EN Seed treatment service Read in the article about Staphyt's services for seed treatment industry, what are the procedures about seed...
EN Seed treatment service Read in the article about Staphyt's services for seed treatment industry, what are the procedures about seed...
FR Services de traitement des semences Découvrez les services de Staphyt pour l'industrie des traitements des semences dans une récente intervie...
inglês | francês |
---|---|
services | services |
in | dans |
the | une |
EN Seed treatment service Read in the article about Staphyt's services for seed treatment industry, what are the procedures about seed...
FR Rejoignez-nous pour un webinaire gratuit sur : Jeudi 10 Septembre 2020 15h00 CET (40 minutes). Inscription gratuite ici Résumé: Alors...
inglês | francês |
---|---|
article | un |
the | ici |
for | pour |
in | alors |
EN One good example of an online seed seller is Seed World, a farm and seed store that successfully uses Shopify's services.
FR Seed World est un exemple notable de boutique en ligne de graines et de semences. Il s’agit du site e-commerce d’une ferme qui connaît un grand succès grâce aux services de Shopify.
inglês | francês |
---|---|
farm | ferme |
successfully | succès |
online | en ligne |
world | world |
services | services |
example | exemple |
of | de |
a | un |
that | qui |
is | est |
store | shopify |
seed | graines |
and | et |
EN One good example of an online seed seller is Seed World, a farm and seed store that successfully uses Shopify's services.
FR Seed World est un exemple notable de boutique en ligne de graines et de semences. Il s’agit du site e-commerce d’une ferme qui connaît un grand succès grâce aux services de Shopify.
inglês | francês |
---|---|
farm | ferme |
successfully | succès |
online | en ligne |
world | world |
services | services |
example | exemple |
of | de |
a | un |
that | qui |
is | est |
store | shopify |
seed | graines |
and | et |
EN One good example of an online seed seller is Seed World, a farm and seed store that successfully uses Shopify's services.
FR Seed World est un exemple notable de boutique en ligne de graines et de semences. Il s’agit du site e-commerce d’une ferme qui connaît un grand succès grâce aux services de Shopify.
inglês | francês |
---|---|
farm | ferme |
successfully | succès |
online | en ligne |
world | world |
services | services |
example | exemple |
of | de |
a | un |
that | qui |
is | est |
store | shopify |
seed | graines |
and | et |
EN Raised outside funding (Angel, Pre-seed, Seed and Series A rounds are welcomed)
FR Vous avez levé des fonds externes (Business Angels, capitaux de pré-amorçage/d’amorçage et rounds d’investissement Série A)
inglês | francês |
---|---|
funding | fonds |
series | série |
outside | de |
are | vous |
and | et |
a | s |
EN We invest and co-invest through pre-seed, seed and series A rounds. We can also accompany in future rounds.
FR Nous investissons et co-investissons dans le cadre de tours de table de pré-amorçage, d'amorçage et de série A. Nous pouvons aussi accompagner dans les tours futurs.
inglês | francês |
---|---|
invest | investissons |
series | série |
accompany | accompagner |
future | futurs |
we can | pouvons |
we | nous |
in | dans |
and | et |
through | de |
EN A white seed means that the grapes are still unripe; a brown seed means that they will soon be ready for harvest
FR Un cœur blanc signifie que les raisins ne sont pas encore mûrs, et s’il est brun, qu’ils sont bientôt prêts pour la récolte
inglês | francês |
---|---|
soon | bientôt |
harvest | récolte |
brown | brun |
a | un |
grapes | raisins |
the | la |
white | blanc |
are | sont |
that | que |
EN Staphyt Seed Service, European CRO leader in the field of seeds, supports seed breeders and producers in the evaluation and promotion phases for their new varieties
FR STAPHYT Service Semence, leader de la prestation de services dans le domaine des Semences en Europe aide les semenciers et sélectionneurs dans l’évaluation et la promotion de leurs nouvelles variétés
inglês | francês |
---|---|
european | europe |
leader | leader |
seeds | semences |
evaluation | évaluation |
promotion | promotion |
new | nouvelles |
service | service |
of | de |
varieties | variétés |
in | en |
and | et |
EN Syrup from Buddha Seeds is an autoflowering cannabis seed that produces sweet buds in only 60 days. From seed to harvest!
FR La Syrup de Buddha Seeds Est une graine de cannabis auto-florissant qui produit de belles fleurs en seulement 60 petits jours. De la graine à la récolte, mesdames et messieurs !
inglês | francês |
---|---|
cannabis | cannabis |
days | jours |
harvest | récolte |
seeds | seeds |
to | à |
in | en |
that | qui |
is | est |
an | une |
seed | graine |
from | de |
only | la |
EN One of the oldest seed banks in the world, Super Sativa Seed Club is the true OG of the Dutch cannabis scene
FR L’une des plus vieilles banques de graines du monde, Super Sativa Seed Club est le véritable OG de la scène néerlandaise du cannabis
inglês | francês |
---|---|
banks | banques |
sativa | sativa |
club | club |
og | og |
cannabis | cannabis |
scene | scène |
world | monde |
oldest | plus |
of | de |
true | véritable |
seed | graines |
super | super |
EN Super Sativa Seed Club: One of the Oldest Seed Banks in the World
FR Super Sativa Seed Club : L’Une Des Plus Vieilles Banques De Graines Du Monde
inglês | francês |
---|---|
sativa | sativa |
club | club |
banks | banques |
world | monde |
oldest | plus |
of | de |
super | super |
seed | graines |
EN Established in the 1980s, Super Sativa Seed Club (SSSC) was the second-ever Dutch seed bank, ushering in a new age of cannabis breeding
FR Fondé dans les années 1980, Super Sativa Seed Club (SSSC) était la deuxième banque de graines néerlandaise, inaugurant une nouvelle ère de sélection du cannabis
inglês | francês |
---|---|
sativa | sativa |
club | club |
bank | banque |
new | nouvelle |
cannabis | cannabis |
established | fondé |
s | s |
was | était |
age | ère |
of | de |
the | la |
second | deuxième |
a | une |
in | dans |
super | super |
seed | graines |
EN A seed fund comes into play at the Seed or Early Growth stage with large infusions, while a venture capital fund takes over the already established and launched projects.
FR Un fonds d?amorçage entre en jeu au stade de l?amorçage ou de la croissance précoce avec des infusions importantes, tandis qu?un fonds de capital-risque prend en charge les projets déjà établis et lancés.
inglês | francês |
---|---|
stage | stade |
large | importantes |
established | établis |
or | ou |
growth | croissance |
takes | prend |
launched | lancé |
venture | risque |
capital | capital |
fund | fonds |
with | avec |
a | un |
already | déjà |
projects | projets |
the | la |
early | précoce |
comes | au |
and | et |
over | de |
while | en |
EN Staphyt expands its seed experimental network and establishes in Russia in response to customer requests. The new seed station will...
FR Staphyt étend son réseau d’expérimentation semences et s’implante en Russie, répondant ainsi aux demandes de ses clients semenciers sur ce...
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
russia | russie |
customer | clients |
requests | demandes |
expands | étend |
response | répondant |
in | en |
its | de |
and | et |
EN At the invitation of the Mauritanian government, experts of the two regional institutions are training seed experts of the Ministry of agriculture and seed multipliers on control and certification techniques
FR Sur invitation du gouvernement mauritanien, des experts des deux institutions régionales forment des experts semenciers du ministère de l?agriculture et des multiplicateurs de semences, aux techniques de contrôle et de certification
inglês | francês |
---|---|
invitation | invitation |
regional | régionales |
institutions | institutions |
ministry | ministère |
agriculture | agriculture |
certification | certification |
government | gouvernement |
experts | experts |
control | contrôle |
techniques | techniques |
of | de |
on | le |
and | et |
EN The four-day training targeting seed experts of the Ministry of Agriculture aims at improving their capacities in seed control and certification
FR La formation de quatre jours destinée aux experts semenciers du ministère de l?agriculture vise à améliorer leurs capacités en matière de contrôle et de certification des semences
inglês | francês |
---|---|
training | formation |
experts | experts |
ministry | ministère |
agriculture | agriculture |
aims | vise |
improving | améliorer |
capacities | capacités |
control | contrôle |
certification | certification |
of | de |
in | en |
and | matière |
the | la |
day | jours |
four | quatre |
EN This training is expected to be followed by another workshop on quality seed production techniques for seed multipliers.
FR Cette formation devrait être suivie d?un autre atelier sur les techniques de production de semences de qualité, pour les multiplicateurs de semences.
inglês | francês |
---|---|
followed | suivie |
techniques | techniques |
quality | qualité |
training | formation |
workshop | atelier |
production | production |
this | cette |
on | sur |
be | devrait |
EN Within the SAJF, it sets up and manages a seed bank of more than 2,000 species (seed exchanges with more than 300 gardens around the world and with researchers)
FR Au sein de la SAJF, Il constitue et gère une banque de semences de plus de 2 000 espèces (échanges de graines avec plus de 300 jardins dans le monde et avec des chercheurs)
inglês | francês |
---|---|
manages | gère |
seed | graines |
bank | banque |
species | espèces |
gardens | jardins |
world | monde |
exchanges | échanges |
it | il |
researchers | chercheurs |
of | de |
more | plus |
with | avec |
a | une |
and | et |
EN Staphyt Seed Service, European CRO leader in the field of seeds, supports seed breeders and producers in the evaluation and promotion phases for their new varieties
FR STAPHYT Service Semence, leader de la prestation de services dans le domaine des Semences en Europe aide les semenciers et sélectionneurs dans l’évaluation et la promotion de leurs nouvelles variétés
inglês | francês |
---|---|
european | europe |
leader | leader |
seeds | semences |
evaluation | évaluation |
promotion | promotion |
new | nouvelles |
service | service |
of | de |
varieties | variétés |
in | en |
and | et |
EN The Tasmanian Seed Industry Group (TSIG) is an industry-owned organisation, established to enhance the Tasmanian seed industry through cross-organisational communication,...
FR Le laboratoire de Staphyt (Martillac, France) vous accompagne depuis 30 ans pour sélectionner, tester, évaluer vos substances actives et produits...
inglês | francês |
---|---|
the | le |
through | de |
to | depuis |
EN Staphyt expands its seed experimental network and establishes in Russia in response to customer requests. The new seed station will...
FR Cet article est l'interview d'AgroPages avec Fanny VANEL, responsable de la communication et du marketing, publiée en mars 2017 dans...
inglês | francês |
---|---|
network | communication |
in | en |
the | la |
its | de |
and | et |
EN Description: A watering can is lifted and waters the seed. The trowel covers the seed.
FR Description : Un arrosoir est soulevé et arrose la graine. La truelle recouvre la graine.
inglês | francês |
---|---|
description | description |
seed | graine |
a | un |
the | la |
is | est |
and | et |
EN We invest and co-invest through pre-seed, seed and series A rounds. We can also accompany in future rounds.
FR Nous investissons et co-investissons dans le cadre de tours de table de pré-amorçage, d'amorçage et de série A. Nous pouvons aussi accompagner dans les tours futurs.
inglês | francês |
---|---|
invest | investissons |
series | série |
accompany | accompagner |
future | futurs |
we can | pouvons |
we | nous |
in | dans |
and | et |
through | de |
EN A white seed means that the grapes are still unripe; a brown seed means that they will soon be ready for harvest
FR Un cœur blanc signifie que les raisins ne sont pas encore mûrs, et s’il est brun, qu’ils sont bientôt prêts pour la récolte
inglês | francês |
---|---|
soon | bientôt |
harvest | récolte |
brown | brun |
a | un |
grapes | raisins |
the | la |
white | blanc |
are | sont |
that | que |
EN The phrase seed or seed phrase, refers to a set of between 12 to 24 words, which are intended to offer us an easy and simple way to support our cryptocurrency wallet.
FR La phrase de départ ou la phrase de départ fait référence à un ensemble de 12 à 24 mots, destinés à nous offrir un moyen simple et facile de prendre en charge notre portefeuille de crypto-monnaie.
inglês | francês |
---|---|
refers | fait référence |
intended | destiné |
or | ou |
phrase | phrase |
the | la |
easy | facile |
wallet | portefeuille |
to | à |
a | un |
cryptocurrency | crypto |
of | de |
our | notre |
set | ensemble |
EN Care for something tasty? Super Sativa Seed Club’s first real “new-school” cross blends two extremes of the cannabis taste spectrum into one outstanding smoke
FR Vous avez envie de quelque chose de savoureux ? Le premier vrai croisement « moderne » de Super Sativa Seed Club mélange deux extrêmes du spectre des goûts du cannabis en une variété exceptionnelle
inglês | francês |
---|---|
tasty | savoureux |
real | vrai |
cross | croisement |
new | moderne |
sativa | sativa |
seed | seed |
clubs | club |
blends | mélange |
extremes | extrêmes |
spectrum | spectre |
taste | goûts |
cannabis | cannabis |
outstanding | exceptionnelle |
into | en |
of | de |
the | le |
first | premier |
two | deux |
super | super |
EN We work across the spectrum from seed and early stages to mid, growth, and late stage, partnering with founders who are committed to and capable of driving growth and commercialization
FR Nous travaillons avec des sociétés à tous les stades de leur développement, en nous associant avec des fondateurs qui font preuve d'un fort engagement et sont capables de mener des projets de croissance et de mise sur le marché
inglês | francês |
---|---|
stages | stades |
founders | fondateurs |
capable | capables |
growth | croissance |
the | le |
we | nous |
are | sont |
to | à |
of | de |
work | des |
EN We work across the spectrum from seed and early stages to mid, growth, and late stage, partnering with founders who are committed to and capable of driving growth and commercialization
FR Nous travaillons avec des sociétés à tous les stades de leur développement, en nous associant avec des fondateurs qui font preuve d'un fort engagement et sont capables de mener des projets de croissance et de mise sur le marché
inglês | francês |
---|---|
stages | stades |
founders | fondateurs |
capable | capables |
growth | croissance |
the | le |
we | nous |
are | sont |
to | à |
of | de |
work | des |
EN Spectrum provides IMAP access to your Spectrum account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Spectrum fournit un accès IMAP à votre compte Spectrum, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
inglês | francês |
---|---|
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN A spectrum analyzer measures and displays the spectrum of an electrical signal. It is commonly used in the testing an...
FR L'analyseur de spectre désigne généralement un instrument de mesure permettant l'affichage du spectre d'un signal éle...
inglês | francês |
---|---|
spectrum | spectre |
measures | mesure |
signal | signal |
a | un |
of | de |
testing | du |
the | dun |
EN ZX Spectrum Prices & Values | All ZX Spectrum Games with Prices
FR ZX Spectrum Prix & Valeurs | Argus | Tous ZX Spectrum Jeux Avec Prix
inglês | francês |
---|---|
games | jeux |
values | valeurs |
with | avec |
prices | prix |
all | tous |
EN ZX Spectrum Game list & price guide. Prices for all 2011 ZX Spectrum Games, accessories and consoles.
FR ZX Spectrum liste dess jeux & argus jeux video. Prix pour tous 2011 les jeux, accessoires et consoles ZX Spectrum.
inglês | francês |
---|---|
accessories | accessoires |
consoles | consoles |
list | liste |
games | jeux |
and | et |
all | tous |
for | pour |
EN Spectrum provides IMAP access to your Spectrum account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Spectrum fournit un accès IMAP à votre compte Spectrum, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
inglês | francês |
---|---|
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN Broad-spectrum CBD is a bit of a mix between Full Spectrum CBD and CBD Isolate
FR Le CBD à large spectre est un peu un mélange entre le CBD à spectre complet et l'isolat de CBD
inglês | francês |
---|---|
cbd | cbd |
mix | mélange |
spectrum | spectre |
full | complet |
broad | large |
is | est |
a | un |
bit | un peu |
of | de |
and | à |
EN CBD oils available full-spectrum with <0.2% THC or broad-spectrum THC free.
FR Les huiles de CBD sont disponibles à spectre complet avec <0,2% de THC ou à large spectre sans THC.
inglês | francês |
---|---|
cbd | cbd |
oils | huiles |
spectrum | spectre |
lt | lt |
or | ou |
full | complet |
broad | large |
available | disponibles |
with | avec |
EN A spectrum analyzer measures and displays the spectrum of an electrical signal. It is commonly used in the testing an...
FR L'analyseur de spectre désigne généralement un instrument de mesure permettant l'affichage du spectre d'un signal éle...
inglês | francês |
---|---|
spectrum | spectre |
measures | mesure |
signal | signal |
a | un |
of | de |
testing | du |
the | dun |
EN flower of life, seed of life, sacred geometry, lotus, flower, sacred, symbol, yoga, meditation, mandala, inspiring, colorful art, happy art, happy, vibrant, australian artist, female artist, dots
FR fleur de vie, graine de vie, géométrie sacrée, lotus, fleur, sacré, symbole, yoga, méditation, mandala, inspirant, art coloré, art heureux, heureux, vibrant, artiste australien, artiste féminine, des points
inglês | francês |
---|---|
flower | fleur |
life | vie |
seed | graine |
sacred | sacré |
geometry | géométrie |
lotus | lotus |
symbol | symbole |
mandala | mandala |
inspiring | inspirant |
art | art |
happy | heureux |
vibrant | vibrant |
australian | australien |
artist | artiste |
female | féminine |
colorful | coloré |
yoga | yoga |
meditation | méditation |
of | de |
dots | des points |
EN He has been involved with the company since 2013 when he led both the Seed and Series A financing
FR Il est impliqué dans la société depuis 2013, date à laquelle il a dirigé le financement d’amorçage et de série A
inglês | francês |
---|---|
financing | financement |
involved | impliqué |
company | société |
led | dirigé |
he | il |
series | série |
and | à |
since | de |
a | s |
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.
inglês | francês |
---|---|
closely | proche |
a | un |
site | site |
links | liens |
score | score |
linked | lien |
whereas | tandis que |
trusted | de confiance |
sites | sites |
scores | des |
lower | faible |
EN Choose expeller or cold-pressed oils. Common oils are extracted from seed using solvent. Although this compound degrades rapidly and has low bioaccumulation potential, it can still pose a risk to the aquatic environment.
FR Des huiles extraites par pression. Les autres sont retirées à l’aide de solvants qui peuvent poser un risque pour l’environnement aquatique.
inglês | francês |
---|---|
oils | huiles |
extracted | extraites |
risk | risque |
aquatic | aquatique |
a | un |
to | à |
are | sont |
low | pour |
can | peuvent |
EN Seed programs begin and celebrity endorsements continue with Marlene Dietrich, Gregory Peck and others
FR Les programmes de semences commencent et les soutiens de célébrités se poursuivent avec Marlene Dietrich, Gregory Peck et d'autres
inglês | francês |
---|---|
programs | programmes |
begin | commencent |
celebrity | célébrité |
with | avec |
and | et |
EN Tags for Planting a seed: Creating a community garden at the Museum
FR Mots-clés pour Semer une graine : un jardin communautaire au Musée
inglês | francês |
---|---|
seed | graine |
community | communautaire |
garden | jardin |
museum | musée |
a | un |
the | une |
for | pour |
EN In Ghana, for example, 54% of consulted smallholder farmers told our partner, SOCODEVI, that poor access to seed had reduced their food production
FR Au Ghana, par exemple, 54 % des petits exploitants agricoles consultés ont déclaré à notre partenaire, SOCODEVI, que le manque d'accès aux semences avait réduit leur production alimentaire
inglês | francês |
---|---|
ghana | ghana |
consulted | consulté |
partner | partenaire |
reduced | réduit |
to | à |
production | production |
our | notre |
example | exemple |
that | que |
food | alimentaire |
had | avait |
their | leur |
EN Instead of sending this waste to landfill, we reuse it for animal bedding, grass seed coating or landfarming
FR Plutôt que d’envoyer ces rebuts au site d’enfouissement, nous les réutilisons pour fabriquer de la litière et des enrobages de semences de gazon, ou pour l’épandage agricole
inglês | francês |
---|---|
grass | gazon |
or | ou |
of | de |
we | nous |
instead | au |
to | plutôt |
EN From seed-stage startups to multinational companies, thousands of businesses choose ProProfs Help Desk to resolve customer issues. Learn more about ProProfs Help Desk
FR ProProfs Help Desk est un outil de support client qui permet aux entreprises de résoudre leurs problèmes instantanément. En savoir plus sur ProProfs Help Desk
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
help | help |
desk | desk |
of | de |
learn | savoir |
companies | entreprises |
resolve | résoudre |
more | plus |
issues | problèmes |
EN Forest set of elements clip art. Animals nature plants. Squirrel bird pine nut chestnut branch seed physalis winter cherry. 1868739 Vector Art at Vecteezy
FR forêt ensemble d'éléments clipart. animaux nature plantes. écureuil oiseau pignon de pin châtaigne branche graine physalis cerise d'hiver. 1868739 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
inglês | francês |
---|---|
forest | forêt |
elements | éléments |
art | graphique |
animals | animaux |
nature | nature |
plants | plantes |
bird | oiseau |
pine | pin |
branch | branche |
seed | graine |
cherry | cerise |
clip art | clipart |
squirrel | écureuil |
of | de |
set | ensemble |
vector | vecteur |
EN The Seed, Achievement and Guidance Funds (FARO) was launched in May 2010 in Marseille. With a budget of €1 million, it aimed to contribute to...
FR Le Fonds d'amorçage, de réalisation et d'orientation (FARO) a été lancé en mai 2010 à Marseille. Fort d'un budget de 1 M€, il visait à...
EN Seed fund for co-innovation in the Mediterranean
FR Promouvoir les investissements et le commerce à l'est de l'Europe
inglês | francês |
---|---|
fund | investissements |
the | le |
for | de |
in | à |
EN CARE helps each enterprise find the right leaders and donated seed capital needed to turn a local program into a sustainable business.
FR CARE aide chaque entreprise à trouver les bons leaders et a fait don du capital d'amorçage nécessaire pour transformer un programme local en une entreprise durable.
inglês | francês |
---|---|
leaders | leaders |
capital | capital |
local | local |
program | programme |
sustainable | durable |
care | care |
helps | aide |
needed | nécessaire |
business | entreprise |
each | chaque |
to | à |
a | un |
find | et |
Mostrando 50 de 50 traduções