EN Ile du Verdelet in Pléneuf-Val-André at rising tide seen from a hold covered with algae, in the Bay of Saint-Brieuc at dawn.
"pléneuf val andré at rising" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
val | val |
rising | augmentation augmente autres croissance croissant croissante hausse montante |
EN Ile du Verdelet in Pléneuf-Val-André at rising tide seen from a hold covered with algae, in the Bay of Saint-Brieuc at dawn.
FR Ile du Verdelet à Pléneuf- Val- André à marée montante vue depuis cale couverte d'algues, dans la Baie de Saint-Brieuc au lever du jour.
inglês | francês |
---|---|
ile | ile |
rising | montante |
tide | marée |
covered | couverte |
du | du |
of | de |
the | la |
bay | baie |
in | dans |
with | à |
EN An extensive, varied tourist area that extends from the plain where there is the important commercial and tourist centre of Pinerolo up to the mountains, wending its way along three valleys – Val Pellice, Val Germanasca and Val Chisone.
FR Zone touristique vaste et très variée jusqu'aux montagnes, qui se ramifie en trois vallées, Val Pellice, Val Germanasca et Val Chisone.
inglês | francês |
---|---|
area | zone |
extensive | vaste |
varied | variée |
mountains | montagnes |
valleys | vallées |
val | val |
and | et |
to | se |
up | très |
that | qui |
three | trois |
EN Want to see André De Shields in concert? Find information on all of André De Shields’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.
FR Veux-tu voir André De Shields en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de André De Shields en 2023-2024.
inglês | francês |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
de | de |
in | en |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Mirror, mirror on the wall, who has the fairest lake of all? Val di Camp, of course - with Lagh da Saoseo, located along the legendary downhill run from Pass da Val Viola to Poschiavo on the fourth day of the Trans-Altarezia route.
FR Miroir, miroir, quel est le plus beau lac dans tout le pays? C?est le Val da Camp et le Lagh da Saoseo qui se nichent le long de la fameuse descente reliant le col da Val Viola à Poschiavo lors de la quatrième étape du Trans-Altarezia.
inglês | francês |
---|---|
mirror | miroir |
val | val |
camp | camp |
downhill | descente |
viola | viola |
lake | lac |
to | à |
fourth | quatrième |
of | de |
from | du |
EN Surrounded by an impressive mountain landscape from Pontresina through the Val Bernina and over the Bernina Pass to Alp Grüm. Insight into the effects of climate change in Pontresina and Morteratsch and views from Alp Grüm into Val Poschiavo.
FR Encadré d?un imposant paysage montagnard, de Pontresina par le Val Bernina et le col du même nom jusqu?à Alp Grüm. Aperçus des conséquences du changement climatique à Pontresina et Morteratsch et vue d?Alp Grüm sur le Val Poschiavo.
inglês | francês |
---|---|
impressive | imposant |
val | val |
alp | alp |
effects | conséquences |
climate | changement climatique |
change | changement |
landscape | paysage |
an | un |
of | de |
the | le |
to | à |
by | par |
mountain | sur |
views | vue |
from | du |
EN Not just snow ... in Val Seriana and Val di Scalve many activities for all seasons.
FR Partez à la découverte d’un monde fait d’intrigues et de passions
inglês | francês |
---|---|
and | à |
all | de |
EN The pass is within the Orsiera Rocciavrè Natural Park and connects the towns of Meana di Susa in Val Susa and Usseaux in Val Chisone. Founded as a military line of communication, not only does this...
FR Cet itinéraire de 40 km de longueur et de 1999 m de dénivelé se développe dans le Parc National Gran Paradiso, dans un environnement naturel d'une rare beauté où il n'est pas difficile de rencontrer des chamois et des bouquetins....
inglês | francês |
---|---|
natural | naturel |
park | parc |
a | un |
the | le |
this | cet |
of | de |
not | pas |
in | dans |
as | nest |
and | et |
EN If you're onboard a bus traveling to Val-d'Or, you can get hop off at Terminus Val-d'Or or Vassan Bus Stop.
FR Si vous êtes dans un bus voyageant vers Val-d'Or, vous pourrez descendre à Terminus Val-d'Or ou à Vassan Bus Stop.
inglês | francês |
---|---|
bus | bus |
traveling | voyageant |
terminus | terminus |
if | si |
a | un |
or | ou |
to | à |
you | pourrez |
EN Buses travelling between Montreal and Val-d'Or leave from Gare d'autocars or Aéroport YUL and arrive at Terminus Val-d'Or, Vassan Bus Stop, Sullivan Bus Stop.
FR Les bus circulant entre Montréal et Val-d'Or partent de Gare d'autocars ou Aéroport YUL et arrivent à Terminus Val-d'Or, Vassan Bus Stop, Sullivan Bus Stop.
inglês | francês |
---|---|
montreal | montréal |
yul | yul |
terminus | terminus |
sullivan | sullivan |
gare | gare |
or | ou |
arrive | arrivent |
and | à |
between | de |
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Val-d'Or! Every day our bus partners (Maheux) bring people from major cities to Val-d'Or
FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Val-d'Or! Chaque jour, nos partenaires (Maheux) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Val-d'Or
inglês | francês |
---|---|
routes | trajets |
travellers | voyageurs |
partners | partenaires |
cities | villes |
to | à |
bus | bus |
major | principaux |
bring | de |
our | nos |
EN Val di Mello, renowned as the Lombard version of Yosemite is a tributary valley of Val Masino in the province of Sondrio and a perfect destination for a day out to recharge your batteries
FR Nommé le « yosemite lombard », le Val di Mello, à la latérale du Val Masino dans la province de Sondrio, est une destination parfaite pour s'oxygéner
inglês | francês |
---|---|
di | di |
province | province |
perfect | parfaite |
val | val |
of | de |
destination | destination |
to | à |
a | une |
in | dans |
EN Churches, villages and parish churches in the Val d’Elsa and Val di Pesa
FR Églises, villages et églises paroissiales entre le Val d'Elsa et le Val di Pesa
inglês | francês |
---|---|
villages | villages |
val | val |
di | di |
and | et |
the | le |
in | entre |
EN Barberino Tavarnelle is located in a great position between the Val d’Elsa and Val di Pesa
FR Barberino Tavarnelle est situé dans une position stratégique entre le Val d'Elsa et le Val di Pesa
inglês | francês |
---|---|
position | position |
val | val |
di | di |
and | et |
the | le |
a | une |
located | situé |
between | entre |
in | dans |
EN The municipality was established on January 1, 2019 following the merger of Barberino Val d'Elsa and Tavarnelle Val di Pesa.
FR La commune a été créée le 1er janvier 2019 par la fusion de Barberino Val d'Elsa et de Tavarnelle Val di Pesa.
inglês | francês |
---|---|
established | créé |
january | janvier |
merger | fusion |
val | val |
di | di |
municipality | commune |
was | été |
of | de |
and | et |
EN The Val Müstair offers a cross-country skiing network of around 28 kilometres in the intact nature of the Biosfera Val Müstair
FR Le Val Müstair offre un réseau de pistes de ski de fond d'environ 28 kilomètres dans la nature intacte de Biosfera Val Müstair
inglês | francês |
---|---|
val | val |
offers | offre |
network | réseau |
kilometres | kilomètres |
intact | intacte |
a | un |
skiing | ski |
of | de |
in | dans |
nature | nature |
EN The idyllic little village of Euseigne lies at the junction between Val d'Hérens and Val d'Hérémence
FR Le petit village d'Euseigne est un site féerique situé à la bifurcation du Val d'Hérens et du Val d'Hérémence
inglês | francês |
---|---|
little | petit |
val | val |
village | village |
lies | est |
and | à |
EN Surrounded by an impressive mountain landscape from Pontresina through the Val Bernina and over the Bernina Pass to Alp Grüm. Insight into the effects of climate change in Pontresina and Morteratsch and views from Alp Grüm into Val Poschiavo.
FR Encadré d?un imposant paysage montagnard, de Pontresina par le Val Bernina et le col du même nom jusqu?à Alp Grüm. Aperçus des conséquences du changement climatique à Pontresina et Morteratsch et vue d?Alp Grüm sur le Val Poschiavo.
inglês | francês |
---|---|
impressive | imposant |
val | val |
alp | alp |
effects | conséquences |
climate | changement climatique |
change | changement |
landscape | paysage |
an | un |
of | de |
the | le |
to | à |
by | par |
mountain | sur |
views | vue |
from | du |
EN Val Trompia and Valmalenco: more than minesThe mine of Marzoli, in Val Trompia a Pezzare (BS) offers a route suitable for adults and children alike, on board a comfortable little train that explores the mine's tunnels for 700 metres
FR Val Trompia et Valmalenco : bien plus que des mines!La Mine Marzoli, dans le Val Trompia, à Pezzaze (BS), propose un parcours adapté aux adultes et enfants à bord d'un petit train confortable qui s'enfonce dans les galeries sur 700 mètres
EN Listen to 99 trucs pour s'enrichir Audiobook by Frédéric Allali, André Boulais, and Fabien Major
FR Écoutez le livre audio 99 trucs pour s'enrichir de Frédéric Allali, André Boulais et Fabien Major
inglês | francês |
---|---|
frédéric | frédéric |
fabien | fabien |
major | major |
pour | pour |
listen | et |
listen to | audio |
EN Rendezvous with Claudia Cardinale at the 1963 Cannes...by Paris Match - André Sartres/PARISMATC...from
FR Brigitte Bardot à la plage pour ses 40...par Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...à partir de
inglês | francês |
---|---|
paris | paris |
match | match |
the | la |
by | par |
with | à |
from | partir |
EN Brigitte Bardot and Jacques Charrier on their honeymoonby Paris Match - André Sartres/PARISMATC...from
FR Coupe du monde de football 1998par Paris Match - Jacques Langeà partir de
inglês | francês |
---|---|
jacques | jacques |
paris | paris |
match | match |
EN Sophia Loren at the 12th Cannes Film Festivalby Paris Match - André Sartres/PARISMATC...from
FR Clôture et Palmarès du 14ème Festival de Cannespar Paris Match - André Sartres/PARISMATC...à partir de
inglês | francês |
---|---|
paris | paris |
match | match |
at | à |
EN Catherine Deneuve and Nino Castelnuovo for the movie...by Paris Match - André Sartres/PARISMATC...from
FR Catherine Deneuve et David Baileypar Bridgeman Imagesà partir de
inglês | francês |
---|---|
catherine | catherine |
movie | images |
deneuve | deneuve |
and | et |
from | partir |
EN Romy Schneider and Alain Delon at the 12th...by Paris Match - André Sartres/PARISMATC...from
FR Romy Schneider et Alain Delon Photo de 1961par akg- imagesà partir de
inglês | francês |
---|---|
schneider | schneider |
alain | alain |
romy | romy |
delon | delon |
and | et |
from | partir |
by | par |
EN Fisherman on the Niger River in Goudelby ANDRE BENAMOURfrom
FR Femmes dans l'allée des baobabspar Daniele TAULIN-HOMMELLà partir de
inglês | francês |
---|---|
in | dans |
on | partir |
EN Brigitte Bardot at the Margot Towerby Paris Match - André Sartres/PARISMATC...from
FR Brigitte Bardot sur le tournage du film The...par Archivio Farabolaà partir de
inglês | francês |
---|---|
brigitte | brigitte |
the | le |
bardot | bardot |
EN Paris by bikeby ROGER VIOLLET - André Zuccafrom
FR La journée des Dragspar ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangerà partir de
inglês | francês |
---|---|
roger | roger |
by | partir |
EN Alain Delon at the 12th Cannes Film Festivalby Paris Match - André Sartres/PARISMATC...from
FR Brigitte Bardot dans le film La Femme et...par Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...à partir de
inglês | francês |
---|---|
paris | paris |
match | match |
film | film |
at | à |
from | partir |
EN Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), France - Summer 1964 - Shooting of Gilles Grangier's film "L'Âge ingrat": Jean Gabin (cap) and Fernandel (panama hat). (color photo transposed into black and white: André Sartres / Paris Match / Scoop)
FR Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), France - Eté 1964 - Tournage du film "L'âge ingrat" de Gilles Grangier : Jean Gabin (casquette) et Fernandel (chapeau panama). (photo couleur transposée en noir et blanc : André Sartres/Paris Match/Scoop)
inglês | francês |
---|---|
var | var |
côte | côte |
jean | jean |
panama | panama |
photo | photo |
match | match |
scoop | scoop |
france | france |
hat | chapeau |
color | couleur |
paris | paris |
cap | casquette |
shooting | tournage |
of | de |
