EN Tip: Image blocks, spacer blocks, map blocks, and carousel gallery blocks include a cropping handle which you can use to to adjust the block's height
Traduzir "overlapping blocks" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "overlapping blocks" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de overlapping blocks
inglês
francês
FR Astuce : les blocs Image, les blocs Espaceur, les blocs Carte et les blocs Galerie en carrousel sont dotés d’une poignée de recadrage qui vous permet d’ajuster la hauteur du bloc
| inglês | francês |
|---|---|
| tip | astuce |
| image | image |
| map | carte |
| carousel | carrousel |
| gallery | galerie |
| handle | poignée |
| height | hauteur |
| can | permet |
| blocks | blocs |
| the | la |
| you | vous |
EN In Fluid Engine, Squarespace's current editing experience, place blocks anywhere on the content area grid, even overlapping other blocks
FR Dans l’Éditeur intuitif, l’expérience d’édition actuelle de Squarespace, vous pouvez placer des blocs n’importe où sur la grille de la zone de contenu, y compris en les superposant
| inglês | francês |
|---|---|
| editing | édition |
| blocks | blocs |
| other | de |
| content | contenu |
| area | zone |
| grid | grille |
| the | la |
| current | actuelle |
| in | en |
| anywhere | sur |
| experience | compris |
EN To help make block content more visible on overlapping blocks, add background colors to certain blocks.
FR Pour améliorer la visibilité du contenu des blocs sur les blocs qui se chevauchent, ajoutez des couleurs d’arrière-plan à certains blocs.
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| colors | couleurs |
| blocks | blocs |
| to | à |
| help | améliorer |
| on | sur |
| add | ajoutez |
EN In this example, two points and their Bézier curves overlap each other, creating an overlapping path. Remove the overlapping path and smooth out.
FR Dans cet exemple, deux points et leurs courbes de Bézier se chevauchent, ce qui crée une superposition de tracés. Supprimez le tracé superposé et lissez.
EN For help resizing and arranging Amazon blocks, visit Resizing blocks and Moving blocks to customize layouts.
FR Pour obtenir de l'aide sur le redimensionnement et l'organisation des blocs Amazon, consultez Redimensionnement des blocs et Déplacement des blocs pour personnaliser les dispositions.
| inglês | francês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| blocks | blocs |
| customize | personnaliser |
| moving | déplacement |
| layouts | dispositions |
| and | et |
EN You can only override this with custom CSS, or by using markdown blocks or code blocks in place of text blocks
FR Vous pouvez remplacer cette option uniquement à l’aide d’un CSS personnalisé ou en utilisant des blocs Markdown ou des blocs Code à la place des blocs Texte
| inglês | francês |
|---|---|
| css | css |
| blocks | blocs |
| code | code |
| or | ou |
| text | texte |
| you | vous |
| custom | personnalisé |
| in | en |
| this | cette |
| place | place |
| only | la |
EN Two or more text blocks stacked vertically always merge into one. To prevent this, separate each text block with spacer blocks or line blocks.
FR Deux ou plusieurs blocs Texte empilés verticalement fusionnent toujours. Pour éviter ce type de problème, séparez chaque bloc Texte avec des blocs Espaceur ou des blocs Ligne.
| inglês | francês |
|---|---|
| stacked | empilés |
| vertically | verticalement |
| merge | fusionnent |
| separate | séparez |
| or | ou |
| text | texte |
| always | toujours |
| this | ce |
| blocks | blocs |
| prevent | éviter |
| block | bloc |
| with | avec |
EN Our module allows you to create HTML blocks, text & multi-media blocks using WYSIWYG editor. Using 36 built-in hooks display custom blocks anywhere on home, cart, product, category & CMS pages.
FR Le module de blocs statiques Prestashop vous permet de créer des blocs HTML, texte et multimédia personnalisés à l'aide de WYSIWYG. Placez des blocs sur les pages d’accueil, de panier, de produit, decatégorie et du CMS.
| inglês | francês |
|---|---|
| module | module |
| allows | permet |
| html | html |
| blocks | blocs |
| cart | panier |
| cms | cms |
| media | multimédia |
| wysiwyg | wysiwyg |
| text | texte |
| to | à |
| you | vous |
| product | produit |
| pages | pages |
| create | créer |
| anywhere | sur |
EN Our module allows you to create HTML blocks, text & multi-media blocks using WYSIWYG editor. Using 36 built-in hooks display custom blocks anywhere on home, cart, product, category & CMS pages.
