EN That is what Louise Prete, the namesake of Michael Malleau's best-tasting pasta sauce, instilled in her grandson over the many hours spent together in the kitchen.
Traduzir "namesake of michael" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "namesake of michael" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de namesake of michael
inglês
francês
FR C’est ce que Louise Prete, dont les délicieuses sauces pour pâtes de Michael Malleau portent le nom, a inculqué à son petit-fils au cours des nombreuses heures qu’ils ont passé ensemble dans la cuisine.
| inglês | francês |
|---|---|
| louise | louise |
| michael | michael |
| hours | heures |
| kitchen | cuisine |
| spent | passé |
| that | ce |
| of | de |
| pasta | pâtes |
| in | dans |
| many | des |
EN That is what Louise Prete, the namesake of Michael Malleau's best-tasting pasta sauce, instilled in her grandson over the many hours spent together in the kitchen.
FR C’est ce que Louise Prete, dont les délicieuses sauces pour pâtes de Michael Malleau portent le nom, a inculqué à son petit-fils au cours des nombreuses heures qu’ils ont passé ensemble dans la cuisine.
| inglês | francês |
|---|---|
| louise | louise |
| michael | michael |
| hours | heures |
| kitchen | cuisine |
| spent | passé |
| that | ce |
| of | de |
| pasta | pâtes |
| in | dans |
| many | des |
EN But even Air Jordans must work to stay relevant, especially when the new generation of sneaker heads has never even witnessed the brand’s namesake lace up to take the court.
FR Mais même les Air Jordans doivent travailler dur pour rester dans la tendance, surtout lorsque la nouvelle génération de collectionneurs de baskets n'a jamais vu la marque éponyme sur un terrain de basketball.
| inglês | francês |
|---|---|
| air | air |
| work | travailler |
| especially | surtout |
| generation | génération |
| sneaker | baskets |
| must | doivent |
| when | lorsque |
| new | nouvelle |
| of | de |
| the | la |
| but | un |
| never | jamais |
EN Manfred Mann's Earth Band is a British progressive rock group formed in 1971 by Manfred Mann, a South African born keyboard player best known as a founding member and namesake of 60s g… read more
FR Le groupe originel s'appelle Mann-Hugg Brothers et a été formé en 1962 par Manfred Mann et Mike Hugg à Londres. Le groupe est ensuite complété par Dave Richmond, Mike Vickers et Pau… en lire plus
EN Manfred Mann's Earth Band is a British progressive rock group formed in 1971 by Manfred Mann, a South African born keyboard player best known as a founding member and namesake of 60s group Manfred Mann. After the demise of that ol… read more
FR Le groupe originel s'appelle Mann-Hugg Brothers et a été formé en 1962 par Manfred Mann et Mike Hugg à Londres. Le groupe est ensuite complété par Dave Richmond, Mike Vickers et Paul Jones. Le groupe change son nom en Manfred M… en lire plus
EN Enjoy the luxury of one of our Executive suites named after the most popular neighborhoods in Montreal and, as a bonus, enjoy a private walking tour of the suite's namesake!
FR Profitez du luxe de l'une de nos suites exécutives nommées d'après les quartiers les plus populaires de Montréal et, en prime, profitez d'une visite privée à pied de l'homonyme de la suite!
| inglês | francês |
|---|---|
| enjoy | profitez |
| named | nommé |
| popular | populaires |
| neighborhoods | quartiers |
| montreal | montréal |
| bonus | prime |
| tour | visite |
| luxury | luxe |
| suites | suites |
| in | en |
| of | de |
| the | la |
| walking | les |
| our | nos |
| and | à |
EN Comparing the specs for Google's Pixel 4a against its namesake.
FR Comparaison des spécifications du Pixel 4a de Google avec son homonyme.
| inglês | francês |
|---|---|
| comparing | comparaison |
| specs | spécifications |
| pixel | pixel |
| a | des |
EN The little devil teddy is the mascot and namesake of Der Teufelhof.
FR Mascotte du «Teufelhof», le petit diable en tissu lui a aussi donné son nom.
| inglês | francês |
|---|---|
| little | petit |
| devil | diable |
| mascot | mascotte |
| the | le |
| of | son |
EN A smart and highly adaptable bird, the blue jay has a variety of calls ranging from its namesake ?jay? to a call that mimics hawks
FR Oiseau intelligent doté d?une excellente capacité d?adaptation, le geai bleu produit une multitude de sons qui vont du cri sonore à l?imitation du faucon
| inglês | francês |
|---|---|
| smart | intelligent |
| variety | multitude |
| highly | excellente |
| of | de |
| to | à |
| the | le |
| a | une |
| bird | oiseau |
| blue | bleu |
| that | qui |
| from | du |
EN Like its bird of prey namesake, at the ride’s highest point, riders pivot 90 degrees in midair to a face-down dive position
FR À l'image du rapace qui a donné son nom à cette attraction, une fois arrivé en haut, vous pivotez à 90 degrés, en position de piqué direct
| inglês | francês |
|---|---|
| highest | haut |
| position | position |
| degrees | degrés |
| of | de |
| in | en |
| a | une |
| to | vous |
EN That clever but malicious act lives on today via its namesake the Trojan Horse Virus
FR Cet acte rusé mais malveillant se perpétue aujourd'hui avec son homonyme, le virus du cheval de Troie
| inglês | francês |
|---|---|
| malicious | malveillant |
| act | acte |
| horse | cheval |
| virus | virus |
| the | le |
| but | mais |
| today | aujourdhui |
| that | cet |
EN Named after the mythical leviathan, Moby Dick lives up to the reputation of her namesake, producing some gigantic yields
FR Nommée d’après le mythique Léviathan, la Moby Dick est à la hauteur de la réputation de son homonyme, produisant des rendements gigantesques
| inglês | francês |
|---|---|
| mythical | mythique |
| dick | dick |
| reputation | réputation |
| producing | produisant |
| yields | rendements |
| moby | moby |
| up | hauteur |
| to | à |
| named | nommé |
| of | de |
EN This relentless pursuit of perfection, along with his passion for cycling and his desire to pass it on to others, are what makes Mick the perfect namesake for the Aerolight.
FR Cette recherche constante de la perfection et sa passion pour le cyclisme, son désir de la transmettre aux autres, font de Mick le parfait représentant de l’Aerolight.
| inglês | francês |
|---|---|
| cycling | cyclisme |
| others | autres |
| perfect | parfait |
| mick | mick |
| of | de |
| perfection | perfection |
| and | et |
EN Inspired by our namesake, Appalachian Flooring refines the natural beauty of wood in order for it to become an integral part of your home
FR Inspiré par notre homonyme, Planchers des Appalaches raffine la beauté naturelle du bois afin qu’elle devienne partie intégrante de votre foyer
| inglês | francês |
|---|---|
| appalachian | appalaches |
| flooring | planchers |
| natural | naturelle |
| wood | bois |
| integral | intégrante |
| inspired | inspiré |
| beauty | beauté |
| the | la |
| your | votre |
| become | devienne |
| of | de |
| our | notre |
| part | partie |
| by | par |
| in | afin |
EN Like its bird of prey namesake, at the ride’s highest point, riders pivot 90 degrees in midair to a face-down dive position
FR À l'image du rapace qui a donné son nom à cette attraction, une fois arrivé en haut, vous pivotez à 90 degrés, en position de piqué direct
| inglês | francês |
|---|---|
| highest | haut |
| position | position |
| degrees | degrés |
| of | de |
| in | en |
| a | une |
| to | vous |
EN That clever but malicious act lives on today via its namesake the Trojan Horse Virus
FR Cet acte rusé mais malveillant se perpétue aujourd'hui avec son homonyme, le virus du cheval de Troie
| inglês | francês |
|---|---|
| malicious | malveillant |
| act | acte |
| horse | cheval |
| virus | virus |
| the | le |
| but | mais |
| today | aujourdhui |
| that | cet |
EN Under his namesake brand, he combines fashion and art with upcycling and natural dying.
FR C’est pourquoi, à travers sa marque du même nom, il réalise des projets en relation avec l’upcycling et la teinture naturelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| brand | marque |
| natural | naturelle |
| under | des |
| and | à |
| with | avec |
EN He always wanted to understand how things worked and how he could use that understanding to better things in the world,” says Jim Riddell, the son of the new Centre’s namesake
FR « Il voulait toujours comprendre le fonctionnement des choses et utiliser ces connaissances pour améliorer le monde
| inglês | francês |
|---|---|
| always | toujours |
| better | améliorer |
| use | utiliser |
| and | et |
| he | il |
| the | le |
| wanted | voulait |
| world | monde |
| things | choses |
EN As the namesake tool of our site, the rank tracker is one of our most popular features
FR Outil homonyme de notre site, le suivi des classements est l'une de nos fonctions les plus populaires
| inglês | francês |
|---|---|
| popular | populaires |
| tool | outil |
| features | fonctions |
| the | le |
| site | site |
| is | est |
| of | de |
EN Manfred Mann's Earth Band is a British progressive rock group formed in 1971 by Manfred Mann, a South African born keyboard player best known as a founding member and namesake of 60s g… read more
FR Le groupe originel s'appelle Mann-Hugg Brothers et a été formé en 1962 par Manfred Mann et Mike Hugg à Londres. Le groupe est ensuite complété par Dave Richmond, Mike Vickers et Pau… en lire plus
EN Manfred Mann's Earth Band is a British progressive rock group formed in 1971 by Manfred Mann, a South African born keyboard player best known as a founding member and namesake of 60s group Manfred Mann. After the demise of that ol… read more
FR Le groupe originel s'appelle Mann-Hugg Brothers et a été formé en 1962 par Manfred Mann et Mike Hugg à Londres. Le groupe est ensuite complété par Dave Richmond, Mike Vickers et Paul Jones. Le groupe change son nom en Manfred M… en lire plus
EN The little devil teddy is the mascot and namesake of Der Teufelhof.
FR Mascotte du «Teufelhof», le petit diable en tissu lui a aussi donné son nom.
| inglês | francês |
|---|---|
| little | petit |
| devil | diable |
| mascot | mascotte |
| the | le |
| of | son |
EN This special release paid homage to the La Sardina’s original sardine can-inspired namesake resulting in a truly delectable edition.
FR Ce design exclusif a été conçu en collaboration avec la conserverie familiale portugaise NURI.
| inglês | francês |
|---|---|
| la | la |
| this | ce |
| in | en |
| a | exclusif |
EN One of Southern Oregon’s biggest attractions is Crater Lake and its namesake national park
FR Crater Lake et le parc national éponyme constituent l’une des attractions les plus prisées du sud de l’Oregon
| inglês | francês |
|---|---|
| attractions | attractions |
| national | national |
| park | parc |
| of | de |
| biggest | plus |
| southern | du sud |
| and | et |
EN the office, michael scott, michael, meme, memes, face, faces, funny, pack, packs, sets, vine, bundle, bundles, sassy, trendy, teenage, teen, girl, hydro, sis, sisters, shade, tea, drama, that s the tea, saracreates
FR sur le mur du jardin, otgw, enoch, pottsfield, abeille huskin, automne, halloween, citrouille, citrouille dhalloween, effrayant, wirt, greg, fan art, cercle
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| that | sur |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Pop Music | English Pop Music | George Michael | George Michael of Wham in concert London UK June 1986 photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Pop | Musique Pop Anglaise | George Michael | Photographie George Michael of Wham en concert Londres UK Juin 1986
| inglês | francês |
|---|---|
| themes | thématiques |
| george | george |
| michael | michael |
| in | en |
| london | londres |
| june | juin |
| of | of |
| uk | uk |
| photography | photographie |
| pop | pop |
| concert | concert |
| music | musique |
| and | et |
EN Want to see Michael Monroe in concert? Find information on all of Michael Monroe’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Michael Monroe en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Michael Monroe en 2021-2022.
| inglês | francês |
|---|---|
| michael | michael |
| find | trouve |
| information | infos |
| upcoming | prochains |
| ticket | billets |
| monroe | monroe |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| in | en |
| of | de |
| want | veux |
| on | sur |
| see | voir |
EN Want to see Michael Bublé in concert? Find information on all of Michael Bublé’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Michael Bublé en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Michael Bublé en 2021-2022.
| inglês | francês |
|---|---|
| michael | michael |
| find | trouve |
| information | infos |
| upcoming | prochains |
| ticket | billets |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| in | en |
| of | de |
| want | veux |
| on | sur |
| see | voir |
EN Michael Frishkopf, Michael Cohen and Rasika Ranaweera
FR Michael Frishkopf, Michael Cohen et Rasika Ranaweera
| inglês | francês |
|---|---|
| michael | michael |
| cohen | cohen |
| and | et |
EN Want to see Michael Monroe in concert? Find information on all of Michael Monroe’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Michael Monroe en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Michael Monroe en 2022-2023.
| inglês | francês |
|---|---|
| michael | michael |
| find | trouve |
| information | infos |
| upcoming | prochains |
| ticket | billets |
| monroe | monroe |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| in | en |
| of | de |
| want | veux |
| on | sur |
| see | voir |
EN Want to see Michael Bublé in concert? Find information on all of Michael Bublé’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Michael Bublé en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Michael Bublé en 2022-2023.
