Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "residue experimentation" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "residue experimentation" de inglês para francês

Traduções de residue experimentation

"residue experimentation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

experimentation expérimentation

Tradução de inglês para francês de residue experimentation

inglês
francês

EN Takeover of STAGE and B&S RESIDUE (France) specialized in biological and residue experimentation

FR Reprise des sociétés STAGE et B&S RESIDUE en France, spécialisée dans l’expérimentation agronomique biologique et résidus

inglês francês
takeover reprise
stage stage
b b
s s
france france
biological biologique
and et
in en
specialized spécialisé

EN Takeover of STAGE and B&S RESIDUE (France) specialized in biological and residue experimentation

FR Reprise des sociétés STAGE et B&S RESIDUE en France, spécialisée dans l’expérimentation agronomique biologique et résidus

inglês francês
takeover reprise
stage stage
b b
s s
france france
biological biologique
and et
in en
specialized spécialisé

EN Depending on how long they're applied, our custom stickers may leave a residue. Luckily, there are several ways to easily remove sticker residue.

FR Selon la durée de leur application, nos stickers personnalisés peuvent laisser un résidu. Heureusement, il existe plusieurs façons d'enlever facilement les résidus de stickers.

EN On May 19, 2020, Staphyt extended its seed experimentation network in France with the acquisition of the Burgundy experimentation station...

FR Le 19 Mai 2020, Staphyt étend son réseau d’expérimentation semences en France avec l’acquisition de la station d'expérimentation Bourgogne-Franche Comté...

inglês francês
network réseau
france france
burgundy bourgogne
station station
in en
of de
with avec
may mai

EN On May 19, 2020, Staphyt extended its seed experimentation network in France with the acquisition of the Burgundy experimentation station...

FR Depuis le 01/01/2020, il est obligatoire pour la Zone Centre que les demandes d’homologation de nouveaux produits ou de nouveaux...

inglês francês
may il est
of de

EN Visible dirt and glue residue in the water are removed

FR Retrait des saletés visibles et des résidus de colle présents dans l?eau.

inglês francês
visible visibles
dirt saleté
glue colle
are présents
water eau
in dans
and et

EN I work with the business teams on biomethane projects, specifically on biomass treatment and the methanization process – transforming matter, such as straw, food residue or household waste, into biogas

FR Je travaille avec les Opérations sur le biométhane, plus particulièrement sur le traitement des biomasses et le procédé de méthanisation, qui consiste à transformer une matière (paille, résidus alimentaires, déchets ménagers…) en biogaz

EN Ravioli Tablet is entirely made of anodised aluminium alloy, a safety guarantee against the release of any type of harmful residue onto the pasta sheet.

FR Ravioli Tablet est entièrement réalisée en alliage d'aluminium anodisé, une garantie de sécurité afin de ne dégager aucun type de résidu nocif pour la santé sur la pâte.

inglês francês
alloy alliage
tablet tablet
anodised anodisé
pasta pâte
entirely entièrement
guarantee garantie
the la
type type
of de
a une

EN To prep for painting, I cleaned both doors with an all-purpose cleaner and removed a little oily residue with a mixture of baking soda and water

FR Pour préparer la surface à la peinture, j’ai nettoyé les deux portes avec un nettoyant tout usage et enlevé les résidus huileux avec un mélange de bicarbonate de soude et d’eau

inglês francês
prep préparer
doors portes
cleaner nettoyant
mixture mélange
removed enlevé
a un
of de
to à
painting peinture
all tout
with avec

EN Laboratory services for production We provide laboratory testing services for aspects relating to GMO, chemical and residue, and microbiology to boost your production.

FR Services de laboratoire pour la production Nous offrons des services d'essais en laboratoire pour analyser la présence d'OGM, de produits chimiques et de résidus, mais aussi de microbiologie pour booster votre production.

inglês francês
laboratory laboratoire
microbiology microbiologie
chemical chimiques
we provide offrons
services services
production production
we nous
your votre
and et

EN Takeover of STAGE and B&S RESIDUE (France)

FR Reprise de STAGE et B&S RESIDUE (France)

inglês francês
takeover reprise
stage stage
b b
s s
france france
of de
and et

EN - Takeover of STAGE and B&S RESIDUE (France)

FR - Reprise de STAGE et B&S RESIDUE (France)

inglês francês
takeover reprise
stage stage
b b
s s
france france
of de
and et

EN To set up residue studies for national or European registration purpose

FR Réaliser des études résidus pour l’homologation à des fins nationales ou européennes

inglês francês
national nationales
or ou
european européennes
studies études
to à
for fins

EN We are also able to set up residue studies in bee-keeping matrix (pollen, nectar, honey, wax, “bee bread”, flowers and foraging bees).

FR Nous sommes également à même de réaliser les études résidus dans les matrices apicoles (pollen, nectar, miel, cire, pain d’abeille, fleurs et abeilles butineuses).

inglês francês
studies études
pollen pollen
honey miel
wax cire
bread pain
flowers fleurs
bees abeilles
and et
to à
also également
we nous
are sommes
in dans

EN Within the framework of residue studies and adverse pesticide effects, it is necessary to do analysis on processed food according to European regulation, OECD and EPPO

FR Dans le cadre des études de résidus et des effets non intentionnels des pesticides, des analyses sur les produits alimentaires transformés doivent être réalisées, en accord avec la réglementation Européenne, l’OECD, l’OEPP

inglês francês
framework cadre
necessary doivent
european européenne
regulation réglementation
effects effets
analysis analyses
studies études
of de
on sur
and et

EN To do food processing within the framework of residue studies

FR Réaliser des transformations alimentaires dans le cadre de vos études résidus

inglês francês
framework cadre
studies études
the le
do réaliser
of de
to des

EN All of these sustainable aviation fuels will be made from animal fat, used cooking oil and other waste and residue sourced from the circular economy. Total will not use vegetable oils as feedstock. 

FR L'ensemble de ces biocarburants aériens durables seront produits à partir de déchets et résidus, issus de l’économie circulaire (graisses animales, huiles de cuisson usagées...). Total n'aura pas recours à des huiles végétales. 

inglês francês
sustainable durables
animal animales
cooking cuisson
circular circulaire
economy économie
waste déchets
total total
fat graisses
oils huiles
not pas
of de
and à
from partir
the ces

EN The pre-measured dose not only cleans your clothes, it limits detergent residue and other build-up created by over dosing

FR La dose prémesurée non seulement nettoie vos vêtements, mais limite les résidus de détergent et autres accumulations causées par un dosage excessif

inglês francês
dose dose
cleans nettoie
clothes vêtements
limits limite
dosing dosage
the la
by par
your vos
it seulement
not non
and et
other autres

EN The ergonomic shape of Biscuits is made of food-grade anodised aluminium alloy and is coloured through oxidation colouring so that no residue is released onto the dough.

FR Biscuits a une forme ergonomique et est réalisée en alliage d'aluminium anodisé alimentaire, coloré par oxydation pour ne laisser aucun résidu nocif dans la pâte.

inglês francês
ergonomic ergonomique
shape forme
alloy alliage
oxidation oxydation
dough pâte
anodised anodisé
food alimentaire
coloured coloré
and et
the la
no aucun
of une
through en

EN These signs may indicate that your washer is struggling to rinse away an overuse of detergent, which can leave behind residue in your washer or on your clothes

FR Ces signes peuvent indiquer que votre laveuse a du mal à rincer une utilisation excessive de détergent, ce qui peut laisser des résidus dans votre laveuse ou sur vos vêtements

inglês francês
signs signes
indicate indiquer
clothes vêtements
or ou
that ce
to à
on sur
of de
can peut
behind dans

EN If you wish, we can also supply you poster strips for the self-designed motifs. You can simply select them during the ordering process, stick them to the back of the colouring poster and remove them from the walls without leaving any residue.

FR De plus, Posterlounge vous offre un système de paiement sécurisé et expédie les posters soigneusement emballés avec suivi de colis. Faites le test vous-même et commandez votre poster à colorier dès aujourd'hui !

inglês francês
wish .
supply offre
poster posters
process système
ordering commandez
the le
of de
to à
you vous
leaving votre
simply un
without les

EN Shita Mahato uses the remaining fermentation residue from the biogas system as high-quality organic fertiliser for the fields behind her house. It is healthier and cheaper than the chemical fertiliser she previously used.

FR Shita Mahato utilise les résidus de fermentation de la centrale de biogaz comme engrais biologique de haute qualité pour ses champs derrière la maison. C’est plus sain et moins cher que l’engrais chimique qu’elle utilisait auparavant.

inglês francês
fermentation fermentation
biogas biogaz
organic biologique
fields champs
cheaper moins cher
chemical chimique
uses utilise
high haute
quality qualité
the la
as comme
behind derrière
house de
healthier sain
and et
previously auparavant
it cest
is maison

EN The residue from the biogas plants has a high nutrient concentration and is an excellent organic fertilizer

FR Le résidu des installations de biogaz a une forte concentration en nutriments et constitue un excellent engrais organique

inglês francês
biogas biogaz
plants installations
concentration concentration
organic organique
fertilizer engrais
the le
a un
excellent excellent
and et
from de

EN A double-membrane roof on the fermentation tank and a covered final repository for fermentation residue ensure that no methane escapes into the atmosphere (Foto: Klimastiftung Schweiz).

FR Un toit à double membrane couvrant la cuve de méthanisation, ainsi qu'une aire fermée de stockage du digestat, garantissent une étanchéité totale évitant toute émanation de méthane dans l'atmosphère.

inglês francês
roof toit
repository stockage
membrane membrane
ensure that garantissent
the la
double double
a un
and à

EN At the end of the fermentation process the residue is distributed as high-quality fertilizer in liquid or solid form on the surrounding fields. The natural cycle closes.

FR A la fin du processus de fermentation le résidu est distribué dans les champs alentours sous forme solide ou liquide en tant que fertilisant de haute qualité.

inglês francês
fermentation fermentation
liquid liquide
solid solide
form forme
surrounding alentours
fields champs
distributed distribué
or ou
high haute
quality qualité
of de
process processus
in en
the end fin

EN And if you need to change your signage, the magnetic labels and signs can be removed without leaving any residue

FR Quand vous souhaitez modifier l'étiquetage, les étiquettes magnétiques peuvent être retirées sans laisser de résidu

inglês francês
magnetic magnétiques
removed retiré
labels étiquettes
and de
you vous
to laisser

EN And when it was time to take them down, adhesive residue often remained

FR Quand vous les enlevez, des résidus de colle restent souvent sur les photos

inglês francês
adhesive colle
often souvent
when quand

EN Metal storage shelves can be labelled with versatile magnetic labels which leave no residue

FR Les étiquettes magnétiques vous permettent d'étiqueter des étagères d'entrepôts de manière flexible et sans aucun résidu

inglês francês
versatile flexible
magnetic magnétiques
labels étiquettes
no aucun
leave de
with sans
be vous

EN They can be easily labelled, are quickly attached and, if necessary, can be removed without leaving a residue

FR On peut facilement y écrire, les fixer rapidement et les retirer sans résidu

inglês francês
removed retirer
easily facilement
quickly rapidement
and et
a écrire
can peut

EN It doesn’t take long for residue to build up in hard to reach crevices and corners

FR Les résidus s’accumulent rapidement dans les recoins les plus inaccessibles

inglês francês
in dans
to plus

EN It removes any leftover residue from a smoking session, and also takes out any lasting limescale that may be hiding in your bong

FR Il retirera le moindre résidu laissé par la fumée et vous débarrassera de la moindre tache de calcaire cachée dans votre bang

inglês francês
smoking fumée
takes .
bong bang
it il
in dans
your votre
and et
from de

EN A primary reason for keeping it clean is to remove any leftover residue from the previous smoking sessions

FR Une raison principale pour le garder propre est d'éliminer tous les résidus restants après les sessions fumettes précédentes

inglês francês
primary principale
remove éliminer
sessions sessions
reason raison
the le
a une
is est
to après
for pour

EN However, you can use brushes and alcohol wipes for the more day-to-day cleaning tasks of eliminating leftover residue

FR Cependant, vous pouvez utiliser des brosses et des lingettes à l'alcool pour le nettoyage plus courant, comme l'élimination des résidus et restes

inglês francês
brushes brosses
wipes lingettes
eliminating élimination
use utiliser
the le
cleaning nettoyage
to à
you vous
more plus
tasks des
for pour
however cependant

EN Again, this may sound obvious, but removing the water and any loose residue will save you trouble further down the line

FR Oui, cela peut sembler être une évidence, mais vider l'eau et tous les éventuels résidus flottants vous évitera des soucis plus tard

inglês francês
obvious évidence
trouble soucis
may peut
and et
you vous
the une
again plus
this cela

EN Running the parts under hot water will remove a lot of the surface gunk and residue that your bong may have acquired since its last clean.

FR Passer ces parties à l'eau chaude éliminera une bonne partie des résidus et saletés accumulées par votre bang depuis son dernier nettoyage.

inglês francês
hot chaude
bong bang
clean nettoyage
parts parties
your votre
a une
and à
will passer
of partie

EN Begin by using pipe cleaners to shift any outstanding residue left inside, especially in the pipe stem

FR Commencez par utiliser des nettoyeurs à pipe pour pousser vers l'extérieur tous les résidus, en particulier dans la tige de la pipe

inglês francês
begin commencez
stem tige
cleaners nettoyeurs
pipe pipe
to à
the la
by par
using utiliser
any de
especially en particulier
in en
left pour
inside dans

EN Emptying the chamber of your vaporizer after each use and giving it a brush to remove leftover herb will curb any tacky residue

FR Vider le compartiment de votre vaporisateur après chaque utilisation et lui donner un petit coup de brosse pour retirer les restes d'herbe permettra d'éliminer les résidus

inglês francês
chamber compartiment
vaporizer vaporisateur
brush brosse
use utilisation
a un
the le
your votre
remove retirer
of de
and et
to après
it lui

EN But after processing enough sticky buds, your grinder will amass a look of grime and residue before you know it

FR Mais après avoir transformé suffisamment de têtes collantes, votre grinder va s'encrasser et coller sans que vous ne vous en rendiez compte

inglês francês
enough suffisamment
sticky collantes
will va
your votre
of de
a compte
and et
you vous

EN Simply spray the Purilizer over the teeth and use a brush to remove any remaining residue

FR Pulvérisez simplement le Purilizer au-dessus des dents de broyage et utilisez une brosse pour éliminer tous les résidus

inglês francês
teeth dents
brush brosse
use utilisez
the le
remove éliminer
simply simplement
a une
and et
to pour
over de

EN The ample workspace allows you to divide them up without any hassle, and with no residue left behind

FR Son large plan de travail vous permet de les diviser sans souci et sans rien laisser de côté

inglês francês
divide diviser
allows permet
to laisser
you vous
hassle souci
and et
the rien
them de

EN This is a high energy cycle that burns away any remaining residue in the ceramic induction cups

FR Il s’agit d’un cycle à haute énergie qui brûle tous les résidus restants dans les chambres à induction en céramique

inglês francês
high haute
cycle cycle
remaining restants
ceramic céramique
induction induction
energy énergie
any le
a dun
in en
is sagit
that qui
the les

EN When you’re vaping resin, make sure to remove residue after each vaping session.

FR Quand vous vapotez de la résine, assurez-vous de bien retirer les résidus après chaque session de vapotage.

inglês francês
vaping vapotage
resin résine
sure bien
session session
remove retirer
to après
when quand

EN The device also has a specific cleaning mode (signified by the purple LED) that makes the device carbonise any residue.

FR L’appareil dispose aussi d’un mode de nettoyage spécifique (indiqué par la LED violette) qui le pousse à carboniser le moindre résidu.

inglês francês
cleaning nettoyage
led led
that qui
a spécifique
by par
mode mode

EN During this campaign, a Makila 2 ran on biofuel produced by TotalEnergies from residue and waste from the circular economy, in particular used cooking oil.

FR Au cours de celle-ci, un Makila 2 a effectué une rotation au banc avec un biocarburant produit par TotalEnergies à partir de résidus et de déchets issus de l'économie circulaire (huiles de cuisson usagées).

inglês francês
circular circulaire
economy économie
cooking cuisson
waste déchets
oil huiles
this celle-ci
a un
on au
and à
the une
from partir

EN Degreasing Process by which any remaining oil residue is removed from blanks after they are washed and before they are minted.

FR Dégraissage Opération par laquelle on élimine tout résidu d'huile sur les flans après les avoir lavés, avant de les frapper.

inglês francês
washed lavé
process opération
by par
before de

EN Residue studies (in plants and bee related products)

FR Études sur les résidus (dans les plantes, les produits transformés, les produits apiaires?)

inglês francês
plants plantes
in dans
products produits
and les

EN Residue data are required as part of regulatory submissions for approval/renewal of active substances as well as for the authorization of biocides and phytopharmaceutical products in the EU.

FR Des données sur les résidus sont nécessaires à la constitution des dossiers d’approbation / renouvellement des substances actives et d’autorisation des produits phytopharmaceutiques et biocides dans l’UE.

inglês francês
required nécessaires
renewal renouvellement
active actives
substances substances
the la
data données
products produits
are sont
and à
in dans

EN Straight from our experts: residue studies in rotational crops

FR La parole à nos experts: l’étude des résidus dans les cultures en rotation

inglês francês
experts experts
studies étude
crops cultures
our nos
in en
from des

EN For many years, the processing laboratory has been conducting bread-making studies in the framework of residue studies. In order to...

FR Le laboratoire de transformation conduit depuis de nombreuses années des études de panification dans le cadre des études résidus. Afin...

inglês francês
laboratory laboratoire
framework cadre
studies études
of de
the le
in dans
many des
to depuis

EN In almost all cotton-producing countries in West Africa, cotton stems are viewed more like a good-for-nothing residue. For the most part, they...

FR Les acteurs semenciers de dix-sept pays, (16 pays d’Afrique de l’Ouest, plus le Tchad) se réunissent dans la capitale sénégalaise,...

inglês francês
countries pays
in dans
more plus
all de
a s

Mostrando 50 de 50 traduções