Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "poor circulation" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "poor circulation" de inglês para francês

Traduções de poor circulation

"poor circulation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

poor faible mal mauvais mauvaise pauvre pauvres
circulation circulation diffusion

Tradução de inglês para francês de poor circulation

inglês
francês

EN Beyond these large general circulation systems, of which Hadley circulation is an iconic example, many transient systems characterize atmospheric and oceanic circulation

FR Au delà de ces grands systèmes de circulation générale, dont la circulation de Hadley est un exemple iconique, de nombreux systèmes transitoires caractérisent les circulations atmosphérique et océanique

inglês francês
large grands
general générale
circulation circulation
systems systèmes
iconic iconique
characterize caractérisent
atmospheric atmosphérique
example exemple
of de
is est
an un
and et

EN No data trade or circulation: No data trade or circulation (unless required by law)

FR Pas de commerce des données personnelles et pas de divulgation des données : Pas de commerce des données personnelles et pas de divulgation des données (sauf en cas de décision judiciaire)

inglês francês
trade commerce
unless sauf
by des
data données
or pas

EN And circulation is streamlined through shared holds fulfillment and visibility into patron files, all without sacrificing local control of circulation policies and practices.

FR La circulation est également rationalisée grâce au traitement des réservations partagées et à l'accessibilité des dossiers des usagers, tout en conservant localement le contrôle sur les politiques et les pratiques de circulation.

inglês francês
circulation circulation
local localement
control contrôle
policies politiques
practices pratiques
is est
shared partagé
of de
streamlined rationalisé
files dossiers
without les
and à

EN WorldShare Circulation: An application to streamline circulation tasks and reduce training | OCLC

FR WorldShare Circulation : une application pour rationaliser les tâches liées à la circulation des documents | OCLC

inglês francês
circulation circulation
application application
streamline rationaliser
oclc oclc
worldshare worldshare
to à
an une

EN WorldShare Circulation: A complete circulation application that's easy to learn and works on any laptop, tablet or device with a web browser.

FR WorldShare Circulation — Application complète de circulation facile à comprendre et à utiliser sur n'importe quel ordinateur, tablette ou appareil doté d'un navigateur Web.

inglês francês
circulation circulation
complete complète
easy facile
on sur
tablet tablette
laptop ordinateur
or ou
device appareil
application application
browser navigateur
web web
learn et

EN How circulation coins are produced Circulation coins are minted using the world's most advanced minting techniques, patented technologies and rigorous statistical sampling to ensure the highest quality standards.

FR Comment sont produites les pièces de circulation? Les pièces de circulation sont fabriquées grâce aux techniques les plus perfectionnées selon des méthodes brevetées, et soumises à un strict échantillonnage statistique de la qualité.

inglês francês
circulation circulation
patented breveté
statistical statistique
sampling échantillonnage
quality qualité
techniques techniques
produced produites
the la
are sont
to à
how comment

EN Circulation coins go into circulation through financial institutions

FR Les pièces de circulation sont mises en circulation par les institutions financières

inglês francês
circulation circulation
financial financières
institutions institutions

EN Magazines Canada is pleased to announce the release of our latest hotsheet, The Secrets to Running a Circulation Department Without a Circulation Manager.

FR Les membres du personnel de Magazines Canada, Brianne DiAngelo, Evan Dickson et Kiley Pole, ont quitté l?association. Leur dernier jour avec Magazines Canada était le 31 mars.

inglês francês
magazines magazines
canada canada
the le
of de
a l
without les

EN Thus, for example, Hadley?s circulation of the atmosphere at low latitudes (read The atmospheric circulation: its organization) is characterized by an upward movement of superheated air masses from the equatorial region

FR Ainsi, par exemple, la circulation de Hadley de l’atmosphère des basses latitudes (Lire La Circulation atmosphérique : son organisation) est caractérisée par un mouvement ascendant des masses d’air surchauffées de la région équatoriale

inglês francês
latitudes latitudes
atmospheric atmosphérique
organization organisation
characterized caractérisé
masses masses
circulation circulation
low basses
movement mouvement
region région
read lire
the la
of de
by par
example exemple
an un
is est

EN No data trade or circulation: No data trade or circulation (unless required by law)

FR Pas de commerce des données personnelles et pas de divulgation des données : Pas de commerce des données personnelles et pas de divulgation des données (sauf en cas de décision judiciaire)

inglês francês
trade commerce
unless sauf
by des
data données
or pas

EN And circulation is streamlined through shared holds fulfillment and visibility into patron files, all without sacrificing local control of circulation policies and practices.

FR La circulation est également rationalisée grâce au traitement des réservations partagées et à l'accessibilité des dossiers des usagers, tout en conservant localement le contrôle sur les politiques et les pratiques de circulation.

inglês francês
circulation circulation
local localement
control contrôle
policies politiques
practices pratiques
is est
shared partagé
of de
streamlined rationalisé
files dossiers
without les
and à

EN Circulation coins go into circulation through financial institutions

FR Les pièces de circulation sont mises en circulation par les institutions financières

inglês francês
circulation circulation
financial financières
institutions institutions

EN How circulation coins are produced Circulation coins are minted using the world's most advanced minting techniques, patented technologies and rigorous statistical sampling to ensure the highest quality standards.

FR Comment sont produites les pièces de circulation? Les pièces de circulation sont fabriquées grâce aux techniques les plus perfectionnées selon des méthodes brevetées, et soumises à un strict échantillonnage statistique de la qualité.

inglês francês
circulation circulation
patented breveté
statistical statistique
sampling échantillonnage
quality qualité
techniques techniques
produced produites
the la
are sont
to à
how comment

EN The Secrets to Running a Circulation Department Without a Circulation Manager ? Hotsheet AVAILABLE NOW!

FR 2021 Appel de candidatures pour le conseil d?administration

inglês francês
the le
to pour
running de

EN Our Explorac range provides exploration drillers with the only reverse circulation drilling rigs on the market which are specifically designed for reverse circulation drilling and drilling in remote areas.

FR Notre gamme Explorac offre aux sociétés de forage d'exploration les seuls appareils de forage à circulation inverse sur le marché spécifiquement conçus pour le forage à circulation inverse et pour le forage dans des régions reculées.

inglês francês
circulation circulation
drilling forage
specifically spécifiquement
areas régions
range gamme
the le
market marché
designed pour
our notre
provides offre
on sur
and à
in dans

EN It's effective at combating vascular dark circles, characterized by dark purplish pigmentation of the lower eyelids due to poor blood circulation and the thinness of the skin in this area.

FR Il sera efficace pour combattre les cernes vasculaires qui se caractérisent par une pigmentation violacée plus ou moins sombre de la paupière inférieure due à une mauvaise circulation sanguine et à la finesse de la peau dans cette zone.

inglês francês
effective efficace
dark sombre
poor mauvaise
circulation circulation
skin peau
dark circles cernes
due to due
of de
to à
area zone
the la
this cette
by par
in dans

EN A telltale sign of poor blood circulation in this area is the appearance of a bluish colour known as dark circles

FR Une mauvaise circulation sanguine dans cette zone va se caractériser par l'apparition d'une zone bleutée, ce sont les cernes

inglês francês
poor mauvaise
circulation circulation
dark circles cernes
this ce
area zone
a une
in dans

EN Does an ergonomic chair help solve poor circulation?

FR Une chaise ergonomique aide-t-elle à résoudre une mauvaise circulation?

inglês francês
ergonomic ergonomique
help aide
solve résoudre
poor mauvaise
circulation circulation
chair chaise
an une

EN CARE is implementing the third phase of SHOUHARDO III, which is a five-year, $80 million program that will achieve enduring change for 549,000 poor and extremely poor people

FR CARE met en œuvre la troisième phase de SHOUHARDO III, un programme quinquennal de 80 millions de dollars qui apportera un changement durable à 549,000 770,000 personnes pauvres et extrêmement pauvres

inglês francês
five-year quinquennal
program programme
enduring durable
change changement
poor pauvres
extremely extrêmement
people personnes
care care
phase phase
iii iii
a un
the la
of de
that qui
million millions
and à

EN Poor index design or poorly performing indexes: Slow running queries can be a sign of poor index design.

FR Conception inadaptée des index ou index aux performances médiocres : les requêtes qui s’exécutent lentement peuvent révéler une conception inadaptée des index.

inglês francês
design conception
or ou
slow lentement
queries requêtes
index index
a une
be peuvent

EN For this reason I have invited them to meet, from 19 to 21 November next in Assisi, the town of the young Saint Francis, who stripped himself of everything in order to choose God as the compass of his life, becoming poor with the poor, a brother to all

FR C’est pourquoi je les ai invités, du 19 au 21 novembre prochain, à l’Assise du jeune François qui, s’étant dépouillé de tout pour choisir Dieu comme l’étoile polaire de sa vie, est devenu pauvre avec les pauvres et frère universel

inglês francês
november novembre
young jeune
francis françois
brother frère
life vie
poor pauvres
to à
choose choisir
i je
invited invité
of de
as comme
becoming est
a prochain
with avec
from du

EN Poor infrastructure and poor hygiene and sanitation make people in such communities vulnerable to infections, illness, loss of livelihoods, lack of farmlands and school closures

FR Le manque d'infrastructures et de services d'hygiène et d'assainissement rend les habitants de ces communautés vulnérables face aux infections, aux maladies, à l’appauvrissement, au manque de terres agricoles et à la fermeture des écoles

inglês francês
vulnerable vulnérables
infections infections
illness maladies
people habitants
school écoles
communities communautés
lack manque
of de
to à

EN poor UX will lead to poor SEO. Plain and simple, and the reverse is also true

FR une UX pauvre conduira à un SEO pauvre. Et l?inverse est également vrai.

inglês francês
poor pauvre
ux ux
seo seo
reverse inverse
true vrai
also également
to à
simple un
the une
is est

EN Code profiling combined with distributed trace enables you to go beyond the poor-performing service and identify the line of code causing the poor performance.

FR Lorsqu’il est combiné au traçage distribué, le profilage de code vous permet de ne pas vous limiter aux faibles performances d’un service, mais d’identifier la ligne de code à l’origine du problème.

inglês francês
code code
profiling profilage
enables permet
combined combiné
distributed distribué
performance performances
service service
to à
line ligne
of de
you vous

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Teahupoo, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Teahupoo, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).

inglês francês
wind vent
teahupoo teahupoo
exposures expositions
if si
tide marée
swell houle
are sont
or pas
will sera
of de
and à

EN The spread of illness can devastate poor rural communities and small-scale food producers who already face challenges such as weak resilience, poor nutrition and limited access to resources and services

FR La propagation de la maladie peut dévaster les collectivités rurales pauvres et les petits producteurs d’aliments qui souffrent déjà d’une faible résilience, d’une mauvaise alimentation et d’un accès limité aux ressources et aux services

inglês francês
spread propagation
illness maladie
rural rurales
communities collectivités
producers producteurs
resilience résilience
access accès
limited limité
resources ressources
services services
small petits
can peut
of de
nutrition alimentation
weak faible
the la
already déjà
poor pauvres
and et
food les

EN The Rural Poor Stimulus Facility aims to improve the food security and resilience of poor rural people by supporting production, market access and employment.

FR Le Mécanisme de relance en faveur des populations rurales pauvres vise à améliorer la sécurité alimentaire et la résilience des populations rurales pauvres en soutenant la production, l’accès aux marchés et l’emploi.

inglês francês
rural rurales
poor pauvres
aims vise
resilience résilience
supporting soutenant
security sécurité
market marché
improve améliorer
of de
production production
to à
food alimentaire

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Cowells Cove, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).

inglês francês
wind vent
cowells cowells
exposures expositions
if si
tide marée
swell houle
are sont
or pas
will sera
of de
and à

EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à 41st Ave (The Hook - Shark Cove), ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).

inglês francês
wind vent
ave ave
exposures expositions
hook hook
if si
tide marée
swell houle
are sont
of de
and à
or pas

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-The Point, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Steamer Lane-The Point, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).

inglês francês
wind vent
point point
exposures expositions
if si
tide marée
swell houle
are sont
of de
and à
or pas

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Playa de Mendia, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Playa de Mendia, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).

inglês francês
wind vent
playa playa
exposures expositions
if si
tide marée
swell houle
de de
are sont
or pas
will sera
and à

EN Disability is both a cause and a consequence of poverty: poor people are more likely to become disabled, and people with disabilities are among the poorest of the poor

FR Le handicap est à la fois une cause et une conséquence de la pauvreté: les pauvres sont plus susceptibles de devenir handicapés et les personnes handicapées sont parmi les plus pauvres des pauvres

inglês francês
cause cause
consequence conséquence
poor pauvres
likely susceptibles
poverty pauvreté
people personnes
to à
are sont
more plus
of de
a une
disability handicap

EN Our commitment to follow a poor Lord, quite naturally makes us friends of the poor

FR Notre engagement à nous mettre à la suite d’un Seigneur pauvre fait tout naturellement de nous les amis des pauvres

inglês francês
commitment engagement
lord seigneur
naturally naturellement
to à
poor pauvres
the la
friends amis
of de
quite tout
our notre
makes fait

EN And, on average, very weak programmers create poor-quality code (poor design) and more defects, creating another drag on the system.

FR Et, en moyenne, les programmeurs particulièrement médiocres créent du code de mauvaise qualité (mauvais design) et d’avantages de défauts, créant un autre frein sur le système.

inglês francês
average moyenne
programmers programmeurs
defects défauts
quality qualité
very un
code code
poor mauvaise
design design
system système
the le
on sur

EN A well-adjusted workstation helps prevent musculoskeletal pain associated with poor posture, improper use of equipment, or poor lifestyle habits.

FR Un poste de travail bien ajusté aide à prévenir les douleurs musculosquelettiques liées à une mauvaise posture, une utilisation inadéquate de l’équipement ou à de mauvaises habitudes de vie.

inglês francês
workstation poste de travail
prevent prévenir
associated liées
posture posture
equipment équipement
or ou
well bien
adjusted ajusté
helps aide
lifestyle vie
habits habitudes
use utilisation
of de
with à
a un
poor mauvaise

EN “We can’t be ticketing the poor for being poor

FR « Nous ne pouvons pas accuser les pauvres d'être pauvres

inglês francês
poor pauvres
we nous
be pouvons
the les

EN The spread of illness can devastate poor rural communities and small-scale food producers who already face challenges such as weak resilience, poor nutrition and limited access to resources and services

FR La propagation de la maladie peut dévaster les collectivités rurales pauvres et les petits producteurs d’aliments qui souffrent déjà d’une faible résilience, d’une mauvaise alimentation et d’un accès limité aux ressources et aux services

inglês francês
spread propagation
illness maladie
rural rurales
communities collectivités
producers producteurs
resilience résilience
access accès
limited limité
resources ressources
services services
small petits
can peut
of de
nutrition alimentation
weak faible
the la
already déjà
poor pauvres
and et
food les

EN The Rural Poor Stimulus Facility aims to improve the food security and resilience of poor rural people by supporting production, market access and employment.

FR Le Mécanisme de relance en faveur des populations rurales pauvres vise à améliorer la sécurité alimentaire et la résilience des populations rurales pauvres en soutenant la production, l’accès aux marchés et l’emploi.

inglês francês
rural rurales
poor pauvres
aims vise
resilience résilience
supporting soutenant
security sécurité
market marché
improve améliorer
of de
production production
to à
food alimentaire

EN Wood quality problems, whether a poor cut or poor quality of initial wood indicates a problem upstream in the supply chain

FR Les problèmes de qualité du bois, qu’il s’agisse d’une mauvaise coupe ou de la mauvaise qualité du bois au départ, sont révélateurs d’un problème en amont de la chaîne logistique

inglês francês
wood bois
poor mauvaise
cut coupe
chain chaîne
quality qualité
or ou
of de
problem problème
in en
the la
a dun
upstream amont
problems problèmes

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Cowells Cove, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).

inglês francês
wind vent
cowells cowells
exposures expositions
if si
tide marée
swell houle
are sont
or pas
will sera
of de
and à

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Cowells Cove, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).

inglês francês
wind vent
cowells cowells
exposures expositions
if si
tide marée
swell houle
are sont
or pas
will sera
of de
and à

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Cowells Cove, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).

inglês francês
wind vent
cowells cowells
exposures expositions
if si
tide marée
swell houle
are sont
or pas
will sera
of de
and à

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Cowells Cove, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).

inglês francês
wind vent
cowells cowells
exposures expositions
if si
tide marée
swell houle
are sont
or pas
will sera
of de
and à

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Cowells Cove, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).

inglês francês
wind vent
cowells cowells
exposures expositions
if si
tide marée
swell houle
are sont
or pas
will sera
of de
and à

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Cowells Cove, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).

inglês francês
wind vent
cowells cowells
exposures expositions
if si
tide marée
swell houle
are sont
or pas
will sera
of de
and à

EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à 41st Ave (The Hook - Shark Cove), ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).

inglês francês
wind vent
ave ave
exposures expositions
hook hook
if si
tide marée
swell houle
are sont
of de
and à
or pas

EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à 41st Ave (The Hook - Shark Cove), ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).

inglês francês
wind vent
ave ave
exposures expositions
hook hook
if si
tide marée
swell houle
are sont
of de
and à
or pas

EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à 41st Ave (The Hook - Shark Cove), ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).

inglês francês
wind vent
ave ave
exposures expositions
hook hook
if si
tide marée
swell houle
are sont
of de
and à
or pas

EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à 41st Ave (The Hook - Shark Cove), ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).

inglês francês
wind vent
ave ave
exposures expositions
hook hook
if si
tide marée
swell houle
are sont
of de
and à
or pas

EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à 41st Ave (The Hook - Shark Cove), ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).

inglês francês
wind vent
ave ave
exposures expositions
hook hook
if si
tide marée
swell houle
are sont
of de
and à
or pas

Mostrando 50 de 50 traduções