EN For mission-critical applications, options like Clever Cloud Premium offers tailored SLA, phone support and advanced features. Learn more about Clever Cloud Premium
"tips on clever" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN For mission-critical applications, options like Clever Cloud Premium offers tailored SLA, phone support and advanced features. Learn more about Clever Cloud Premium
FR Pour les applications critiques, des options telles que Clever Cloud Premium offrent un SLA sur mesure, une assistance téléphonique et des fonctionnalités avancées. En savoir plus sur Clever Cloud Premium
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
sla | sla |
phone | téléphonique |
critical | critiques |
clever | clever |
offers | offrent |
applications | applications |
features | fonctionnalités |
options | options |
premium | premium |
support | assistance |
more | plus |
for | pour |
about | sur |
learn | et |
advanced | avancées |
EN Clever Cloud Premium integrates the needs of mid-cap / large groups with suite of connectivity options to bring Clever Cloud Closer to your IT, and your internal contract policies
FR Clever Cloud Premium intègre les besoins des moyennes et grandes entreprises avec une suite d'options de connectivité qui permet à Clever Cloud de se rapprocher de votre service informatique et de vos politiques internes.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
premium | premium |
integrates | intègre |
large | grandes |
policies | politiques |
clever | clever |
mid | moyennes |
connectivity | connectivité |
needs | besoins |
internal | internes |
to | à |
bring | rapprocher |
of | de |
suite | suite |
it | informatique |
with | avec |
EN Clever visitors get the Zurich Card to explore the city and get a discount on numerous offers. For great tips and information, visit the Tourist Information at the Hauptbahnhof.
FR Avant d’explorer la ville les plus malins se procurent la Zürich Card. De plus, la Tourist Information de la gare centrale vous fournit gratuitement conseils et renseignements sur la ville.
inglês | francês |
---|---|
card | card |
offers | fournit |
tips | conseils |
city | ville |
the | la |
to | avant |
on | sur |
and | et |
information | information |
for | de |
EN Clever visitors get the Zurich Card to explore the city and get a discount on numerous offers. For great tips and information, visit the Tourist Information at the Hauptbahnhof.
FR Avant d’explorer la ville les plus malins se procurent la Zürich Card. De plus, la Tourist Information de la gare centrale vous fournit gratuitement conseils et renseignements sur la ville.
inglês | francês |
---|---|
card | card |
offers | fournit |
tips | conseils |
city | ville |
the | la |
to | avant |
on | sur |
and | et |
information | information |
for | de |
EN You’ll pick up some valuable tips on clever property marketing and what to expect when you successfully sign the contract and transfer ownership.
FR Vous y retrouverez des conseils précieux sur la mise en vente d’un bien et sur ses aspects pratiques, et vous apprendrez ce qui vous attend au moment de la conclusion du contrat et du transfert de propriété.
inglês | francês |
---|---|
valuable | précieux |
marketing | vente |
contract | contrat |
transfer | transfert |
the | la |
tips | conseils |
expect | attend |
when | moment |
property | propriété |
and | et |
you | vous |
some | de |
EN Can’t get enough of these clever life hacks with magnets? Neither can we! That’s why we have been collecting practical tips and tricks from our customers for quite some time now
FR Vous adorez ces life-hacks astucieux à base d'aimants ? Nous aussi ! C'est la raison pour laquelle nous rassemblons déjà depuis un certain temps des trucs et astuces pratiques de nos clients
inglês | francês |
---|---|
hacks | hacks |
practical | pratiques |
customers | clients |
tricks | astuces |
enough | pour |
of | de |
time | temps |
and | à |
our | nos |
we | nous |
been | la |
from | depuis |
EN You’ll pick up some valuable tips on clever property marketing and what to expect when you successfully sign the contract and transfer ownership.
FR Vous y retrouverez des conseils précieux sur la mise en vente d’un bien et sur ses aspects pratiques, et vous apprendrez ce qui vous attend au moment de la conclusion du contrat et du transfert de propriété.
inglês | francês |
---|---|
valuable | précieux |
marketing | vente |
contract | contrat |
transfer | transfert |
the | la |
tips | conseils |
expect | attend |
when | moment |
property | propriété |
and | et |
you | vous |
some | de |
EN The cone shaped rolling tips by RAW are the perfect choice for stylish smoking with a "green" touch. The tips are made from purest natural, chlorine-free fibers and are vegan friendly. 32 tips per booklet.
FR Les cartons coniques RAW sont le choix parfait pour fumer avec style tout en ayant une touche "écolo". Les cartons sont fabriqués en fibres purement naturelles, sans chlore et conviennent aux végétariens. 32 cartons par paquet.
inglês | francês |
---|---|
choice | choix |
stylish | style |
smoking | fumer |
touch | touche |
fibers | fibres |
chlorine | chlore |
raw | raw |
perfect | parfait |
the | le |
by | par |
a | une |
natural | naturelles |
and | et |
for | pour |
are | sont |
with | avec |
EN Just like your company name your domain will be memorable and intuitive thanks to a clever association of keywords or concepts which will help them to be remembered
FR Tout comme le nom de votre entreprise, votre domaine sera mémorisable et intuitif grâce à une association astucieuse de mots clés ou d'univers qui aideront à sa mémorisation
inglês | francês |
---|---|
domain | domaine |
intuitive | intuitif |
association | association |
or | ou |
will help | aideront |
company | entreprise |
name | nom |
of | de |
a | une |
your | votre |
to | à |
will | sera |
like | comme |
keywords | mots clés |
EN Clever Cloud handles all the ops work while you focus on your true business value: coding.
FR Clever Cloud est un service d'hébergement de nouvelle génération qui infogère et sécurise vos environnements. Ainsi, vous vous concentrez unqiquement sur le coeur de votre métier: vos applications.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
clever | clever |
business | métier |
the | le |
focus | concentrez |
value | un |
all | de |
you | vous |
on | sur |
EN Clever Cloud offers a large set of services. Pick the best fit for your apps, and configure add-ons with one click for your databases and other kind of services.
FR Clever Cloud offre un large panel de services. Choisissez les plus adaptés à vos applications, et configurez les add-ons pour vos bases de données, en un clic
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
databases | bases de données |
clever | clever |
offers | offre |
services | services |
apps | applications |
a | un |
configure | configurez |
add-ons | ons |
pick | choisissez |
your | vos |
click | clic |
of | de |
and | à |
EN Apps are restarted/redeployed when they get too slow or crash. Clever Cloud caches your build for faster recovery of your apps.
FR Choisissez librement le volume de ressources dont vous avez vraiment besoin.Configurez vos scénarios de scaling, au cas où vous ayez un traffic ou une situation inattendue
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
your | vos |
of | de |
are | ayez |
EN Keep an eye on CPU usage, pressure on memory or even remaining disk space for your database. Clever Cloud provides dashboards and tools to closely monitor your services.
FR Gardez un œil sur l'utilisation du CPU, de la mémoire ou même l'espace disque restant pour votre base de données. Clever Cloud fournit des tableaux de bord et des outils pour surveiller de près vos services.
inglês | francês |
---|---|
cpu | cpu |
memory | mémoire |
remaining | restant |
disk | disque |
cloud | cloud |
monitor | surveiller |
eye | œil |
space | lespace |
clever | clever |
or | ou |
tools | outils |
provides | fournit |
keep | gardez |
dashboards | tableaux de bord |
services | services |
on | sur |
an | un |
database | base de données |
and | et |
EN Besides our web console, we have open-sourced our cli, Clever Tools : it allows you to manage your deployment lifecycle / configuration within your terminal.
FR En plus de notre console web, essayez Clever Tools : une CLI qui vous permet de gérer votre cycle de vie de déploiement / configuration en ligne de commande.
inglês | francês |
---|---|
cli | cli |
lifecycle | cycle de vie |
clever | clever |
tools | tools |
web | web |
console | console |
allows | permet |
deployment | déploiement |
configuration | configuration |
manage | gérer |
your | votre |
our | notre |
within | de |
besides | plus |
you | vous |
EN Clever Cloud provides documentation, videos, tutorials and code examples to help you get started.
FR Clever Cloud fournit de la documentation, des vidéos, des tutoriels et des exemples de code pour vous aider à démarrer.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
provides | fournit |
videos | vidéos |
code | code |
started | démarrer |
clever | clever |
documentation | documentation |
tutorials | tutoriels |
examples | exemples |
to | à |
you | vous |
to help | aider |
EN On Clever Cloud everything can be automated via the API. We have increased our productivity, and we have greatly improved the developer experience.
FR Sur Clever Cloud, tout peut être automatisé grâce à leur API. Nous avons considérablement amélioré notre productivité, ainsi que notre expérience de développement.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
api | api |
clever | clever |
automated | automatisé |
improved | amélioré |
experience | expérience |
greatly | considérablement |
productivity | productivité |
on | sur |
and | à |
our | notre |
via | de |
can | peut |
we | nous |
EN Clever Cloud service allowed us to be very calm despite the threefold increase of our activity.
FR Clever Cloud nous a permis d'être très serein malgré le triplement de notre activité.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
allowed | permis |
very | très |
clever | clever |
activity | activité |
be | être |
the | le |
of | de |
despite | malgré |
our | notre |
to | nous |
EN To secure the load peaks, especially for the launch of the movie, we needed a very scalable platform. That's when I thought, this is it ; this is when we must use Clever Cloud.
FR Pour sécuriser les pics de charge, notamment pour les sites dédiés aux lancements de films, nous avions besoin d'une plateforme très évolutive.
inglês | francês |
---|---|
load | charge |
peaks | pics |
especially | notamment |
movie | films |
very | très |
platform | plateforme |
scalable | évolutive |
needed | besoin |
of | de |
we | nous |
to secure | sécuriser |
EN Our small but smart bedrooms are 185 square feet of clever, stylish design and include everything you need to be as productive or as playful as you want.
FR Nos chambres, petites mais bien pensées, d’une superficie de 17 m², sont conçues avec ingéniosité et élégance. Elles comprennent tout ce dont vous avez besoin pour que vous puissiez aussi bien vous amuser que travailler.
inglês | francês |
---|---|
small | petites |
bedrooms | chambres |
design | conçues |
stylish | élégance |
of | de |
and | comprennent |
need | besoin |
are | sont |
our | nos |
be | elles |
include | et |
you | dont |
want | vous |
EN clever features to keep you comfortable
FR fonctionnalités intelligentes pour assurer votre confort
inglês | francês |
---|---|
clever | intelligentes |
features | fonctionnalités |
to | pour |
you | votre |
comfortable | confort |
EN The clever mould for stuffed pasta that allows you to make tasty, fresh ravioli in just a few minutes
FR Ravioli Tablet est la nouvelle tablette à pâtes farcies qui vous permet de réaliser de savoureux raviolis frais en quelques minutes seulement
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
tasty | savoureux |
minutes | minutes |
to | à |
in | en |
to make | réaliser |
pasta | pâtes |
you | vous |
fresh | nouvelle |
that | qui |
the | la |
EN Short of a clever workound, this make it substantially harder for the app to detect iPhones that might be running in background mode
FR En deçà d'une solution de contournement intelligente, cela rend considérablement plus difficile pour l'application de détecter les iPhones qui pourraient fonctionner en mode arrière-plan
inglês | francês |
---|---|
clever | intelligente |
substantially | considérablement |
iphones | iphones |
app | lapplication |
in | en |
detect | détecter |
background | arrière-plan |
of | de |
harder | plus difficile |
to | rend |
mode | mode |
that | qui |
EN It appears that this is done through use of a series of clever workarounds using keepalives and notifications
FR Il semble que cela soit fait en utilisant une série de solutions de contournement intelligentes utilisant des keepalives et des notifications
inglês | francês |
---|---|
series | série |
clever | intelligentes |
workarounds | solutions de contournement |
notifications | notifications |
it | il |
of | de |
a | une |
this | cela |
and | et |
that | fait |
EN Instead, there are some clever techniques.
FR Au lieu de cela, il existe des techniques intelligentes.
inglês | francês |
---|---|
clever | intelligentes |
techniques | techniques |
are | existe |
instead | au lieu |
some | de |
EN Clever photographers work their magic with high-speed photography to capture incredible images of things exploding.
FR Les photographes intelligents travaillent leur magie avec la photographie à grande vitesse pour capturer des images incroyables de choses qui
inglês | francês |
---|---|
magic | magie |
incredible | incroyables |
high | grande |
speed | vitesse |
photographers | photographes |
photography | photographie |
to | à |
images | images |
of | de |
to capture | capturer |
work | des |
with | avec |
EN Get the best out of every ski day – with clever snow-how from Ticketcorner.
FR Tirer le meilleur parti d’une journée au ski – grâce à l’astucieux «snow-how» de Ticketcorner.
EN We present rankingCoach, our clever SEO tool for private individuals
FR Sortie de rankingCoach: l’outil SEO intelligent pour un usage autonome
inglês | francês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
clever | intelligent |
seo | seo |
individuals | un |
our | de |
EN Clever Cloud supports Node.js, Meteor and Deno runtimes in a elegant and performant way. Compatible with statsd for advanced statistics, like counters and timers.
FR Clever Cloud prend en charge les runtimes Node.JS, Meteor et Deno de manière élégante et performante. Compatible avec statsd pour les statistiques avancées, comme les jauges et les timers.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
node | node |
js | js |
performant | performante |
statistics | statistiques |
clever | clever |
elegant | élégante |
in | en |
a | l |
with | avec |
way | de |
compatible | compatible |
like | comme |
and | et |
advanced | avancées |
EN Deploy Golang applications on Clever Cloud with the support of go modules, go build or go get.
FR Déployez des applications Golang sur Clever Cloud avec la prise en charge des modules go, go build ou go get.
inglês | francês |
---|---|
golang | golang |
cloud | cloud |
build | build |
or | ou |
clever | clever |
go | go |
modules | modules |
get | get |
deploy | déployez |
applications | applications |
the | la |
with | avec |
on | sur |
support | des |
EN Run any .NET V5 applications on Clever Cloud.
FR Exécutez toutes les applications .NET V5 sur Clever Cloud.
inglês | francês |
---|---|
net | net |
applications | applications |
cloud | cloud |
clever | clever |
on | sur |
EN MongoDB is a noSQL database, fully managed and integrated with Clever Cloud in version 4.0.3.
FR MongoDB est une base de données noSQL, entièrement managée et intégrée à Clever Cloud en version 4.0.3.
inglês | francês |
---|---|
mongodb | mongodb |
nosql | nosql |
fully | entièrement |
cloud | cloud |
version | version |
clever | clever |
in | en |
is | est |
a | une |
and | à |
database | base de données |
EN Clever Cloud supports a large array of runtime, databases and features, available on a Public cloud (with up to Seven Availability Zones) and on your own Private Cloud.
FR Clever Cloud prend en charge un large éventail d'environnements d'exécution, de bases de données et de fonctionnalités, disponibles à la fois sur un cloud public (avec jusqu'à sept zones de disponibilité) et sur votre propre cloud privé.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
large | large |
databases | bases de données |
zones | zones |
clever | clever |
up to | jusquà |
features | fonctionnalités |
public | public |
a | un |
availability | disponibilité |
private | privé |
of | de |
seven | sept |
your | votre |
to | à |
on | sur |
with | avec |
EN This is the default PaaS of Clever Cloud
FR C'est le PaaS par défaut de Clever Cloud
inglês | francês |
---|---|
default | défaut |
paas | paas |
cloud | cloud |
clever | clever |
of | de |
the | le |
is | cest |
EN Clever Cloud is built around security principles: from software to access control, we’ve got you covered.
FR Clever Cloud est conçu autour de forts principes de sécurité : du réseau jusqu'au système d'exploitation. Rien n'est laissé au hasard.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
built | conçu |
principles | principes |
clever | clever |
security | sécurité |
software | réseau |
is | est |
around | de |
to | au |
from | du |
EN The ease of use of Clever Cloud, with the specific care large corporates need.
FR La facilité d'utilisation de Clever Cloud, avec l'attention spécifique dont les grandes entreprises ont besoin.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
large | grandes |
corporates | entreprises |
ease | facilité |
clever | clever |
need | besoin |
of | de |
the | la |
with | avec |
EN Performance is a serious matter: that’s why you get cache services, hardware-optimized Virtual Machines and great network with Clever Cloud.
FR La performance c'est du sérieux : c'est pourquoi Clever Cloud propsoe des services de mise cache, des VM optimisées pour le matériel sous-jacent, et un excellent réseau avec Clever Cloud.
inglês | francês |
---|---|
serious | sérieux |
cache | cache |
network | réseau |
cloud | cloud |
clever | clever |
optimized | optimisées |
hardware | matériel |
a | un |
performance | performance |
services | services |
why | pourquoi |
get | le |
and | et |
EN No one like to be in a black box. Clever cloud exposes every piece of info to help you release software.
FR Personne n'aime travailler en aveugle. Clever Cloud propose un monitoring sur plusieurs niveaux pour vous aider à concevoir vos meilleurs produits.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
clever | clever |
to | à |
a | un |
in | en |
you | vous |
of | sur |
to help | aider |
EN This goal is simplified with Clever Cloud, giving you access to a world where delivery is faster than ever
FR Cet objectif est simplifié avec Clever Cloud, qui vous donne accès à un monde où la mise en production est plus rapide que n'importe où
inglês | francês |
---|---|
goal | objectif |
cloud | cloud |
giving | donne |
access | accès |
simplified | simplifié |
clever | clever |
a | un |
world | monde |
to | à |
this | cet |
you | vous |
is | est |
ever | plus |
faster | rapide |
than | la |
EN Clever Cloud Premium and On-Premises gives you a corporate-compliant control on your costs. Know how apps consume resources, and finely manage each department consumption in your organization.
FR Clever Cloud Premium et On-Premises vous permettent un contrôle total sur vos coûts. Vous suivez les ressources consommées par vos applications et pouvez gérer en détails l'utilisation de ressources de chaque département de votre organisation.
inglês | francês |
---|---|
costs | coûts |
clever | clever |
cloud | cloud |
control | contrôle |
apps | applications |
resources | ressources |
manage | gérer |
department | département |
organization | organisation |
premium | premium |
a | un |
in | en |
on | le |
and | et |
you | vous |
EN If you need quick answers, Clever Cloud Enterprise is for you
FR Si vous avez besoin de réponses rapides, Clever Cloud Entreprise est pour vous
inglês | francês |
---|---|
quick | rapides |
cloud | cloud |
enterprise | entreprise |
clever | clever |
if | si |
answers | réponses |
you | vous |
is | est |
need | besoin |
EN A dedicated of developers is here to help you to configure and troubleshoot your journey on Clever Cloud.
FR Une équipe de développeurs dédiée est là en soutient pour vous aider à configurer et dépanner votre expérience sur Clever Cloud.
inglês | francês |
---|---|
developers | développeurs |
configure | configurer |
troubleshoot | dépanner |
journey | expérience |
cloud | cloud |
clever | clever |
of | de |
is | est |
to | à |
your | votre |
on | sur |
you | vous |
a | une |
to help | aider |
EN Pre-packaged enterprise solution, Clever Cloud On-Premises offers you a unique Paas experience, located behind your firewall
FR Solution d'entreprise pré-packagée, Clever Cloud On-Premises offre une expérience de PaaS unique, derrière votre pare-feu
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
offers | offre |
paas | paas |
experience | expérience |
firewall | pare-feu |
clever | clever |
cloud | cloud |
behind | derrière |
unique | de |
your | votre |
a | une |
EN Strategic sectors such as banking or insurance rely on Clever Cloud to manage their critical services internally on their datacenters.
FR Les secteurs stratégiques comme le bancaire et l'assurance comptent sur Clever Cloud pour gérer en interne leurs services critiques, depuis leurs bases de données.
inglês | francês |
---|---|
strategic | stratégiques |
banking | bancaire |
cloud | cloud |
critical | critiques |
clever | clever |
services | services |
sectors | secteurs |
as | comme |
manage | gérer |
internally | en |
on | sur |
to | depuis |
their | de |
EN Clever Cloud exists for one purpose: helping people and companies to deliver software and services faster
FR Clever Cloud existe dans un seul but : aider les entreprises à concevoir des logiciels et des services web plus rapidement
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
purpose | but |
clever | clever |
software | logiciels |
companies | entreprises |
helping | aider |
services | services |
to | à |
EN Get to know us on our blog: www.clever-cloud.com/blog, or on Twitter: @clever_cloud
FR Apprenez à nous connaître sur notre blog : clevercloud-staging.cleverapps.io/blog, ou sur Twitter : @clever_cloud
inglês | francês |
---|---|
blog | blog |
or | ou |
clever | clever |
cloud | cloud |
our | notre |
to | à |
on | sur |
to know | connaître |
know | nous |
get | apprenez |
EN Backups Supported in public Clever Cloud
FR Des backups supportés sur Clever Cloud public
inglês | francês |
---|---|
public | public |
cloud | cloud |
clever | clever |
backups | backups |
supported | support |
in | sur |
EN Monitoring data managed in Clever Cloud public
FR Supervision des données gérés sur Clever Cloud public
inglês | francês |
---|---|
monitoring | supervision |
cloud | cloud |
public | public |
clever | clever |
data | données |
managed | gérés |
in | sur |
EN At Clever Cloud, security is not an afterthought. The two pillars of our security policy are immutable infrastructure and the avoidance of trusted networks.
FR Chez Clever Cloud, la sécurité n?est pas secondaire. Les deux piliers de notre politique de sécurité sont une infrastructure immuable et la prévention des réseaux de confiance.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
pillars | piliers |
policy | politique |
clever | clever |
security | sécurité |
infrastructure | infrastructure |
networks | réseaux |
the | la |
of | de |
are | sont |
an | une |
is | est |
our | notre |
not | pas |
trusted | de confiance |
and | et |
EN At Clever Cloud, security is not an afterthought
FR Chez Clever Cloud, la sécurité n?est pas secondaire
inglês | francês |
---|---|
at | chez |
cloud | cloud |
clever | clever |
security | sécurité |
is | est |
not | pas |
EN With Clever Cloud, you get one-click all of its tools without the installation constraint
FR Avec Clever Cloud, vous obtenez en un clic, tous les outils sans aucune contrainte d'installation
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
tools | outils |
constraint | contrainte |
clever | clever |
click | clic |
with | avec |
you | vous |
get | obtenez |
Mostrando 50 de 50 traduções