EN We don’t want to brag, but The Palm Beaches are home to the best beaches in South Florida (after all, “Beaches” is in our name)
"sunny beaches" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
sunny | ensoleillé ensoleillées ensoleillés soleil |
beaches | autres beach bord côte des plages eau la mer mer plage plages plus sable vue |
EN We don’t want to brag, but The Palm Beaches are home to the best beaches in South Florida (after all, “Beaches” is in our name)
FR Nous ne voulons pas nous vanter, mais les Palm Beaches abritent les meilleures plages du sud de la Floride (après tout, « Beaches » est dans notre nom)
inglês | francês |
---|---|
palm | palm |
florida | floride |
name | nom |
south | sud |
best | meilleures |
our | notre |
the | la |
want | voulons |
in | dans |
but | mais |
we | nous |
beaches | beaches |
EN Avenches, a Roman town, land of festivals and Switzerland’s capital of the horse, is a land of plenty with sunny beaches and a pleasant yet dynamic atmosphere!
FR Terre de festivals, ville romaine, Pays de Cocagne, plage ensoleillée, capitale du cheval : sous ses airs paisibles, Avenches saura vous divertir et vous étonner !
inglês | francês |
---|---|
roman | romaine |
festivals | festivals |
horse | cheval |
sunny | ensoleillé |
beaches | plage |
town | ville |
capital | capitale |
of | de |
land | terre |
and | et |
EN During the swimming season, beaches are tested every two weeks for bacteriological water quality. Check out the state of the beaches before travelling.
FR Durant la saison de baignade, des tests d’analyse de la qualité bactériologique de l’eau sont effectués aux deux semaines. Vérifiez l’état des plages avant de vous déplacer.
inglês | francês |
---|---|
swimming | baignade |
season | saison |
weeks | semaines |
quality | qualité |
check | vérifiez |
the | la |
beaches | plages |
state | état |
are | sont |
of | de |
out | de la |
of the | tests |
EN Gay Beaches & Gay Nude Beaches
FR Plages gays et plages gay naturistes
inglês | francês |
---|---|
beaches | plages |
gay | gay |
EN During the swimming season, beaches are tested every two weeks for bacteriological water quality. Check out the state of the beaches before travelling.
FR Durant la saison de baignade, des tests d’analyse de la qualité bactériologique de l’eau sont effectués aux deux semaines. Vérifiez l’état des plages avant de vous déplacer.
inglês | francês |
---|---|
swimming | baignade |
season | saison |
weeks | semaines |
quality | qualité |
check | vérifiez |
the | la |
beaches | plages |
state | état |
are | sont |
of | de |
out | de la |
of the | tests |
EN During the swimming season, beaches are tested every two weeks for bacteriological water quality. Check out the state of the beaches before travelling.
FR Durant la saison de baignade, des tests d’analyse de la qualité bactériologique de l’eau sont effectués aux deux semaines. Vérifiez l’état des plages avant de vous déplacer.
inglês | francês |
---|---|
swimming | baignade |
season | saison |
weeks | semaines |
quality | qualité |
check | vérifiez |
the | la |
beaches | plages |
state | état |
are | sont |
of | de |
out | de la |
of the | tests |
EN Beat the summer heat at one of the seven NCC-maintained beaches in the region! Most beaches offer accessible picnic tables, change rooms, washroom facilities and convenient pay parking.
FR Fuyez les grandes chaleurs en vous rendant à l’une des sept plages entretenues par la CCN, dans la région. La plupart sont équipées de tables à piquenique, de vestiaires, de toilettes et de stationnements payants pratiques.
inglês | francês |
---|---|
beaches | plages |
tables | tables |
parking | stationnements |
maintained | entretenues |
ncc | ccn |
pay | payants |
convenient | pratiques |
region | région |
of | de |
in | en |
the | la |
rooms | toilettes |
seven | sept |
and | à |
EN Spring Training in The Palm Beaches | The Palm Beaches Florida
FR Formation de printemps dans les plages de palmiers | The Palm Beaches, Floride
inglês | francês |
---|---|
spring | printemps |
training | formation |
florida | floride |
palm | palm |
beaches | beaches |
in | dans |
the | les |
EN The Palm Beaches Golf in The Palm Beaches Things to Do
FR Les Plages des Palmiers Golf dans Les Plages des Palmiers Things to Do
inglês | francês |
---|---|
beaches | plages |
golf | golf |
things | things |
to | to |
do | do |
in | dans |
the | les |
EN Perfect Beaches for Kids and Parents in The Palm Beaches
FR Plages parfaites pour les enfants et les parents dans les plages de palmiers
inglês | francês |
---|---|
perfect | parfaites |
beaches | plages |
kids | enfants |
parents | parents |
in | dans |
and | et |
EN An LGBTQ+ Itinerary Through The Palm Beaches, Three Days in The Palm Beaches for LGBTQ+ Travelers
FR Un itinéraire LGBTQ + à travers les plages de palmes, trois jours dans les plages de palme pour les voyageurs LGBTQ +
inglês | francês |
---|---|
itinerary | itinéraire |
beaches | plages |
travelers | voyageurs |
lgbtq | lgbtq |
an | un |
days | jours |
three | trois |
EN Create a navigation tab entitled “About The Palm Beaches” or “More on The Palm Beaches.”
FR Créez un onglet de navigation intitulé « À propos des plages de palmiers » ou « Plus sur les plages de palmiers ».
EN The Palm Beaches Travel Information | The Palm Beaches Florida
FR Informations sur les voyages palm plages | The Palm Beaches, Floride
inglês | francês |
---|---|
travel | voyages |
information | informations |
florida | floride |
palm | palm |
beaches | beaches |
the | les |
EN Discover The Palm Beaches Board Meetings | The Palm Beaches Florida
FR Découvrez les réunions du conseil d’administration de Palm Beaches | The Palm Beaches, Floride
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
meetings | réunions |
florida | floride |
the | les |
palm | palm |
beaches | beaches |
board | de |
EN Whether you are visiting The Palm Beaches for the first time, a seasoned guest, meeting planner, member of the media or the travel industry, the staff at Discover The Palm Beaches is here to help answer your questions.
FR Que vous visitiez The Palm Beaches pour la première fois, un invité chevronné, planificateur de réunions, membre des médias ou de l’industrie du voyage, le personnel de Discover The Palm Beaches est là pour répondre à vos questions.
inglês | francês |
---|---|
meeting | réunions |
planner | planificateur |
palm | palm |
beaches | beaches |
guest | invité |
discover | discover |
media | médias |
or | ou |
to | à |
of | de |
questions | questions |
you | vous |
a | un |
member | membre |
travel | voyage |
your | vos |
the first | première |
EN 6 Things Every Washington Nationals Fan Should See in The Palm Beaches | The Palm Beaches Florida
FR 6 Ce que tous les fans des Nationals de Washington devraient voir à The Palm Beaches | The Palm Beaches, Floride
inglês | francês |
---|---|
washington | washington |
fan | fans |
florida | floride |
palm | palm |
beaches | beaches |
see | voir |
every | de |
in | à |
should | devraient |
EN 5 Secrets for Marlins Fans Visiting The Palm Beaches | The Palm Beaches Florida
FR 5 Secrets pour les fans des Marlins visitant les plages palm | The Palm Beaches, Floride
inglês | francês |
---|---|
secrets | secrets |
fans | fans |
visiting | visitant |
florida | floride |
palm | palm |
beaches | beaches |
for | pour |
EN 6 Things Every Houston Astros Fan Should See in The Palm Beaches | The Palm Beaches Florida
FR 6 Things Chaque fan des Astros de Houston devrait voir dans les plages de palmiers | The Palm Beaches, Floride
inglês | francês |
---|---|
houston | houston |
fan | fan |
should | devrait |
florida | floride |
palm | palm |
things | things |
see | voir |
beaches | beaches |
in | dans |
the | les |
EN Events Family Fun in The Palm Beaches Beaches Things to Do Explore Cities Arts & Culture Outdoor Recreation
FR Événements Plaisir en famille à The Palm Beaches Plages Choses à faire Explorer les villes Arts et culture Loisirs de plein air
inglês | francês |
---|---|
family | famille |
explore | explorer |
palm | palm |
arts | arts |
culture | culture |
to | à |
cities | villes |
recreation | loisirs |
in | en |
beaches | beaches |
the | plaisir |
things | de |
do | faire |
EN Fresh for Fall: Green Markets Return in The Palm Beaches | The Palm Beaches Florida
FR Frais pour l’automne: Les marchés verts reviennent à The Palm Beaches | The Palm Beaches, Floride
inglês | francês |
---|---|
fresh | frais |
florida | floride |
palm | palm |
beaches | beaches |
markets | marchés |
the | verts |
in | à |
for | pour |
EN The U.S. Virgin Islands shines with practically endless sunny days – perfect for beach outings, outdoor adventure, touring cultural sites and sampling local cuisine.
FR Aux États-Unis, les îles Vierges vous promettent des journées ensoleillées quasiment toute l’année, le cadre idéal pour profiter de la plage, vivre des aventures au grand air, visiter des sites culturels et goûter la cuisine locale.
inglês | francês |
---|---|
islands | îles |
days | journées |
sunny | ensoleillées |
perfect | idéal |
beach | plage |
sites | sites |
cultural | culturels |
cuisine | cuisine |
local | locale |
adventure | aventures |
and | et |
with | toute |
EN You can expect sunny days and breathtaking desert landscapes in Phoenix, but you might be surprised by its music scene, edgy bars and restaurants, and impressive museums.
FR Si Phoenix est synonyme de journées ensoleillées et de paysages désertiques à couper le souffle, son offre musicale, ses bars et restaurants branchés et ses musées impressionnants ne manqueront pas de vous surprendre.
inglês | francês |
---|---|
landscapes | paysages |
impressive | impressionnants |
museums | musées |
phoenix | phoenix |
restaurants | restaurants |
days | le |
bars | bars |
music | musicale |
you | vous |
and | à |
its | de |
sunny | ensoleillé |
EN The U.S. Virgin Islands shines with practically endless sunny days – perfect for beach outings, outdoor adventure, touring cultural sites and sampling local cuisine.
FR Aux États-Unis, les îles Vierges vous promettent des journées ensoleillées quasiment toute l’année, le cadre idéal pour profiter de la plage, vivre des aventures au grand air, visiter des sites culturels et goûter la cuisine locale.
inglês | francês |
---|---|
islands | îles |
days | journées |
sunny | ensoleillées |
perfect | idéal |
beach | plage |
sites | sites |
cultural | culturels |
cuisine | cuisine |
local | locale |
adventure | aventures |
and | et |
with | toute |
EN You can expect sunny days and breathtaking desert landscapes in Phoenix, but you might be surprised by its music scene, edgy bars and restaurants, and impressive museums.
FR Si Phoenix est synonyme de journées ensoleillées et de paysages désertiques à couper le souffle, son offre musicale, ses bars et restaurants branchés et ses musées impressionnants ne manqueront pas de vous surprendre.
inglês | francês |
---|---|
landscapes | paysages |
impressive | impressionnants |
museums | musées |
phoenix | phoenix |
restaurants | restaurants |
days | le |
bars | bars |
music | musicale |
you | vous |
and | à |
its | de |
sunny | ensoleillé |
EN Active Senior Man Drives Through Affluent Neighborhood With His Happy Dog In Sunny Florida - Shot On Red Scarlet-W Dragon In 4K/ Slow Motion
FR Un Homme Âgé Actif Traverse Un Quartier Affluent Avec Son Chien Heureux Dans La Floride Ensoleillée - Tiré Sur Un Dragon Rouge À L'Écarpe-W En 4K/ Mouvement Lent
inglês | francês |
---|---|
active | actif |
neighborhood | quartier |
happy | heureux |
dog | chien |
sunny | ensoleillé |
shot | tir |
red | rouge |
dragon | dragon |
slow | lent |
motion | mouvement |
man | homme |
florida | floride |
his | son |
on | sur |
EN Carefree Senior Man Drives Through Affluent Neighborhood In His Luxury Convertible, In Sunny Florida - Shot On Red Scarlet-W Dragon In 4K/ Slow Motion
FR Un Homme Âgé Sans Soin Traverse Un Quartier Affluent Dans Son Luxe Convertible, Dans La Floride Ensoleillée - Tiré Sur Le Dragon Rouge Scarlet-W En 4K/ Ralenti
inglês | francês |
---|---|
neighborhood | quartier |
luxury | luxe |
convertible | convertible |
sunny | ensoleillé |
shot | tir |
dragon | dragon |
slow motion | ralenti |
florida | floride |
in | en |
on | sur |
man | homme |
red | rouge |
his | le |
EN Wind turbine farm in a valley with a mountain range behind on a bright sunny day, next to railway tracks and power lines - California, USA
FR Ferme à turbine éolienne dans une vallée avec une chaîne de montagnes en arrière par jour ensoleillé, à côté des voies ferrées et des lignes électriques - Californie, États-Unis
inglês | francês |
---|---|
turbine | turbine |
farm | ferme |
valley | vallée |
mountain | montagnes |
railway | ferrées |
tracks | voies |
california | californie |
range | chaîne |
sunny | ensoleillé |
in | en |
a | une |
to | à |
behind | dans |
day | jour |
next | de |
with | avec |
EN Summer family vacation. Cheerful handsome parents packing and closing up car trunk preparing for a roadtrip. Excited playful kids running after each other playing in the sunny street.
FR Vacances en famille d'été. De beaux parents joyeux faisant leurs bagages et fermant leur coffre-fort se préparant à un voyage en voiture. Des enfants enjoués qui courent les uns après les autres en jouant dans la rue ensoleillée.
inglês | francês |
---|---|
cheerful | joyeux |
closing | fermant |
trunk | coffre |
preparing | préparant |
kids | enfants |
playing | jouant |
sunny | ensoleillé |
street | rue |
family | famille |
vacation | vacances |
parents | parents |
a | un |
car | voiture |
in | en |
the | la |
and | à |
other | autres |
EN Low view of female feet in sneakers steps along path near forest. Legs of young woman goes among trail at early autumn. Girl walks at wild nature at sunny day. Close up Slow motion
FR Un Astronaute Utilisant Une Technologie Futuriste De Test En Vol Exploration De La Technologie Spatiale De Mission Photo En Gros Plan D'Un Pilote Voyageant Dans L'Espace Réalité Virtuelle Et Écran Sans Écran Innovation Red 8k
inglês | francês |
---|---|
in | en |
EN AERIAL, TOP DOWN: Dark colored car driving down an asphalt road crossing the vast forest on a sunny summer day. People on relaxing drive through the idyllic woods in picturesque Slovenian countryside.
FR Photo d'automne de la pagode de Chureito et du mont Fuji au Japon
inglês | francês |
---|---|
the | la |
on | au |
EN Relaxing hike down a remote path in the tranquil forest on a sunny fall afternoon.
FR Industrie moderne 4.0 Test de recherche et de développement.
inglês | francês |
---|---|
path | de |
EN a lot of subculture bikers group ride on the track on a Sunny summer day on custom motorcycles, a large-scale action of motorcyclists. a passion for traveling by a group of men
FR Jeune couple faisant du moto vintage avec feu de signalisation rouge sur la plage après le coucher du soleil, ralenti
inglês | francês |
---|---|
sunny | soleil |
of | de |
on | sur |
a | s |
EN many subculture bikers group ride on the track on a Sunny summer day on custom motorcycles, a large-scale action of motorcyclists
FR tir aérien, motocycliste en casque de sécurité balade vélo sur route reflétant les soleils rayons au coucher du soleil à travers les champs après la récolte
inglês | francês |
---|---|
sunny | soleil |
track | du |
the | la |
ride | vélo |
of | de |
day | les |
a | s |
EN Extreme Motocross MX Rider riding on dirt track on a sunny late summer day on public training session in preparation for Motocross event - slow motion shot
FR Suivi aérien des VTT sur le vélo de fond à la lumière du soleil.
inglês | francês |
---|---|
sunny | soleil |
for | de |
in | à |
on | sur |
track | suivi |
EN Baikal Territory Buryatia unique wild horses large herd run across steppe field fast gallop. Russia epic nature country rustic landscape, pasture wild animals. Sunny horizon. Aerial slow motion stock
FR Gros plan sur des mains de femmes déversant du détergent à lessive liquide dans une casquette sur une table blanche rustique avec des serviettes dans un panier en osier
inglês | francês |
---|---|
large | gros |
rustic | rustique |
EN Cutting with a Knife Crusty Artisan Bread in the Kitchen on a Sunny Day Shot on Red Camera
FR A la Fête du Jardin Familial, Mère Apporte du Plat avec des Oiseaux rôtis à la Table. Famille et amis se sont réunis à la Grande Table. Manger, boire et s'amuser.
inglês | francês |
---|---|
a | amis |
the | la |
with | avec |
on | grande |
EN Close-up shot of bee pollinating on fresh lavender in field during sunny day - Valensole Provence, France
FR Gros plan sur une photo d'abeilles survolant des fleurs de lavande sur le terrain - Valensole Provence, France
inglês | francês |
---|---|
lavender | lavande |
field | terrain |
valensole | valensole |
provence | provence |
france | france |
of | de |
in | une |
on | sur |
EN Aerial shot of hot air balloon flying over lavender field, drone ascending forward over flowers against clear sky on sunny day - Valensole Provence, France
FR Arrêt sur image d'une montgolfière volant sur des lavandes contre un ciel dégagé - Valensole Provence, France
inglês | francês |
---|---|
flying | volant |
valensole | valensole |
sky | ciel |
provence | provence |
france | france |
over | un |
on | sur |
balloon | montgolfière |
EN Close-up shot of bee pollinating on lavender flowers in field during sunny day - Valensole Provence, France
FR Ralenti - Joyeuse jeune femme en robe blanche courant à travers le champ de lavande et regardant en arrière dans la caméra, flirtant
inglês | francês |
---|---|
lavender | lavande |
field | champ |
of | de |
in | en |
on | le |
EN Close-up of woman's hand running through sunny lavender field. SLOW MOTION 120 fps. Girl's hand touching purple lavender flowers closeup. Plateau du Valensole, Provence, South France, Europe.
FR Capture d'écran d'une montgolfière volant sur un champ de lavande contre des chaînes de montagnes au coucher du soleil - Valensole Provence, France
inglês | francês |
---|---|
field | champ |
valensole | valensole |
lavender | lavande |
du | du |
provence | provence |
france | france |
sunny | soleil |
of | de |
EN Close-up of woman's hand running through sunny lavender field. SLOW MOTION 120 fps. Girl's hand touching purple lavender flowers closeup. Plateau Valensole, Provence, South France, Europe. Lens Flare
FR Gros plan sur la main de la femme courant à travers le champ ensoleillé de lavande. MOTION LENTE 120 images/s. La main de la fille touchant des fleurs de lavande violette en gros plan. Plateau Valensole, Provence, France du Sud, Europe. Lens Flare
inglês | francês |
---|---|
field | champ |
slow | lente |
motion | motion |
touching | touchant |
flowers | fleurs |
closeup | gros plan |
plateau | plateau |
sunny | ensoleillé |
valensole | valensole |
lens | lens |
lavender | lavande |
europe | europe |
provence | provence |
france | france |
south | sud |
hand | main |
of | de |
EN Slow motion woman going terrace: luxury bedroom in Bungalow Resort, Chiang Mai Province, Thailand. Soft beige interior in sunny room. Wonderful view on Thai nature at balcony. Footage shot in 4K, UHD
FR Femme au ralenti en terrasse: chambre de luxe dans Bungalow Resort, province de Chiang Mai, Thaïlande. Intérieur beige doux dans une pièce ensoleillée. Magnifique vue sur la nature thaïlandaise au balcon. Vidéo prise en 4K, UHD
inglês | francês |
---|---|
woman | femme |
luxury | luxe |
bungalow | bungalow |
resort | resort |
chiang | chiang |
mai | mai |
province | province |
thailand | thaïlande |
soft | doux |
beige | beige |
sunny | ensoleillé |
slow motion | ralenti |
uhd | uhd |
terrace | terrasse |
balcony | balcon |
view | vue |
footage | vidéo |
going | de |
in | en |
thai | thaï |
nature | nature |
room | chambre |
wonderful | magnifique |
EN Low angle view TimeLapse of Beautiful sunny blue sky with bright sun shining on tropical summer horizon in vibrant sunlight, sunbeam n sun ray flares with white cumulus clouds at midday sunshine day
FR De grandes pêches juteuses sur l'arbre. Les fruits mûrissent au soleil. Pêche accrochée à une branche dans un verger. Saison de cueillette de fruits. Pêcher les fruits. Lumière du soleil. Alimentation saine. Produit biologique.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
sun | soleil |
sunlight | lumière |
day | les |
summer | saison |
in | dans |
with | à |
EN Flying through heavenly beautiful sunny cloudscape. Amazing timelapse of golden fluffy clouds moving softly on the sky and the sun shining through the clouds with beautiful rays and lens flare.
FR New York City - États-Unis - 17 février 2020 : Jour après nuit, Timelapse, nuages de soleil se déplaçant au-dessus des immeubles du district financier de Lower Manhattan
inglês | francês |
---|---|
moving | déplaçant |
clouds | nuages |
of | de |
sun | soleil |
the | jour |
on | au |
EN “It's sunny in New York today, right?” See the weather, location and temperature of the caller based on their phone number.
FR “Il fait beau à Paris aujourd’hui, n’est-ce pas ?” Connaissez la météo et la localisation de votre interlocuteur en fonction de son numéro de téléphone.
EN Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Switzerland has some top sunny spots in the Alpine Ski World Cup calendar. And 4 classics offer a magnificent sporting spectacle in the snow.
FR Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: la Suisse a une place de choix dans le calendrier de coupe du monde de ski alpin. Ces classiques offrent un spectacle sportif magique sur neige.
inglês | francês |
---|---|
st | st |
moritz | moritz |
world | monde |
cup | coupe |
calendar | calendrier |
classics | classiques |
offer | offrent |
sporting | sportif |
adelboden | adelboden |
wengen | wengen |
spectacle | spectacle |
ski | ski |
alpine | alpin |
switzerland | suisse |
a | un |
snow | neige |
has | a |
in | dans |
EN Guests can also look forward to a sunny panoramic conservatory and innovative market cuisine under chef Stefan Kläy.
FR Jardin d?hiver panoramique et cuisine du marché innovante de Stefan Kläy.
inglês | francês |
---|---|
panoramic | panoramique |
innovative | innovante |
cuisine | cuisine |
market | marché |
stefan | stefan |
and | et |
under | de |
EN Whether you want to soak up the historic sites, throw a frisbee around the lawn with a friend, or enjoy a picnic on a sunny day, there are endless adventures to experience here.
FR Il y a tant d’aventures à y découvrir, que vous préfériez explorer les sites historiques, profiter d’une journée ensoleillée pour pique-niquer ou vous mesurer à un ami le temps d’une partie de frisbee sur la pelouse.
inglês | francês |
---|---|
lawn | pelouse |
enjoy | profiter |
sunny | ensoleillé |
historic | historiques |
or | ou |
a | un |
to | à |
friend | ami |
on | sur |
sites | sites |
around | de |
EN Whether you want to soak up the historic sites, throw a frisbee around the lawn with a friend, or enjoy a picnic on a sunny day, there are endless adventures to experience here.
FR Il y a tant d’aventures à y découvrir, que vous préfériez explorer les sites historiques, profiter d’une journée ensoleillée pour pique-niquer ou vous mesurer à un ami le temps d’une partie de frisbee sur la pelouse.
inglês | francês |
---|---|
lawn | pelouse |
enjoy | profiter |
sunny | ensoleillé |
historic | historiques |
or | ou |
a | un |
to | à |
friend | ami |
on | sur |
sites | sites |
around | de |
EN By storing extra energy from sunny days, solar batteries make power available during cloudier weather or when storms would knock out traditional energy lines.
FR En stockant le surplus d’énergie produite par beau temps, les batteries solaires rendent l’énergie disponible par temps plus nuageux ou lors des tempêtes susceptibles d’endommager les lignes électriques traditionnelles.
inglês | francês |
---|---|
solar | solaires |
batteries | batteries |
available | disponible |
storms | tempêtes |
traditional | traditionnelles |
energy | énergie |
or | ou |
by | par |
when | lors |
Mostrando 50 de 50 traduções