film | film |
black | noir |
and | et |
white | blanc |
EN Lino Ventura on the set of the film...by Paris Match - André Sartres/PARISMATC...from
FR Yves Montand sur le tournage du film "Le...par Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...à partir de
inglês | francês |
---|---|
paris | paris |
match | match |
the | le |
of | de |
film | film |
by | par |
on | sur |
EN Swimming in Monte-Carloby Paris Match - André Sartres/PARISMATC...from
FR Anna Karina dans son jardin du Trocadéropar Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...à partir de
inglês | francês |
---|---|
paris | paris |
match | match |
in | dans |
EN Tribute to Andre Kertesz - Photographic print for sale
FR Hommage à André Kertesz - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
inglês | francês |
---|---|
tribute | hommage |
to | à |
sale | vente |
EN Keywords used by Denis Debadier to describe this photograph: Naiade, pool, swimming, b & w, André Ker
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : naiade,piscine,natation,n&b,André Ker,vintage
inglês | francês |
---|---|
pool | piscine |
swimming | natation |
b | b |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Palette of canoes on the Niger Riverby ANDRE BENAMOURfrom
FR Palette de pirogues sur le fleuve Nigerpar ANDRE BENAMOURà partir de
inglês | francês |
---|---|
palette | palette |
andre | andre |
of | de |
the | le |
on | sur |
EN My name is André, I’m 39 years old and come from Austria. Today, I would like to tell you my story: my ?
FR Je m’appelle Patrick. J’ai 40 ans et j’habite près de Leipzig en Allemagne. Je pesais 123 kg ! Grâce au soutien et ?
inglês | francês |
---|---|
austria | allemagne |
i | je |
name | en |
years | ans |
and | et |
to | grâce |
EN Marc-André Carle ? The big transition begins as faculty switch to online learning in response to COVID-19
FR Le professeur Lemire présente un séminaire à MIT !
inglês | francês |
---|---|
the | le |
to | à |
EN A new video security system had to be implemented to ensure the security of all persons on the premises of the Collège Episcopal Saint André school in Colmar, France.
FR Pouvoir garantir la sécurité de tous sur le site du collège épiscopal Saint André de Colmar passait nécessairement par l’installation d’un nouveau système de vidéosurveillance.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
saint | saint |
school | collège |
colmar | colmar |
system | système |
security | sécurité |
of | de |
a | dun |
ensure | garantir |
on | sur |
EN Wiener Stadthalle - Halle D hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Rainhard Fendrich, André Rieu, and Angelo Kelly, having previously welcomed the likes of Roland Kaiser, Parkway Drive, and Matthias Reim.
FR Wiener Stadthalle - Halle D accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Rainhard Fendrich, André Rieu, et Angelo Kelly, ayant précédemment accueilli les artistes comme Roland Kaiser, Parkway Drive, et Matthias Reim.
inglês | francês |
---|---|
concerts | concerts |
wide | bien |
genres | genres |
artists | artistes |
kelly | kelly |
roland | roland |
kaiser | kaiser |
d | c |
and | et |
as | comme |
welcomed | accueilli |
drive | des |
EN Dublic, B'andre, Skrude, Nosphere, Myamo, GEMCAMP, and Sammiebeats
FR Dublic, B'andre, Skrude, Nosphere, Myamo, GEMCAMP, et Sammiebeats
inglês | francês |
---|---|
and | et |
EN Welcome in the official André Rieu fan shop
FR Bienvenue sur la boutique officielle des fans d’André Rieu.
inglês | francês |
---|---|
welcome | bienvenue |
official | officielle |
fan | fans |
shop | boutique |
the | la |
in | sur |
EN A full range of CDs, DVDs, books and fan articles of André Rieu and his Johann Strauss Orchestra is available in this online shop
FR Dans cette boutique en ligne, vous trouverez tous les cd et dvd, livres et articles de fans d’André Rieu et son Orchestre Johann Strauss
inglês | francês |
---|---|
cds | cd |
dvds | dvd |
books | livres |
fan | fans |
johann | johann |
online | en ligne |
range | ligne |
shop | boutique |
of | de |
in | en |
this | cette |
and | et |
EN Andre Boysen, Chief Identity Officer, SecureKey & Board Treasurer
FR Andre Boysen, chef de l’identité, SecureKey et trésorier du Conseil
inglês | francês |
---|---|
chief | chef |
treasurer | trésorier |
andre | andre |
board | de |
EN The Moroccan team of the Friedrich Naumann Foundation for Freedom had the great privilege to benefit from a guided tour of Bayt Dakira by one of the Moroccan emblematic figures, Mr. André Azoulay...
FR L’équipe marocaine de la fondation Friedrich Naumann pour la liberté a eu l’immense privilège de bénéficier d’une visite guidée de Bayt Dakira par une des figures emblématiques marocaine, M.André Azoulay...
inglês | francês |
---|---|
moroccan | marocaine |
team | équipe |
foundation | fondation |
privilege | privilège |
tour | visite |
emblematic | emblématiques |
mr | m |
freedom | liberté |
figures | figures |
of | de |
the | la |
guided | guidée |
had | a |
by | par |
benefit | bénéficier |
a | une |
EN André François-Poncet graduated from Ecole des Hautes Etudes Commerciales (HEC) and holds a Master in Business Administration (MBA) from the Harvard Business School
FR André François-Poncet est diplômé d’HEC et possède un MBA (Master in Business Administration) de la Harvard Business School
inglês | francês |
---|---|
holds | possède |
master | master |
mba | mba |
harvard | harvard |
school | school |
graduated | diplômé |
in | in |
a | un |
administration | administration |
the | la |
business | business |
des | de |
and | et |
EN Thus, we will reinforce French fashion leadership”, explained André Beirnaert, the IFM President.
FR Profondément investies dans la création, engagées auprès des entreprises et tournées vers l?international, les deux écoles marquent le monde de la mode chacune à leur manière.
inglês | francês |
---|---|
fashion | mode |
we | chacune |
EN Kjetil André Aamodt (NOR) is the most decorated Winter Olympic Alpine skier in history with eight medals, including four golds
FR Le Norvégien Kjetil André Aamodt est le skieur alpin le plus titré de l’histoire des Jeux Olympiques d’hiver, avec huit médailles, dont quatre en or
inglês | francês |
---|---|
olympic | olympiques |
alpine | alpin |
skier | skieur |
medals | médailles |
in | en |
the | le |
with | avec |
is | est |
eight | huit |
four | quatre |
most | de |
EN Want to shoot perfect pictures of the night sky? Great! Our photographer André Meier has put together his top tips to help you along the way:
FR Vous souhaitez réussir de parfaits clichés de ciels étoilés? Bonne idée! Notre photographe André Meier a rassemblé les meilleurs conseils à votre attention:
inglês | francês |
---|---|
photographer | photographe |
meier | meier |
pictures | clichés |
tips | conseils |
to | à |
great | parfaits |
top | meilleurs |
of | de |
our | notre |
has | a |
the | votre |
night | les |
EN In 1968, Alpine moved up in the top 10 with André de Cortanze/Jean Vinatier (eighth), Alain Le Guellec/Alain Serpaggi (ninth) and Jean-Luc Thérier/Bernard Tramont (10th)
FR En 1968, Alpine progresse dans la hiérarchie du top 10 grâce à André de Cortanze/Jean Vinatier (8e), Alain Le Guellec/Alain Serpaggi (9e) Jean-Luc Thérier/Bernard Tramont (10e)
inglês | francês |
---|---|
jean | jean |
alain | alain |
bernard | bernard |
alpine | alpine |
le | le |
de | de |
in | en |
top | top |
and | à |
EN In the 1960s, Paul-André started considering selling his company as none of his sons were keen to follow after him.
FR Dans les années 1960, Paul-André songe à revendre l’entreprise car aucun de ses fils ne souhaite reprendre le flambeau.
inglês | francês |
---|---|
company | lentreprise |
the | le |
to | à |
as | car |
of | de |
in | dans |
EN On the last day of his trip he contacted the last name on his list and met Paul-André Chopard
FR L’ultime jour de son voyage, il contacte le dernier nom sur sa liste et rencontre Paul-André Chopard
inglês | francês |
---|---|
trip | voyage |
met | rencontre |
chopard | chopard |
name | nom |
of | de |
list | liste |
the | le |
on | sur |
last | dernier |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções