FR Le « must-see » de Seattle est désormais un « must-do » avec des expériences palpitantes entièrement nouvelles sur deux niveaux
Traduzir "must do" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "must do" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de must do
francês
inglês
EN Seattle’s “must-see” is now a “must-do” with thrilling all-new, all-glass experiences on two levels
| francês | inglês |
|---|---|
| expériences | experiences |
| niveaux | levels |
| désormais | now |
| un | a |
| entièrement | all |
| nouvelles | new |
| est | is |
| avec | with |
| deux | two |
| sur | on |
FR MUST, Bougies vegan, locales et 100% naturelles | MUST
EN MUST , Vegan, Local and 100% Natural Candles | MUST
| francês | inglês |
|---|---|
| must | must |
| bougies | candles |
| vegan | vegan |
| locales | local |
| et | and |
| naturelles | natural |
FR Le « must-see » de Seattle est désormais un « must-do » avec des expériences palpitantes entièrement nouvelles sur deux niveaux
EN Seattle’s “must-see” is now a “must-do” with thrilling all-new, all-glass experiences on two levels
| francês | inglês |
|---|---|
| expériences | experiences |
| niveaux | levels |
| désormais | now |
| un | a |
| entièrement | all |
| nouvelles | new |
| est | is |
| avec | with |
| deux | two |
| sur | on |
FR Le « must-see » de Seattle est désormais un « must-do » avec des expériences palpitantes entièrement nouvelles sur deux niveaux
EN Seattle’s “must-see” is now a “must-do” with thrilling all-new, all-glass experiences on two levels
| francês | inglês |
|---|---|
| expériences | experiences |
| niveaux | levels |
| désormais | now |
| un | a |
| entièrement | all |
| nouvelles | new |
| est | is |
| avec | with |
| deux | two |
| sur | on |
FR Le « must-see » de Seattle est désormais un « must-do » avec des expériences palpitantes entièrement nouvelles sur deux niveaux
EN Seattle’s “must-see” is now a “must-do” with thrilling all-new, all-glass experiences on two levels
| francês | inglês |
|---|---|
| expériences | experiences |
| niveaux | levels |
| désormais | now |
| un | a |
| entièrement | all |
| nouvelles | new |
| est | is |
| avec | with |
| deux | two |
| sur | on |
FR Le « must-see » de Seattle est désormais un « must-do » avec des expériences palpitantes entièrement nouvelles sur deux niveaux
EN Seattle’s “must-see” is now a “must-do” with thrilling all-new, all-glass experiences on two levels
| francês | inglês |
|---|---|
| expériences | experiences |
| niveaux | levels |
| désormais | now |
| un | a |
| entièrement | all |
| nouvelles | new |
| est | is |
| avec | with |
| deux | two |
| sur | on |
FR Le « must-see » de Seattle est désormais un « must-do » avec des expériences palpitantes entièrement nouvelles sur deux niveaux
EN Seattle’s “must-see” is now a “must-do” with thrilling all-new, all-glass experiences on two levels
| francês | inglês |
|---|---|
| expériences | experiences |
| niveaux | levels |
| désormais | now |
| un | a |
| entièrement | all |
| nouvelles | new |
| est | is |
| avec | with |
| deux | two |
| sur | on |
FR Le « must-see » de Seattle est désormais un « must-do » avec des expériences palpitantes entièrement nouvelles sur deux niveaux
EN Seattle’s “must-see” is now a “must-do” with thrilling all-new, all-glass experiences on two levels
| francês | inglês |
|---|---|
| expériences | experiences |
| niveaux | levels |
| désormais | now |
| un | a |
| entièrement | all |
| nouvelles | new |
| est | is |
| avec | with |
| deux | two |
| sur | on |
FR Le « must-see » de Seattle est désormais un « must-do » avec des expériences palpitantes entièrement nouvelles sur deux niveaux
EN Seattle’s “must-see” is now a “must-do” with thrilling all-new, all-glass experiences on two levels
| francês | inglês |
|---|---|
| expériences | experiences |
| niveaux | levels |
| désormais | now |
| un | a |
| entièrement | all |
| nouvelles | new |
| est | is |
| avec | with |
| deux | two |
| sur | on |
FR Le « must-see » de Seattle est désormais un « must-do » avec des expériences palpitantes entièrement nouvelles sur deux niveaux
EN Seattle’s “must-see” is now a “must-do” with thrilling all-new, all-glass experiences on two levels
| francês | inglês |
|---|---|
| expériences | experiences |
| niveaux | levels |
| désormais | now |
| un | a |
| entièrement | all |
| nouvelles | new |
| est | is |
| avec | with |
| deux | two |
| sur | on |
FR Rode ont vraiment écouté leurs clients sur ce point et ont tenu leurs promesses. C'est un must si vous voulez le meilleur.
EN Rode really listened to their customers on this one and definitely delivered. This is a must-buy if you want the best.
| francês | inglês |
|---|---|
| rode | rode |
| clients | customers |
| must | must |
| ce | this |
| un | a |
| si | if |
| le | the |
| vraiment | really |
| écouté | listened |
| et | and |
| sur | on |
| voulez | you want |
| meilleur | the best |
FR "Un must pour les efforts de marketing et de médias sociaux."
EN “A must-have for marketing and social media efforts.”
| francês | inglês |
|---|---|
| efforts | efforts |
| marketing | marketing |
| must | must |
| et | and |
| médias | media |
| sociaux | social |
| un | a |
FR Avec son éditeur et processeur XULE intuitif, XMLSpy est un must-have pour les comptables et les développeurs travaillant sur la conformité XBRL.
EN With its intuitive XULE editor and processor, XMLSpy is a must-have for accountants and developers working on XBRL compliance.
| francês | inglês |
|---|---|
| éditeur | editor |
| processeur | processor |
| intuitif | intuitive |
| xmlspy | xmlspy |
| comptables | accountants |
| développeurs | developers |
| travaillant | working |
| conformité | compliance |
| xbrl | xbrl |
| xule | xule |
| un | a |
| avec | with |
| et | and |
| sur | on |
| pour | for |
| la | its |
| est | is |
FR Optimiser le contenu de votre blog Le copywriting SEO est un must pour un blogueur
EN Optimize the content of your blog SEO copywriting is a must for a blogger
| francês | inglês |
|---|---|
| optimiser | optimize |
| contenu | content |
| seo | seo |
| blog | blog |
| un | a |
| must | must |
| blogueur | blogger |
| le | the |
| de | of |
| votre | your |
| pour | for |
FR C'est un must pour que GoogleBot puisse explorer votre site web.
EN This is a must for GoogleBot to crawl your website.
| francês | inglês |
|---|---|
| googlebot | googlebot |
| un | a |
| must | must |
| votre | your |
| site | website |
| pour | for |
FR Un must lorsque les besoins informatiques vont croissant !
EN A must-have in the context of computing increasing needs!
| francês | inglês |
|---|---|
| besoins | needs |
| informatiques | computing |
| croissant | increasing |
| un | a |
| must | must |
| les | the |
| vont | of |
FR Et la scène culinaire en pleine expansion du centre-ville est un must pour les gourmets.
EN And downtown’s expanding culinary scene is a must for foodies.
| francês | inglês |
|---|---|
| scène | scene |
| culinaire | culinary |
| expansion | expanding |
| gourmets | foodies |
| un | a |
| must | must |
| et | and |
| est | is |
| pour | for |
FR Les rapports sont présentés avec des vues variées et avec beaucoup de justesse - Un "must have" quand on opère un business lié à l'affiliation.
EN The reports are presented with various views and with a lot of accuracy - a "must have" when operating an affiliate business.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | reports |
| vues | views |
| justesse | accuracy |
| business | business |
| un | a |
| must | must |
| quand | when |
| présenté | presented |
| have | have |
| de | of |
| sont | are |
| des | affiliate |
| les | the |
| à | and |
| avec | with |
| beaucoup de | lot |
FR La chemise noire Version smart ou rock, notre chemise en interlock et coton bio est un must have in or out.
EN The black shirt The smart or rock version of our organic cotton interlock shirt is a must-have in or out.
| francês | inglês |
|---|---|
| noire | black |
| smart | smart |
| rock | rock |
| coton | cotton |
| bio | organic |
| ou | or |
| un | a |
| in | in |
| la | the |
| chemise | shirt |
| version | version |
| must | must |
| have | have |
| notre | our |
| out | of |
FR Parmi nos modules "must-haves" figurent Boxtal, Prestablog ou encore Shopimind
EN Our must-have modules include Boxtal, Prestablog and Shopimind
| francês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
| nos | our |
FR Je pense que c'est un must si vous avez terminé et dépoussiéré avec votre ancien fournisseur de services, qui ne se soucie littéralement pas moins de ses clients.
EN I think it is a must try if you are done and dusted with your previous service provider, who literally can’t care any less about their customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| terminé | done |
| littéralement | literally |
| moins | less |
| clients | customers |
| je | i |
| must | must |
| si | if |
| services | service |
| soucie | care |
| un | a |
| avec | with |
| fournisseur | provider |
| pense | think |
| votre | your |
| vous | you |
| cest | it |
| et | and |
| ses | is |
FR "Must see ! Collections exceptionnelles . Prendre du temps c est comme le Louvre"
EN "This is one of my favorite museums in the world, and I have been in a lot of museums around Brazil, USA and Europe. Try the near Starbucks at the park, they have a gorgeous environment for a coffee!"
| francês | inglês |
|---|---|
| collections | museums |
| must | have |
| le | the |
| du | around |
| temps | and |
FR Aujourd'hui, au même titre que certains outils SEO incontournables, Oncrawl est devenu un "must have" du quotidien.
EN Today, along with some of the most important SEO tools, OnCrawl has become a “must have” of everyday life.
| francês | inglês |
|---|---|
| aujourdhui | today |
| outils | tools |
| seo | seo |
| oncrawl | oncrawl |
| devenu | become |
| quotidien | everyday |
| un | a |
| au | of |
| must | must |
| have | have |
| certains | some |
| même | the |
FR Une montée à l’Uetliberg est un must. Si vous osez escaladez la tour, vous gagnerez 72 mètres de vue supplémentaire !
EN A trip up the Uetliberg is an absolute must. And those who dare can climb to the top of the lookout tower and gain an additional 72 meters of view!
| francês | inglês |
|---|---|
| montée | climb |
| osez | dare |
| mètres | meters |
| vue | view |
| must | must |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| un | a |
| la tour | tower |
FR Grand choix de bières artisanales suisses et internationales. Un must pour les amateurs de bière !
EN Large selection of international and Swiss craft beers: a must for beer fans.
| francês | inglês |
|---|---|
| grand | large |
| choix | selection |
| artisanales | craft |
| suisses | swiss |
| internationales | international |
| must | must |
| amateurs | fans |
| un | a |
| de | of |
| bière | beer |
| et | and |
| bières | beers |
| pour | for |
FR Près de cet arrêt s’élèvent les conteneurs d’expédition colorés de la boutique phare de Freitag : un must pour les fans du sac design zurichois.
EN Near this stop, the colorful shipping containers of the Freitag flagship store tower up into the sky: a must-see for fans of the Zurich designer bag.
| francês | inglês |
|---|---|
| conteneurs | containers |
| boutique | store |
| must | must |
| fans | fans |
| sac | bag |
| design | designer |
| zurichois | zurich |
| la | the |
| un | a |
| coloré | colorful |
FR La promenade en bateau sur le lac de Zurich est un must.
EN A boat trip on Lake Zurich is an absolute must.
| francês | inglês |
|---|---|
| promenade | trip |
| bateau | boat |
| lac | lake |
| zurich | zurich |
| must | must |
| un | a |
| est | is |
| sur | absolute |
| le | on |
FR Le rouge à lèvres offre des formulations exceptionnelles pour embellir vos lèvres dans des teintes must-have de saison.
EN The Lipstick offers lip-enhancing formulations in the season's must-have shades.
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | offers |
| formulations | formulations |
| teintes | shades |
| saison | seasons |
| rouge à lèvres | lipstick |
| le | the |
| dans | in |
FR Il devient immédiatement un must dans tous les bars et restaurants d'Italie, est un sujet d'étude et fait parler de lui pendant des années.
EN It instantly becomes a key part of wine lists throughout Italy, studies are carried out into it and people talk about it for years.
| francês | inglês |
|---|---|
| immédiatement | instantly |
| étude | studies |
| il | it |
| devient | becomes |
| un | a |
| de | of |
| dans | throughout |
| pendant | for |
FR La rénovation et la réfection réalisées par le fameux cabinet d?architectes londonien Foster and Partners ont métamorphosé le Dolder en un « must » en matière d?hôtel de luxe
EN Renovations and additions by renowned London architects Foster and Partners have transformed the Dolder into the ultimate in luxury hotels
| francês | inglês |
|---|---|
| fameux | renowned |
| architectes | architects |
| foster | foster |
| partners | partners |
| hôtel | hotels |
| luxe | luxury |
| en | in |
| par | by |
| must | have |
| matière | and |
FR Morat, petite ville moyenâgeuse aux murailles donnant sur la grève et ses flots, propose une balade particulièrement intéressante autour de son lac. Les jolis quais, les vignes et la vieille ville historique sont un must pour les romantiques!
EN The small medieval town of Murten, with its lake shore directly before the town walls, offers an especially scenic route around the Murtensee lake. The appealing lakeside promenade, vineyards and the historic old town is a must for romanticists!
| francês | inglês |
|---|---|
| morat | murten |
| petite | small |
| particulièrement | especially |
| must | must |
| propose | offers |
| ville | town |
| vieille | old |
| historique | historic |
| la | the |
| lac | lake |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| ses | its |
| pour | for |
FR Enfin ! Une application qui offre aux petites et moyennes entreprises des tarifs compétitifs sur toutes les grandes compagnies de transport maritime. Le support est fantastique. C'est un must absolu !
EN Finally! An app that gives small to medium businesses competitive rates on all major shipping companies. Support is fantastic. This is an absolute must-have!
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | finally |
| tarifs | rates |
| compétitifs | competitive |
| grandes | major |
| fantastique | fantastic |
| application | app |
| must | must |
| transport | shipping |
| support | support |
| est | is |
| de | all |
| offre | gives |
| absolu | absolute |
| petites | small |
| entreprises | companies |
| un | an |
FR Êtes-vous un peintre, un musicien, un photographe ou un graphiste? Alors, avoir un site Web de portfolio est un must pour vous
EN Are you a painter, a musician, a photographer, or a graphic designer? Then having a portfolio website is a must for you
| francês | inglês |
|---|---|
| peintre | painter |
| musicien | musician |
| photographe | photographer |
| graphiste | graphic designer |
| portfolio | portfolio |
| un | a |
| ou | or |
| must | must |
| vous | you |
| est | is |
| site | website |
| de | then |
| pour | for |
FR Depuis le toit de notre immeuble, vous pourrez profiter d'une vue panoramique imprenable sur les toits de Porta Nuova, un must !
EN From the rooftop of our building you can enjoy a great panoramic view of the Porta Nuova skyline, not to be missed!
| francês | inglês |
|---|---|
| toit | rooftop |
| immeuble | building |
| profiter | enjoy |
| porta | porta |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| notre | our |
| depuis | from |
| pourrez | you |
| panoramique | view |
FR Définissez des redirections 301 entre http:// et les versions http://www de votre domaine. C'est quelque chose que l'on oublie souvent, mais c'est un must en matière de référencement.
EN Set 301 redirects between http:// and the http://www versions of your domain. This is something we often forget, but it’s a must in SEO.
| francês | inglês |
|---|---|
| définissez | set |
| redirections | redirects |
| http | http |
| domaine | domain |
| oublie | forget |
| must | must |
| référencement | seo |
| versions | versions |
| en | in |
| souvent | often |
| un | a |
| matière | and |
| votre | your |
| de | of |
| mais | but |
FR Le référentiel de prix technologie-volume : un « must have » de l’acheteur de PCB
EN Press Release : Supplyframe acquires Buymanager to expand European presence
FR Son objectif est de fournir un flux constant de contenu de qualité; et est un must pour le référencement.
EN Its goal is to provide a steady stream of quality content; and is a must for SEO.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectif | goal |
| flux | stream |
| constant | steady |
| contenu | content |
| qualité | quality |
| référencement | seo |
| un | a |
| must | must |
| de | of |
| et | and |
| est | is |
| fournir | to |
| pour | for |
FR Ces jambières ballerine pour la maison offrent un confort parfait et sont un véritable must-have
EN These ballerina house socks offer supreme comfort for wearing around the house, and are a real must-have
| francês | inglês |
|---|---|
| confort | comfort |
| véritable | real |
| un | a |
| la | the |
| sont | are |
| et | and |
| pour | for |
FR Grâce au motif à chevrons chiné, ce style est un must-have pour un look élégant ! Grâce au processus de fabrication de qualité et à la coupe parfaite FALKE, ces collants sont agréables et confortables.
EN The mottled herringbone pattern makes the style a must-have for stylish looks! Thanks to the high-quality workmanship and the FALKE Perfect Fit, these tights are comfortable and convenient.
| francês | inglês |
|---|---|
| parfaite | perfect |
| collants | tights |
| motif | pattern |
| qualité | quality |
| fabrication | workmanship |
| un | a |
| élégant | stylish |
| la | the |
| coupe | fit |
| à | to |
| style | style |
| sont | are |
| et | and |
| confortables | comfortable |
| est | makes |
FR Le marketing est un must, quel que soit le secteur d'activité dans lequel vo...
EN Marketing is a must, no matter the business industry you're in; but for the cons...
| francês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| must | must |
| secteur | industry |
| le | the |
| un | a |
| dans | in |
FR «La capture en liaison de Capture One est un must pour les shootings commerciaux
EN "Capture One’s tethered capture is a must for commercial shoots
| francês | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| commerciaux | commercial |
| must | must |
| un | a |
| est | is |
| les | ones |
FR Laissez-vous tenter par la dernière sélection de vêtements pour femme par Ted Baker. Son irrésistible collection de styles tout nouveaux recèle de modèles must-have et de pièces indispensables.
EN Explore our new-in collection to guarantee an elegant new wardrobe. From signature printed dresses to more contemporary accessories, we have something for everyone in this stylish selection.
| francês | inglês |
|---|---|
| femme | elegant |
| sélection | selection |
| collection | collection |
| nouveaux | new |
| vous | we |
| son | this |
| les | something |
FR Un must pour l'amateur de lampes de table et un véritable trio de puissance
EN Must-have for the table lamp lover and a real power trio
| francês | inglês |
|---|---|
| lampes | lamp |
| table | table |
| véritable | real |
| trio | trio |
| puissance | power |
| un | a |
| must | must |
| et | and |
FR Pour les vrais amateurs de lumière, la lampe de table portable que nous avons incluse dans notre offre est un must have
EN For true lovers of light, the portable table lamp that we have included in our range is a must have
| francês | inglês |
|---|---|
| amateurs | lovers |
| table | table |
| portable | portable |
| offre | range |
| lampe | lamp |
| un | a |
| la | the |
| must | must |
| have | have |
| lumière | light |
| incluse | included in |
| de | of |
| dans | in |
| notre | our |
| nous | we |
| pour | for |
FR Que vous cachiez vos cheveux défaits ou que vous souhaitiez simplement garder vos oreilles au chaud, un chapeau fait main est un must. Réalisez le vôtre avec nos kits tout-en-un de tricot et de crochet pour tous les niveaux.
EN Whether you're hiding a bad hair day or just want to keep your ears toasty, a handmade hat is a must. Stitch your own with our all-in-one knitting and crochet kits for all levels of maker.
| francês | inglês |
|---|---|
| oreilles | ears |
| chapeau | hat |
| tricot | knitting |
| crochet | crochet |
| fait main | handmade |
| kits | kits |
| ou | or |
| must | must |
| niveaux | levels |
| vos | your |
| un | a |
| de | of |
| est | is |
| avec | with |
| nos | our |
| cheveux | hair |
| pour | for |
FR « Un must à avoir pour vendre des billets en ligne. Regiondo s’améliore constamment, ils mettent en place de nouvelles fonctionnalités qui simplifient notre gestion au quotidien. »
EN ?A must have for selling escape game tickets online. Regiondo is constantly improving, there are always new features available that simplify our workflow.?
| francês | inglês |
|---|---|
| vendre | selling |
| nouvelles | new |
| fonctionnalités | features |
| simplifient | simplify |
| en ligne | online |
| un | a |
| billets | tickets |
| constamment | constantly |
| must | must |
| qui | that |
| notre | our |
| ils | are |
FR Enterprise NCC-1701 peut être utilisé par les amateurs comme un modèle spatial - un must absolu pour les fans de Star Trek et les amateurs de vaisseaux spatiaux
EN Enterprise NCC-1701 can bring hobbyists as space model into the house - for Star Trek fans and space ship lovers an absolute must
| francês | inglês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| modèle | model |
| absolu | absolute |
| star | star |
| must | must |
| fans | fans |
| un | an |
| peut | can |
| amateurs | lovers |
| comme | as |
| spatial | space |
| les | ship |
| de | bring |
| et | and |
| pour | for |
FR Modélisme de Revell - un must pour tous les fans d'hélicoptères
EN Model making by Revell - a must for all helicopter fans
| francês | inglês |
|---|---|
| revell | revell |
| must | must |
| fans | fans |
| un | a |
| de | all |
| pour | for |
FR Super Wings Jett est un must dans cette série de modèles
EN Super Wings Jett is a must in this model series
| francês | inglês |
|---|---|
| wings | wings |
| série | series |
| modèles | model |
| un | a |
| must | must |
| dans | in |
| cette | this |
| est | is |
| super | super |
FR Bien sûr, la Cruz Ramirez vivante est aussi un must
EN Of course, the lively Cruz Ramirez is also a must
| francês | inglês |
|---|---|
| ramirez | ramirez |
| un | a |
| must | must |
| la | the |
| aussi | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe