EN Friday November 5, 2021, Saturday November 6, 2021, Sunday November 7, 2021, Monday November 8, 2021, Tuesday November 9, 2021
Traduzir "november 201925 november" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "november 201925 november" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de november 201925 november
inglês
francês
FR Vendredi 5 Novembre 2021, Samedi 6 Novembre 2021, Dimanche 7 Novembre 2021, Lundi 8 Novembre 2021, Mardi 9 Novembre 2021
| inglês | francês |
|---|---|
| november | novembre |
| saturday | samedi |
| sunday | dimanche |
| friday | vendredi |
| monday | lundi |
| tuesday | mardi |
EN NOVEMBER:MONDAY 1 NOVEMBER 10 AM-9 PMSUNDAY 21 NOVEMBER 10 AM-9 PM26 ? 27 AND 28 NOVEMBER 10 AM-9 PM
FR NOVEMBRE:LUNDI 1ER NOVEMBRE 10-21DIMANCHE 21 NOVEMBRE 10-21 26 ? 27 ET 28 NOVEMBRE 10-21
| inglês | francês |
|---|---|
| november | novembre |
| and | et |
| monday | lundi |
EN Twelve of the 23 deaths recorded by Amnesty International took place on 16 November, a further eight on 17 November, and three on 18 November. The protests started on 15 November.
FR Sur les 23 décès recensés par Amnesty International, 12 ont eu lieu le 16 novembre, huit autres le lendemain, et trois le 18 novembre. Les manifestations ont débuté le 15 novembre.
| inglês | francês |
|---|---|
| deaths | décès |
| international | international |
| november | novembre |
| protests | manifestations |
| amnesty | amnesty |
| started | débuté |
| place | lieu |
| and | et |
| the | le |
| eight | huit |
| three | trois |
| on | sur |
| by | par |
EN Saturday October 30, 2021, Sunday October 31, 2021, Monday November 1, 2021, Tuesday November 2, 2021, Wednesday November 3, 2021
FR Samedi 30 Octobre 2021, Dimanche 31 Octobre 2021, Lundi 1 Novembre 2021, Mardi 2 Novembre 2021, Mercredi 3 Novembre 2021
| inglês | francês |
|---|---|
| october | octobre |
| november | novembre |
| saturday | samedi |
| sunday | dimanche |
| monday | lundi |
| wednesday | mercredi |
| tuesday | mardi |
EN DATES AND TIMES Tuesday 15th November : 10h00am to 07h00 m Wednesday 16th November : 10h00am to 07h00pm Thursday 17th November : 10h00am to 06h00pm
FR DATES ET HORAIRES Mardi 15 novembre : 10h00 à 19h00 Mercredi 16 novembre : 10h00 à 19h00 Jeudi 17 novembre : 10h00 à 18h00
| inglês | francês |
|---|---|
| dates | dates |
| times | horaires |
| november | novembre |
| m | h |
| thursday | jeudi |
| to | à |
| wednesday | mercredi |
| tuesday | mardi |
EN DATES AND TIMES Tuesday 15th November : 10h00am to 07h00 m Wednesday 16th November : 10h00am to 07h00pm Thursday 17th November : 10h00am to 06h00pm
FR DATES ET HORAIRES Mardi 15 novembre : 10h00 à 19h00 Mercredi 16 novembre : 10h00 à 19h00 Jeudi 17 novembre : 10h00 à 18h00
| inglês | francês |
|---|---|
| dates | dates |
| times | horaires |
| november | novembre |
| m | h |
| thursday | jeudi |
| to | à |
| wednesday | mercredi |
| tuesday | mardi |
EN DATES AND TIMES Tuesday 15th November : 10h00am to 07h00 m Wednesday 16th November : 10h00am to 07h00pm Thursday 17th November : 10h00am to 06h00pm
FR DATES ET HORAIRES Mardi 15 novembre : 10h00 à 19h00 Mercredi 16 novembre : 10h00 à 19h00 Jeudi 17 novembre : 10h00 à 18h00
| inglês | francês |
|---|---|
| dates | dates |
| times | horaires |
| november | novembre |
| m | h |
| thursday | jeudi |
| to | à |
| wednesday | mercredi |
| tuesday | mardi |
EN DATES AND TIMES Tuesday 15th November : 10h00am to 07h00 m Wednesday 16th November : 10h00am to 07h00pm Thursday 17th November : 10h00am to 06h00pm
FR DATES ET HORAIRES Mardi 15 novembre : 10h00 à 19h00 Mercredi 16 novembre : 10h00 à 19h00 Jeudi 17 novembre : 10h00 à 18h00
| inglês | francês |
|---|---|
| dates | dates |
| times | horaires |
| november | novembre |
| m | h |
| thursday | jeudi |
| to | à |
| wednesday | mercredi |
| tuesday | mardi |
EN November 17, 2020: Disclosure of trading in own shares on November 10 and November 11, 2020 - PDF
FR 13/07/2021: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées du 6 au 9 juillet 2021 - PDF
| inglês | francês |
|---|---|
| trading | transactions |
| november | juillet |
| shares | actions |
EN November 27, 2017: Disclosure of trading in own shares from November 17 to November 23, 2017 - PDF
FR 08/03/2019: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées du 27 février au 5 mars 2019 - PDF
| inglês | francês |
|---|---|
| trading | transactions |
| shares | actions |
| from | du |
| to | propres |
EN November 17, 2017: Disclosure of trading in own shares from November 9 to November 16, 2017 - PDF
FR 13/11/2018: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées les 7 et 8 novembre 2018 - PDF
| inglês | francês |
|---|---|
| november | novembre |
| shares | actions |
| trading | et |
| to | propres |
EN You also can leverage Movember (all month), sandwich day (November 3rd), international students? day (November 17th) and world hello day (November 21st).
FR Vous pouvez également tirer parti de Movember (tout le mois), de la journée du sandwich (3 novembre), de la journée des étudiants internationaux (17 novembre) et de la journée mondiale du bonjour (21 novembre).
| inglês | francês |
|---|---|
| sandwich | sandwich |
| students | étudiants |
| november | novembre |
| month | mois |
| day | journée |
| also | également |
| leverage | tirer parti |
| you | vous |
| can | pouvez |
| hello | bonjour |
| all | de |
| and | et |
EN Archives Select Month November 2022 August 2021 June 2021 April 2021 March 2021 January 2021 November 2020 October 2020 July 2020 February 2020 November 2019 October 2019 May 2019
FR Archives Sélectionnez le mois Novembre 2022 Août 2021 Juin 2021 Avril 2021 Mars 2021 Janvier 2021 Novembre 2020 Octobre 2020 Juillet 2020 Février 2020 Novembre 2019 Octobre 2019 Mai 2019
| inglês | francês |
|---|---|
| archives | archives |
| select | sélectionnez |
| november | novembre |
| april | avril |
| march | mars |
| october | octobre |
| month | mois |
| june | juin |
| january | janvier |
| july | juillet |
| february | février |
| august | août |
EN Programs begin Friday November 18, Saturday November 19, or Sunday November 20, 2022.
FR Les programmes commencent le vendredi 18 novembre, le samedi 19 novembre ou le dimanche 20 novembre 2022.
| inglês | francês |
|---|---|
| programs | programmes |
| begin | commencent |
| november | novembre |
| or | ou |
| saturday | samedi |
| friday | vendredi |
| sunday | dimanche |
EN Program begins Friday November 18, Saturday November 19, or Sunday November 20, 2022 (your choice).
FR Le programme commence le vendredi 18 novembre, le samedi 19 novembre ou le dimanche 20 novembre 2022 (votre choix).
| inglês | francês |
|---|---|
| begins | commence |
| november | novembre |
| choice | choix |
| or | ou |
| program | programme |
| saturday | samedi |
| your | votre |
| friday | vendredi |
| sunday | dimanche |
EN Programs begin Friday November 18, Saturday November 19, or Sunday November 20, 2022 (your choice).
FR Les programmes débutent le vendredi 18 novembre, le samedi 19 novembre ou le dimanche 20 novembre 2022 (au choix).
| inglês | francês |
|---|---|
| programs | programmes |
| november | novembre |
| or | ou |
| choice | choix |
| saturday | samedi |
| friday | vendredi |
| sunday | dimanche |
| your | le |
EN Published November 13, 2018 Last updated November 13, 2018
FR Publié 13 novembre 2018 Dernière mise à jour 28 juillet 2021
| inglês | francês |
|---|---|
| last | dernière |
| updated | mise à jour |
| published | publié |
| november | novembre |
EN Disclosure of trading in own shares : from November 22nd to November 25th, 2011
FR Déclaration des transactions sur actions propres: période du 22 au 25 novembre 2011
| inglês | francês |
|---|---|
| trading | transactions |
| shares | actions |
| november | novembre |
| from | du |
| to | propres |
EN Blizzard has released the official Patch 9.1.5 Patch Notes in preparation for its launch on November 2nd (NA) / November 3rd (EU).
FR Blizzard a publié les notes officielles de la mise à jour 9.1.5 en préparation de son lancement le 3 novembre en Europe (2 novembre en Amérique du Nord).
| inglês | francês |
|---|---|
| official | officielles |
| preparation | préparation |
| november | novembre |
| blizzard | blizzard |
| released | publié |
| eu | europe |
| launch | lancement |
| in | en |
| has | a |
| its | de |
EN Patch 9.1.5 Release Date Is November 2nd (US) / November 3rd (EU)
FR La mise à jour 9.1.5 sort le 3 novembre (EU) / 2 novembre (US)
| inglês | francês |
|---|---|
| release | mise à jour |
| november | novembre |
| us | us |
| date | le |
EN As at 22 November 40,277 Ethiopian refugees have crossed the border into Sudan, up from 146 individuals on 9 November
FR Au 22 novembre, 40 277 réfugiés avaient traversé en direction du Soudan par rapport à 146 le 9 novembre
| inglês | francês |
|---|---|
| november | novembre |
| refugees | réfugiés |
| sudan | soudan |
| at | à |
| from | du |
| the | le |
| have | avaient |
| on | au |
EN Québec City, November 9, 2020 – Between now and November 20, 2020, over 12 000 students from elementary school to universi... See more
FR Québec, le 8 décembre 2020 – Dès janvier, aux deux semaines, OSEntreprendre organisera quatre rendez-vous d’échanges et d’... Voir plus
EN Québec, November 11, 2019 – Between now and November 22, as part of the Semaine des entrepreneurs à l’école, over 25 000 y... See more
FR Québec, le 7 janvier 2020 – C’est avec un profond désir de contribuer à l’avancement du Québec et à l’épanouissement des j... Voir plus
EN SystemX is partner of the fifth edition of Complex Systems Design & Management (CSD&M) 2014, that will takes place by November 12-14 November, at Salons of the Hôtel des Arts et Métiers ... Read more
FR Lancée en février 2015 par l’Institut de Recherche Technologique (IRT) SystemX et l’école CentraleSupélec pour une durée de quatre ans, la chaire Anthropolis place l’humain au centre de la ... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| systemx | systemx |
| m | l |
| takes | . |
| november | février |
| et | et |
| place | place |
| the | la |
| of | de |
| read | lire |
| by | par |
EN - This competition is opened to Ingenium employees ONLY starting November 16, 2021 until November 29, 2021 at midnight.
FR - Ce concours est SEULEMENT ouvert aux employé(e)s d'Ingenium à partir du 16 novembre 2021 jusqu'au 29 novembre 2021 à minuit.
| inglês | francês |
|---|---|
| competition | concours |
| november | novembre |
| midnight | minuit |
| employees | employé |
| this | ce |
| opened | ouvert |
| to | à |
| is | est |
EN - This competition is opened to all Ingenium employees as well as members of the general public starting November 15, 2021 until November 28, 2021 at midnight.
FR - Ce concours est ouvert à tous les employé(e)s d'Ingenium ainsi qu'aux membres du grand public à partir du 15 novembre 2021 jusqu'au 28 novembre 2021 à minuit.
| inglês | francês |
|---|---|
| competition | concours |
| well | grand |
| november | novembre |
| midnight | minuit |
| members | membres |
| public | public |
| this | ce |
| employees | employé |
| to | à |
| the | ouvert |
| as | ainsi |
| is | est |
EN COORDINATOR, EDUCATION AND OUTREACH (ASEC) (150.46 KB) - This competition is opened to the general public starting November 8, 2021 until November 21, 2021 at midnight.
FR COORDONNATEUR(TRICE), ÉDUCATION ET DIFFUSION EXTERNE (CESA) (150.46 KB) - Ce concours est ouvert aux membres du grand public à partir du 8 novembre 2021 jusqu'au 21 novembre 2021 à minuit.
| inglês | francês |
|---|---|
| coordinator | coordonnateur |
| outreach | diffusion |
| competition | concours |
| november | novembre |
| midnight | minuit |
| education | Éducation |
| public | public |
| this | ce |
| to | à |
| the | ouvert |
| is | est |
EN November 3 to November 10, 2021: Runways 15L/33R, 05/23, 15R/33L, 06L/24R
FR Du 3 novembre au 11 novembre: Avis d’entretien de la piste
| inglês | francês |
|---|---|
| november | novembre |
| to | la |
EN November 18 to November 24: Runways 06R/24L, 06L/24R, 05/23, and 15L/33R
FR Du 11 novembre au 17 novembre : Avis d’entretien de la piste
| inglês | francês |
|---|---|
| november | novembre |
| and | de |
| to | la |
EN November 11 to November 17: Runways 06L/24R and 06R/24L
FR 4 novembre au 10 novembre : Avis d’entretien de la piste
| inglês | francês |
|---|---|
| november | novembre |
| and | de |
| to | la |
EN November 4 to November 10: Runways 06L/24R, 06R/24L, 15L/33R & 05/23
FR 28 octobre au 3 novembre : Avis d’entretien de la piste
| inglês | francês |
|---|---|
| november | novembre |
| to | la |
EN November 20 to November 26: Runways 15R/33L, 06L/24R, and 05/23
FR Du 13 novembre au 19 novembre: Avis d’entretien de la piste
| inglês | francês |
|---|---|
| november | novembre |
| and | de |
| to | la |
EN November 13 to November 19: Runways 06R/24L, 06L/24R, 15L/33R, and 05/23
FR Du 6 novembre au 12 novembre: Avis d’entretien de la piste
| inglês | francês |
|---|---|
| november | novembre |
| and | de |
| to | la |
EN November 6 to November 12: Runways 06L/24R, 06R/24L, and 05/23
FR Du 30 octobre au 5 novembre: Avis d’entretien de la piste
| inglês | francês |
|---|---|
| november | novembre |
| and | de |
| to | la |
EN Black Friday and Cyber Monday are going to fall on November 26th and November 29th this year. Those dates are coming up quickly, and marketers?
FR Lorsque l'on utilise l'emailing régulièrement, une question revient souvent : comment éviter que son emailing soit considéré comme un spam ? C'est une question d'autant plus importante?
EN Better observe their close approach on November 2 and 3, because on November 4 the Moon will reach the new phase and won’t be visible in the sky
FR Mieux vaut observer leur rapprochement les 2 et 3 novembre, car le 4 novembre, la Lune atteindra sa nouvelle phase et ne sera plus visible dans le ciel
| inglês | francês |
|---|---|
| november | novembre |
| moon | lune |
| phase | phase |
| visible | visible |
| new | nouvelle |
| observe | observer |
| and | et |
| in | dans |
| sky | ciel |
EN The Bargaining Team held our first meeting in Ottawa from Thursday November 8 to Saturday November 10, 2018, and had a busy three days establishing the foundation for effective negotiations with the Employer:
FR L’équipe de négociation a tenu sa première réunion à Ottawa du jeudi 8 novembre au samedi 10 novembre 2018 et a eu trois journées bien remplies pour préparer le terrain en vue de mener des négociations efficaces avec l’employeur :
| inglês | francês |
|---|---|
| bargaining | négociation |
| held | tenu |
| ottawa | ottawa |
| november | novembre |
| effective | efficaces |
| negotiations | négociations |
| team | équipe |
| meeting | réunion |
| saturday | samedi |
| in | en |
| the | le |
| thursday | jeudi |
| to | à |
| three | trois |
| had | a |
| a | première |
| from | du |
| with | avec |
EN Ottawa, November 7, 2019 – The Professional Institute of the Public Service of Canada (PIPSC) will hold its 100th Annual General Meeting on November 8 and 9 in Gatineau.
FR Ottawa, 5 novembre 2019 — L’Institut professionnel de la fonction publique du Canada (IPFPC) tiendra sa 100e assemblée générale annuelle les 8 et 9 novembre prochains à Gatineau.
EN The decisions cited: EUIPO, Examination Division, November 25, 2020, Registration number: 018213865 ; EUIPO, Examination Division, November 25, 2020, Registration number: 018213866 ; CJEU, February 27, 2020, Case C-240/18.
FR Les décisions citées : EUIPO, division d?examen, 25 novembre 2020, Numéro d?enregistrement : 018213865 ; EUIPO, division d?examen, 25 novembre 2020, Numéro d?enregistrement : 018213866 ; CJUE, 27 février 2020, aff. C-240/18.
| inglês | francês |
|---|---|
| examination | examen |
| division | division |
| c | d |
| november | novembre |
| february | février |
| decisions | décisions |
| the | enregistrement |
EN The countries’ women will also meet in November as they contest back-to-back fixtures on 13 and 20 November less than a year out from Rugby World Cup 2021, playing in 2022
FR Les équipes féminines des deux pays se rencontreront également en novembre, les 13 et 20 novembre, à moins d'un an de la Coupe du Monde de Rugby 2021, qui aura lieu en 2022
| inglês | francês |
|---|---|
| november | novembre |
| less | moins |
| rugby | rugby |
| cup | coupe |
| countries | pays |
| year | an |
| also | également |
| world | monde |
| the | la |
| to | se |
| in | en |
| will | aura |
| a | dun |
| from | du |
EN YOKOHAMA, JAPAN - NOVEMBER 02: Eben Etzebeth of South Africa celebrates victory following the Rugby World Cup 2019 Final between England and South Africa at International Stadium Yokohama on November 02, 2019 in Yokohama, Kanagawa, Japan
FR Les Springboks déchaînés autour de leur capitaine brandissant le trophée après la victoire en finale contre l'Angleterre
| inglês | francês |
|---|---|
| final | finale |
| victory | victoire |
| in | en |
| of | de |
| on | autour |
EN YOKOHAMA, JAPAN - NOVEMBER 02: Referee Jerome Garces signals during the Rugby World Cup 2019 Final between England and South Africa at International Stadium Yokohama on November 02, 2019 in Yokohama, Kanagawa, Japan
FR Maro Itoje plaque Makazole Mapimpi laissant Kyle Sinckler sur le carreau après une collision avec le Sud-Africain une seconde plus tôt
| inglês | francês |
|---|---|
| africa | africain |
| south | sud |
| the | le |
| on | sur |
EN Requests for cancellations received by e-mail on or before 17:00 EDT on Friday 12 November will be granted a full refund, less an administrative fee of $25. No cancellations will be granted after Friday 12 November 2021.
FR Les demandes d'annulation reçues par courriel au plus tard le vendredi 12 novembre à 17 h EDT seront remboursées moins un frais administratifs de 25 $. Aucune annulation ne sera accordée après le vendredi 12 novembre 2021.
| inglês | francês |
|---|---|
| cancellations | annulation |
| received | reçues |
| friday | vendredi |
| november | novembre |
| granted | accordé |
| less | moins |
| administrative | administratifs |
| fee | frais |
| no | aucune |
| requests | demandes |
| a | un |
| courriel | |
| of | de |
| by | par |
| on | au |
| will | sera |
| be | seront |
EN This offer will be in place from Tuesday, November 9 through Saturday, November 13. Free passes can be obtained from the Ticketing and Information Desk inside the Main Entrance.
FR Cette offre sera en vigueur du mardi 9 novembre au samedi 13 novembre. Les laissez‐passer gratuits peuvent être obtenus à la billetterie de l’entrée principale.
| inglês | francês |
|---|---|
| offer | offre |
| be | sera |
| november | novembre |
| free | gratuits |
| passes | passer |
| can | peuvent |
| obtained | obtenus |
| ticketing | billetterie |
| main | principale |
| saturday | samedi |
| tuesday | mardi |
| in | en |
EN Diamond Elite and Diamond Masters Club Members: from November 24, 2021, to November 29, 2021, 11:59 PM ET;
FR Membres des niveaux Diamant élite et Diamant : du 24 au 29 novembre 2021 à 23 h 59 (HE);
| inglês | francês |
|---|---|
| diamond | diamant |
| members | membres |
| november | novembre |
| elite | élite |
| et | et |
| from | du |
| to | à |
EN Prestige, Platinum, Gold, Silver and Bronze Masters Club Members: from November 25, 2021, to November 29, 2021, 11:59 PM ET.
FR Membres des niveaux Prestige, Platine, Or, Argent et Bronze : du 25 au 29 novembre 2021 à 23 h 59 (HE).
| inglês | francês |
|---|---|
| prestige | prestige |
| platinum | platine |
| gold | or |
| bronze | bronze |
| members | membres |
| november | novembre |
| et | et |
| from | du |
| to | à |
EN VANCOUVER, BC – In a vote held electronically November 27th – November 29th, 2021, workers at the Vancouver Opera shop
FR VANCOUVER, C.-B. - Lors d'un vote tenu par voie électronique du 27 au 29 novembre 2021, les travailleurs du magasin de l'Opéra de Vancouver
| inglês | francês |
|---|---|
| vancouver | vancouver |
| vote | vote |
| held | tenu |
| electronically | électronique |
| november | novembre |
| workers | travailleurs |
| shop | magasin |
| a | c |
EN Charles Nguela explains "Black November" with his "Black November Deals" in the current campaign film
FR Charles Nguela explique "Black November" avec ses "Black November Deals" dans le film de la campagne actuelle
| inglês | francês |
|---|---|
| charles | charles |
| explains | explique |
| black | black |
| current | actuelle |
| campaign | campagne |
| deals | deals |
| film | film |
| with | avec |
| his | de |
| in | dans |
EN From March to the end of November 2020, there were 1,864 reported coronavirus cases amongst prisoners and prison staff in Canada, more than half of which were reported in October and November
FR De mars à fin novembre 2020, 1 864 cas de coronavirus ont été signalés parmi les détenus et le personnel pénitentiaire au Canada, dont plus de la moitié ont été signalés en octobre et novembre
| inglês | francês |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| reported | signalés |
| canada | canada |
| half | moitié |
| march | mars |
| october | octobre |
| november | novembre |
| and | et |
| end | fin |
| of | de |
| were | été |
| in | en |
| more | plus |
EN Any cross examinations will during the weeks of November 5 or November 12.
FR Tout contre-interrogatoire sera au cours de tes semaines du 5 ou du 12 novembre.
| inglês | francês |
|---|---|
| weeks | semaines |
| november | novembre |
| or | ou |
| of | de |
| cross | du |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
november 201925 november november 201918 november november 20158 november november 201922 november november november november to november november pmsunday november november november games late november telework” dated november between november released november thursday november saturday november born november november 30 mid november november following published november available november last updated november since november november until november 2 born november 28 end of november november catégorie friday november 5 thursday 18 november november meeting monday 1 november night november monday november 8 november 5 continuing through november tuesday november november among sunday 14 november child on november tuesday 09 november thursday 25 november monday 01 november november to january launches november thursday 04 november wednesday 03 november until november wednesday november 3 held on november
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe