Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "canadian circulation coins" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "canadian circulation coins" de inglês para francês

Traduções de canadian circulation coins

"canadian circulation coins" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

canadian au canada canada canadian canadien canadienne canadiennes canadiens
circulation circulation diffusion
coins monnaies pièces de monnaie

Tradução de inglês para francês de canadian circulation coins

inglês
francês

EN How circulation coins are produced Circulation coins are minted using the world's most advanced minting techniques, patented technologies and rigorous statistical sampling to ensure the highest quality standards.

FR Comment sont produites les pièces de circulation? Les pièces de circulation sont fabriquées grâce aux techniques les plus perfectionnées selon des méthodes brevetées, et soumises à un strict échantillonnage statistique de la qualité.

inglês francês
circulation circulation
patented breveté
statistical statistique
sampling échantillonnage
quality qualité
techniques techniques
produced produites
the la
are sont
to à
how comment

EN How circulation coins are produced Circulation coins are minted using the world's most advanced minting techniques, patented technologies and rigorous statistical sampling to ensure the highest quality standards.

FR Comment sont produites les pièces de circulation? Les pièces de circulation sont fabriquées grâce aux techniques les plus perfectionnées selon des méthodes brevetées, et soumises à un strict échantillonnage statistique de la qualité.

inglês francês
circulation circulation
patented breveté
statistical statistique
sampling échantillonnage
quality qualité
techniques techniques
produced produites
the la
are sont
to à
how comment

EN The Mint also issues special circulation coins to mark events or occasions, such as the coloured Poppy quarter, the Millennium series of 25-cent coins and the 2010 Vancouver Olympic mascot coins.

FR La Monnaie souligne aussi des occasions ou moments particuliers avec des pièces de circulation spéciales comme celle du 25 cents Coquelicot, la série de 25 cents du millénaire et celles des mascottes des Jeux olympiques de Vancouver 2010.

inglês francês
circulation circulation
occasions occasions
poppy coquelicot
millennium millénaire
series série
vancouver vancouver
olympic olympiques
or ou
of de
as comme
the la
issues des
and et

EN The Mint also issues special circulation coins to mark events or occasions, such as the coloured Poppy quarter, the Millennium series of 25-cent coins and the 2010 Vancouver Olympic mascot coins.

FR La Monnaie souligne aussi des occasions ou moments particuliers avec des pièces de circulation spéciales comme celle du 25 cents Coquelicot, la série de 25 cents du millénaire et celles des mascottes des Jeux olympiques de Vancouver 2010.

inglês francês
circulation circulation
occasions occasions
poppy coquelicot
millennium millénaire
series série
vancouver vancouver
olympic olympiques
or ou
of de
as comme
the la
issues des
and et

EN Canadian Coins | Circulation, Collecting Coins & Coin Sets | The Royal Canadian Mint

FR Être la meilleure Monnaie du monde | Monnaie royale canadienne

inglês francês
canadian canadienne
coin monnaie
royal royale
the la

EN Canadian Coins | Circulation, Collecting Coins & Coin Sets | The Royal Canadian Mint

FR Être la meilleure Monnaie du monde | Monnaie royale canadienne

inglês francês
canadian canadienne
coin monnaie
royal royale
the la

EN Beyond these large general circulation systems, of which Hadley circulation is an iconic example, many transient systems characterize atmospheric and oceanic circulation

FR Au delà de ces grands systèmes de circulation générale, dont la circulation de Hadley est un exemple iconique, de nombreux systèmes transitoires caractérisent les circulations atmosphérique et océanique

inglês francês
large grands
general générale
circulation circulation
systems systèmes
iconic iconique
characterize caractérisent
atmospheric atmosphérique
example exemple
of de
is est
an un
and et

EN Circulation coins go into circulation through financial institutions

FR Les pièces de circulation sont mises en circulation par les institutions financières

inglês francês
circulation circulation
financial financières
institutions institutions

EN Circulation coins go into circulation through financial institutions

FR Les pièces de circulation sont mises en circulation par les institutions financières

inglês francês
circulation circulation
financial financières
institutions institutions

EN The Royal Canadian Mint produces Canadian circulation coins in response to demands established by the markets.

FR La Monnaie royale canadienne produit des pièces de circulation canadiennes en réponse à la demande du marché.

inglês francês
royal royale
circulation circulation
response réponse
demands demande
markets marché
to à
the la
in en
canadian canadienne

EN The Royal Canadian Mint produces Canadian circulation coins in response to demands established by the markets.

FR La Monnaie royale canadienne produit des pièces de circulation canadiennes en réponse à la demande du marché.

inglês francês
royal royale
circulation circulation
response réponse
demands demande
markets marché
to à
the la
in en
canadian canadienne

EN Here, the industry's most technologically advanced processes and equipment produce up to 15 million plated coins each day for Canadian and foreign circulation

FR Avec ses méthodes et son équipement à la fine pointe du progrès, elle peut y fabriquer chaque jour jusqu'à 15 millions de pièces plaquées, destinées à la circulation ici et à l'étranger

inglês francês
plated plaqué
foreign étranger
circulation circulation
processes méthodes
equipment équipement
up to jusquà
to à
the la
million millions

EN This image of Her Majesty appeared on all Canadian circulation coins from 1990 to 2003

FR Cette image de Sa Majesté figurait sur toutes les pièces canadiennes de 1990 à 2003

inglês francês
image image
canadian canadiennes
to à
of de
this cette
on sur

EN In June 2003, the Government of Canada announced that an updated effigy of Her Majesty Queen Elizabeth II would appear on all Canadian circulation coins in honour of the 50th anniversary of the Queen's coronation

FR En juin 2003, le gouvernement du Canada a annoncé qu'une effigie mise à jour de Sa Majesté la reine Elizabeth II figurerait sur toutes les pièces de circulation canadiennes en l'honneur du 50e anniversaire du couronnement de la Reine

inglês francês
june juin
government gouvernement
updated mise à jour
effigy effigie
queen reine
elizabeth elizabeth
ii ii
circulation circulation
anniversary anniversaire
announced annoncé
in en
of de
canada canada
on sur

EN Each year, the Royal Canadian Mint proudly produces special circulation coins marking critical milestones in our heritage, culture, and values.

FR Chaque année, la Monnaie royale canadienne frappe fièrement des pièces de circulation spéciales qui marquent des jalons importants du patrimoine, de la culture et des valeurs du Canada.

inglês francês
year année
royal royale
proudly fièrement
circulation circulation
critical importants
milestones jalons
values valeurs
heritage patrimoine
the la
culture culture
canadian canadienne

EN Base Metal and Circulation Coins | The Royal Canadian Mint

FR Métaux de base et pièces de circulation | Monnaie royale canadienne

inglês francês
metal métaux
circulation circulation
royal royale
canadian canadienne
base base
and et

EN Here, the industry's most technologically advanced processes and equipment produce up to 15 million plated coins each day for Canadian and foreign circulation

FR Avec ses méthodes et son équipement à la fine pointe du progrès, elle peut y fabriquer chaque jour jusqu'à 15 millions de pièces plaquées, destinées à la circulation ici et à l'étranger

inglês francês
plated plaqué
foreign étranger
circulation circulation
processes méthodes
equipment équipement
up to jusquà
to à
the la
million millions

EN This image of Her Majesty appeared on all Canadian circulation coins from 1990 to 2003

FR Cette image de Sa Majesté figurait sur toutes les pièces canadiennes de 1990 à 2003

inglês francês
image image
canadian canadiennes
to à
of de
this cette
on sur

EN In June 2003, the Government of Canada announced that an updated effigy of Her Majesty Queen Elizabeth II would appear on all Canadian circulation coins in honour of the 50th anniversary of the Queen's coronation

FR En juin 2003, le gouvernement du Canada a annoncé qu'une effigie mise à jour de Sa Majesté la reine Elizabeth II figurerait sur toutes les pièces de circulation canadiennes en l'honneur du 50e anniversaire du couronnement de la Reine

inglês francês
june juin
government gouvernement
updated mise à jour
effigy effigie
queen reine
elizabeth elizabeth
ii ii
circulation circulation
anniversary anniversaire
announced annoncé
in en
of de
canada canada
on sur

EN Popular titles include the Coins of Canada by James Haxby and the Charlton Standard Catalogue of Canadian Coins.

FR Quelques titres populaires sont" Coins of Canada" par James Haxby et le "Charlton Standard Catalogue of Canadian Coins".

inglês francês
titles titres
james james
standard standard
catalogue catalogue
popular populaires
of of
canada canada
the le
by par

EN Highly collectible and oh-so-beautiful, the Royal Canadian Mint's glow-in-the-dark coins are a unique addition to any collection. Simply recharge these coins under a light for a mesmerizing effect.

FR Très prisées, les magnifiques pièces photoluminescentes de la Monnaie royale canadienne constituent un bel ajout à toute collection. Il suffit de les placer sous la lumière pour obtenir un effet saisissant!

inglês francês
royal royale
canadian canadienne
addition ajout
collection collection
effect effet
light lumière
the la
beautiful magnifiques
a un

EN Who said coins have to be round? The Royal Canadian Mint's uniquely-shaped coins make a special addition to any collection

FR Qui a dit que les pièces devaient être rondes? Les pièces de forme unique de la Monnaie royale canadienne constituent un ajout spécial à toute collection

inglês francês
round rondes
royal royale
canadian canadienne
addition ajout
collection collection
to à
a un
the la
who qui
be être
make constituent
special de

EN The Royal Canadian Mint’s Gold Maple Leaf (GML) coins are among the world’s most popular pure gold coins, with more than 25 million troy ounces sold since their introduction in 1979

FR La pièce d’investissement Feuille d’érable en or (FÉO) de la Monnaie royale canadienne est l’une des pièces en or pur les plus populaires du monde; plus de 25 millions d’onces troy ont été vendues depuis son lancement en 1979

inglês francês
royal royale
canadian canadienne
maple érable
leaf feuille
worlds monde
popular populaires
pure pur
million millions
sold vendues
introduction lancement
troy troy
gold or
in en
the la
more plus
among de

EN Introduced in 1988, the Royal Canadian Mint's Platinum Maple Leaf coins are among the purest platinum coins on the market, making them highly desirable and tradable. Learn more

FR Lancée en 1988, la Feuille d'érable en platine de la Monnaie royale canadienne compte parmi les pièces en platine les plus pures sur le marché. C'est donc un produit très recherché et facilement négociable. En savoir plus

inglês francês
royal royale
canadian canadienne
platinum platine
maple érable
leaf feuille
in en
market marché
more plus
among de
learn et
on sur

EN Popular titles include the Coins of Canada by James Haxby and the Charlton Standard Catalogue of Canadian Coins.

FR Quelques titres populaires sont" Coins of Canada" par James Haxby et le "Charlton Standard Catalogue of Canadian Coins".

inglês francês
titles titres
james james
standard standard
catalogue catalogue
popular populaires
of of
canada canada
the le
by par

EN The Royal Canadian Mint’s Gold Maple Leaf (GML) coins are among the world’s most popular pure gold coins, with more than 25 million troy ounces sold since their introduction in 1979

FR La pièce d’investissement Feuille d’érable en or (FÉO) de la Monnaie royale canadienne est l’une des pièces en or pur les plus populaires du monde; plus de 25 millions d’onces troy ont été vendues depuis son lancement en 1979

inglês francês
royal royale
canadian canadienne
maple érable
leaf feuille
worlds monde
popular populaires
pure pur
million millions
sold vendues
introduction lancement
troy troy
gold or
in en
the la
more plus
among de

EN Introduced in 1988, the Royal Canadian Mint's Platinum Maple Leaf coins are among the purest platinum coins on the market, making them highly desirable and tradable. Learn more

FR Lancée en 1988, la Feuille d'érable en platine de la Monnaie royale canadienne compte parmi les pièces en platine les plus pures sur le marché. C'est donc un produit très recherché et facilement négociable. En savoir plus

inglês francês
royal royale
canadian canadienne
platinum platine
maple érable
leaf feuille
in en
market marché
more plus
among de
learn et
on sur

EN Highly collectible and oh-so-beautiful, the Royal Canadian Mint's glow-in-the-dark coins are a unique addition to any collection. Simply recharge these coins under a light for a mesmerizing effect.

FR Très prisées, les magnifiques pièces photoluminescentes de la Monnaie royale canadienne constituent un bel ajout à toute collection. Il suffit de les placer sous la lumière pour obtenir un effet saisissant!

inglês francês
royal royale
canadian canadienne
addition ajout
collection collection
effect effet
light lumière
the la
beautiful magnifiques
a un

EN Who said coins have to be round? The Royal Canadian Mint's uniquely-shaped coins make a special addition to any collection

FR Qui a dit que les pièces devaient être rondes? Les pièces de forme unique de la Monnaie royale canadienne constituent un ajout spécial à toute collection

inglês francês
round rondes
royal royale
canadian canadienne
addition ajout
collection collection
to à
a un
the la
who qui
be être
make constituent
special de

EN No data trade or circulation: No data trade or circulation (unless required by law)

FR Pas de commerce des données personnelles et pas de divulgation des données : Pas de commerce des données personnelles et pas de divulgation des données (sauf en cas de décision judiciaire)

inglês francês
trade commerce
unless sauf
by des
data données
or pas

EN And circulation is streamlined through shared holds fulfillment and visibility into patron files, all without sacrificing local control of circulation policies and practices.

FR La circulation est également rationalisée grâce au traitement des réservations partagées et à l'accessibilité des dossiers des usagers, tout en conservant localement le contrôle sur les politiques et les pratiques de circulation.

inglês francês
circulation circulation
local localement
control contrôle
policies politiques
practices pratiques
is est
shared partagé
of de
streamlined rationalisé
files dossiers
without les
and à

EN WorldShare Circulation: An application to streamline circulation tasks and reduce training | OCLC

FR WorldShare Circulation : une application pour rationaliser les tâches liées à la circulation des documents | OCLC

inglês francês
circulation circulation
application application
streamline rationaliser
oclc oclc
worldshare worldshare
to à
an une

EN WorldShare Circulation: A complete circulation application that's easy to learn and works on any laptop, tablet or device with a web browser.

FR WorldShare Circulation — Application complète de circulation facile à comprendre et à utiliser sur n'importe quel ordinateur, tablette ou appareil doté d'un navigateur Web.

inglês francês
circulation circulation
complete complète
easy facile
on sur
tablet tablette
laptop ordinateur
or ou
device appareil
application application
browser navigateur
web web
learn et

EN Magazines Canada is pleased to announce the release of our latest hotsheet, The Secrets to Running a Circulation Department Without a Circulation Manager.

FR Les membres du personnel de Magazines Canada, Brianne DiAngelo, Evan Dickson et Kiley Pole, ont quitté l?association. Leur dernier jour avec Magazines Canada était le 31 mars.

inglês francês
magazines magazines
canada canada
the le
of de
a l
without les

EN Thus, for example, Hadley?s circulation of the atmosphere at low latitudes (read The atmospheric circulation: its organization) is characterized by an upward movement of superheated air masses from the equatorial region

FR Ainsi, par exemple, la circulation de Hadley de l’atmosphère des basses latitudes (Lire La Circulation atmosphérique : son organisation) est caractérisée par un mouvement ascendant des masses d’air surchauffées de la région équatoriale

inglês francês
latitudes latitudes
atmospheric atmosphérique
organization organisation
characterized caractérisé
masses masses
circulation circulation
low basses
movement mouvement
region région
read lire
the la
of de
by par
example exemple
an un
is est

EN No data trade or circulation: No data trade or circulation (unless required by law)

FR Pas de commerce des données personnelles et pas de divulgation des données : Pas de commerce des données personnelles et pas de divulgation des données (sauf en cas de décision judiciaire)

inglês francês
trade commerce
unless sauf
by des
data données
or pas

EN And circulation is streamlined through shared holds fulfillment and visibility into patron files, all without sacrificing local control of circulation policies and practices.

FR La circulation est également rationalisée grâce au traitement des réservations partagées et à l'accessibilité des dossiers des usagers, tout en conservant localement le contrôle sur les politiques et les pratiques de circulation.

inglês francês
circulation circulation
local localement
control contrôle
policies politiques
practices pratiques
is est
shared partagé
of de
streamlined rationalisé
files dossiers
without les
and à

EN The Secrets to Running a Circulation Department Without a Circulation Manager ? Hotsheet AVAILABLE NOW!

FR 2021 Appel de candidatures pour le conseil d?administration

inglês francês
the le
to pour
running de

EN Our Explorac range provides exploration drillers with the only reverse circulation drilling rigs on the market which are specifically designed for reverse circulation drilling and drilling in remote areas.

FR Notre gamme Explorac offre aux sociétés de forage d'exploration les seuls appareils de forage à circulation inverse sur le marché spécifiquement conçus pour le forage à circulation inverse et pour le forage dans des régions reculées.

inglês francês
circulation circulation
drilling forage
specifically spécifiquement
areas régions
range gamme
the le
market marché
designed pour
our notre
provides offre
on sur
and à
in dans

EN For more than 75 years, we’ve issued special circulation coins to help Canadians celebrate, remember, honour or reflect upon the events and/or people who have shaped our nation’s history and heritage.

FR Depuis plus de 75 ans, nous émettons des pièces de circulation qui célèbrent les événements et les personnes qui ont façonné l’histoire et l’héritage de notre pays afin que les Canadiens les gardent en mémoire et y réfléchissent.

inglês francês
circulation circulation
canadians canadiens
nations pays
events événements
people personnes
our notre
years ans
more plus
to depuis
and et

EN Public coin exchanges take place in select cities across Canada offering you an opportunity to get newly released circulation coins.

FR Différentes villes canadiennes accueillent des échanges publics de pièces où vous pourrez vous procurer nos nouvelles pièces de circulation.

inglês francês
public publics
coin pièces
cities villes
canada canadiennes
newly nouvelles
circulation circulation
exchanges échanges
get procurer
across de
you pourrez
an nos

EN 1937 - 72, 1974 - 1991, 1993 - 1998, and 2001 - present The caribou Emanuel Hahn's caribou design was adopted in 1937 in an effort to modernize Canada's circulation coins.

FR 1937 - 72, 1974 - 1991, 1993 - 1998 et 2001 à aujourd'hui Caribou Ce motif d'Emanuel Hahn a été adopté en 1937, année où le Canada a modernisé toutes ses pièces de monnaie.

inglês francês
caribou caribou
coins pièces de monnaie
design motif
was été
adopted adopté
the le
in en
to à

EN 1999 Millenium Collection Poised on the edge of the new millennium, the 'Create a Centsation!' contest received 33,000 design submissions from Canadians for the two series of 25-cent Millennium circulation coins. 1999 commemorated the last 1,000 years.

FR 1999 La collection du millénaire - janvier

inglês francês
millennium millénaire
collection collection
the la
from du

EN 1937 - 1958 The simplified Coat of Arms A simplified version of Canada's coat of arms was created in 1937 for the 50-cent coin as part of an initiative to modernize Canada's circulation coins.

FR 1937 - 1958 Armoiries simplifiées La simplification des armoiries nationales sur la pièce de 50 cents a fait partie de la modernisation de nos pièces de circulation.

inglês francês
circulation circulation
simplified simplifié
the la
of de
coin pièce
part partie

EN This design appeared on all 1999 two-dollar coins produced for general circulation

FR Ce motif figurait sur toutes les pièces de circulation de deux dollars produites en 1999

inglês francês
produced produites
circulation circulation
design motif
dollar dollars
this ce
two deux
on sur
all de

EN It is by no mistake that two-dollar circulation coins dated 2003 show both the "crowned" and "uncrowned" effigy of Her Majesty.

FR Il est donc normal de trouver des pièces de circulation de deux dollars, millésimées 2003, avec l'effigie « couronnée » de Sa Majesté et d'autres ornées de l'effigie « non couronnée ».

inglês francês
circulation circulation
dollar dollars
it il
of de
and et

EN Two new coins for the 10th Anniversary of the two-dollar circulation coin (2006)

FR Deux nouvelles pièces pour le 10e anniversaire de la pièce de circulation de deux dollars (2006)

inglês francês
new nouvelles
anniversary anniversaire
circulation circulation
dollar dollars
of de
coin pièce

EN Please note that it may not be possible to order specific years of circulation coins

FR Veuillez prendre note qu’il pourrait être impossible de commander certaines pièces de circulation pour un millésime donné

inglês francês
note note
circulation circulation
please veuillez
of de
it quil
to order commander
to pour

EN Also, you may wish to check with local coin dealers as some stock circulation coins.

FR Vous pouvez également consulter les marchands de pièces locaux — certains d’entre eux ont des pièces de circulation en réserve.

inglês francês
local locaux
coin pièces
circulation circulation
check consulter
wish pouvez
you vous
some de

EN Circulation coins ? including mintages and technical specifications

FR Pièces de circulation ? incluant le tirage et les spécifications

inglês francês
circulation circulation
including incluant
specifications spécifications
and et

Mostrando 50 de 50 traduções