EN 18-hole (week) CHF 55.- 18-hole (week-end and bank holiday) CHF 70.- 9-hole (week) CHF 30.- 9-hole (week-end and bank holiday) CHF 35.- every Monday Green Fee 18-hole (except bank holiday) CHF 40.-
EN 18-hole (week) CHF 55.- 18-hole (week-end and bank holiday) CHF 70.- 9-hole (week) CHF 30.- 9-hole (week-end and bank holiday) CHF 35.- every Monday Green Fee 18-hole (except bank holiday) CHF 40.-
FR 18 trous (semaine) CHF 55.- 18 trous (week-end et jours feriés) CHF 70.- 9 trous (semaine) CHF 30.- 9 trous (week-end) CHF 35.- Tous les lundis Green Fee 18 trous (sauf jours feriés) CHF 40.-
inglês | francês |
---|---|
chf | chf |
green | green |
except | sauf |
hole | trous |
fee | fee |
week | semaine |
and | et |
monday | jours |
every | tous les |
EN 18-hole (week) CHF 60.- 18-hole (week-end and bank holiday) CHF 80.- 9-hole (week) CHF 35.- 9-hole (week-end and bank holiday) CHF 50.- every Monday Green Fee 18-hole CHF 50.-
FR 18 trous (semaine) CHF 60.- 18 trous (week-end et jours feriés) CHF 80.- 9 trous (semaine) CHF 35.- 9 trous (week-end et jours feriés) CHF 50.- Tous les lundis Green Fee 18 trous CHF 50.-
inglês | francês |
---|---|
chf | chf |
green | green |
hole | trous |
fee | fee |
week | semaine |
and | et |
monday | jours |
every | tous les |
EN Mush-Hole: Memories of a Residential School by Maddie Harper Maddie Harper explains her years attending the Mohawk Institute Residential School in Brantford
FR Mush-Hole : Souvenirs d'un pensionnatpar Maddie Harper Maddie Harper explique les années qu'elle a passées au pensionnat de l'Institut Mohawk à Brantford
inglês | francês |
---|---|
memories | souvenirs |
explains | explique |
of | de |
residential | les |
in | à |
a | dun |
the | quelle |
EN We used a drill and key hole bit to drill one hole in the top of the back side and also one hole on the cabinet top for the cords
FR Nous avons utilisé une perceuse avec mèche « trou de serrure » pour percer un trou dans le haut du panneau arrière ainsi qu’un trou sur le dessus du meuble
inglês | francês |
---|---|
hole | trou |
used | utilisé |
of | de |
we | nous |
a | un |
the | le |
on | sur |
in | dans |
the back | arrière |
EN 18-hole CHF 90.- 9-hole CHF 50.- every Monday Green Fee 18-hole (except bank holiday) CHF 70.-
FR 18 trous CHF 90.- 9 trous CHF 50.- Tous les lundis Green Fee 18 trous (sauf jours feriés) CHF 70.-
inglês | francês |
---|---|
chf | chf |
monday | jours |
green | green |
except | sauf |
hole | trous |
fee | fee |
every | tous les |
EN Polenta is a cornmeal mush popular in the north of Italy where it is served instead of rice or pasta.
FR La polenta est une bouillie de semoule de maïs populaire dans le nord de l’Italie où on la sert au lieu du riz ou des pâtes.
inglês | francês |
---|---|
polenta | polenta |
popular | populaire |
north | nord |
served | sert |
rice | riz |
or | ou |
of | de |
pasta | pâtes |
a | une |
in | dans |
instead | au lieu |
EN What exactly we would detect would depend on the number of extra dimensions, the mass of the black hole, the size of the dimensions and the energy at which the black hole occurs
FR La nature exacte de ce que nous détecterions dépendrait du nombre de dimensions supplémentaires, de leur taille, de la masse du trou noir et de l'énergie à laquelle il serait créé
inglês | francês |
---|---|
black | noir |
hole | trou |
energy | énergie |
exactly | exacte |
dimensions | dimensions |
mass | masse |
size | taille |
extra | supplémentaires |
of | de |
we | nous |
the | la |
and | à |
EN As a limestone gorge, Cheddar is abundant in all sorts of caves and holes. The Bake Hole is a large hole on the cliff top walk and while it doesn't …
FR En tant que gorge calcaire, le Cheddar est abondant dans toutes sortes de grottes et de trous. Le Bake Hole est un grand trou sur la promenade au sommet de …
EN The 9-hole course in Cortina d’Ampezzo is a stunning Alpine course. An amazing view of the breathtaking Dolomites greets players at every hole.
FR Le parcours 9 trous de Cortina d’Ampezzo est un parcours alpin émerveillant. A chaque green, les golfeurs jouissent d’une vue époustouflante des Dolomites merveilleuses.
inglês | francês |
---|---|
alpine | alpin |
dolomites | dolomites |
hole | trous |
cortina | cortina |
a | un |
view | vue |
of | de |
of the | parcours |
the | green |
is | est |
EN Holes in the sole of a shoe: Simply fill the annoying hole with a piece of mouldable glue and it will seal the hole in no time.
FR Des trous dans la semelle de chaussure : Remplissez ce trou genant tout simplement avec une portion de colle malléable pour étancher le trou en un tour de main.
inglês | francês |
---|---|
shoe | chaussure |
fill | remplissez |
glue | colle |
time | tour |
of | de |
holes | trous |
in | en |
a | un |
with | avec |
simply | simplement |
hole | trou |
EN Description: View Indian sissy crossdresser getting stuffed by chubby dad in a-hole hd as completely free. BDSM porn xxx Indian sissy crossdresser getting stuffed by chubby dad in a-hole video.
FR La description: Voir CrossDresseur de Sissy Indien se faire farcir de papa potelé dans un trou hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx CrossDresseur de Sissy Indien se faire farcir de papa potelé dans un trou.
inglês | francês |
---|---|
indian | indien |
dad | papa |
completely | complètement |
free | gratuit |
bdsm | bdsm |
hole | trou |
hd | hd |
view | voir |
getting | se |
as | comme |
porn | porno |
video | vidéo |
a | un |
in | dans |
xxx | xxx |
description | description |
EN Description: View Legal age teenager acquires a-hole pumped by allies dad hd as completely free. BDSM porn xxx Legal age teenager acquires a-hole pumped by allies dad video.
FR La description: Voir Un adolescent dâge légal acquiert un trou pompé par son père allié hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Un adolescent dâge légal acquiert un trou pompé par son père allié.
inglês | francês |
---|---|
legal | légal |
teenager | adolescent |
acquires | acquiert |
dad | père |
completely | complètement |
free | gratuit |
bdsm | bdsm |
hole | trou |
hd | hd |
view | voir |
as | comme |
porn | porno |
video | vidéo |
a | un |
description | description |
age | âge |
by | par |
xxx | xxx |
EN Description: View That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled hd as completely free. BDSM porn xxx That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled video.
FR La description: Voir Cette fille dans le bain avant lécole mais reçoit un trou percé hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Cette fille dans le bain avant lécole mais reçoit un trou percé.
inglês | francês |
---|---|
babe | fille |
bath | bain |
school | école |
receives | reçoit |
completely | complètement |
free | gratuit |
bdsm | bdsm |
hole | trou |
hd | hd |
porn | porno |
description | description |
xxx | xxx |
a | un |
as | comme |
video | vidéo |
in | dans |
to | avant |
EN Dilettante bbw masturbate hirsute cum-hole immodest chocolate hole and take up with the tongue giant squirt pov
FR Manga mignonnes et garçons ayant des relations sexuelles à quatre
inglês | francês |
---|---|
the | quatre |
and | à |
EN Is the punch-hole or hole-punch - whichever you prefer - the solution to the larger notch? With Moto, Samsung and more on board, it's here to stay.
FR Le poinçon ou le poinçon - selon votre préférence - est-il la solution à l'encoche plus grande ? Avec Moto, Samsung et plus à bord, il est là
inglês | francês |
---|---|
moto | moto |
samsung | samsung |
prefer | préférence |
or | ou |
larger | plus grande |
solution | solution |
to | à |
more | plus |
with | avec |
EN The suspension hole was drilled from both sides of the pendant and, if you look closely, you can see two small dents below the hole that show that the drill skipped twice
FR Un trou a été percé des deux côtés du pendentif afin de pouvoir le suspendre et, si vous regardez attentivement, vous pouvez voir deux petites encoches sous le trou qui montrent que le perçage du pendentif a été manqué à deux reprises
inglês | francês |
---|---|
hole | trou |
pendant | pendentif |
small | petites |
if | si |
was | été |
the | le |
you | vous |
and | à |
of | de |
see | voir |
from | du |
that | qui |
EN The most productive drill available for rotary tricone and down the hole drilling of 171mm to 270mm (6-3/4” to 10-5/8 ”) holes with up to 19.2 m (63 ft) clean hole single pass capability.
FR La foreuse offrant le meilleur rendement pour trépan tricône rotatif et forage fond de trou de trous de 171 mm à 270 mm (6-3/4" à 10-5/8"), capable de percer un trou propre jusqu’à 19,2 m (40 pieds) en une seule passe.
inglês | francês |
---|---|
rotary | rotatif |
up to | jusquà |
m | m |
pass | passe |
and | et |
most | meilleur |
of | de |
drilling | forage |
drill | percer |
hole | trou |
holes | trous |
to | à |
EN The 9-hole course in Cortina d’Ampezzo is a stunning Alpine course. An amazing view of the breathtaking Dolomites greets players at every hole.
FR Le parcours 9 trous de Cortina d’Ampezzo est un parcours alpin émerveillant. A chaque green, les golfeurs jouissent d’une vue époustouflante des Dolomites merveilleuses.
inglês | francês |
---|---|
alpine | alpin |
dolomites | dolomites |
hole | trous |
cortina | cortina |
a | un |
view | vue |
of | de |
of the | parcours |
the | green |
is | est |
EN On April 10, 2019, the researchers of the Event Horizon Telescope revealed to humankind the first image ever obtained of a supermassive black hole, a black hole much more massive of normal stellar black holes
FR Le 10 avril 2019, les chercheurs de l’Event Horizon Telescope ont révélé à l’humanité la première image jamais obtenue d’un trou noir supermassif, c’est-à-dire un trou noir beaucoup plus massif que les normaux trous noirs stellaires
inglês | francês |
---|---|
april | avril |
researchers | chercheurs |
horizon | horizon |
image | image |
obtained | obtenue |
massive | massif |
normal | normaux |
revealed | révélé |
of | de |
black | noir |
to | à |
a | un |
holes | trous |
the first | première |
hole | trou |
more | plus |
EN First Ever Image of a Black Hole (8K Resolution) Wood Mounted Print
FR Première image d'un trou noir (résolution 8K) Impression montée sur bois
inglês | francês |
---|---|
image | image |
black | noir |
hole | trou |
wood | bois |
mounted | monté |
impression | |
resolution | résolution |
of | sur |
a | première |
EN The Heil PL-2T sets up in about 2 minutes: you just tighten the vice to your desk and slide the boom arm into the hole
FR Le Heil PL-2T s'installe en 2 minutes environ : il suffit de serrer l'étau sur votre bureau et de glisser le bras de la perche dans le trou
inglês | francês |
---|---|
t | l |
minutes | minutes |
desk | bureau |
slide | glisser |
arm | bras |
hole | trou |
to | suffit |
in | en |
your | votre |
about | environ |
you | t |
and | et |
EN The stand fits into a hole in the top of the mount
FR Le support s'insère dans un trou au sommet du mont
inglês | francês |
---|---|
hole | trou |
the | le |
a | un |
mount | mont |
stand | support |
in | dans |
EN a hole to attach a carabiner or rope
FR un trou pour attacher un mousqueton ou une corde
inglês | francês |
---|---|
hole | trou |
attach | attacher |
carabiner | mousqueton |
or | ou |
rope | corde |
a | un |
to | pour |
EN Spaceman Space Exploration Mission Technology Future Concept Close Up Shot Of Pilot Training With Virtual Reality And Screenless Display Innovative Technology Wormhole Black Hole Red 8k
FR Complexe de la carte de lancement: Lancement réussi de fusées avec l'équipage pour une mission d'exploration spatiale. Le Vaisseau Volant explose les flammes et la fumée au décollage. L'humanité dans l'espace, vaincre l'Univers. Zoom arrière
inglês | francês |
---|---|
mission | mission |
display | carte |
space | lespace |
of | de |
red | le |
with | avec |
and | et |
EN Abstract science fiction energy tunnel in space seamless loop. Wormhole travel through time and space. Wormhole space deformation. Black hole, vortex hyperspace tunnel. 4k 3D render.
FR Illustration abstraite ADN 3D sur fond bleu foncé. Double hélice à double hélice d'ADN rotatif bleu d'hologramme. Les concepts scientifiques et médicaux. Arrière-plan harmonieux loopable.
inglês | francês |
---|---|
abstract | abstraite |
loop | arrière |
science | scientifiques |
black | foncé |
and | à |
EN Spaceman With Space Helmet Future Technology Time Travel And Exploration Space Technology NASA Future Concept Close Up Shot Of Astronaut Traveling Through Black Hole Red 8k
FR Un astronaute solitaire regarde la planète terre en orbite dans l'espace, la planète terre se reflète dans un casque d'combinaison spatiale. Vidéos cinématiques 4k pour des programmes scientifiques sur l'espace, la planète terre et d'autres
inglês | francês |
---|---|
helmet | casque |
concept | plan |
astronaut | astronaute |
space | lespace |
and | et |
through | en |
EN Vintage 50D Super 8 Film style light leak with a flickering flare effect and sprocket hole from the Spectrum 8mm Collection - Film Grain Video Element
FR Paysage martien fantastique dans des tons oranges rouillés
inglês | francês |
---|---|
a | s |
EN stick one end of the comb-holder in the hole of the anti-friction resin comb;
FR enfoncez une extrémité du porte-peigne dans l'orifice du peigne en résine antifriction ;
inglês | francês |
---|---|
resin | résine |
comb | peigne |
end | extrémité |
in | en |
EN Manufacturing Eats a Hole in the Earth Every Day - iFixit
FR Les chaînes de production creusent chaque jour un trou dans la terre - iFixit
inglês | francês |
---|---|
manufacturing | production |
hole | trou |
a | un |
the | la |
in | dans |
earth | terre |
day | les |
EN Electronics Manufacturing Eats a Hole in the Earth Every Day
FR Le secteur de l'électronique creuse chaque jour un trou dans la terre
inglês | francês |
---|---|
electronics | électronique |
manufacturing | secteur |
hole | trou |
a | un |
in | dans |
earth | terre |
EN Dining: Tiger Terrace, 34th Street Market (seasonal), The Watering Hole (seasonal). Outdoor picnic areas; guests may bring their own food and drink.
FR Restauration: terrasse du Tigre, marché de la 34e rue (saisonnier), le watering hole (saisonnier). Aires de pique-nique en plein air ; Les clients peuvent apporter leur propre nourriture et boisson.
inglês | francês |
---|---|
tiger | tigre |
terrace | terrasse |
seasonal | saisonnier |
outdoor | en plein air |
picnic | pique-nique |
areas | aires |
may | peuvent |
market | marché |
hole | hole |
street | rue |
guests | les clients |
bring | de |
EN A shimmering trio of sequin-encrusted slip dresses had an extra flounce-trimmed hole in the skirt to slip one leg through, a playful alternative to the thigh slit that looked entirely fresh and added serious swish factor
FR Un trio scintillant de robes fourreau incrustées de paillettes avait un trou supplémentaire dans la jupe pour y glisser une jambe, une alternative ludique à la fente qui semblait tout à fait fraîche et ajoutait un sérieux facteur d'élégance
inglês | francês |
---|---|
trio | trio |
dresses | robes |
hole | trou |
skirt | jupe |
leg | jambe |
playful | ludique |
alternative | alternative |
fresh | fraîche |
serious | sérieux |
factor | facteur |
the | la |
extra | supplémentaire |
a | un |
of | de |
to | à |
entirely | tout |
in | dans |
EN A drill template tool makes a cumbersome drilling operation as simple as locating the tool and then drill the hole.
FR Grâce à l’outil de gabarit de perçage, une opération auparavant fastidieuse se résume désormais à localiser l'outil et à percer le trou.
inglês | francês |
---|---|
operation | opération |
hole | trou |
the | le |
a | une |
drilling | perçage |
drill | percer |
and | à |
then | de |
EN Designed to meet ANSI/EIA-310-C for universal rack mounting hole pattern
FR Conçu conformément à la norme ANSI/EIA-310-C sur les modèles de trou de montage sur rack universel
inglês | francês |
---|---|
ansi | ansi |
universal | universel |
mounting | montage |
hole | trou |
rack | rack |
to | à |
pattern | modèles |
EN Designed to meet ANSI/EIA-310-C for universal rack mounting hole pattern (10/32 for US, M6 for International)
FR Conçu conformément à la norme ANSI/EIA-310-C pour les modèles de trou de montage sur rack universel (10/32 pour les États-Unis, M6 pour les autres pays)
inglês | francês |
---|---|
ansi | ansi |
mounting | montage |
hole | trou |
rack | rack |
universal | universel |
to | à |
pattern | modèles |
m | c |
designed | pour |
EN Industrial and consumer square hole rack applications.These rack support both standard mount equipment (SAE or M6).
FR Applications à rack à trous carrés industrielles et grand public.Ces racks supportent les deux types d'équipements à montage standard (SAE ou M6).
inglês | francês |
---|---|
industrial | industrielles |
square | carré |
hole | trous |
applications | applications |
mount | montage |
equipment | équipements |
rack | rack |
support | supportent |
standard | standard |
or | ou |
m | d |
and | à |
these | ces |
both | deux |
EN Just place the tool in any hole and pull
FR Il suffit de placer l'outil dans n'importe quel trou et tirer
inglês | francês |
---|---|
hole | trou |
pull | tirer |
in | dans |
and | et |
the | quel |
EN The Confidex Ironside Micro NFC NTAG213 Tags are reinforced NFC Tags, for extreme use. They can withstand shocks, chemicals and moisture. They are equipped with a hole to be riveted. The adhesive is optional.
FR Les tags Confidex Ironside Micro NFC NTAG213 sont des tags NFC renforcés, pour des utilisations extrêmes. Ils peuvent résister aux chocs, aux produits chimiques et à l'humidité. Ils sont équipés d'un trou à riveter. L'adhésif est facultatif.
inglês | francês |
---|---|
micro | micro |
nfc | nfc |
tags | tags |
reinforced | renforcé |
shocks | chocs |
hole | trou |
optional | facultatif |
equipped | équipés |
use | utilisations |
to | à |
are | sont |
withstand | résister |
chemicals | chimiques |
be | peuvent |
for | pour |
EN Round NFC Tags in ABS with a 3mm-hole. Durable and waterproof (IP66 rated), you can hang them on the wall. Universal Compatibility. Useful for industrial use.
FR Tags NFC en ABS plastique, de 30 mm de diamètre avec un trou au centre pour un usage industriel. Durables et entièrement étanches (IP66).
inglês | francês |
---|---|
nfc | nfc |
tags | tags |
durable | durables |
industrial | industriel |
abs | abs |
hole | trou |
waterproof | étanches |
a | un |
in | en |
on | au |
use | usage |
with | avec |
and | et |
EN One of the most resistant NFC Tag, for industrial use. IP68 certified, resistant up to a peak of 130°C. Equipped with anti-metal layer and a screw hole.
FR L'un des plus Tag NFC résistant, pour un usage industriel. IP68 certifié , résistant jusqu'à un pic de 130°C . Équipé d'une couche anti-métal et d'un trou de vis.
inglês | francês |
---|---|
nfc | nfc |
industrial | industriel |
layer | couche |
screw | vis |
hole | trou |
certified | certifié |
up to | jusquà |
c | c |
resistant | résistant |
a | un |
of | de |
use | usage |
tag | tag |
and | et |
EN What is the size of the cut hole on the acrylic charm?
FR Qu'est-ce que c'est un texte au dessous du bord?
inglês | francês |
---|---|
the | dessous |
on | au |
EN Can I change the size of the cut hole on my charm?
FR Comment puis-je ajouter du texte sur le rebord de mes badges personnalisés ?
inglês | francês |
---|---|
can | puis-je |
i | je |
of | de |
the | le |
my | mes |
on | sur |
EN After arriving at your stunning destination, you’ll enjoy a 30-minute hike up to the first mineral watering hole
FR Une fois arrivé à destination, vous ferez une randonnée de 30 minutes jusqu'au premier trou pour arroser les minéraux
inglês | francês |
---|---|
hike | randonnée |
mineral | minéraux |
hole | trou |
minute | minutes |
destination | destination |
after | de |
to | à |
the | premier |
your | vous |
a | une |
EN Your adventure will then continue with another 15-minute hike to a second watering hole boasting a natural rock slide and a 40-foot dividing point into the waters below
FR Votre aventure se poursuivra ensuite avec une autre randonnée de 15 minutes jusqu'à un deuxième point d'eau doté d'un toboggan naturel et d'un point de partage des eaux dans les eaux ci-dessous
inglês | francês |
---|---|
adventure | aventure |
natural | naturel |
point | point |
minute | minutes |
hike | randonnée |
waters | eaux |
your | votre |
a | un |
below | dessous |
the | ci-dessous |
with | avec |
and | et |
EN “The most important thing to do if you find yourself in a hole is to stop digging.” – Warren Buffett
FR « Lorsqu’on est au fond du trou, la première chose à faire est d’arrêter de creuser. » — Warren Buffett
EN Child hands is showing ten fingers through a ripped hole in yell
FR Sauce au fromage isolée sur fond blanc avec chemin d'écrêtage
inglês | francês |
---|---|
ten | au |
in | avec |
EN “Users love it because they have that interaction as opposed to emailing into the black hole
FR « Les utilisateurs sont très satisfaits, car ce produit leur permet d’avoir des échanges avec ce service plutôt que d’envoyer des e-mails à des destinataires inconnus
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
that | ce |
to | à |
EN to couple the motor, place it next to the relative hole of the rollers tilted upwards by 30° and insert it into the machine until it is touching the side. Then, turn the motor downwards by 30°.
FR pour brancher le moteur, approchez-le du trou des rouleaux correspondant, incliné à 30°, et insérez-le dans la machine, jusqu’à ce qu’il repose contre le côté. Enfin, tournez le moteur vers le bas de 30°.
inglês | francês |
---|---|
hole | trou |
rollers | rouleaux |
insert | insérez |
turn | tournez |
downwards | vers le bas |
side | côté |
motor | moteur |
machine | machine |
is | repose |
to | à |
of | de |
it | quil |
EN Insert the crank into the hole corresponding to the desired cutting type
FR Insérez la manivelle dans le trou correspondant au type de coupe désiré
inglês | francês |
---|---|
insert | insérez |
crank | manivelle |
hole | trou |
corresponding | correspondant |
cutting | coupe |
desired | désiré |
type | type |
into | de |
EN Green fee discounts at the "Jolie Ville Golf Club", an 18 hole PGA championship course located 7 km away considered ideal for players of all levels.
FR Réduction sur les frais de jeu au "Jolie Ville Golf Club" et son parcours de championnat PGA de 18 trous situé à environ 7 kilomètres et plébiscité par les joueurs de tous niveaux.
inglês | francês |
---|---|
fee | frais |
discounts | réduction |
jolie | jolie |
ville | ville |
club | club |
hole | trous |
championship | championnat |
km | kilomètres |
levels | niveaux |
golf | golf |
at | à |
located | situé |
of | de |
players | joueurs |
the | les |
Mostrando 50 de 50 traduções