FR Le module de blocs statiques Prestashop vous permet de créer des blocs HTML, texte et multimédia personnalisés à l'aide de WYSIWYG. Placez des blocs sur les pages d’accueil, de panier, de produit, decatégorie et du CMS.
| inglês | francês |
|---|---|
| module | module |
| allows | permet |
| html | html |
| blocks | blocs |
| cart | panier |
| cms | cms |
| media | multimédia |
| wysiwyg | wysiwyg |
| text | texte |
| to | à |
| you | vous |
| product | produit |
| pages | pages |
| create | créer |
| anywhere | sur |
EN For help resizing and arranging Amazon blocks, visit Resizing blocks and Moving blocks to customize layouts.
FR Pour obtenir de l'aide sur le redimensionnement et l'organisation des blocs Amazon, consultez Redimensionnement des blocs et Déplacement des blocs pour personnaliser les dispositions.
| inglês | francês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| blocks | blocs |
| customize | personnaliser |
| moving | déplacement |
| layouts | dispositions |
| and | et |
EN You can only override this with custom CSS, or by using Markdown blocks or code blocks in place of text blocks
FR Vous pouvez remplacer cette option uniquement à l’aide d’un CSS personnalisé ou en utilisant des blocs Markdown ou des blocs Code à la place des blocs Texte
| inglês | francês |
|---|---|
| css | css |
| blocks | blocs |
| code | code |
| or | ou |
| text | texte |
| you | vous |
| custom | personnalisé |
| in | en |
| this | cette |
| place | place |
| only | la |
EN Yes. In Fluid Engine, you can place text blocks directly over images. In the classic editor, you can wrap text around images by floating image blocks in text blocks.
FR Oui. Dans l’Éditeur intuitif, vous pouvez placer des blocs Texte directement sur les images. Dans l’éditeur classique, vous pouvez placer du texte autour des images en faisant flotter des blocs Image dans des blocs Texte.
| inglês | francês |
|---|---|
| blocks | blocs |
| directly | directement |
| classic | classique |
| editor | éditeur |
| images | images |
| image | image |
| yes | oui |
| in | en |
| you | vous |
| text | texte |
EN In the classic editor, two or more text blocks stacked vertically always merge into one. To prevent this, separate each text block with spacer blocks or line blocks.
FR Dans l’éditeur classique, plusieurs blocs Texte empilés verticalement fusionnent toujours. Pour éviter cette fusion, séparez chaque bloc Texte par des blocs Espaceur ou des blocs Ligne.
| inglês | francês |
|---|---|
| editor | éditeur |
| stacked | empilés |
| vertically | verticalement |
| separate | séparez |
| classic | classique |
| or | ou |
| always | toujours |
| blocks | blocs |
| merge | fusion |
| each | chaque |
| text | texte |
| prevent | éviter |
| in | dans |
| block | bloc |
EN The Compact Blocks or Compact Blocks is nothing more than a small adaptation to the way in which the protocol can transmit the information of the blocks between the nodes that make up the network.
FR Le Compact Blocks ou Compact Blocks n'est rien de plus qu'une petite adaptation à la manière dont le protocole peut transmettre les informations des blocs entre les nœuds qui composent le réseau.
| inglês | francês |
|---|---|
| blocks | blocs |
| adaptation | adaptation |
| protocol | protocole |
| make up | composent |
| compact | compact |
| or | ou |
| nodes | nœuds |
| small | petite |
| information | informations |
| network | réseau |
| can | peut |
| to | à |
| more | plus |
| of | de |
EN You can also display items from some collections throughout your site using summary blocks, archive blocks, and other blocks.
FR Vous pouvez également afficher les éléments de certaines collections sur votre site à l’aide des blocs Sommaire, des blocs Archive et d’autres blocs.
| inglês | francês |
|---|---|
| display | afficher |
| collections | collections |
| site | site |
| summary | sommaire |
| blocks | blocs |
| archive | archive |
| also | également |
| items | les |
| your | votre |
| you | vous |
| and | à |
| other | de |
EN In the classic editor, place blocks anywhere alongside other blocks, or float blocks in text
FR Dans l’éditeur classique, placez des blocs n’importe où à côté d’autres blocs ou des blocs flottants dans le texte
| inglês | francês |
|---|---|
| classic | classique |
| editor | éditeur |
| blocks | blocs |
| or | ou |
| the | le |
| text | texte |
| alongside | des |
| other | dautres |
| in | dans |
EN To move multiple highlighted blocks at the same time, click and drag one of the blocks. This moves all of the highlighted blocks at the same time, preserving their current layout.
FR Pour déplacer plusieurs blocs en surbrillance en même temps, cliquez sur l’un des blocs et faites-le glisser. Cette opération déplace tous les blocs en surbrillance en même temps, tout en préservant leur disposition actuelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| blocks | blocs |
| moves | déplace |
| preserving | préservant |
| current | actuelle |
| layout | disposition |
| drag | glisser |
| click | cliquez |
| multiple | plusieurs |
| time | temps |
| and | et |
| the | même |
| this | cette |
| their | leur |
EN Click the Mobile View icon to resize blocks on the mobile layout. Resizing blocks in the computer view won't resize blocks in the mobile layout.
FR Cliquez sur l’icône Vue sur appareil mobile pour redimensionner les blocs de la disposition mobile. Le redimensionnement des blocs dans la vue pour ordinateur ne redimensionnera pas les blocs dans la disposition mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| view | vue |
| resize | redimensionner |
| blocks | blocs |
| layout | disposition |
| computer | ordinateur |
| click | cliquez |
| in | dans |
| on | sur |
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
FR Les blocs Sommaire ne peuvent pas afficher plus de 30 éléments. Pour en afficher davantage, vous pouvez ajouter plusieurs blocs Sommaire à la même page et utiliser des tags pour choisir les éléments affichés dans chacun d’eux.
| inglês | francês |
|---|---|
| summary | sommaire |
| blocks | blocs |
| tags | tags |
| add | ajouter |
| use | utiliser |
| display | afficher |
| choose | choisir |
| to | à |
| page | page |
| in | en |
| the | la |
| more | plus |
| you | vous |
| same | même |
| items | les |
| multiple | plusieurs |
| each | de |
EN Alternatively, you can create columns and rows with text blocks and quote blocks for a similar text-focused layout
FR Vous pouvez également créer des colonnes et des lignes avec des blocs de texte et des blocs de citation pour une disposition similaire axée sur le texte
| inglês | francês |
|---|---|
| text | texte |
| blocks | blocs |
| quote | citation |
| similar | similaire |
| focused | axée |
| columns | colonnes |
| a | une |
| rows | lignes |
| layout | disposition |
| with | avec |
| you | vous |
| create | créer |
| and | et |
EN Visit our tips for adding overlay text to image blocks, banners, gallery pages, and gallery blocks.
FR Consultez nos conseils pour ajouter du texte de superposition aux blocs Image, aux bannières, aux pages Galerie et aux blocs Galerie.
| inglês | francês |
|---|---|
| tips | conseils |
| adding | ajouter |
| overlay | superposition |
| image | image |
| blocks | blocs |
| banners | bannières |
| gallery | galerie |
| text | texte |
| pages | pages |
| our | nos |
EN For more help with blocks, visit Adding content with blocks.
FR Pour en savoir plus sur les blocs, consultez l’article Ajouter du contenu avec les blocs.
| inglês | francês |
|---|---|
| blocks | blocs |
| content | contenu |
| with | avec |
| for | pour |
EN is a set of replacement strings. Blocks of text in the original file are entirely replaced with new blocks of text.
FR est un ensemble de chaînes de remplacement. De nouveaux blocs de texte remplacent entièrement ceux du fichier d'origine.
| inglês | francês |
|---|---|
| blocks | blocs |
| new | nouveaux |
| original | dorigine |
| a | un |
| replacement | remplacement |
| file | fichier |
| entirely | entièrement |
| of | de |
| replaced | remplacent |
| text | texte |
EN Mailchimp integration builds your subscriber list through form blocks, newsletter blocks, and RSS-to-Email campaigns.
FR L’intégration Mailchimp crée votre liste d’abonnés grâce aux blocs Formulaire, aux blocs Newsletter et aux campagnes RSS-to-Email.
| inglês | francês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| builds | crée |
| list | liste |
| form | formulaire |
| blocks | blocs |
| newsletter | newsletter |
| campaigns | campagnes |
| your | votre |
| and | et |
EN The Squarespace app doesn't support all blocks. To add or edit unsupported blocks, log into your site on a computer.
FR L’application Squarespace ne prend pas en charge tous les blocs. Pour ajouter ou modifier des blocs non pris en charge, connectez-vous à votre site sur un ordinateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| blocks | blocs |
| unsupported | non pris en charge |
| site | site |
| computer | ordinateur |
| app | lapplication |
| or | ou |
| a | un |
| to | à |
| edit | modifier |
| add | ajouter |
| your | vous |
EN Resize blocks using other blocks, most commonly the spacer block.
FR Redimensionner des blocs en utilisant d'autres blocs, plus couramment le Bloc Espaceur.
| inglês | francês |
|---|---|
| resize | redimensionner |
| commonly | couramment |
| blocks | blocs |
| the | le |
| block | bloc |
| other | dautres |
EN After adding your ID, you won't need to use Associates links in Amazon blocks because our integration creates the links through the blocks
FR Après l'avoir ajouté, vous n'aurez pas besoin d'utiliser les liens de Partenaire dans les blocs Amazon, car notre intégration crée les liens entre les blocs
| inglês | francês |
|---|---|
| adding | ajout |
| links | liens |
| amazon | amazon |
| blocks | blocs |
| integration | intégration |
| creates | crée |
| need | besoin |
| in | dans |
| use | dutiliser |
| our | notre |
| you | vous |
| to | après |
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
FR Le bloc Texte est le principal moyen permettant d’ajouter du texte sur votre site. Vous pouvez utiliser les blocs Texte pour ajouter des titres, des liens, des listes, des citations ou du texte préformaté.
| inglês | francês |
|---|---|
| primary | principal |
| site | site |
| headings | titres |
| links | liens |
| quotes | citations |
| blocks | blocs |
| use | utiliser |
| lists | listes |
| the | le |
| text | texte |
| your | votre |
| add | ajouter |
| you | vous |
EN For a list of where you can and can’t add text blocks, visit Adding content with blocks.
FR Pour découvrir la liste des zones acceptant ou non les blocs Texte, consultez l’article Ajouter du contenu à l'aide des blocs.
| inglês | francês |
|---|---|
| blocks | blocs |
| can | découvrir |
| text | texte |
| content | contenu |
| list | liste |
| where | ou |
| add | ajouter |
| and | à |
| you | la |
| for | pour |
EN Placeholder text blocks appear anywhere you can add blocks when the content area is empty. For example, when you create a blank page, a text block appears when you start editing the page.
FR Les blocs Texte d’espace réservé apparaissent dans les zones de contenu qui acceptent les blocs mais qui sont vides. Par exemple, lorsque vous créez une page vierge, un bloc Texte s’affiche lorsque vous commencez à modifier la page.
| inglês | francês |
|---|---|
| start | commencez |
| content | contenu |
| create | créez |
| when | lorsque |
| blocks | blocs |
| empty | vides |
| the | la |
| text | texte |
| you | vous |
| appear | apparaissent |
| a | un |
| page | page |
| example | exemple |
| block | bloc |
| is | sont |
EN You can’t delete these blocks until you add more content, but empty placeholder blocks won’t add padding to your page or be visible to visitors.
