Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recognition by ivorian" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recognition by ivorian" de inglês para francês

Traduções de recognition by ivorian

"recognition by ivorian" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

recognition a authentification droits détection faire identification identité il leur nom permet prix reconnaissance reconnaissance mutuelle reconnaissances reconnaître récompense récompenses réseau site son sont vie été être

Tradução de inglês para francês de recognition by ivorian

inglês
francês

EN Recognition by Ivorian supervisory institutions Supervisory ministries, MINADER, the Ministry of Trade and Industry (MCI) and the Ministry of Environment and Sustainable Development (MINEDD) A5

FR Reconnaissance par les institutions ivoiriennes de tutelle Ministères de tutelle, le MINADER, le Ministère du Commerce et de l’Industrie (MCI) et le Ministère de l’Environnement et du Développement Durable (MINEDD) A5

inglês francês
recognition reconnaissance
institutions institutions
ministries ministères
ministry ministère
development développement
the le
of de
trade commerce
sustainable durable
by par
and et

EN CACAOSIDI - Macro analysis of agro-ecological transition challenges and diagnosis of different agrarian systems in the Ivorian cocoa region to build a…

FR TALAKY - Conservation et valorisation des forêts, Intensification et diversification écologique de l’agriculture, Aménagement concerté durable

inglês francês
ecological écologique
and et
of de

EN LABELIVOIRE - Make accessible to all, quality products guaranteed by an Ivorian agro-ecological and/or organic PGS label

FR RESIST - Accompagnement et appui aux acteurs ciblés de la filière karité

inglês francês
all de
and et

EN BIONUTS - Support for organic farming of an Ivorian cashew nut processing plant (30000 MT/year) and establishment of an organic supply network

FR PONASI (Dikwé Ni Weogo) - Projet d’appui à l’amélioration du capital naturel du paysage et à l’accroissement de la résilience des communautés riveraines

inglês francês
organic naturel
network communautés
of de
and à
support des

EN Dutch duo Berghuis and Klaassen, Ivorian Haller and Brazilian Antony. 

FR Le duo néerlandais Berghuis et Klaassen, l'Ivoirien Haller et le Brésilien Antony. 

inglês francês
duo duo
brazilian brésilien
and et
dutch néerlandais

EN Sustainability initiatives in Ivorian and Ghanaian cocoa supply chains benchmarking and analysis

FR Benchmark et analyse des initiatives de durabilité des chaînes d'approvisionnement du cacao en Côte d'Ivoire et au Ghana

inglês francês
initiatives initiatives
cocoa cacao
chains chaînes
analysis analyse
sustainability durabilité
in en
and et

EN This chocolate bar is made from cocoa produced in the respect of the Ivorian forest and its biodiversity

FR Cette tablette de chocolat est issue d’un cacao produit dans le respect de la forêt ivoirienne et de sa biodiversité

inglês francês
forest forêt
biodiversity biodiversité
chocolate chocolat
cocoa cacao
respect respect
of de
in dans
and et

EN Carry out the analysis and benchmark of sustainable development initiatives in the Ivorian and Ghanaian cocoa supply chains.

FR Réaliser l'analyse et le benchmark des initiatives de développement durable dans les chaînes d'approvisionnement du cacao ivoirien et ghanéen.

inglês francês
benchmark benchmark
cocoa cacao
chains chaînes
development développement
initiatives initiatives
the le
carry réaliser
of de
sustainable durable
in en
and et

EN LABELIVOIRE - Make accessible to all, quality products guaranteed by an Ivorian agro-ecological and/or organic PGS label – Nitidæ

FR LABELIVOIRE - Rendre accessible à tous, des produits de qualité garantis par un label SPG ivoirien agro-écologique et/ou biologique – Nitidæ

EN An Ivorian agro-ecological and/or organic label, good products for all!

FR Un label ivoirien agro-écologique et/ou biologique, de bons produits pour tous !

inglês francês
organic biologique
label label
good bons
or ou
products produits
an un
and et
all de

EN Respond to consumer demand for quality local products by structuring and developing the offer around an agro-ecological and/or organic label recognized by Ivorian institutions SO2

FR Répondre à la demande des consommateurs en produits locaux de qualité en structurant et développant l’offre autour d’un label agro-écologique et/ou biologique reconnu par les institutions ivoiriennes OS2

inglês francês
consumer consommateurs
local locaux
developing développant
organic biologique
label label
recognized reconnu
institutions institutions
quality qualité
or ou
the la
products produits
respond répondre
to à
by par
around de

EN CACAOSIDI - Macro analysis of agro-ecological transition challenges and diagnosis of different agrarian systems in the Ivorian cocoa region to build a knowledge basis – Nitidæ

FR CACAOSIDI - Analyse macro des enjeux de transition agro-écologiques et diagnostic des différents systèmes agraires de la région cacaoyère ivoirienne pour construire un socle de connaissance – Nitidæ

EN CACAOSIDI - Macro analysis of agro-ecological transition challenges and diagnosis of different agrarian systems in the Ivorian cocoa region to build a knowledge basis

FR CACAOSIDI - Analyse macro des enjeux de transition agro-écologiques et diagnostic des différents systèmes agraires de la région cacaoyère ivoirienne pour construire un socle de connaissance

inglês francês
macro macro
analysis analyse
transition transition
diagnosis diagnostic
systems systèmes
region région
the la
of de
a un
challenges des
and et
different différents
to construire

EN Construction of a knowledge basis of different agrarian systems of the Ivorian region helped with a synthesis work of various existing ones. This study should be done on three levels:

FR Construction d'un socle de connaissance des différents systèmes agraires de la région cacaoyère ivoirienne à l'aide d'un travail de synthèse des différents travaux existants. Cette étude devrait se faire sur trois échelles :

inglês francês
systems systèmes
region région
synthesis synthèse
existing existants
study étude
construction construction
knowledge connaissance
be devrait
of de
the la
of the travaux
with à
on sur
this cette
basis socle
work travail
three trois
a dun
different différents

EN Renewable energy in rural areas for over 100,000 Ivorian households

FR Une transaction en finance durable récompensée par The Banker

inglês francês
renewable durable
in en
areas par

EN Renewable energy in rural areas for over 100,000 Ivorian households

FR Une transaction en finance durable récompensée par The Banker

inglês francês
renewable durable
in en
areas par

EN Native Ivorian cocoa comes from deep in the forest, it is dark, and its taste is strong and slightly earthy, permeated by the aroma of the bark.

FR Le cacao ivoirien pousse au cœur de la forêt. De couleur sombre, il a un goût prononcé et légèrement terreux avec des arômes d’écorce.

inglês francês
cocoa cacao
forest forêt
earthy terreux
it il
dark sombre
taste goût
slightly légèrement
of de
in avec
and et

EN He has also advised and provided technical support to the Ivorian government on urban transportation planning, cost management, interoperability, flow and mobility.

FR Il a également conseillé et fourni un soutien technique au gouvernement ivoirien en matière de planification des transports urbains, de gestion des coûts, d?interopérabilité, de flux et de mobilité.

inglês francês
technical technique
urban urbains
cost coûts
advised conseillé
interoperability interopérabilité
government gouvernement
mobility mobilité
he il
planning planification
flow flux
also également
and matière
provided de
on au
management gestion

EN … and the share of Ivorian cocoa in stocks in Europe and the US is declining

FR … et la part du cacao Ivoirien diminue dans les stocks en Europe et aux Etats-Unis

EN However, the decline in global demand is not the only cause of the poor sales of Ivorian cocoa and the low prices paid to farmers

FR La baisse de la demande mondiale n’est toutefois pas la seule cause de la mévente du cacao ivoirien et des faibles prix payés aux planteurs

inglês francês
decline baisse
global mondiale
demand demande
cause cause
sales vente
cocoa cacao
the la
of de
however toutefois
not pas
is seule
prices prix
and et

EN The share of Ivorian cocoa in the futures markets in Europe and the US is falling

FR La part du cacao ivoirien dans les stocks des marchés à terme en Europe et aux Etats-Unis diminuent

inglês francês
cocoa cacao
europe europe
markets marchés
the la
in en
share du
of part
and à

EN A reading of Ivorian cocoa agroforestry systems based on trees' origin while highlighting the role played by human intervention in the ability of SAFs to provide different ecosystem services

FR Une lecture des systèmes agroforestiers cacaoyers ivoiriens basée sur l'origine des arbres tout en mettant en évidence le rôle joué par l'intervention humaine dans la capacité des SAF à fournir diffé…

inglês francês
reading lecture
systems systèmes
trees arbres
role rôle
human humaine
provide fournir
by par
a une
of des
on sur
while tout en

EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.

FR Amélioration de la Reconnaissance du classement enfant – la reconnaissance du classement enfant XML a été améliorée dans DiffDog 2010r3 pour traiter les attributs d'élément enfant ainsi que les noms d'élément enfant.

EN Recognition that gets used is recognition that works. To connect employees who work apart. To include humans of every kind. To make success a way of life.

FR Une reconnaissance utilisée est une reconnaissance efficace. Elle permet derapprocher les employés qui travaillent à distance, d’inclure les personnes de tout genre et de faire du succès un mode de vie.

inglês francês
recognition reconnaissance
success succès
employees employés
humans personnes
used utilisé
to à
kind genre
include et
life vie
gets est
apart du
of de
a un

EN Recognition of our passion and craftsmanship is also a recognition of our belief that Driving Matters.

FR La reconnaissance de notre passion et de notre savoir-faire est aussi celle de notre engagement envers la conduite sans compromis.

inglês francês
recognition reconnaissance
craftsmanship savoir-faire
driving conduite
of de
is est
our notre
that compromis
passion passion
and et

EN Aided with image classification, translation capacities and speech recognition technology, deep learning even decodes pattern recognition with no human aid at all.

FR Grâce à la classification des images, aux capacités de traduction et à la technologie de reconnaissance vocale, le deep learning décode même la reconnaissance des formes sans aucune aide humaine.

inglês francês
image images
classification classification
capacities capacités
recognition reconnaissance
decodes décode
pattern formes
human humaine
aid aide
deep deep
no aucune
technology technologie
even même
and à
all de
learning et

EN Google Translate employs deep learning and image recognition to work on voice translation and recognition of written languages

FR Google Translate utilise le deep learning et la reconnaissance d'images pour la traduction vocale et la reconnaissance de langues écrites

inglês francês
google google
employs utilise
recognition reconnaissance
voice vocale
written écrites
languages langues
of de
deep deep

EN Through voice recognition (Automatic Speech Recognition), the system directs the call to the nearest taxi rank

FR Le numéro unique du Comune di Roma pour appeler un taxi est le 060609

inglês francês
call appeler
taxi taxi
the le
to pour

EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program

FR Demande de remerciements Indiquez votre choixNon, aucun pour le momentOui, pour une occasion spécialeOui, pour une commémorationOui : Compagnon de Melvin Jones / Compagnon de Melvin Jones progressif

inglês francês
jones jones
progressive progressif
a une
requested demande
special de

EN License plate recognition with additional recognition of car make, model, color.

FR Reconnaissance des plaques d'immatriculation et reconnaissance supplémentaire de la marque, du modèle et de la couleur de la voiture

inglês francês
recognition reconnaissance
car voiture
model modèle
license plate plaques
of de
with des
color couleur
additional supplémentaire

EN Features such as application location, image recognition and speech recognition reinforce the applications in terms of ease of use.

FR Des fonctionnalités telles que la localisation de l'application, la reconnaissance d'images et la reconnaissance vocale renforcent les applications en termes de facilité d'utilisation.

inglês francês
location localisation
recognition reconnaissance
reinforce renforcent
terms termes
ease facilité
features fonctionnalités
in en
the la
of de
applications applications
as telles
and et

EN Image quality is one of the most important factors that improve quality of recognition. A resolution of 200-400 DPI for input images is best for recognition.

FR La qualité de l'image est l'un des facteurs les plus importants pour améliorer la qualité de la reconnaissance. La meilleure résolution des images pour la reconnaissance est entre 200 et 400 DPI.

inglês francês
factors facteurs
recognition reconnaissance
dpi dpi
improve améliorer
quality qualité
resolution résolution
the la
is est
of de
images images
important plus
best meilleure
most important importants

EN The Canadian Dermatology Association asks sunscreen brand owners interested in carrying the CDA logo and recognition statement on their products to complete an application form for each product which they wish to receive recognition.

FR L’Association canadienne de dermatologie demande aux fabricants d’écrans solaires qui souhaitent afficher sur leurs produits le logo de l’ACD et une attestation de reconnaissance de présenter une demande pour les produits à homologuer.

inglês francês
canadian canadienne
dermatology dermatologie
recognition reconnaissance
logo logo
application demande
the le
to à
on sur
brand pour
products produits
each de

EN Yes, as soon as you call the Contact Center for the first time after the introduction of voice recognition, you will hear an automated announcement regarding the use of voice recognition.

FR Oui, lorsque vous téléphonerez au Contact Center pour la première fois après l’introduction de la reconnaissance vocale, une annonce automatique sera diffusée au sujet de l’utilisation de la reconnaissance vocale.

inglês francês
center center
voice vocale
recognition reconnaissance
automated automatique
announcement annonce
contact contact
use lutilisation
as lorsque
yes oui
you vous
of de
the la
an une
will sera
the first première

EN Netherlands e-Recognition / eHerkenning QuoVadis is an accredited provider in the Dutch e-Recognition programme

FR Reconnaissance électronique / eHerkenning (Pays-Bas) QuoVadis est un fournisseur accrédité du programme de reconnaissance électronique néerlandais eHerkenning

inglês francês
provider fournisseur
programme programme
recognition reconnaissance
e électronique
accredited accrédité
an un
dutch néerlandais

EN Speech recognition, Grove Onboard microphone Very low rate 22 entries of recognition Speaker output Serial interface (9600 bauds) 3.3V - 5V compatible SeeedStudio 101020232

FR Reconnaissance vocale, Grove Microphone sur carte Très bas débit 22 entrées (de reconnaissance) Sortie haut-parleur Interface série (9600 bauds) Compatible 3.3V - 5V SeeedStudio 101020232

inglês francês
recognition reconnaissance
microphone microphone
very très
low bas
entries entrées
output sortie
serial série
interface interface
compatible compatible
grove grove
rate débit
of de
speaker parleur

EN Recognition that gets used is recognition that works. To connect employees who work apart. To include humans of every kind. To make success a way of life.

FR Une reconnaissance utilisée est une reconnaissance efficace. Elle permet derapprocher les employés qui travaillent à distance, d’inclure les personnes de tout genre et de faire du succès un mode de vie.

inglês francês
recognition reconnaissance
success succès
employees employés
humans personnes
used utilisé
to à
kind genre
include et
life vie
gets est
apart du
of de
a un

EN Netherlands e-Recognition / eHerkenning QuoVadis is an accredited provider in the Dutch e-Recognition programme

FR Reconnaissance électronique / eHerkenning (Pays-Bas) QuoVadis est un fournisseur accrédité du programme de reconnaissance électronique néerlandais eHerkenning

inglês francês
provider fournisseur
programme programme
recognition reconnaissance
e électronique
accredited accrédité
an un
dutch néerlandais

EN License plate recognition with additional recognition of car make, model, color.

FR Reconnaissance des plaques d'immatriculation et reconnaissance supplémentaire de la marque, du modèle et de la couleur de la voiture

inglês francês
recognition reconnaissance
car voiture
model modèle
license plate plaques
of de
with des
color couleur
additional supplémentaire

EN Recognition time of typically 900 ms/container (project requirements regarding the recognition speed of license plates have to be considered)

FR Temps de reconnaissance de 900 ms/conteneur (les exigences du projet concernant la vitesse de reconnaissance des plaques d'immatriculation doivent être prises en compte)

inglês francês
recognition reconnaissance
container conteneur
project projet
plates plaques
ms ms
requirements exigences
have to doivent
speed vitesse
the la
time temps
of de
be être

EN Recognition, advancement, and compensation continue to lag that of men, and women of color work hardest of all in their struggle for acceptance and recognition.

FR La reconnaissance, l'avancement et la rémunération sont toujours à la traîne par rapport aux hommes, et les femmes de couleur sont celles qui travaillent le plus dur dans leur lutte pour être acceptées et reconnues. 

inglês francês
recognition reconnaissance
compensation rémunération
men hommes
women femmes
work travaillent
struggle lutte
of de
to à
color couleur
continue plus
acceptance ne
that qui
in dans

EN Features such as application location, image recognition and speech recognition reinforce the applications in terms of ease of use.

FR Des fonctionnalités telles que la localisation de l'application, la reconnaissance d'images et la reconnaissance vocale renforcent les applications en termes de facilité d'utilisation.

inglês francês
location localisation
recognition reconnaissance
reinforce renforcent
terms termes
ease facilité
features fonctionnalités
in en
the la
of de
applications applications
as telles
and et

EN Offers superior conversion accuracy, intelligent character recognition and zonal recognition, so you can quickly create editable documents.

FR Offre une conversion de précision exceptionnelle, une reconnaissance intelligente des caractères et une reconnaissance zonale, permettant une création rapide des documents éditables.

inglês francês
offers offre
superior exceptionnelle
conversion conversion
accuracy précision
intelligent intelligente
character caractères
recognition reconnaissance
quickly rapide
documents documents
can permettant

EN Do you need recognition of your educational qualifications? In Finland, recognition decisions are made by qualified authorities, educational institutions and employers

FR Avez-vous besoin de faire reconnaître la validité de vos titres et diplômes ? En Finlande, les décisions d’homologation sont prises par les autorités compétentes correspondantes, les établissements d?enseignement et les employeurs

inglês francês
recognition reconnaître
educational enseignement
finland finlande
employers employeurs
institutions établissements
in en
decisions décisions
of de
authorities autorités
are sont
by par
need besoin
and et

EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.

FR Amélioration de la Reconnaissance du classement enfant – la reconnaissance du classement enfant XML a été améliorée dans DiffDog 2010r3 pour traiter les attributs d'élément enfant ainsi que les noms d'élément enfant.

EN Aided with image classification, translation capacities and speech recognition technology, deep learning even decodes pattern recognition with no human aid at all.

FR Grâce à la classification des images, aux capacités de traduction et à la technologie de reconnaissance vocale, le deep learning décode même la reconnaissance des formes sans aucune aide humaine.

inglês francês
image images
classification classification
capacities capacités
recognition reconnaissance
decodes décode
pattern formes
human humaine
aid aide
deep deep
no aucune
technology technologie
even même
and à
all de
learning et

EN Google Translate employs deep learning and image recognition to work on voice translation and recognition of written languages

FR Google Translate utilise le deep learning et la reconnaissance d'images pour la traduction vocale et la reconnaissance de langues écrites

inglês francês
google google
employs utilise
recognition reconnaissance
voice vocale
written écrites
languages langues
of de
deep deep

EN Tasks in speech recognition or image recognition can take minutes versus hours when compared to the manual identification by human experts

FR Les tâches de reconnaissance de la parole ou de l'image peuvent s'exécuter en quelques minutes seulement, alors qu'une identification manuelle par des experts humains nécessite plusieurs heures

inglês francês
speech parole
or ou
can peuvent
take de
manual manuelle
human humains
experts experts
recognition reconnaissance
minutes minutes
hours heures
identification identification
versus par
the la
in en

EN Convolutional neural networks (CNNs) are similar to feedforward networks, but they’re usually utilized for image recognition, pattern recognition, and/or computer vision

FR Les réseau neuronaux convolutifs (CNN) sont semblables aux réseaux à propagation avant, mais ils sont en général utilisés pour la reconnaissance de l'image, la reconnaissance de modèles et/ou la vision par ordinateur

inglês francês
neural neuronaux
usually général
recognition reconnaissance
pattern modèles
computer ordinateur
networks réseaux
or ou
vision vision
to à
but mais
are sont
similar la
utilized utilisé

EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program

FR Demande de remerciements Indiquez votre choixNon, aucun pour le momentOui, pour une occasion spécialeOui, pour une commémorationOui : Compagnon de Melvin Jones / Compagnon de Melvin Jones progressif

inglês francês
jones jones
progressive progressif
a une
requested demande
special de

Mostrando 50 de 50 traduções