FR La capacité de l'Amérique du Nord vers l'Amérique du Sud se relâche, avec un peu d'espace disponible vers Buenos Aires, Campinas, Lima, Santiago et São Paulo.
Traduzir "sud se relâche" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sud se relâche" de francês para inglês
Traduções de sud se relâche
"sud se relâche" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de sud se relâche
francês
inglês
EN North America southbound capacity to South America is easing with some space available to Buenos Aires, Campinas, Lima, Santiago, and São Paulo.
| francês | inglês |
|---|---|
| paulo | paulo |
| buenos | buenos |
| lima | lima |
| santiago | santiago |
| nord | north |
| sud | south |
| avec | with |
| la | to |
| capacité | capacity |
| disponible | available |
| et | and |
FR Elle est également un pays leader de la Coopération Sud-Sud, par le biais de laquelle elle soutient la paix et le développement dans d'autres pays de l'hémisphère Sud
EN It is a leader in South-South Cooperation, supporting peace and development work in other countries in the Southern Hemisphere
| francês | inglês |
|---|---|
| pays | countries |
| leader | leader |
| coopération | cooperation |
| soutient | supporting |
| paix | peace |
| développement | development |
| un | a |
| sud | south |
| dans | in |
| de | other |
| et | and |
FR Le CRDI soutiendra des chaires de recherche sur les déplacements forcés en Amérique centrale et du Sud et en Asie du Sud et du Sud-Est | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
EN IDRC to support research chairs on forced displacement in Central and South America and South and Southeast Asia | IDRC - International Development Research Centre
| francês | inglês |
|---|---|
| crdi | idrc |
| amérique | america |
| développement | development |
| international | international |
| forcé | forced |
| asie | asia |
| centre | centre |
| recherche | research |
| en | in |
| centrale | central |
| sud | south |
| sur | on |
| et | and |
| pour | to |
FR Appel de propositions : Créer des chaires de recherche sur les déplacements forcés en Asie du Sud, en Asie du Sud-Est et en Amérique centrale et du sud | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
EN Call for proposals: Establishing research chairs on forced displacement in South and Southeast Asia, and Central and South America | IDRC - International Development Research Centre
| francês | inglês |
|---|---|
| propositions | proposals |
| amérique | america |
| crdi | idrc |
| international | international |
| forcé | forced |
| asie | asia |
| centre | centre |
| développement | development |
| appel | call |
| en | in |
| créer | establishing |
| recherche | research |
| sud | south |
| centrale | central |
| sur | on |
| et | and |
FR Le CRDI soutiendra des chaires de recherche sur les déplacements forcés en Amérique centrale et du Sud et en Asie du Sud et du Sud-Est
EN IDRC to support research chairs on forced displacement in Central and South America and South and Southeast Asia
| francês | inglês |
|---|---|
| crdi | idrc |
| recherche | research |
| amérique | america |
| centrale | central |
| forcé | forced |
| asie | asia |
| en | in |
| sud | south |
| sur | on |
| et | and |
FR L’ARIA Sud, le CRITT Agroalimentaire Sud et l’IFRIA Sud apportent des services efficaces et complémentaires pour répondre à l’ensemble des besoins et métiers du secteur.
EN The network’s members – CRITT Provence-Alpes-Côte d’Azur, IFRIA, and ARIA Sud – provide efficient and complementary services to meet all the professional needs of the agri-food sector.
| francês | inglês |
|---|---|
| agroalimentaire | food |
| apportent | provide |
| services | services |
| efficaces | efficient |
| complémentaires | complementary |
| répondre | to meet |
| besoins | needs |
| secteur | sector |
| et | and |
| le | the |
| à | to |
FR L’ARIA Sud, le CRITT Agroalimentaire Sud et l’IFRIA Sud apportent des services efficaces et complémentaires pour répondre à l’ensemble des besoins et métiers du secteur.
EN The network’s members – CRITT Provence-Alpes-Côte d’Azur, IFRIA, and ARIA Sud – provide efficient and complementary services to meet all the professional needs of the agri-food sector.
| francês | inglês |
|---|---|
| agroalimentaire | food |
| apportent | provide |
| services | services |
| efficaces | efficient |
| complémentaires | complementary |
| répondre | to meet |
| besoins | needs |
| secteur | sector |
| et | and |
| le | the |
| à | to |
FR de favoriser la collaboration internationale entre les scientifiques du monde entier, notamment par la mise en place de réseaux Nord-Sud et de collaborations Sud-Sud ;
EN to foster international collaboration between scientists worldwide, especially by building North–South networks and South-South collaborations;
| francês | inglês |
|---|---|
| favoriser | foster |
| collaboration | collaboration |
| scientifiques | scientists |
| notamment | especially |
| réseaux | networks |
| collaborations | collaborations |
| internationale | international |
| et | and |
| entre | between |
| en | to |
| par | by |
FR Des partenariats équitables entre les pays du Sud et du Nord, mais aussi davantage de partenariats Sud-Sud
EN Fair partnerships between the Global South and the Global North countries, but also more South-South partnerships
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariats | partnerships |
| équitables | fair |
| nord | north |
| sud | south |
| pays | countries |
| de | between |
| et | and |
| mais | but |
FR Il est aussi important d?investir dans des partenariats de recherche Nord-Sud et Sud-Sud
EN It is also important to invest in North-South and South-South research partnerships
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| partenariats | partnerships |
| recherche | research |
| il | it |
| est | is |
| investir | invest |
| dans | in |
| aussi | to |
| et | and |
FR L’ODD17 encourage chacun à jouer son rôle afin d’améliorer le partenariat Nord-Sud, Sud-Sud, régional et international pour la coopération, et ce, des gouvernements au secteur public ou privé en passant par la société civile.
EN Goal 17 calls on everyone to play their part to enhance North-South, South-South and regional and international partnership cooperation: from governments to the public or private sector to civil society.
| francês | inglês |
|---|---|
| régional | regional |
| international | international |
| gouvernements | governments |
| secteur | sector |
| société | society |
| civile | civil |
| coopération | cooperation |
| ou | or |
| partenariat | partnership |
| public | public |
| privé | private |
| à | to |
| et | and |
| au | on |
FR Le CRDI soutiendra des chaires de recherche sur les déplacements forcés en Amérique centrale et du Sud et en Asie du Sud et du Sud-Est | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
EN IDRC to support research chairs on forced displacement in Central and South America and South and Southeast Asia | IDRC - International Development Research Centre
| francês | inglês |
|---|---|
| crdi | idrc |
| amérique | america |
| développement | development |
| international | international |
| forcé | forced |
| asie | asia |
| centre | centre |
| recherche | research |
| en | in |
| centrale | central |
| sud | south |
| sur | on |
| et | and |
| pour | to |
FR Appel de propositions : Créer des chaires de recherche sur les déplacements forcés en Asie du Sud, en Asie du Sud-Est et en Amérique centrale et du sud | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
EN Call for proposals: Establishing research chairs on forced displacement in South and Southeast Asia, and Central and South America | IDRC - International Development Research Centre
| francês | inglês |
|---|---|
| propositions | proposals |
| amérique | america |
| crdi | idrc |
| international | international |
| forcé | forced |
| asie | asia |
| centre | centre |
| développement | development |
| appel | call |
| en | in |
| créer | establishing |
| recherche | research |
| sud | south |
| centrale | central |
| sur | on |
| et | and |
FR Nous travaillons sans relâche pour continuer à faire bondir les animaux de compagnie de joie et offrir une tranquillité d'esprit à leurs maîtres.
EN We work tirelessly to ensure tails keep wagging and pet owners’ minds are at ease.
| francês | inglês |
|---|---|
| animaux | pet |
| sans relâche | tirelessly |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiques | practices |
| ouvert | open |
| équipes | teams |
| produits | products |
| travail | work |
| et | and |
| de | all |
| pour | for |
FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiques | practices |
| ouvert | open |
| équipes | teams |
| produits | products |
| travail | work |
| et | and |
| de | all |
| pour | for |
FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiques | practices |
| ouvert | open |
| équipes | teams |
| produits | products |
| travail | work |
| et | and |
| de | all |
| pour | for |
FR Pour y arriver, la CVR a travaillé sans relâche pour déterminer exactement sur quoi les anciens élèves des pensionnats indiens et toute la population du Canada devaient tourner la page.
EN In order to do this, the TRC worked tirelessly to discover exactly what it was that former students of the Residential Schools and all Canadians need to leave behind.
| francês | inglês |
|---|---|
| travaillé | worked |
| anciens | former |
| élèves | students |
| sans relâche | tirelessly |
| la | the |
| les | residential |
| et | and |
| du | all |
| exactement | exactly |
| pour | behind |
| sans | to |
FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiques | practices |
| ouvert | open |
| équipes | teams |
| produits | products |
| travail | work |
| et | and |
| de | all |
| pour | for |
FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiques | practices |
| ouvert | open |
| équipes | teams |
| produits | products |
| travail | work |
| et | and |
| de | all |
| pour | for |
FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiques | practices |
| ouvert | open |
| équipes | teams |
| produits | products |
| travail | work |
| et | and |
| de | all |
| pour | for |
FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiques | practices |
| ouvert | open |
| équipes | teams |
| produits | products |
| travail | work |
| et | and |
| de | all |
| pour | for |
FR Merci d'offrir une couverture sportive exceptionnelle en cadeau! Nous travaillons sans relâche pour offrir aux amateurs la couverture sportive locale et nationale la plus complète et votre soutien est très utile.
EN Thank you for giving the gift of great sportswriting! We’re working around the clock to provide fans with the deepest local and national sports coverage, and your support goes a long way.
| francês | inglês |
|---|---|
| couverture | coverage |
| sportive | sports |
| travaillons | working |
| amateurs | fans |
| locale | local |
| nationale | national |
| soutien | support |
| cadeau | gift |
| la | the |
| votre | your |
| et | and |
| merci | you |
| une | a |
| offrir | to |
| pour | for |
FR Nous sommes une entreprise technologique d'un genre nouveau. Une entreprise internationale à l'esprit de famille. Une entreprise qui innove sans relâche depuis 1983. Un partenaire de confiance des plus grandes marques internationales.
EN We’re a different kind of tech company. A global business rooted in family. A relentless innovator since 1983. And a trusted partner to the world’s leading brands.
| francês | inglês |
|---|---|
| technologique | tech |
| famille | family |
| partenaire | partner |
| genre | kind |
| à | to |
| de | of |
| un | a |
| marques | brands |
| internationale | global |
| de confiance | trusted |
FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiques | practices |
| ouvert | open |
| équipes | teams |
| produits | products |
| travail | work |
| et | and |
| de | all |
| pour | for |
FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiques | practices |
| ouvert | open |
| équipes | teams |
| produits | products |
| travail | work |
| et | and |
| de | all |
| pour | for |
FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiques | practices |
| ouvert | open |
| équipes | teams |
| produits | products |
| travail | work |
| et | and |
| de | all |
| pour | for |
FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiques | practices |
| ouvert | open |
| équipes | teams |
| produits | products |
| travail | work |
| et | and |
| de | all |
| pour | for |
FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiques | practices |
| ouvert | open |
| équipes | teams |
| produits | products |
| travail | work |
| et | and |
| de | all |
| pour | for |
FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiques | practices |
| ouvert | open |
| équipes | teams |
| produits | products |
| travail | work |
| et | and |
| de | all |
| pour | for |
FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiques | practices |
| ouvert | open |
| équipes | teams |
| produits | products |
| travail | work |
| et | and |
| de | all |
| pour | for |
FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiques | practices |
| ouvert | open |
| équipes | teams |
| produits | products |
| travail | work |
| et | and |
| de | all |
| pour | for |
FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiques | practices |
| ouvert | open |
| équipes | teams |
| produits | products |
| travail | work |
| et | and |
| de | all |
| pour | for |
FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiques | practices |
| ouvert | open |
| équipes | teams |
| produits | products |
| travail | work |
| et | and |
| de | all |
| pour | for |
FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiques | practices |
| ouvert | open |
| équipes | teams |
| produits | products |
| travail | work |
| et | and |
| de | all |
| pour | for |
FR Chez Mazda, nous travaillons sans relâche pour développer des technologies environnementales qui contribuent au développement durable afin de créer un avenir positif pour les gens, pour les voitures et pour notre planète.
EN At Mazda, we are always working hard to develop environmental technologies which will contribute to an exciting and sustainable future for people, automobiles, and the Earth.
| francês | inglês |
|---|---|
| mazda | mazda |
| travaillons | working |
| avenir | future |
| planète | earth |
| technologies | technologies |
| durable | sustainable |
| environnementales | environmental |
| un | an |
| voitures | the |
| développer | develop |
| gens | people |
| contribuent | contribute to |
| nous | we |
| créer | to |
| et | and |
FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiques | practices |
| ouvert | open |
| équipes | teams |
| produits | products |
| travail | work |
| et | and |
| de | all |
| pour | for |
FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiques | practices |
| ouvert | open |
| équipes | teams |
| produits | products |
| travail | work |
| et | and |
| de | all |
| pour | for |
FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiques | practices |
| ouvert | open |
| équipes | teams |
| produits | products |
| travail | work |
| et | and |
| de | all |
| pour | for |
FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiques | practices |
| ouvert | open |
| équipes | teams |
| produits | products |
| travail | work |
| et | and |
| de | all |
| pour | for |
FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiques | practices |
| ouvert | open |
| équipes | teams |
| produits | products |
| travail | work |
| et | and |
| de | all |
| pour | for |
FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiques | practices |
| ouvert | open |
| équipes | teams |
| produits | products |
| travail | work |
| et | and |
| de | all |
| pour | for |
FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiques | practices |
| ouvert | open |
| équipes | teams |
| produits | products |
| travail | work |
| et | and |
| de | all |
| pour | for |
FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiques | practices |
| ouvert | open |
| équipes | teams |
| produits | products |
| travail | work |
| et | and |
| de | all |
| pour | for |
FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiques | practices |
| ouvert | open |
| équipes | teams |
| produits | products |
| travail | work |
| et | and |
| de | all |
| pour | for |
FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiques | practices |
| ouvert | open |
| équipes | teams |
| produits | products |
| travail | work |
| et | and |
| de | all |
| pour | for |
FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiques | practices |
| ouvert | open |
| équipes | teams |
| produits | products |
| travail | work |
| et | and |
| de | all |
| pour | for |
FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiques | practices |
| ouvert | open |
| équipes | teams |
| produits | products |
| travail | work |
| et | and |
| de | all |
| pour | for |
FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiques | practices |
| ouvert | open |
| équipes | teams |
| produits | products |
| travail | work |
| et | and |
| de | all |
| pour | for |
FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiques | practices |
| ouvert | open |
| équipes | teams |
| produits | products |
| travail | work |
| et | and |
| de | all |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sud se relâche coopération sud sud collaborations sud sud sud sud coopération sud sud relâche relâche des relâche pendant améliorer sans relâche travaillé sans relâche travaillons sans relâche semaine de relâche travailler sans relâche efforts sans relâche poursuite sans relâche innove sans relâche relâche à repousser pleut sans relâche traquons sans relâche opèrent sans relâche observant sans relâche relâche pour garantir relâche pour améliorer poursuit sans relâche relâche pour déterminer streamez sans relâche travaillent sans relâche relâche pour perfectionner traqué sans relâche relâche pour innover sud sud est sud ouest sud africains sud continue extrémité sud pointe sud sud ouest offre pied sud versants sud sud a longtemps quai sud sud soudan péninsule sud côte sud sud africain rive sud banlieue sud sud l’une le sud
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe