Traduzir "representative in iraq" para francês

FR De nos jours en Iraq, aucun enfant ne devrait avoir des difficultés pour trouver de l’eau potable », souligne Hamida Lasseko, Représentante de l’UNICEF en Iraq.

• jours en Iraq
• difficultés pour trouver
• potable
• souligne Hamida Lasseko

FR Le Premier ministre irakien, Mostafa al-Kazemi, a tenté en vain de mobiliser les citoyens : "Votez pour l'Irak, votez pour l'avenir de nos prochaines générations"

• Premier ministre irakien
• Mostafa al-Kazemi
• mobiliser les citoyens
• l'Irak
• votez pour l'avenir
• prochaines

FR Le Premier ministre irakien, Mostafa al-Kazemi, a tenté en vain de mobiliser les citoyens : "Votez pour l'Irak, votez pour l'avenir de nos prochaines générations"

• Premier ministre irakien
• Mostafa al-Kazemi
• mobiliser les citoyens
• l'Irak
• votez pour l'avenir
• prochaines

FR   PERSONNES PRÉSENTES   Nancy McCune, directrice régionale Samah Henein, vice-président régional et représentant du chapitre de Calgary Nazim Awan, représentant de petits chapitres

• PRÉSENTES Nancy McCune
• directrice régionale Samah
• vice-président régional
• représentant du chapitre
• Calgary Nazim Awan
• représentant de petits

FR Representative.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Representative.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

• fournit un accès
• compte
• logiciel de messagerie
• bureau
• application de messagerie

FR Désigne également la personne qui négocie ou est en train de négocier avec Webador, ainsi que son (ses) représentant(s), son (ses) mandataire(s), son (ses) successeur(s) légal(aux) et ses héritiers.

• négocie
• train de négocier
• Webador
• représentant
• mandataire
• successeur
• légal

FR Je dois nommerUn représentant dans l'UEUn représentant au Royaume-UniLes deux sitesJe ne suis pas encore sûr.

• Je dois nommerUn
• sitesJe ne suis

FR Le représentant légal de l'enfant sera responsable du compte sous tutelle et de l'utilisation de la carte, l'échange de points étant uniquement et exclusivement fait par le représentant légal, jamais par l'enfant.

• tutelle
• l'échange de points
• uniquement
• représentant légal

FR Désigne également la personne qui négocie ou est en train de négocier avec Webador, ainsi que son (ses) représentant(s), son (ses) mandataire(s), son (ses) successeur(s) légal(aux) et ses héritiers.

• négocie
• train de négocier
• Webador
• représentant
• mandataire
• successeur
• légal

FR Ces énigmes de code ne sont pas représentatives du travail en cours d'emploi, et les résultats d'un tel test de codage ne sont pas représentatifs de la capacité du candidat à effectuer son travail.

• énigmes de code
• représentatives du travail
• cours d'emploi
• résultats d'un tel
• candidat à effectuer

FR Representative.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Representative.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

• fournit un accès
• compte
• logiciel de messagerie
• bureau
• application de messagerie

FR Remplissez le formulaire ci-dessous pour être contacté, ou appelez le +33 (0) 975 181 331 pour parler à un conseiller commercial dès maintenant.

• Remplissez le formulaire
• contacté
• commercial dès

FR Remplissez le formulaire ci-dessous pour être contacté, ou appelez le +33 (0) 975 181 331 pour parler à un conseiller commercial dès maintenant.

• Remplissez le formulaire
• contacté
• commercial dès

FR Remplissez le formulaire ci-dessous pour être contacté, ou appelez le +33 (0) 975 181 331 pour parler à un conseiller commercial dès maintenant.

• Remplissez le formulaire
• contacté
• commercial dès

FR PROCÈS-VERBAL DE LA RÉUNION DE L’EXÉCUTIF DES PRAIRIES ET T.N.-O. (par Zoom) DU 19 MAI 2020   PARTICIPANTS : Nancy McCune, directrice régionale Samah Henein, vice-président régional et représentant du chapitre de Calgary

• PROCÈS-VERBAL DE LA
• PRAIRIES ET
• Zoom
• MAI PARTICIPANTS
• Nancy McCune
• directrice régionale Samah
• vice-président régional
• représentant du chapitre
• Calgary

FR 6.2.2 Représentant(e)s régionaux(-ales) : Un(e) (1) représentant(e)(e) régional(e) pour chacune des régions de l’Institut élu(e) par les membres de la région visée.

• Représentant
• régionaux
• -ales
• représentant
• régional
• chacune des régions
• élu

FR R10.2.8 Un(e) membre de l’équipe de négociation ne peut être remplacé(e) que pour des raisons valables, et que par l’exécutif du groupe.

• remplacé
• raisons valables

FR 4.5.1 Les présidents de sous-groupe sont élus par les membres de leur sous-groupe. Le comité exécutif d’un sous-groupe est responsable de toutes les questions touchant le sous-groupe devant le comité exécutif du groupe.

• présidents de sous-groupe
• sous-groupe
• comité exécutif
• sous-groupe est responsable
• devant le comité

FR En 2005, il est devenu représentant du personnel sur le site de Czechowice. Il rejoint, en 2006, le Comité d’entreprise européen de Valeo en tant que représentant de la Pologne, avant d’en être nommé Secrétaire en 2018.

• Czechowice
• rejoint
• Comité
• européen de Valeo
• tant que représentant
• Pologne

FR « L’eau, c’est bien, surtout en été », déclare Sajaa, 7 ans, qui fréquente l’école pour filles Al-Hamzah, dans le district d’Abu al-Khasib, en Iraq.

• déclare Sajaa
• fréquente
• filles Al-Hamzah
• district
• al-Khasib

FR La localité de Basra, dans le sud de l’Iraq, était autrefois une ville portuaire prospère. À son apogée, on la surnommait la « Venise de l’Est » en raison de ses nombreux ponts et canaux.

• localité de Basra
• portuaire prospère
• apogée
• ponts

FR Un parfum de résignation flotte sur les quartiers de la ville où sévit la pauvreté et où le taux de chômage est l’un des plus élevés en Iraq.

• parfum de résignation
• où le taux

FR Laila Ali est spécialiste de la communication pour UNICEF Iraq.

• communication pour UNICEF

FR Eau, Eau, assainissement et hygiène

• Eau
• assainissement
• hygiène

FR Ce document décrit l’action collective menée par les Nations Unies en Irak en réponse à l'impact socio-économique de la COVID-19.

• document décrit
• réponse à l'impact

FR Il a également occupé des postes de direction en Irak, au Kosovo, à New York, en Somalie, au Tadjikistan et à Vienne.   

• a également occupé
• postes de direction
• Irak
• Kosovo
• New York
• Somalie
• Tadjikistan
• Vienne

FR  Elle a également occupé des postes de direction au PNUD en Iraq, au Turkménistan, au Kirghizistan et chez les Volontaires des Nations Unies à Bonn, en Allemagne.

• a également occupé
• postes de direction
• PNUD en Iraq
• Turkménistan
• Kirghizistan
• chez les Volontaires

FR La Jordanie a accueilli jusqu'à 800,000 2003 réfugiés fuyant la violence et l'insécurité en Irak entre 2009 et XNUMX, dont des milliers vivent toujours en Jordanie.

• Jordanie a accueilli
• l'insécurité en Irak
• XNUMX
• milliers vivent toujours

FR Le conflit syrien a déclenché la plus grande crise de déplacement au monde avec 6.2 millions de déplacés internes et 5.6 millions de Syriens dans les pays voisins tels que Jordanie, Liban, Égypte, Turquieou Irak.

• conflit syrien a
• millions de déplacés
• millions de Syriens
• pays voisins tels
• Jordanie
• Liban
• Égypte
• Turquieou

FR Fournir des vaccins. Au Soudan du Sud, l'équipe de CARE a mis en place deux stations de vaccination et aide le gouvernement à administrer des vaccins aux populations. L’Iraq a aidé deux hôpitaux à mettre en place des centres de vaccination.

• Fournir des vaccins
• Soudan du Sud
• l'équipe de CARE
• stations de vaccination
• aide le gouvernement
• administrer des vaccins
• populations

FR Huit pays travaillent directement avec les agents de santé de première ligne - de la formation de volontaires au Bangladesh et en Irak à l'aide aux agents de santé du Bénin dans la planification de leurs campagnes d'éducation

• Huit pays travaillent
• agents de santé
• première ligne
• formation de volontaires
• Bangladesh
• Irak à l'aide
• campagnes d'éducation

FR Fini : l'impulsion à faire des autocraties des démocraties, comme l'avait visé l'ancien président George W. Bush en déclenchant les guerres en Afghanistan et en Irak.

• Fini
• autocraties des démocraties
• l'avait visé l'ancien
• George W
• Bush en déclenchant
• guerres en Afghanistan

FR Associated Press: Groupes d'aide - Des millions de personnes en Syrie et en Irak n'ont plus accès à l'eau

• Associated Press
• Groupes d'aide
• Syrie
• l'eau

FR Le Liban est sous le choc d'une nouvelle crise qui devrait déstabiliser davantage la nation déjà en difficulté après l'explosion d'un pétrolier au Akkar, dans le nord du pays, faisant environ 30 morts et plus de 100 blessés.

• choc d'une nouvelle
• devrait déstabiliser davantage
• l'explosion d'un pétrolier
• Akkar
• nord du pays
• faisant environ morts

FR Auparavant, elle a été directrice de pays en Irak et au Soudan du Sud avec Mercy Corps et en Ouganda avec Marie Stopes International

• Auparavant
• a été directrice
• pays en Irak
• Soudan du Sud
• Mercy Corps
• Ouganda avec Marie
• International

FR GloBIS est un fournisseur de Services Commerciaux américain de Profil de Société International (ICP) en Chine depuis 2004 et en Iraq depuis 2011, et peut effectuer ce type de rapport sur les entreprises du monde entier.

• Société International
• ICP
• effectuer ce type

FR « Surtout en temps de crise, il est essentiel de diriger les personnes déplacées vers des organisations humanitaires, ce que le Centre de renseignements pour les personnes déplacées en Iraq fait avec simplicité et grande efficacité. »

• crise
• essentiel de diriger
• humanitaires
• Centre de renseignements
• déplacées en Iraq
• simplicité
• grande efficacité

FR Ce sondage, effectué dans les gouvernorats d’Anbar, de Dahuk, d’Erbil, de Ninewa, de Salah al-Din et de Sulaymaniyah, permettra de faciliter le dialogue entre les organismes d’aide en Iraq.

• sondage
• Dahuk
• Ninewa
• Salah al-Din
• Sulaymaniyah
• permettra de faciliter

FR Les forces de renseignement irakiennes ont arrêté Sami Jassem al-Jubouri, également connu sous le nom d'Abu Abdul Qadir al-Zubaidi, lors d'une opération menée hors des frontières de l'Irak

• forces de renseignement
• arrêté Sami Jassem
• d'Abu Abdul Qadir
• lors d'une opération
• hors des frontières
• l'Irak

FR L'opération est décrite comme l'une des plus importantes du point de vue historique dans la lutte de l'Irak contre le terrorisme d'ISIS.

• L'opération est décrite
• point de vue
• lutte de l'Irak
• terrorisme

FR L'Irak ferme les bureaux de vote avec le taux de participation le plus bas de ces dernières années

• dernières années

FR Les élections générales en Irak débutent avec le vote des personnes en uniforme et des personnes déplacées

• uniforme
• déplacées

FR Dans le même temps, le gouvernement a signé un accord avec l'Irak pour recevoir des quantités de fuel

• gouvernement a signé
• accord avec l'Irak
• recevoir des quantités
• fuel

FR AFP/ AHMAD AL-RUBAYE - Des électeurs regardent leur bulletin de vote dans un bureau de vote à Bagdad, la capitale de l'Irak, lors des élections législatives anticipées, le 10 octobre 2021.

• AFP
• AHMAD AL-RUBAYE
• vote à Bagdad
• capitale de l'Irak
• lors des élections
• anticipées
• octobre

FR Sur les 25 millions d'électeurs éligibles en Irak, à peine neuf millions se sont rendus aux urnes

• millions d'électeurs éligibles
• Irak
• peine neuf millions
• rendus aux urnes

FR Cependant, la porte-parole de la Commission électorale suprême d'Irak, Jumana al-Galai, a déclaré à EFE que les nouvelles cartes, ainsi que les nouvelles mesures de sécurité, garantiraient le processus électoral.

• Cependant
• électorale suprême d'Irak
• Jumana al-Galai
• nouvelles cartes
• garantiraient le processus

FR À cette occasion, il a remporté 54 des 329 sièges du parlement irakien

• occasion
• parlement irakien

FR Nouveau rapprochement entre l'Arabie saoudite et l'Irak

• saoudite
• l'Irak

FR Egypte, Iral, Liban, Jordanie et Turquie

• Egypte
• Iral
• Liban
• Jordanie
• Turquie

FR La Turquie, le Liban, la Jordanie, l’Irak et l’Égypte continuent d’accueillir collectivement plus de 5,5 millions de réfugiés

• Turquie
• Liban
• Jordanie
• continuent
• réfugiés