Organic Traffic, Organic Traffic Cost (Value), Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Traffic Cost
FR Champs de données : Domaine, nombre de mots clés organiques, trafic organique, coût (valeur) du trafic organique, nombre de mots clés des annonces Google, trafic des annonces Google, coût du trafic des annonces Google
inglês | francês |
---|---|
data | données |
traffic | trafic |
ads | annonces |
fields | champs |
domain | domaine |
cost | coût |
value | valeur |
count | nombre de |
keywords | mots clés |
keyword | clé |
EN Tube Traffic is a powerful video marketing software that gets you quality video traffic on 100% autopilot. Harvest unlimited traffic! Learn more about Tube Traffic
FR Tube Traffic est un logiciel de marketing vidéo performant qui vous permet d'automatiser entièrement le trafic de vidéos de qualité. Exploitez un trafic illimité. En savoir plus sur Tube Traffic
inglês | francês |
---|---|
tube | tube |
powerful | performant |
marketing | marketing |
software | logiciel |
quality | qualité |
unlimited | illimité |
a | un |
you | vous |
that | qui |
traffic | trafic |
video | vidéo |
gets | est |
learn | savoir |
more | plus |
on | sur |
EN Tube Traffic is a powerful video marketing software that gets you quality video traffic on 100% autopilot. Harvest unlimited traffic! Learn more about Tube Traffic
FR Tube Traffic est un logiciel de marketing vidéo performant qui vous permet d'automatiser entièrement le trafic de vidéos de qualité. Exploitez un trafic illimité. En savoir plus sur Tube Traffic
inglês | francês |
---|---|
tube | tube |
powerful | performant |
marketing | marketing |
software | logiciel |
quality | qualité |
unlimited | illimité |
a | un |
you | vous |
that | qui |
traffic | trafic |
video | vidéo |
gets | est |
learn | savoir |
more | plus |
on | sur |
EN Data Fields: Domain, Organic Keyword Count, Organic Traffic, Organic Traffic Cost (Value), Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Traffic Cost
FR Champs de données : Domaine, nombre de mots clés organiques, trafic organique, coût (valeur) du trafic organique, nombre de mots clés des annonces Google, trafic des annonces Google, coût du trafic des annonces Google
inglês | francês |
---|---|
data | données |
traffic | trafic |
ads | annonces |
fields | champs |
domain | domaine |
cost | coût |
value | valeur |
count | nombre de |
keywords | mots clés |
keyword | clé |
EN Data Fields: Domain, Organic Keyword Count, Organic Traffic, Organic Traffic Cost (Value), Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Traffic Cost
FR Champs de données : Domaine, nombre de mots clés organiques, trafic organique, coût (valeur) du trafic organique, nombre de mots clés des annonces Google, trafic des annonces Google, coût du trafic des annonces Google
inglês | francês |
---|---|
data | données |
traffic | trafic |
ads | annonces |
fields | champs |
domain | domaine |
cost | coût |
value | valeur |
count | nombre de |
keywords | mots clés |
keyword | clé |
EN Maintaining smooth performance during sudden surges of interested voters.
FR La préservation des performances et de la fluidité de votre site lors d'afflux soudains d'électeurs intéressés
inglês | francês |
---|---|
performance | performances |
voters | électeurs |
of | de |
interested | intéressé |
EN These surges are, as we know from global experience, a characteristic of the COVID-19 virus, which we all continue to face given the very social nature of humankind.
FR Ces flambées épidémiques sont, comme nous l’a appris l'expérience d’autres pays, une caractéristique de la COVID-19, qui continue à nous menacer tous compte tenu de nature très sociale de l’être humain.
inglês | francês |
---|---|
characteristic | caractéristique |
social | sociale |
very | très |
nature | nature |
to | à |
of | de |
the | la |
as | comme |
we | nous |
are | sont |
a | une |
EN A surge arrester protects electrical equipment from excess voltage induced by lightning or switching surges. Type 1 i...
FR Le commutateur rotatif est un organe de commande manuelle à positions multiples. Il permet d’établir, d'orienter ou d...
inglês | francês |
---|---|
from | de |
or | ou |
a | un |
EN Protect your devices from power surges
FR Protégez vos périphériques contre les surtensions
inglês | francês |
---|---|
protect | protégez |
devices | périphériques |
your | vos |
from | contre |
EN Protects outdoor devices from power surges
FR Protège les périphériques extérieurs contre les surtensions
inglês | francês |
---|---|
protects | protège |
devices | périphériques |
from | contre |
EN 4. Free from damages of any type, including, but not limited to dents, scratches, cracks, abuse, defacement or damages resulting from power surges;
FR 4. Exempt de tout type de dommage, y compris, mais sans s'y limiter, les bosses, les éraflures, les fissures, les abus, les dégradations ou les dommages résultant de surtensions ;
inglês | francês |
---|---|
dents | bosses |
abuse | abus |
free | exempt |
type | type |
or | ou |
damages | dommages |
of | de |
but | mais |
including | compris |
resulting | résultant |
to | sans |
EN As IoT becomes a critical enabler for digital business processes, and as the number of devices surges, so too do IoT security concerns
FR Alors que l’IoT devient un outil essentiel dans les process des métiers numériques et que le nombre de périphériques augmente, les problèmes de sécurité liés à l’IOT augmentent également
inglês | francês |
---|---|
critical | essentiel |
processes | process |
devices | périphériques |
security | sécurité |
of | de |
concerns | problèmes |
a | un |
and | à |
digital | numériques |
EN In response to the second wave of the pandemic, more than 2,000 beds in 14 facilities across the country have been set up to support existing cases and prepare for future surges
FR En réponse à la deuxième vague de la pandémie, plus de 2,000 14 lits dans XNUMX établissements à travers le pays ont été mis en place pour prendre en charge les cas existants et se préparer aux futures poussées
inglês | francês |
---|---|
wave | vague |
pandemic | pandémie |
beds | lits |
future | futures |
facilities | établissements |
country | pays |
existing | existants |
prepare | préparer |
in | en |
response | réponse |
to | à |
of | de |
more | plus |
been | été |
set | place |
EN High value targets, such as Megatons and Abominations, are also included in these surges, making it a true test for the most Elite Operators.
FR Des cibles de grande valeur, comme Disciples et Tempêtes, sont aussi inclus dans ces déferlements, en faisant un véritable test pour la plupart des Opérateurs d’Élite.
inglês | francês |
---|---|
targets | cibles |
true | véritable |
test | test |
operators | opérateurs |
value | valeur |
included | inclus |
a | un |
the | la |
as | comme |
high | grande |
in | en |
are | sont |
EN COVID-Driven Cloud Surges Takes a Toll on the Data
FR Talend pousse en avant son service d’ingestion de données dans le cloud Stitch
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
takes | . |
data | données |
the | le |
a | avant |
EN Copper is a highly conductive material and is able to withstand load surges making it ideal for electrical components like this cable clamp.
FR Le cuivre est un matériau hautement conducteur et capable de résister aux surtensions, ce qui le rend idéal pour les composants électriques tels que ce serre-câble.
inglês | francês |
---|---|
highly | hautement |
conductive | conducteur |
material | matériau |
able | capable |
ideal | idéal |
components | composants |
cable | câble |
electrical | électriques |
copper | cuivre |
a | un |
this | ce |
is | est |
to | rend |
withstand | résister |
EN Forecasting utilisation surges at the US county level
FR Prévision de la demande au niveau des comtés
inglês | francês |
---|---|
forecasting | prévision |
us | au |
county | comté |
level | niveau |
the | la |
EN For Bangladesh, the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) predicts more frequent high-intensity cyclones and the storm surges they create
FR Le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) prévoit, pour le Bangladesh, une augmentation de la fréquence des cyclones de forte intensité et des ondes de tempête que ces cyclones provoquent
inglês | francês |
---|---|
bangladesh | bangladesh |
intergovernmental | intergouvernemental |
storm | tempête |
frequent | fréquence |
cyclones | cyclones |
high | forte |
intensity | intensité |
climate | climat |
on | sur |
EN For Bangladesh, the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) predicts more frequent high-intensity cyclones and the storm surges they create
FR Le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) prévoit, pour le Bangladesh, une augmentation de la fréquence des cyclones de forte intensité et des ondes de tempête que ces cyclones provoquent
inglês | francês |
---|---|
bangladesh | bangladesh |
intergovernmental | intergouvernemental |
storm | tempête |
frequent | fréquence |
cyclones | cyclones |
high | forte |
intensity | intensité |
climate | climat |
on | sur |
EN The use of automatic uninterruptible power supplies protects against power surges in case of switching power lines and provides power support during the switchover to diesel generators.
FR L'utilisation de systèmes automatiques d'alimentation continue protège des pannes de courant en cas de coupure des lignes électriques et fournit une alimentation stable pendant le basculement vers les générateurs diesel.
inglês | francês |
---|---|
automatic | automatiques |
protects | protège |
diesel | diesel |
generators | générateurs |
use | lutilisation |
power | alimentation |
in | en |
provides | fournit |
of | de |
the | le |
case | cas |
and | et |
EN €30.74 Renewing Softening Toner Artistry Skin Nutrition™ Experience instant satisfaction with this luscious, milky liquid emulsion, which quickly surges into your skin with soothing, smoothing moisture
FR 30,74 € Renovatrice Lotion adoucissante Artistry Skin Nutrition™ Découvrez une satisfaction immédiate avec cette voluptueuse émulsion liquide et laiteuse qui pénètre rapidement dans la peau pour lui apporter une hydratation apaisante et lissante
EN €30.99 Renewing Softening Toner Artistry Skin Nutrition™ Experience instant satisfaction with this luscious, milky liquid emulsion, which quickly surges into your skin with soothing, smoothing moisture
FR 30,99 € Renovatrice Lotion adoucissante Artistry Skin Nutrition™ Découvrez une satisfaction immédiate avec cette voluptueuse émulsion liquide et laiteuse qui pénètre rapidement dans la peau pour lui apporter une hydratation apaisante et lissante
EN New COVID-19 Surges Keep Travel Restrictions in Place
FR Avec la nouvelle vague de COVID-19, les restrictions su...
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
restrictions | restrictions |
keep | les |
in | avec |
EN One out of five destinations continue to have their borders completely closed as new surges of COVID-19 impact the restart of international tourism
FR Une destination sur cinq garde ses frontières complètement fermées alors qu’une nouvelle recrudescence de cas de COVID-19 freine la reprise du tourisme international
inglês | francês |
---|---|
destinations | destination |
borders | frontières |
new | nouvelle |
tourism | tourisme |
completely | complètement |
international | international |
of | de |
five | cinq |
closed | fermé |
the | la |
EN Electrical damage from power surges, lightning, or other sources external to the Product.
FR Dégâts électriques causés par des surtensions, par la foudre ou toute source externe au Produit.
inglês | francês |
---|---|
damage | dégâts |
lightning | foudre |
sources | source |
external | externe |
electrical | électriques |
or | ou |
the | la |
product | produit |
EN Automatically analyze all activity from your on-prem AD, Azure AD and Office 365 workloads to detect anomalous surges in sensitive activity that could be indicative of attack or compromise
FR Analysez automatiquement toutes les activités des charges applicatives AD locales, Azure AD et Office 365 pour détecter les augmentations anormales d’activités confidentielles qui pourraient indiquer une attaque ou compromission
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
analyze | analysez |
azure | azure |
office | office |
attack | attaque |
compromise | compromission |
ad | ad |
activity | activité |
or | ou |
be | pourraient |
and | et |
detect | détecter |
of | une |
EN Automatically analyze all activity from your on-prem AD, Azure AD and Office 365 workloads to detect anomalous surges in sensitive activity that could be indicative of attack or compromise.
FR Analysez automatiquement toutes les activités des charges applicatives AD locales, Azure AD et Office 365 pour détecter les augmentations anormales d’activités confidentielles qui pourraient indiquer une attaque ou compromission.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
analyze | analysez |
azure | azure |
office | office |
attack | attaque |
compromise | compromission |
ad | ad |
activity | activité |
or | ou |
be | pourraient |
and | et |
detect | détecter |
of | une |
EN When ticket volume surges, disjointed support systems fail, sacrificing first-reply times and CSAT scores
FR Les systèmes d’assistance segmentés n’arrivent pas à faire face à l’explosion du volume de tickets, et leur délai avant première réponse et leur score de satisfaction client en pâtissent
inglês | francês |
---|---|
ticket | tickets |
systems | systèmes |
scores | score |
reply | réponse |
first | première |
volume | volume |
support | du |
and | à |
times | de |
EN The imposing mass of water surges past the fairytale Hotel Giessbach before flowing into the turquoise waters of Lake Brienz
FR Les imposantes masses d’eau se frayent un chemin dans la montagne et passent devant l’hôtel féérique de Giessbach pour finir leur parcours dans le lac turquoise de Brienz
inglês | francês |
---|---|
mass | masses |
giessbach | giessbach |
lake | lac |
brienz | brienz |
water | montagne |
of | de |
turquoise | turquoise |
EN For Bangladesh, the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) predicts more frequent high-intensity cyclones and the storm surges they create
FR Le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) prévoit, pour le Bangladesh, une augmentation de la fréquence des cyclones de forte intensité et des ondes de tempête que ces cyclones provoquent
inglês | francês |
---|---|
bangladesh | bangladesh |
intergovernmental | intergouvernemental |
storm | tempête |
frequent | fréquence |
cyclones | cyclones |
high | forte |
intensity | intensité |
climate | climat |
on | sur |
EN 4. Free from damages of any type, including, but not limited to dents, scratches, cracks, abuse, defacement or damages resulting from power surges;
FR 4. Exempt de tout type de dommage, y compris, mais sans s'y limiter, les bosses, les éraflures, les fissures, les abus, les dégradations ou les dommages résultant de surtensions ;
inglês | francês |
---|---|
dents | bosses |
abuse | abus |
free | exempt |
type | type |
or | ou |
damages | dommages |
of | de |
but | mais |
including | compris |
resulting | résultant |
to | sans |
EN In response to the second wave of the pandemic, more than 2,000 beds in 14 facilities across the country have been set up to support existing cases and prepare for future surges
FR En réponse à la deuxième vague de la pandémie, plus de 2,000 14 lits dans XNUMX établissements à travers le pays ont été mis en place pour prendre en charge les cas existants et se préparer aux futures poussées
inglês | francês |
---|---|
wave | vague |
pandemic | pandémie |
beds | lits |
future | futures |
facilities | établissements |
country | pays |
existing | existants |
prepare | préparer |
in | en |
response | réponse |
to | à |
of | de |
more | plus |
been | été |
set | place |
EN New COVID-19 Surges Keep Travel Restrictions in Place
FR Avec la nouvelle vague de COVID-19, les restrictions su...
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
restrictions | restrictions |
keep | les |
in | avec |
EN One out of five destinations continue to have their borders completely closed as new surges of COVID-19 impact the restart of international tourism
FR Une destination sur cinq garde ses frontières complètement fermées alors qu’une nouvelle recrudescence de cas de COVID-19 freine la reprise du tourisme international
inglês | francês |
---|---|
destinations | destination |
borders | frontières |
new | nouvelle |
tourism | tourisme |
completely | complètement |
international | international |
of | de |
five | cinq |
closed | fermé |
the | la |
EN Automatically analyze all activity from your on-prem AD, Azure AD and Office 365 workloads to detect anomalous surges in sensitive activity that could be indicative of attack or compromise
FR Analysez automatiquement toutes les activités des charges applicatives AD locales, Azure AD et Office 365 pour détecter les augmentations anormales d’activités confidentielles qui pourraient indiquer une attaque ou compromission
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
analyze | analysez |
azure | azure |
office | office |
attack | attaque |
compromise | compromission |
ad | ad |
activity | activité |
or | ou |
be | pourraient |
and | et |
detect | détecter |
of | une |
EN Automatically analyze all activity from your on-prem AD, Azure AD and Office 365 workloads to detect anomalous surges in sensitive activity that could be indicative of attack or compromise.
FR Analysez automatiquement toutes les activités des charges applicatives AD locales, Azure AD et Office 365 pour détecter les augmentations anormales d’activités confidentielles qui pourraient indiquer une attaque ou compromission.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
analyze | analysez |
azure | azure |
office | office |
attack | attaque |
compromise | compromission |
ad | ad |
activity | activité |
or | ou |
be | pourraient |
and | et |
detect | détecter |
of | une |
EN The first German newspaper, namely the leftist/liberal taz, goes online only six years after the foundation of the World Wide Web. After its go-live, the membership of the digitaz community surges.
FR Six ans après la naissance du World Wide Web, le quotidien de gauche « taz » est le premier journal allemand en ligne. Après son lancement, la communauté numérique du « digitaz » augmente rapidement.
inglês | francês |
---|---|
wide | wide |
online | en ligne |
web | web |
community | communauté |
world | world |
six | six |
years | ans |
of | de |
EN Cords safeguard lamps from surges in voltage levels and this is exactly what Umage Cable does. This is definitely the best choice of cord you will ever make.
FR Les cordons protègent les lampes contre les surtensions et c'est exactement ce que fait Umage Cable. C'est certainement le meilleur choix de cordon que vous ferez.
inglês | francês |
---|---|
cords | cordons |
safeguard | protègent |
definitely | certainement |
choice | choix |
cord | cordon |
cable | cable |
this | ce |
lamps | lampes |
the | le |
of | de |
exactly | exactement |
you | vous |
and | et |
the best | meilleur |
EN Cords safeguard your lamps from surges in voltage levels, while canopies ensure you get a consistent supply of light and this is exactly what the Normann Copenhagen Cord Fitting & Canopy
FR Les cordons protègent vos lampes contre les surtensions, tandis que les auvents vous garantissent un approvisionnement constant en lumière et c'est exactement ce que le Normann Copenhagen Cord Fitting & Canopy
inglês | francês |
---|---|
cords | cordons |
consistent | constant |
lamps | lampes |
a | un |
supply | approvisionnement |
light | lumière |
this | ce |
the | le |
your | vos |
in | en |
you | vous |
and | et |
exactly | exactement |
from | contre |
safeguard | protègent |
of | les |
EN Cords safeguard table lamps from surges in voltage levels and this is exactly what Hay Cord Set Table does. This is definitely the best choice of cord you will ever make.
FR Les cordons protègent les lampes de table contre les surtensions et c'est exactement ce que fait Hay Cord Set Table. C'est certainement le meilleur choix de cordon que vous ferez.
inglês | francês |
---|---|
cords | cordons |
safeguard | protègent |
table | table |
cord | cordon |
set | set |
definitely | certainement |
choice | choix |
this | ce |
lamps | lampes |
the | le |
of | de |
exactly | exactement |
you | vous |
and | et |
the best | meilleur |
EN Built into coaxial transmission lines, they suppress large electrical surges much like the ones that can be generated by lightning strikes in the immediate vicinity.
FR Intégrés dans les lignes de transmission coaxiales, ils permettent de dévier les impulsions de courant élevées, telles qu'elles sont notamment générées par la foudre dans l'environnement proche.
inglês | francês |
---|---|
transmission | transmission |
lightning | foudre |
can | courant |
large | élevées |
the | la |
built | intégrés |
by | par |
in | dans |
ones | les |
generated | généré |
much | n |
EN Offline and line-interactive technologies reduce the impact of spikes, surges and sags by either clipping the peaks and valleys, boosting power or switching to battery backup
FR Les technologies offline et line-interactive réduisent l’impact des pics, des surtensions et des chutes de tension en coupant les pics et les creux, en augmentant l’alimentation ou en basculant sur la batterie de secours
inglês | francês |
---|---|
reduce | réduisent |
battery | batterie |
offline | offline |
technologies | technologies |
or | ou |
the | la |
of | de |
boosting | augmentant |
peaks | pics |
and | et |
EN An offline UPS protects against most spikes, but doesn?t maintain perfect power during minor sags and surges.
FR Une ASI offline protège contre la plupart des pics, mais ne maintient pas une alimentation parfaite pendant les creux et les surtensions mineures.
inglês | francês |
---|---|
protects | protège |
spikes | pics |
perfect | parfaite |
power | alimentation |
minor | mineures |
offline | offline |
and | et |
most | la |
an | une |
during | pendant |
but | mais |
doesn | ne |
EN Protect your devices from power surges
FR Protégez vos périphériques contre les surtensions
inglês | francês |
---|---|
protect | protégez |
devices | périphériques |
your | vos |
from | contre |
Mostrando 50 de 50 traduções