| inglês | francês |
|---|---|
| michael | michael |
| find | trouve |
| information | infos |
| upcoming | prochains |
| ticket | billets |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| in | en |
| of | de |
| want | veux |
| on | sur |
| see | voir |
EN Michael Scott - It's Britney Bitch Magnet
FR Michael Scott - C'est Britney Bitch Magnet
| inglês | francês |
|---|---|
| michael | michael |
| scott | scott |
| magnet | magnet |
| its | cest |
EN prison mike office, the michael scott office, dunder mifflin office, paper company office, office, best for the office, kevin malone famous chili kevins
FR bureau de prison mike, le bureau de michael scott, bureau de dunder mifflin, bureau de lentreprise de papier, de bureau, meilleures pour le bureau, kevin malone célèbre chili kevins
| inglês | francês |
|---|---|
| prison | prison |
| office | bureau |
| scott | scott |
| paper | papier |
| famous | célèbre |
| chili | chili |
| company | lentreprise |
| kevin | kevin |
| mike | mike |
| michael | michael |
| best | meilleures |
| the | le |
EN thats what she said, inappropriate, catchphrase, pervert, she said, quote, work, office, quotation, perverted, offensive, crude, joke, the office, michael scott, dwight, shrute, schrute, farm, farms, dirty, silly, job, funny, humor, entendre
FR cest ce quelle a dit, inapproprié, slogan, pervertir, dit elle, citation, travail, bureau, devis, pervers, offensive, brut, blague, le bureau, michael scott, dwight, honte, schrute, ferme, fermes, sale, idiot, emploi, drôle, humour, entendre
| inglês | francês |
|---|---|
| office | bureau |
| crude | brut |
| joke | blague |
| michael | michael |
| scott | scott |
| farm | ferme |
| farms | fermes |
| dirty | sale |
| inappropriate | inapproprié |
| work | travail |
| job | emploi |
| humor | humour |
| funny | drôle |
| quote | devis |
| the | le |
EN dunder mifflin, the office, john krasinski, jim halpert, dwight schrute, pam, jim, steve carrell, michael scott, tv show, the office show, dunder mifflin this is pam
FR dunder mifflin, le bureau, john krasinski, jim halpert, dwight schrute, pam, jim, steve carrell, michael scott, émission de télévision, le salon du bureau, dunder mifflin cest pam
| inglês | francês |
|---|---|
| office | bureau |
| john | john |
| jim | jim |
| pam | pam |
| steve | steve |
| michael | michael |
| scott | scott |
| tv | télévision |
| the | le |
| is | cest |
EN Reinventing Healthcare Research With Social Intelligence: A Conversation with Michael Durwin From ICON
FR Les Français face aux médias, à l'information et aux fake news : les chiffres
| inglês | francês |
|---|---|
| with | à |
| a | chiffres |
EN South Africa 2by Michaël Tiratfrom
FR Paris le pont Saint Michel et la cathédrale...par ROGER VIOLLET - Oswald Perrelleà partir de
| inglês | francês |
|---|---|
| by | par |
EN Michael Jordan during Game 1 of the 1993...by Imago Images - PCN Photographyfrom
FR Michael Jordan lors du premier match de la...par Imago Images - PCN Photographyà partir de
| inglês | francês |
|---|---|
| michael | michael |
| jordan | jordan |
| game | match |
| imago | imago |
| images | images |
| of | de |
| the | la |
| by | par |
EN Michael Jordan of the Chicago Bulls at a...by Imago Images - Icon SMIfrom
FR Michael Jordan des Chicago Bulls lors d'un dunkpar Imago Images - Icon SMIà partir de
| inglês | francês |
|---|---|
| michael | michael |
| jordan | jordan |
| chicago | chicago |
| imago | imago |
| bulls | bulls |
| images | images |
| of | de |
| icon | icon |
| by | partir |
| a | dun |
| the | lors |
EN Michael Jordan playing for the Chicago Bullsby L'Équipefrom
FR Michael Jordan des Chicago Bulls lors d'un dunkpar Imago Images - Icon SMIà partir de
| inglês | francês |
|---|---|
| michael | michael |
| jordan | jordan |
| chicago | chicago |
| for | de |
| the | lors |
EN American basketball player Michael Jordan during the match between the Chicago Bulls and PSG Racing in 1997
FR Le basketteur Américain Michael Jordan lors du match entre les Chicago Bulls et le Paris Racing en 1997
| inglês | francês |
|---|---|
| american | américain |
| michael | michael |
| jordan | jordan |
| match | match |
| chicago | chicago |
| bulls | bulls |
| racing | racing |
| in | en |
| the | le |
| and | et |
| between | entre |
| during | lors |
EN 1992 NBA match between Miami Heat and Chicago Bulls led by Michael Jordan
FR Match de NBA en 1992 entre le Miami Heat et les Chicago Bulls de Michael Jordan
| inglês | francês |
|---|---|
| nba | nba |
| match | match |
| miami | miami |
| chicago | chicago |
| michael | michael |
| jordan | jordan |
| heat | heat |
| bulls | bulls |
| between | de |
| and | et |
EN You?ll see the Shure SM7B in a ton of podcast studios (Joe Rogan is a popular podcaster that uses several of them). It was also famously used in the recording of Michael Jackson?s Thriller album.
FR Vous verrez le SM7B de Shure dans une tonne de studios de podcast (Joe Rogan est un podcasteur populaire qui en utilise plusieurs). Il a également été utilisé dans l'enregistrement de l'album Thriller de Michael Jackson.
| inglês | francês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| studios | studios |
| joe | joe |
| podcaster | podcasteur |
| michael | michael |
| jackson | jackson |
| shure | shure |
| thriller | thriller |
| b | a |
| popular | populaire |
| was | été |
| it | il |
| also | également |
| used | utilisé |
| ton | tonne |
| of | de |
| uses | utilise |
| the | le |
| you | vous |
| in | en |
| a | un |
| is | est |
| that | qui |
EN In 1998, five friends – Thomas Albert, Jakob Christensen, Peter Christensen, Ole Thrane, and Michael Seifert – founded Pentia A/S, a systems integration company focused on implementing websites built with Microsoft technologies
FR En 1998, cinq amis (Thomas Albert, Jakob Christensen, Peter Christensen, Ole Thrane et Michael Seifert) fondèrent Pentia A/S, une société d’intégration système spécialisée dans le déploiement de sites Web conçus avec les technologies Microsoft
| inglês | francês |
|---|---|
| thomas | thomas |
| jakob | jakob |
| michael | michael |
| company | société |
| systems | système |
| implementing | déploiement |
| built | conçus |
| technologies | technologies |
| microsoft | microsoft |
| five | cinq |
| friends | amis |
| and | et |
| s | s |
| websites | sites |
| in | en |
| with | avec |
| on | le |
EN CIRCA 1969 - Neil Armstrong, Buzz Aldrin, and Michael Collins get in their spacesuits in preparation for the launch of Apollo 11 at Cape Kennedy.
FR L'astronaute travaille sur son ordinateur portable scientifique dans un vaisseau spatial futuriste, pièce
| inglês | francês |
|---|---|
| and | un |
| in | dans |
| launch | sur |
| of | son |
EN Written by Michael Brower / June 11, 2021
FR Écrit par Michael Brower / juin 11, 2021
| inglês | francês |
|---|---|
| by | par |
| michael | michael |
| june | juin |
EN Cradle to Cradle by Michael Braungart and William McDonough
FR Cradle to Cradle par Michael Braungart et William McDonough
| inglês | francês |
|---|---|
| michael | michael |
| william | william |
| and | et |
| to | to |
| by | par |
EN Follow Michael on Twitter @MichaelSalfino.
FR Suivez Michael sur Twitter @MichaelSalfino.
| inglês | francês |
|---|---|
| follow | suivez |
| michael | michael |
| on | sur |
EN Casablanca directed by Michael Curtizby Bridgeman Imagesfrom
FR Le gendarme et les gendarmettespar Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...à partir de
| inglês | francês |
|---|---|
| by | partir |
EN Steve McQueen as race car driver Michael Delaney in the film "Le Mans" directed by Lee H. Katzin. Estimated date of the photo: 1971.
FR Steve McQueen interprète Michael Delaney dans le film Le Mans réalisé par Lee H. Katzinen 1971.
| inglês | francês |
|---|---|
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| michael | michael |
| lee | lee |
| h | h |
| mans | mans |
| directed | réalisé |
| le | le |
| film | film |
| in | dans |
| by | par |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
brand’s namesake lace namesake namesake of group michael jordan playing michael scott michael johnson george michael michael michael jordan named michael chadwell michael schumacher michael schwan michaël tirat michael brenner discuss michael sabia conducts michael took michael bliss michael amadio signed michael james michael is part michael james had michael chislett michael bryant michael mccary michael froment michael came close michael kende michael schoy michael kors michael baker michael jackson michael i michaël arnoult michael scott office michael kenji shinoda michael … read saint michael michael phelps archangel michael michael liebenthron discuss photo by michael michael j according to michael driver michael schumacher funny michael myers michael angelakos michael bird gets chicago bulls michael wayne michael anderson michael smith laboratoriesTraduzir namesake of michael para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe