Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sorts of caves" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sorts of caves" de inglês para francês

Traduções de sorts of caves

"sorts of caves" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

sorts ordre sortes trie
caves grottes

Tradução de inglês para francês de sorts of caves

inglês
francês

EN You can climb the Zugerberg mountain, for example, then ride down on a scooter to the Höllgrotten caves, 6,000-year-old stalactite caves that have been given a contemporary makeover

FR Enfourcher le vélo pour relier le lac de Zoug et le lac d?Ägeri

inglês francês
ride vélo
the le
then de
you et

EN Discover the world's most amazing stalactite caves in Lorzentobel near Baar. Young and old are enchanted by fairy-tale rock formations in the Hell Grottoes Caves.

FR Découvrez des grottes à concrétions uniques au monde dans la gorge de la Lorze près de Baar. Avec ses merveilleuses stalactites et stalagmites, les grottes de l'enfer enchanteront grands et petits.

inglês francês
discover découvrez
worlds monde
caves grottes
young petits
the la
and à
near de

EN Les Caves Duhard make way for Les Caves Ambacia on the edge of the Loire, wowing wine lovers with their unique oenological experience based on the five senses.

FR En bordure de Loire, les Caves Duhard font place aux Caves Ambacia et séduisent les amateurs de vins grâce à leur projet inédit d’expérience œnologique autour des cinq sens.

inglês francês
loire loire
wine vins
lovers amateurs
edge bordure
les les
five cinq
of de
with à
of the projet
on autour

EN Walk through dense tea and rubber plantations and take a leisurely stroll through the communities to reach Beli Lena Caves, which is one of the largest prehistoric caves in Sri Lanka

FR Promenez-vous dans les plantations de thé et de caoutchouc et promenez-vous tranquillement dans les communautés pour vous rendre aux grottes de Beli Lena, l?une des plus grandes grottes préhistoriques du Sri Lanka

inglês francês
rubber caoutchouc
plantations plantations
caves grottes
sri sri
lanka lanka
tea thé
lena lena
communities communautés
of de
a une
in dans
walk les
and et

EN You can climb the Zugerberg mountain, for example, then ride down on a scooter to the Höllgrotten caves, 6,000-year-old stalactite caves that have been given a contemporary makeover

FR Enfourcher le vélo pour relier le lac de Zoug et le lac d?Ägeri

inglês francês
ride vélo
the le
then de
you et

EN Dove Holes are a series of three impressive caves beside the River Dove. They were formed around 350 million years ago by glacial meltwater. It’s great fun climbing up into the caves but take care as the rocks are slippery.

FR Dove Holes est une série de trois grottes impressionnantes au bord de la rivière Dove. Ils se sont formés il y a environ 350 millions d'années par la fonte des … voir plus

inglês francês
series série
impressive impressionnantes
caves grottes
river rivière
million millions
formed formé
three trois
by par
a une
ago il y a
of de

EN Discover the world's most amazing stalactite caves in Lorzentobel near Baar. Young and old are enchanted by fairy-tale rock formations in the Hell Grottoes Caves.

FR Découvrez des grottes à concrétions uniques au monde dans la gorge de la Lorze près de Baar. Avec ses merveilleuses stalactites et stalagmites, les grottes de l'enfer enchanteront grands et petits.

inglês francês
discover découvrez
worlds monde
caves grottes
young petits
the la
and à
near de

EN The region’s volcanic history is also evident in the caves and rocky landscapes of the Oregon Caves and Lava Beds national monuments

FR Le passé volcanique de la région est tout aussi visible au gré des grottes et des autres formations rocheuses des monuments nationaux d’Oregon Caves et de Lava Beds

inglês francês
volcanic volcanique
caves grottes
rocky rocheuses
national nationaux
of de
and et

EN As a limestone gorge, Cheddar is abundant in all sorts of caves and holes. The Bake Hole is a large hole on the cliff top walk and while it doesn't …

FR En tant que gorge calcaire, le Cheddar est abondant dans toutes sortes de grottes et de trous. Le Bake Hole est un grand trou sur la promenade au sommet de …

EN The Caves are Haunted Art Board Print

FR Les grottes sont hantées Impression rigide

inglês francês
caves grottes
haunted hanté
print impression
are sont
the les

EN Waitomo Glowworm Caves, Waikato, in pristine secret cave in New Zealand.

FR Grottes Waitomo Glowworm, Waikato, dans une grotte secrète immaculée en Nouvelle-Zélande.

inglês francês
caves grottes
cave grotte
new nouvelle
in en

EN Caves in the Gulf of Bonifacioby Oliver Dralamfrom

FR Le port de Bonifaciopar Oliver Dralamà partir de

inglês francês
oliver oliver
the le
of de
in partir

EN These caves have enormous chambers filled with stone columns and crystal-clear pools

FR Dans ces grottes aux bassins d’eau cristalline se succèdent de gigantesques chambres où s’élèvent des colonnes de pierre

inglês francês
caves grottes
stone pierre
columns colonnes
pools bassins
and de
with aux

EN You can also experience a musical concert here, believe it or not! In the caves, you can hear the sounds of nature’s largest musical instrument, otherwise known as The Great Stalacpipe Organ

FR Croyez-le ou non, vous pouvez même y assister à un concert ! Dans les profondeurs de la caverne, vibrez au son du plus grand instrument que la nature ait jamais créé, surnommé le Great Stalacpipe Organ

inglês francês
concert concert
believe croyez
instrument instrument
a un
great great
of de
largest plus grand
you vous
or ou
in dans
sounds son

EN Besides the 23-meter falls, you can enjoy natural swimming areas, sandy beaches, bath houses, waterslides and caves

FR Outre les chutes d’eau de 23 mètres, vous pourrez profiter de piscines naturelles, de plages de sable, de bains publics, de toboggans aquatiques et de grottes

inglês francês
falls chutes
enjoy profiter
natural naturelles
swimming piscines
bath bains
caves grottes
meter mètres
beaches plages
houses les
sandy sable
you pourrez
and et

EN These caves have enormous chambers filled with stone columns and crystal-clear pools

FR Dans ces grottes aux bassins d’eau cristalline se succèdent de gigantesques chambres où s’élèvent des colonnes de pierre

inglês francês
caves grottes
stone pierre
columns colonnes
pools bassins
and de
with aux

EN You can also experience a musical concert here, believe it or not! In the caves, you can hear the sounds of nature’s largest musical instrument, otherwise known as The Great Stalacpipe Organ

FR Croyez-le ou non, vous pouvez même y assister à un concert ! Dans les profondeurs de la caverne, vibrez au son du plus grand instrument que la nature ait jamais créé, surnommé le Great Stalacpipe Organ

inglês francês
concert concert
believe croyez
instrument instrument
a un
great great
of de
largest plus grand
you vous
or ou
in dans
sounds son

EN Besides the 23-meter falls, you can enjoy natural swimming areas, sandy beaches, bath houses, waterslides and caves

FR Outre les chutes d’eau de 23 mètres, vous pourrez profiter de piscines naturelles, de plages de sable, de bains publics, de toboggans aquatiques et de grottes

inglês francês
falls chutes
enjoy profiter
natural naturelles
swimming piscines
bath bains
caves grottes
meter mètres
beaches plages
houses les
sandy sable
you pourrez
and et

EN “In hopes of survival, people hid in the caves for several days until the storm subsided and floods passed.” 

FR "Pour survivre, les gens se sont cachés dans des grottes pendant plusieurs jours jusqu'à ce que la tempête se calme et que les inondations cessent."

inglês francês
survival survivre
people gens
caves grottes
storm tempête
floods inondations
and et
in dans
the la
days jours

EN Outdoor enthusiasts enjoy hiking and biking along the Old Pueblo’s numerous trails while exploring its scenic caves

FR Les amateurs de plein air apprécient la randonnée et le vélo le long des nombreux sentiers du Vieux Pueblo tout en explorant ses grottes pittoresques

inglês francês
enthusiasts amateurs
hiking randonnée
biking vélo
old vieux
trails sentiers
exploring explorant
caves grottes
numerous nombreux
and et
while tout en

EN St. Beatus Caves - Dragons and a Saint

FR Grottes de Saint-Béat - un dragon et un saint

inglês francês
caves grottes
saint saint
a un
and et

EN Explore the fascinating Höllgrotten dripstone caves accompanied by a knowledgeable tour guide.

FR Les 12 toboggans du plus grand parc aquatique couvert suisse vous procureront beaucoup de plaisir.

inglês francês
the plaisir

EN From ornate caves to châteaux and character villages, visitors learn the stories of prehistoric inhabitants, the knights of the Middle Ages and the blossoming of the arts of the Renaissance

FR Entre grottes ornées, bourgs de caractère et châteaux forts, on y lit tour à tour l’épopée des hommes de la Préhistoire, les récits des chevaliers du Moyen Age et l’éclosion des arts de la Renaissance

inglês francês
caves grottes
knights chevaliers
ages age
arts arts
renaissance renaissance
the la
of de
to à
learn et
from du

EN Once past the caves, the hike crosses the ridge to Chaux de Naye and continues to the upper station on Rochers de Naye

FR Après la grotte, le chemin passe sur la crête pour rejoindre la Chaux de Naye, puis la station en amont des Rochers de Naye

inglês francês
hike chemin
ridge crête
chaux chaux
station station
de de
to après
on sur

EN Even the Neanderthals came here. Today, the cable car sweeps over the rugged rocks and once inhabited caves to the Ebenalp, the starting point for a wide range of discoveries.

FR Le site était déjà occupé par les Néandertaliens. Aujourd’hui, le téléphérique se balance au-dessus des parois escarpées abritant les cavernes autrefois habitées, jusqu’à l’Ebenalp, point de départ de découvertes variées.

inglês francês
discoveries découvertes
car les
point point
today aujourdhui
of de
the le
to départ
even n

EN From the upper station, the path leads down through the prehistoric Wildkirchli caves, which were inhabited around 40,000 years ago, then on to the hermit’s dwelling and the famous Berggasthaus Aescher mountain inn

FR Le chemin traverse ensuite la grotte préhistorique de Wildkirchli, habitée il y a 40 000 ans, pour descendre jusqu’à la maisonnette d’ermite et arriver à la célèbre auberge de montagne Aescher

inglês francês
famous célèbre
mountain montagne
inn auberge
ago il y a
to à
years ans
around de

EN A tropical landscape of grottos, cascades, wave pools and caves can be found at the water park in Le Bouveret, the Valais town on the Rhône delta

FR Le parc aquatique du Bouveret, une localité valaisanne située dans le delta du Rhône, est un espace de détente comprenant un paysage tropical avec des cavernes, des cascades, des piscines à vagues et d'innombrables toboggans de toutes tailles

inglês francês
tropical tropical
cascades cascades
wave vagues
pools piscines
park parc
delta delta
town localité
rhône rhône
landscape paysage
le le
of de
a un
and à
in dans

EN St. Beatus Caves - Dragons and a Saint | Switzerland Tourism

FR Grottes de Saint-Béat - un dragon et un saint | Suisse Tourisme

inglês francês
caves grottes
saint saint
switzerland suisse
tourism tourisme
a un
and et

EN You can find smoky caves, creeks that suddenly vanish into thin air, continuing their path in the underground cave system until they reappear, seemingly out of nowhere

FR On y croise des grottes brumeuses, des ruisseaux disparaissant soudainement pour poursuivre leur route dans un système de grotte souterrain et réapparaître comme par enchantement

inglês francês
caves grottes
continuing poursuivre
underground souterrain
cave grotte
system système
find et
of de
in dans

EN Caves and grottos | Switzerland Tourism

FR Cavernes et grottes | Suisse Tourisme

inglês francês
caves grottes
and et
switzerland suisse
tourism tourisme

EN Common.Of St. Beatus Caves - Dragons and a Saint

FR Common.Of Grottes de Saint-Béat - un dragon et un saint

inglês francês
caves grottes
saint saint
common common
of of
a un
and et

EN The caves were excavated in the sandstone between 1916 and 1917 to defend the Swiss plateau during the First World War. A 200 metre-long tunnel was created in the process.

FR Les grottes ont été creusées dans le grès entre 1916 et 1917 afin de protéger le Moyen Pays suisse durant la Première Guerre mondiale. Une galerie de 200 mètres est ainsi apparue.

inglês francês
caves grottes
defend protéger
metre mètres
world mondiale
war guerre
swiss suisse
was été
between de
in durant
and et

EN And yet the water-powered mills and the sawmill exist, in natural and artificial tunnels and karst caves

FR Et pourtant les moulins ainsi que la scierie actionnés par la force hydraulique ont bien été construits là, dans des grottes karstiques ainsi que des tunnels naturels et artificiels

inglês francês
natural naturels
artificial artificiels
tunnels tunnels
caves grottes
the la
and et
in dans
yet que

EN Haunting moorland, mysterious caves and a sea of alpine flowers: the landscape around the Hohgant soon charms its visitors

FR Marais mystérieux, grottes secrètes et océan d’herbes des montagnes: le paysage du Hohgant sait ensorceler ses visiteurs

inglês francês
mysterious mystérieux
caves grottes
sea océan
alpine montagnes
landscape paysage
visitors visiteurs
the le
its ses
and et

EN One of the world's longest caves is situated nearby

FR On le trouve à proximité de l’une des plus longues grottes du monde

inglês francês
worlds monde
caves grottes
situated trouve
of de
the le
is plus

EN The fine art of ageing cheese in natural sandstone caves: This is where you can discover a world of delicious specialities and find out how the tasty Kaltbach-Cheese is produced.

FR Le grand art de l?affinage du fromage dans une grotte naturelle en grès : plongez dans un univers plein de délicieuses spécialités et découvrez comment nos fromages sont fabriqués.

inglês francês
natural naturelle
delicious délicieuses
specialities spécialités
produced fabriqué
fine grand
cheese fromage
world univers
art art
of de
discover découvrez
the le
how comment
in en
a un
find et
is sont

EN The start in the stony Alpine reduit (fortress), over the treeless pastures of the Urserental, perspiring on the climb to the 2430m Furkapass and an indescribable freewheel past the ice caves of the Rhone Glacier.

FR Départ du réduit rocheux des Alpes, trajet par les pâturages sans arbres de la vallée d?Urseren, montée éprouvante jusqu?au col de Furka à 2430 mètres d?altitude, puis descente fulgurante le long des grottes de glace du glacier du Rhône.

inglês francês
alpine alpes
pastures pâturages
climb montée
caves grottes
rhone rhône
ice glace
glacier glacier
of de
m m
to à
on au

EN While in the area, don’t miss the sea caves, just a few minutes down the road from the bridges. 

FR De plus, les cavernes marines sont à quelques minutes – une activité qui saura plaire à tous les types d’explorateurs! Le plus ancien des deux ponts sera remplacé par un nouveau pont couvert en bois à deux voies en 2022.

inglês francês
minutes minutes
bridges ponts
in en
road de
down par
sea plus
few quelques
a un

EN Answer rapid-fire questions to explore dark caves, race Grand Prix vehicles, and sling boulders

FR Réponds à des questions de rapidité pour explorer de sombres grottes, piloter des véhicules de Grand Prix et jeter des rochers

inglês francês
dark sombres
caves grottes
grand grand
vehicles véhicules
boulders rochers
rapid rapidité
questions questions
to à
explore explorer

EN Top 5 Caves in Peak District | Komoot | Komoot

FR Les 5 plus belles grottes dans Peak District | Komoot

inglês francês
caves grottes
district district
komoot komoot
peak peak
in dans

EN Looking to visit a cave in Peak District on your next adventure? To help you better plan your next outdoor experience, we’ve collected Peak District’s 5 best caves for you

FR Envie de visiter une grotte lors de votre prochaine aventure dans Peak District ? Pour vous aider à profiter au maximum de votre prochaine activité de plein air, nous avons sélectionné les 5 plus belles grottes dans Peak District

inglês francês
cave grotte
district district
caves grottes
peak peak
adventure aventure
to à
on au
your votre
visit visiter
you vous
a prochaine
in dans
to help aider

EN Increased Diving Environments - Diving in  caves, shipwrecks or other special environments 

FR Exploration de plus d'environnements de plongée – Plongée dans  des grottes, des épaves ou d'autres environnements extraordinaires 

inglês francês
diving plongée
environments environnements
in dans
caves grottes
or ou
increased plus
other de

EN With specialized training, they can explore underwater caves and other places well beyond the reach of mainstream sport diving.

FR Grâce à un entraînement spécialisé, ils peuvent explorer des grottes sous-marines et autres endroits qui ne sont pas à la portée des plongeurs traditionnels.

inglês francês
training entraînement
explore explorer
caves grottes
other autres
places endroits
reach portée
diving plongeurs
specialized spécialisé
the la
can peuvent
and à
beyond des

EN Reynard’s Cave is located high up on the bank of Dovedale. The caves were formed by the erosion of limestone and have a long history, having been used as shelter …

FR La grotte de Reynard est située en hauteur sur la rive de Dovedale. Les grottes ont été formées par l'érosion du calcaire et ont une longue histoire, ayant été utilisées …

EN Speedwell Cavern is one of the four show caves in Castleton, Derbyshire, England. The cave system consists of a horizontal lead miners' adit 200m below ground leading to the cavern itself, a limestone cave.

FR Speedwell Cavern est l'une des quatre grottes d'exposition de Castleton, dans le Derbyshire, en Angleterre. Le système de grottes consiste en une galerie de mineurs en plomb horizontale à 200 …

inglês francês
caves grottes
england angleterre
horizontal horizontale
lead plomb
is est
system système
four quatre
a une
of de
itself le

EN The caves were formed by the erosion of limestone and have a long history, having been used as shelter by hunters from around 13,000 BCE

FR Les grottes ont été formées par l'érosion du calcaire et ont une longue histoire, ayant été utilisées comme abri par les chasseurs depuis environ 13 000 avant notre ère

inglês francês
caves grottes
long longue
history histoire
shelter abri
hunters chasseurs
formed formé
used utilisé
as comme
have ayant
been été
and et
a une

EN Speedwell Cavern is one of the four show caves in Castleton, Derbyshire, England

FR Speedwell Cavern est l'une des quatre grottes d'exposition de Castleton, dans le Derbyshire, en Angleterre

inglês francês
caves grottes
england angleterre
of de
in en
the le
is est
four quatre

EN Top 20 Caves in the United Kingdom | Komoot | Komoot

FR Les 20 plus belles grottes au Royaume-Uni | Komoot

inglês francês
caves grottes
united uni
kingdom royaume
komoot komoot
top au
the les

EN Looking to visit a cave in the United Kingdom on your next adventure? To help you better plan your next outdoor experience, we’ve collected United Kingdom’s 20 best caves for you

FR Envie de visiter une grotte lors de votre prochaine aventure au Royaume-Uni ? Pour vous aider à profiter au maximum de votre prochaine activité de plein air, nous avons sélectionné les 20 plus belles grottes au Royaume-Uni

inglês francês
cave grotte
united uni
kingdom royaume
caves grottes
adventure aventure
to à
on au
your votre
visit visiter
you vous
a prochaine
to help aider

EN Top 20 Caves in England | Komoot | Komoot

FR Les 20 plus belles grottes en Angleterre | Komoot

inglês francês
caves grottes
england angleterre
komoot komoot
in en
top plus

Mostrando 50 de 50 traduções