FR Terry Evans, Elizabeth Stacey et Karen Tregenza
FR Terry Evans, Elizabeth Stacey et Karen Tregenza
EN Terry Evans, Elizabeth Stacey and Karen Tregenza
francês | inglês |
---|---|
terry | terry |
evans | evans |
elizabeth | elizabeth |
et | and |
FR méchantes filles, regina george, cadi héron, karen smith, ms norbury, janis ian, trop gay pour fonctionner, samuels aaron, plastiques, brûler livre, weiners gretchen, école secondaire, film, drôles, comédie
EN mean girls, regina george, cadi heron, karen smith, ms norbury, janis ian, too gay to function, aaron samuels, plastics, burn book, gretchen weiners, high school, movie, funny, comedy
francês | inglês |
---|---|
filles | girls |
regina | regina |
george | george |
smith | smith |
ms | ms |
ian | ian |
gay | gay |
aaron | aaron |
plastiques | plastics |
brûler | burn |
livre | book |
école | school |
secondaire | high school |
film | movie |
drôles | funny |
comédie | comedy |
pour | mean |
trop | to |
FR Karen Quah, Analyste senior, Achats responsables pour Air Liquide en Asie-Pacifique, nous en dit plus.
EN Karen Quah, Senior Analyst, Sustainable and Collaborative Procurement for Air Liquide in Asia Pacific, tells us more.
francês | inglês |
---|---|
analyste | analyst |
achats | procurement |
air | air |
dit | tells |
liquide | liquide |
asie | asia |
pacifique | pacific |
en | in |
senior | senior |
pour | for |
nous | us |
FR L'acteur américain Robert Redford sur le plateau de Out of Africa d'après le livre de Karen Blixen et Judith Thurman, et réalisé par Sydney Pollack
EN American actor Robert Redford on the set of Out of Africa after the book by Karen Blixen and Judith Thurman, and directed by Sydney Pollack
francês | inglês |
---|---|
américain | american |
robert | robert |
africa | africa |
livre | book |
réalisé | directed |
sydney | sydney |
of | of |
le | the |
sur | on |
et | and |
par | by |
FR Avec Littl'ans, Something Corporate et Lonely Drifter Karen
EN Including Littl'ans, Something Corporate and Lonely Drifter Karen
francês | inglês |
---|---|
something | something |
corporate | corporate |
lonely | lonely |
et | and |
avec | including |
FR « Grâce à l'intérêt croissant des campus, de nombreux enseignants sont intéressés par l'inclusion de ces ressources à leur programme ou ont déjà franchi le pas », explique Karen Lauritsen, directrice de la publication, Open Education Network
EN “Thanks to growing campus support, many instructors are interested in or have already redesigned their curricula to include OER,” said Karen Lauritsen, Publishing Director, Open Education Network
francês | inglês |
---|---|
croissant | growing |
campus | campus |
nombreux | many |
enseignants | instructors |
intéressés | interested |
ressources | support |
déjà | already |
explique | said |
directrice | director |
publication | publishing |
open | open |
education | education |
network | network |
ou | or |
leur | their |
ont | have |
à | to |
sont | are |
FR Karen Calhoun, vice-présidente des services WorldCat et de métadonnées d’OCLC, États-Unis
EN Karen Calhoun, Vice President, WorldCat and Metadata Services, OCLC, USA
francês | inglês |
---|---|
worldcat | worldcat |
métadonnées | metadata |
vice | vice |
présidente | president |
services | services |
et | and |
FR "Equisoft/illustrate devrait figurer sur la liste restreinte d'un assureur lorsqu'il envisage un nouveau système d'illustration". Karen Monks, Analyste Senior
EN "Equisoft/illustrate Should Be on an Insurer’s Short List When Considering a New Illustration System.” – Karen Monks, Sr. Analyst
francês | inglês |
---|---|
equisoft | equisoft |
liste | list |
nouveau | new |
système | system |
analyste | analyst |
un | a |
sur | on |
devrait | should |
FR Glen, Tyler, leur chien Duke, David et sa femme Karen, leur fille Jennifer et son mari Daniel avec leur fils Andrew, qui constituera, avec un peu de chance, la huitième génération de la famille d’agriculteurs que sont les Coburn.
EN Glen, Tyler, their dog Duke, David and his wife Karen, their daughter Jennifer and her husband Daniel with their son Andrew, who will hopefully be the eighth generation of Coburn farmers.
francês | inglês |
---|---|
glen | glen |
tyler | tyler |
chien | dog |
duke | duke |
david | david |
jennifer | jennifer |
daniel | daniel |
andrew | andrew |
huitième | eighth |
génération | generation |
avec un peu de chance | hopefully |
mari | husband |
femme | wife |
la | the |
avec | with |
de | of |
et | and |
sa | his |
son | son |
FR Karen Cornelius (en partenariat avec Strathcona School)
EN Joan Trott (in partnership with Decker Colony School)
francês | inglês |
---|---|
partenariat | partnership |
school | school |
en | in |
avec | with |
FR Des essais de Renee Gonzalez et Karen Paquin ont permis aux Canadiennes de s'imposer 15-9 à l'Infinity Park de Glendale.
EN We take a look back at an action-packed weekend of Autumn Nations Series, women’s internationals and Rugby Europe Women’s Trophy rugby.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
à | and |
FR Choisissez votre apollon favori ("Chad", "Thad" ou "Vlad") ou la plus bonne de vos copines ("Karen", "Sharon" et "Bobbi McDaren") pour donner encore plus de personnalité à votre arme.
EN Pick your favorite well-sculpted hunk – “Chad,” “Thad,” or “Vlad” – or a flawless friend – “Karen,” “Sharon,” and “Bobbi McDaren” – to give your favorite weapon more personality.
francês | inglês |
---|---|
choisissez | pick |
favori | favorite |
bonne | well |
sharon | sharon |
personnalité | personality |
arme | weapon |
et | and |
donner | give |
ou | or |
à | to |
plus | more |
FR Karen A. Phillips, MD, FCA, MBA Bureau du médecin chef, Interventions respiratoires Consultante en anesthésiologie et réanimation
EN Karen A. Phillips, MD, FCA, MBA Chief Medical Officer, Respiratory Interventions Consultant Anesthesiologist and Intensivist
francês | inglês |
---|---|
md | md |
mba | mba |
médecin | medical |
chef | chief |
interventions | interventions |
respiratoires | respiratory |
consultante | consultant |
et | and |
FR En 2010, la tâche de préparer une deuxième édition de l?encyclopédie a été confiée à la nouvelle présidente de la Commission Publication et Communication de l?UNIMA, Karen Smith
EN In 2010, the task of preparing a second edition of the encyclopedia was entrusted to the new president of UNIMA’s Publication & Communication Commission, Karen Smith
francês | inglês |
---|---|
préparer | preparing |
édition | edition |
été | was |
présidente | president |
commission | commission |
publication | publication |
communication | communication |
smith | smith |
tâche | task |
à | to |
nouvelle | new |
en | in |
la | the |
de | of |
une | a |
FR WEPA 1978-2009 est basé sur la préface de Jacques Trudeau WEPA 2010-2017 est écrit par Karen Smith
EN WEPA 1978-2009 is based on Jacques Trudeau’s preface for EMAM WEPA 2010-2017 is written by Karen Smith
francês | inglês |
---|---|
est | is |
jacques | jacques |
écrit | written |
smith | smith |
basé | based |
sur | on |
de | for |
par | by |
FR Roger Berrington, Nina Condo, Felicien Rubayita, Karen Cook et Chelsea Jalloh
EN Roger Berrington, Nina Condo, Felicien Rubayita, Karen Cook and Chelsea Jalloh
francês | inglês |
---|---|
roger | roger |
nina | nina |
et | and |
chelsea | chelsea |
FR Karen Schultz, Andrea Risk, Lisa Newton et Nicholas Snider
EN Karen Schultz, Andrea Risk, Lisa Newton and Nicholas Snider
francês | inglês |
---|---|
andrea | andrea |
risk | risk |
lisa | lisa |
et | and |
nicholas | nicholas |
newton | newton |
FR Karen Robson, Ashley Pullman, Reana Maier, Paul Anisef et Robert S. Brown
EN Karen Robson, Ashley Pullman, Reana Maier, Paul Anisef and Robert S. Brown
francês | inglês |
---|---|
robson | robson |
ashley | ashley |
paul | paul |
et | and |
robert | robert |
s | s |
brown | brown |
pullman | pullman |
FR Karen Mehra et Sanjeev Mehra Associé directeur, Periphas Capital
EN Karen Mehra and Sanjeev Mehra Managing Partner, Periphas Capital
francês | inglês |
---|---|
et | and |
associé | partner |
directeur | managing |
capital | capital |
FR Knights Bridge Winery au nom de Jim Bailey Sue et Steve Mandel Karen et Sanjeev Mehra Morgan Stanley William et Jane Mosakowski NBA / WNBA PayNet Kathryn et Mark Petralia Steve et Eileen Simmons Scott M
EN Knights Bridge Winery on behalf of Jim Bailey Sue and Steve Mandel Karen and Sanjeev Mehra Morgan Stanley William and Jane Mosakowski NBA/WNBA PayNet Kathryn and Mark Petralia Steve and Eileen Simmons Scott M
francês | inglês |
---|---|
knights | knights |
bridge | bridge |
jim | jim |
bailey | bailey |
steve | steve |
morgan | morgan |
stanley | stanley |
william | william |
jane | jane |
nba | nba |
mark | mark |
scott | scott |
m | m |
wnba | wnba |
eileen | eileen |
au nom de | behalf |
de | of |
et | and |
au | on |
FR * Rapport Celent 2020 par Karen Monks et Keith Raymond
EN * Celent 2020 report by Karen Monks and Keith Raymond
francês | inglês |
---|---|
rapport | report |
keith | keith |
raymond | raymond |
par | by |
et | and |
FR "Equisoft/illustrate devrait figurer sur la liste courte d'un assureur lors de l'examen d'un nouveau système d'illustrations." - Karen Monks, analyste, Celent
EN "Equisoft/illustrate Should Be on an Insurer’s Short List When Considering a New Illustration System.” – Karen Monks, Sr. Analyst, Celent
francês | inglês |
---|---|
equisoft | equisoft |
liste | list |
courte | short |
lors | when |
nouveau | new |
système | system |
analyste | analyst |
sur | on |
dun | a |
devrait | should |
FR L'actrice Sarah Drew, de Grey's Anatomy par ABC, porte notre Bague Toi/Moi, ornée de diamants créés de manière durable pars VRAI. Styliste : Karen Raphael.
EN Chrissy Teigen in VRAI Solitaire Necklace and Inner Light Medallion.
francês | inglês |
---|---|
vrai | vrai |
par | in |
FR Certains utilisateurs ont suggéré que Sharon Pink, Karen Fisher sont en vedette dans cette vidéo. Connaissez-vous ces pornstars ? Aidez-nous et votez pour cette suggestion.x
EN Some users suggested that Sharon Pink, Karen Fisher are starring in this video. Do you know these pornstars ? Help us and vote for this suggestion.x
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
suggéré | suggested |
sharon | sharon |
pink | pink |
suggestion | suggestion |
x | x |
aidez | help |
vidéo | video |
pour | for |
vous | do |
nous | us |
sont | are |
en | in |
cette | this |
et | and |
certains | some |
que | that |
FR L’histoire de Karen : établir un lien entre la santé mentale et la santé cardiaque
EN Karen’s story: Linking mental and heart health
francês | inglês |
---|---|
lien | linking |
cardiaque | heart |
mentale | mental |
santé | health |
et | and |
FR Karen voulait croire que son cœur était fort et en santé. Elle souffrait en fait d’une maladie du cœur.
EN Karen wanted to believe that her heart was strong and healthy. She actually had heart disease.
francês | inglês |
---|---|
cœur | heart |
fort | strong |
santé | healthy |
maladie | disease |
en fait | actually |
était | was |
croire | to believe |
et | and |
elle | she |
en | to |
fait | that |
FR Tous les frais sont assujettis aux taxes applicables. Les délais sont estimatifs. Pour en savoir plus, veuillez communiquer avec Karen Green, avocate principale, en envoyant un courriel à l’adresse
EN All fees and cost amounts are subject to applicable taxes. All timing statements are estimates only. For further information, contact Karen Green, Senior Corporate Counsel, at
francês | inglês |
---|---|
applicables | applicable |
green | green |
taxes | taxes |
sont | are |
frais | fees |
assujettis | subject |
à | to |
veuillez | and |
plus | senior |
les | amounts |
pour | for |
FR Conseil des académies canadiennes | CAC | Karen Sobel
EN Council of Canadian Academies | CCA | Karen Sobel
francês | inglês |
---|---|
conseil | council |
des | of |
canadiennes | canadian |
FR Karen Sobel est détentrice d’un B.Sc. en génie des métaux de la University of Utah.
EN Karen Sobel has a B.Sc. in Metallurgical Engineering from the University of Utah.
francês | inglês |
---|---|
b | b |
sc | sc |
génie | engineering |
university | university |
utah | utah |
en | in |
of | of |
la | the |
dun | a |
FR La compagnie a été fondée en 1988 par les diplômés de Mount Allison Randy White, Ann Rowley, Ross Murray, Karen Valanne et Charlie Rhindress
EN The company was founded in 1988 by Mount Allison graduates Randy White, Ann Rowley, Ross Murray, Karen Valanne and Charlie Rhindress
francês | inglês |
---|---|
compagnie | company |
été | was |
diplômés | graduates |
mount | mount |
ann | ann |
charlie | charlie |
allison | allison |
ross | ross |
en | in |
par | by |
et | and |
fondé | founded |
FR Karen Myers, Simon Harding et Kelly Pasolli
EN Karen Myers, Simon Harding and Kelly Pasolli
francês | inglês |
---|---|
myers | myers |
simon | simon |
et | and |
kelly | kelly |
FR Pour mieux aligner nos systèmes de développement des compétences sur les besoins des employeurs, Karen Myers et ses coauteurs recommandent à nos décideurs d’examiner de près l’applicabilité de ces modèles à la situation canadienne
EN To better align Canada’s skills development systems with employer needs, Myers and her colleagues call on policy-makers to actively explore the feasibility of adopting sector-based and Career Pathways training models in Canada
francês | inglês |
---|---|
aligner | align |
systèmes | systems |
compétences | skills |
besoins | needs |
employeurs | employer |
myers | myers |
décideurs | makers |
modèles | models |
canadienne | canada |
développement | development |
de | of |
la | the |
à | to |
sur | on |
FR On peut télécharger l’étude Skills Training That Works: Lessons from Demand-Driven Approaches, de Karen Myers, Simon Harding et Kelly Pasolli, sur le site de l’IRPP (irpp.org/fr/).
EN Skills Training That Works: Lessons from Demand-Driven Approaches by Karen Myers, Simon Harding and Kelly Pasolli can be downloaded from the IRPP?s website (irpp.org).
francês | inglês |
---|---|
training | training |
works | works |
lessons | lessons |
myers | myers |
simon | simon |
kelly | kelly |
org | org |
télécharger | downloaded |
irpp | irpp |
l | s |
skills | skills |
le | the |
site | website |
peut | can |
et | and |
FR L’employée de Treadwell, Karen, qui fait la découverte du criblage à haut débit avec les lymphocytes T primaires
EN Treadwell employee Karen doing high-throughput screening (HTS) discovery with primary T cells
francês | inglês |
---|---|
découverte | discovery |
criblage | screening |
haut | high |
débit | throughput |
primaires | primary |
t | t |
du | doing |
avec | with |
FR "Equisoft/illustrate devrait figurer sur la liste restreinte d'un assureur lorsqu'il envisage un nouveau système d'illustration". Karen Monks, Analyste Senior
EN "Equisoft/illustrate Should Be on an Insurer’s Short List When Considering a New Illustration System.” – Karen Monks, Sr. Analyst
francês | inglês |
---|---|
equisoft | equisoft |
liste | list |
nouveau | new |
système | system |
analyste | analyst |
un | a |
sur | on |
devrait | should |
FR Rédigé par Karen Mundy, Directrice de l’Institut international de planification de l’éducation (UNESCO) et Carlos Vargas
EN By Karen Mundy, Director of UNESCO’s International Institute for Educational Planning and Carlos Vargas-Tamez, Head of the
francês | inglês |
---|---|
international | international |
planification | planning |
carlos | carlos |
éducation | educational |
de | of |
et | and |
directrice | director |
par | by |
FR Karen voulait croire que son cœur était fort et en santé. Elle souffrait en fait d’une maladie du cœur.
EN Karen wanted to believe that her heart was strong and healthy. She actually had heart disease.
francês | inglês |
---|---|
cœur | heart |
fort | strong |
santé | healthy |
maladie | disease |
en fait | actually |
était | was |
croire | to believe |
et | and |
elle | she |
en | to |
fait | that |
FR L’histoire de Karen : établir un lien entre la santé mentale et la santé cardiaque
EN Karen’s story: Linking mental and heart health
francês | inglês |
---|---|
lien | linking |
cardiaque | heart |
mentale | mental |
santé | health |
et | and |
FR Conseil des académies canadiennes | CAC | Karen Sobel
EN Council of Canadian Academies | CCA | Karen Sobel
francês | inglês |
---|---|
conseil | council |
des | of |
canadiennes | canadian |
FR Karen Sobel est détentrice d’un B.Sc. en génie des métaux de la University of Utah.
EN Karen Sobel has a B.Sc. in Metallurgical Engineering from the University of Utah.
francês | inglês |
---|---|
b | b |
sc | sc |
génie | engineering |
university | university |
utah | utah |
en | in |
of | of |
la | the |
dun | a |
FR L’employée de Treadwell, Karen, qui fait la découverte du criblage à haut débit avec les lymphocytes T primaires
EN Treadwell employee Karen doing high-throughput screening (HTS) discovery with primary T cells
francês | inglês |
---|---|
découverte | discovery |
criblage | screening |
haut | high |
débit | throughput |
primaires | primary |
t | t |
du | doing |
avec | with |
FR Karen A. Phillips, MD, FCA, MBA Bureau du médecin chef, Interventions respiratoires Consultante en anesthésiologie et réanimation
EN Karen A. Phillips, MD, FCA, MBA Chief Medical Officer, Respiratory Interventions Consultant Anesthesiologist and Intensivist
francês | inglês |
---|---|
md | md |
mba | mba |
médecin | medical |
chef | chief |
interventions | interventions |
respiratoires | respiratory |
consultante | consultant |
et | and |
FR Cette nouvelle collaboration avec RBC est une étape importante dans l’avancement de nos engagements en matière de diversité et d’inclusion, a déclaré Karen Greve Young, cheffe de la direction de Futurpreneur
EN This new collaboration with RBC is an important step in advancing our Diversity & Inclusion commitments,” said Karen Greve Young, CEO, Futurpreneur
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
collaboration | collaboration |
étape | step |
importante | important |
engagements | commitments |
diversité | diversity |
déclaré | said |
young | young |
futurpreneur | futurpreneur |
nos | our |
en | in |
cette | this |
avec | with |
est | is |
FR En 2010, la tâche de préparer une deuxième édition de l?encyclopédie a été confiée à la nouvelle présidente de la Commission Publication et Communication de l?UNIMA, Karen Smith
EN In 2010, the task of preparing a second edition of the encyclopedia was entrusted to the new president of UNIMA’s Publication & Communication Commission, Karen Smith
francês | inglês |
---|---|
préparer | preparing |
édition | edition |
été | was |
présidente | president |
commission | commission |
publication | publication |
communication | communication |
smith | smith |
tâche | task |
à | to |
nouvelle | new |
en | in |
la | the |
de | of |
une | a |
FR WEPA 1978-2009 est basé sur la préface de Jacques Trudeau WEPA 2010-2017 est écrit par Karen Smith
EN WEPA 1978-2009 is based on Jacques Trudeau’s preface for EMAM WEPA 2010-2017 is written by Karen Smith
francês | inglês |
---|---|
est | is |
jacques | jacques |
écrit | written |
smith | smith |
basé | based |
sur | on |
de | for |
par | by |
FR (avec Karen Herland et Mary Anne Poutanen) « Des voix étouffées : le travail du sexe à Montréal d’hier à aujourd’hui », dans Vivre ensemble à Montréal
EN (with Karen Herland and Mary Anne Poutanen) ?Des voix étouffées : le travail du sexe à Montréal d’hier à aujourd’hui.? In Vivre ensemble à Montréal
francês | inglês |
---|---|
mary | mary |
anne | anne |
montréal | montréal |
vivre | vivre |
le | le |
du | du |
ensemble | ensemble |
des | des |
à | and |
avec | with |
dans | in |
FR Best Lawyers interviewe Karen Sargeant, Claire Vachon et Martin Denyes dans le cadre d’un article sur le prix « Cabinet juridique de l’année » que le cabinet a remporté dans la catégorie Droit du travail et de l’emploi
EN Best Lawyers interviews Karen Sargeant, Claire Vachon and Martin Denyes in an article on the Firm’s “Law Firm of the Year” award for Labour and Employment Law
francês | inglês |
---|---|
lawyers | lawyers |
martin | martin |
cabinet | firm |
lannée | the year |
best | best |
et | and |
dans | in |
sur | on |
travail | labour |
FR Karen Foster, Ray Bollman et Hannah Main
EN Karen Foster, Ray Bollman and Hannah Main
francês | inglês |
---|---|
foster | foster |
et | and |
hannah | hannah |
ray | ray |
FR Alyssa Gerhardt et Karen Foster
EN Alyssa Gerhardt and Karen Foster
francês | inglês |
---|---|
et | and |
foster | foster |
FR Karen Kear, Helen Donelan et Judith Williams
EN Karen Kear, Helen Donelan and Judith Williams
francês | inglês |
---|---|
et | and |
williams | williams |
Mostrando 50 de 50 traduções