FR Vous pourrez supprimer ces blocs uniquement après avoir ajouté un contenu. Sachez toutefois que les blocs d’espace réservé vides n’ajoutent aucune marge intérieure à votre page et ne sont pas visibles pour vos visiteurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| delete | supprimer |
| blocks | blocs |
| empty | vides |
| visible | visibles |
| visitors | visiteurs |
| add | ajouté |
| content | contenu |
| page | page |
| but | un |
| to | à |
| until | pour |
| or | pas |
| you | pourrez |
| these | ces |
EN No. Text blocks don't have a setting for unique background colors. The best way to create this is to use poster image blocks with solid color images.
FR Non. Les blocs Texte ne proposent pas de paramètre pour ajouter une couleur d’arrière-plan unique. Pour obtenir cet effet, la meilleure solution est d’utiliser des blocs Image Poster avec des images de couleur unie.
| inglês | francês |
|---|---|
| blocks | blocs |
| setting | paramètre |
| image | image |
| images | images |
| the | la |
| text | texte |
| color | couleur |
| is | est |
| use | dutiliser |
| this | cet |
| a | une |
| with | avec |
| dont | pas |
| the best | meilleure |
EN Yes. You can wrap text around images by floating image blocks in text blocks.
FR Oui. Vous pouvez entourer vos images de texte en faisant flotter des blocs Image dans des blocs Texte.
| inglês | francês |
|---|---|
| blocks | blocs |
| text | texte |
| around | de |
| images | images |
| image | image |
| yes | oui |
| you | vous |
| in | en |
EN Save buttons appear when hovering over images in image blocks, products, blog posts, and certain gallery blocks.
FR Les boutons Enregistrer s’affichent lorsque les visiteurs survolent des images dans les blocs Image, les produits, les billets de blog et certains blocs Galerie.
| inglês | francês |
|---|---|
| blocks | blocs |
| blog | blog |
| certain | certains |
| gallery | galerie |
| save | enregistrer |
| buttons | boutons |
| when | lorsque |
| images | images |
| image | image |
| in | dans |
| products | produits |
| and | et |
| over | de |
EN Videos added to gallery pages, gallery blocks, or video blocks
FR des vidéos ajoutées à des pages Galerie, des blocs Galerie ou des blocs Vidéo ;
| inglês | francês |
|---|---|
| gallery | galerie |
| blocks | blocs |
| or | ou |
| pages | pages |
| videos | vidéos |
| to | à |
| added | ajouté |
| video | vidéo |
EN Select Enabled for Blogs to add the buttons to image blocks and gallery blocks in blog posts only. The buttons won't appear on thumbnail images.
FR Sélectionnez Activé pour les blogs pour ajouter des boutons à des Blocs Image et des Blocs Galerie uniquement dans des articles de blog. Les boutons ne s'afficheront pas sur les miniatures.
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| buttons | boutons |
| blocks | blocs |
| gallery | galerie |
| blogs | blogs |
| image | image |
| blog | blog |
| enabled | activé |
| to | à |
| add | ajouter |
| the | uniquement |
| in | dans |
EN Select Enabled for Blogs, Pages and Products to add the buttons to image blocks, gallery blocks, and product page images.
FR Sélectionnez Activé pour les Blogs, les Pages et les Produits pour ajouter des boutons à des Blocs Image, des Blocs Galerie et des images de Pages Produit.
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| blogs | blogs |
| buttons | boutons |
| blocks | blocs |
| gallery | galerie |
| enabled | activé |
| image | image |
| images | images |
| pages | pages |
| to | à |
| add | ajouter |
| page | de |
| product | produit |
| products | produits |
EN Select Blogs to add the buttons to image blocks and gallery blocks in blog posts only. The buttons won't appear on thumbnail images.
FR Sélectionnez Blogs pour ajouter les boutons aux blocs Image et aux blocs Galerie dans les billets de blog uniquement. Les boutons ne s’afficheront pas sur les images miniatures.
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| buttons | boutons |
| blocks | blocs |
| gallery | galerie |
| blogs | blogs |
| blog | blog |
| image | image |
| images | images |
| add | ajouter |
| in | dans |
| the | uniquement |
| on | sur |
| and | et |
EN Select Blogs, Pages and Products to add the buttons to image blocks, gallery blocks, and product page images.
FR Sélectionnez Blogs, Pages et Produits pour ajouter les boutons aux blocs Image, aux blocs Galerie et aux images des pages Produit.
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| blogs | blogs |
| buttons | boutons |
| blocks | blocs |
| gallery | galerie |
| pages | pages |
| and | et |
| image | image |
| images | images |
| add | ajouter |
| product | produit |
| products | produits |
EN Each workflow can have up to 100 blocks. This includes the Trigger, Condition, and Action blocks.
FR Chaque flux de travail peut avoir jusqu’à 100 blocs. Cela comprend les blocs Déclencheur, Condition et Action.
| inglês | francês |
|---|---|
| workflow | flux de travail |
| blocks | blocs |
| trigger | déclencheur |
| condition | condition |
| up to | jusquà |
| can | peut |
| includes | comprend |
| action | action |
| and | et |
| the | les |
| this | cela |
EN You can also create condition blocks that filter the specific rows to be included in the delivery of the approval request. (More on condition blocks.)
FR Vous pouvez également créer des blocs de conditions qui filtrent les lignes spécifiques à inclure dans la livraison de la demande d’autorisation. (Pour plus d’informations, consultez blocs de conditions.)
| inglês | francês |
|---|---|
| blocks | blocs |
| rows | lignes |
| included | inclure |
| request | demande |
| the | la |
| also | également |
| condition | conditions |
| to | à |
| delivery | livraison |
| of | de |
| you | vous |
| create | créer |
| more | plus |
| that | qui |
| specific | spécifiques |
| in | dans |
EN Now that you’ve accessed the workflow editor, you can configure the trigger block, condition paths and blocks, and action blocks to build your workflow.
FR Vous avez maintenant accédé à l’éditeur de flux de travail et pouvez configurer le bloc de déclencheurs, les chemins et les blocs de conditions, ainsi que les blocs d’action pour construire votre flux de travail.
| inglês | francês |
|---|---|
| workflow | flux de travail |
| editor | éditeur |
| configure | configurer |
| trigger | déclencheurs |
| condition | conditions |
| paths | chemins |
| accessed | accédé |
| action | daction |
| blocks | blocs |
| to | à |
| your | votre |
| the | le |
| now | maintenant |
| to build | construire |
| you | vous |
| block | bloc |
| that | que |
EN Blocks are connected by paths indicated by the arrowed lines between blocks. There can be multiple conditional paths in a single workflow which lead to different outcomes or actions based on the conditions of each path.
FR Les blocs sont reliés par des chemins indiqués par les lignes fléchées. Il peut y avoir plusieurs chemins conditionnels qui mènent à différents résultats ou différentes actions, selon leurs conditions, dans un même flux de travail.
| inglês | francês |
|---|---|
| blocks | blocs |
| conditional | conditionnels |
| workflow | flux de travail |
| outcomes | résultats |
| conditions | conditions |
| paths | chemins |
| or | ou |
| actions | actions |
| connected | reliés |
| to | à |
| a | un |
| indicated | indiqué |
| the | même |
| are | sont |
| of | de |
| by | par |
| on | selon |
| can | peut |
| in | dans |
| different | différents |
EN Between trigger blocks and action blocks, you can define conditions to filter which rows will be included in the resulting alert or action
FR Vous pouvez définir les conditions de filtrage des lignes envoyées dans l’alerte ou l’action déclenchée entre les blocs de déclencheurs et les blocs d’actions
| inglês | francês |
|---|---|
| trigger | déclencheurs |
| blocks | blocs |
| define | définir |
| filter | filtrage |
| rows | lignes |
| or | ou |
| conditions | conditions |
| in | dans |
| between | de |
| and | et |
| you | vous |
EN We also hold interests in exploration Blocks 2 and 9 (20%), as well as Blocks 6 (50%) and 8 (40%).
FR Nous détenons également des participations dans les blocs d’exploration 2 et 9 (20 %), 6 (50 %) et 8 (40 %).
| inglês | francês |
|---|---|
| blocks | blocs |
| we | nous |
| also | également |
| and | et |
| in | dans |
| hold | les |
EN Total also operates several blocks in pre-development phase: Block 17/06 in the Lower Congo Basin, Block 16 where the Chissonga discovery was made and the recently acquired Blocks 20/11 and 21/09 in the Kwanza Basin
FR Total opère également plusieurs blocs en phase de pré-développement : le bloc 17/06, situé dans le bassin du Bas-Congo, le bloc 16 où se situe la découverte de Chissonga ainsi que les blocs 20/11 et 21/09 dans le bassin de la Kwanza acquis en 2020
| inglês | francês |
|---|---|
| operates | opère |
| phase | phase |
| congo | congo |
| basin | bassin |
| discovery | découverte |
| acquired | acquis |
| blocks | blocs |
| also | également |
| total | total |
| in | en |
| block | bloc |
| lower | dans |
| and | et |
EN Blocks can be both static and dynamic. Static blocks are those that reveal their content at the time of publishing. For instance, a paragraph block is a static block.
FR Les blocs peuvent être à la fois statiques et dynamiques. Les blocs statiques sont ceux qui révèlent leur contenu au moment de la publication. Par exemple, un bloc de paragraphe est un bloc statique.
| inglês | francês |
|---|---|
| dynamic | dynamiques |
| reveal | révèlent |
| publishing | publication |
| content | contenu |
| paragraph | paragraphe |
| blocks | blocs |
| a | un |
| the | la |
| of | de |
| are | sont |
| block | bloc |
| is | est |
| and | à |
| that | qui |
| static | statique |
EN Each of these blocks features some type of shading and the shading makes these blocks seem a lot more like LEGOs.
FR Chacun de ces blocs présente un certain type d'ombrage et l'ombrage fait que ces blocs ressemblent beaucoup plus à des LEGOs.
| inglês | francês |
|---|---|
| blocks | blocs |
| makes | fait |
| a | un |
| of | de |
| type | type |
| more | plus |
| and | à |
| the | ces |
EN Brave blocks all creepy ads from every website by default. And that thing where ads follow you across the web? Brave blocks that, too.
FR Brave bloque par défaut toutes les publicités désagréables de tous les site Web. Et ces publicités qui vous suivent sur toute la toile ? Brave les bloque aussi.
| inglês | francês |
|---|---|
| brave | brave |
| default | défaut |
| follow | suivent |
| blocks | bloque |
| the | la |
| ads | publicités |
| you | vous |
| by | par |
| that | qui |
| website | site |
| web | web |
| and | et |
EN WPBakery has been around for a long time so you'll find many integrated layouts and building blocks to design your content including boxes, icons, text blocks and diagrams
FR Comme WPBakery existe depuis longtemps, tu trouveras un grand nombre de mises en page intégrées et de blocs de construction tels que des encadrés, des icônes, des blocs de texte et des graphiques que tu peux utiliser pour concevoir ton contenu
| inglês | francês |
|---|---|
| layouts | mises en page |
| blocks | blocs |
| content | contenu |
| a | un |
| building | construction |
| icons | icônes |
| design | concevoir |
| text | texte |
| find | et |
| integrated | intégré |
| around | de |
| long | longtemps |
| many | des |
| to | depuis |
| your | ton |
| for | mises |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
overlapping blocks overlapping overlapping audiences overlapping shapes shape quickly identifying overlapping overlapping mailing schedules blue modern overlapping sometimes overlapping types overlapping modifications allocation for overlapping letter s overlapping lot of overlapping overlapping shapes blue avoid overlapping cutlines overlapping toolset means avoid overlapping insurance overlapping shapes abstract shows with overlapping overlapping times form with overlapping because of overlapping remove the overlapping overlapping text design overlapping aesthetics overlapping text group overlapping circles logo overlapping colored circles overlapping shifts possible overlapping requests various overlapping crises creating an overlapping overlapping generic overlapping elements colored overlapping shapes overlapping constraints building blocks city blocks add video blocks blocks pane blocks blocks skype circumvent skype blocks vpn blocks blocks attempts platform blocks voip service blocks blocks malware summary blocks automatically blocks system automatically blocks
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe