Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "landscaping the parkways" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "landscaping the parkways" de inglês para francês

Traduções de landscaping the parkways

"landscaping the parkways" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

parkways promenades

Tradução de inglês para francês de landscaping the parkways

inglês
francês

EN landscaping the parkways to enhance views.

FR Aménager le paysage des promenades pour embellir la vue.

inglês francês
parkways promenades
views vue

EN landscaping the parkways to enhance views.

FR Aménager le paysage des promenades pour embellir la vue.

inglês francês
parkways promenades
views vue

EN landscaping the parkways to enhance views.

FR Aménager le paysage des promenades pour embellir la vue.

inglês francês
parkways promenades
views vue

EN The parkways are sometimes used for public events such as running and cycling competitions. A permit is needed to organize an event on one of the parkways.

FR Les promenades servent parfois à la tenue d’activités publiques comme des courses et des compétitions de vélo. Il faut obtenir un permis pour organiser une activité sur l’une des promenades.

inglês francês
parkways promenades
sometimes parfois
public publiques
cycling vélo
competitions compétitions
permit permis
organize organiser
of de
the la
as comme
a un
to à
on sur
of the activité

EN The parkways are sometimes used for public events such as running and cycling competitions. A permit is needed to organize an event on one of the parkways.

FR Les promenades servent parfois à la tenue d’activités publiques comme des courses et des compétitions de vélo. Il faut obtenir un permis pour organiser une activité sur l’une des promenades.

inglês francês
parkways promenades
sometimes parfois
public publiques
cycling vélo
competitions compétitions
permit permis
organize organiser
of de
the la
as comme
a un
to à
on sur
of the activité

EN The parkways are sometimes used for public events such as running and cycling competitions. A permit is needed to organize an event on one of the parkways.

FR Les promenades servent parfois à la tenue d’activités publiques comme des courses et des compétitions de vélo. Il faut obtenir un permis pour organiser une activité sur l’une des promenades.

inglês francês
parkways promenades
sometimes parfois
public publiques
cycling vélo
competitions compétitions
permit permis
organize organiser
of de
the la
as comme
a un
to à
on sur
of the activité

EN The parkways in Gatineau Park offer 32.5 kilometres of scenic, winding roads. Be prepared to encounter hilly terrain: you need to be in good shape and have some skill in cycling to bike safely on the parkways.

FR Les promenades du parc de la Gatineau offrent 32,5 kilomètres de routes panoramiques sinueuses. Attendez-vous à rouler en terrain vallonné : vous devez être en bonne forme physique et avoir des habiletés cyclistes pour y rouler en toute sécurité.

inglês francês
parkways promenades
gatineau gatineau
park parc
offer offrent
kilometres kilomètres
roads routes
terrain terrain
shape forme
skill habileté
hilly vallonné
the la
in en
of de
to à
be être
you vous
good les
on sécurité

EN When cycling on the parkways, you must respect Quebec’s Highway Safety Code. Outside of special programming, parkways are shared with motor vehicles.

FR Lorsque vous roulez sur les promenades du parc, vous devez respecter le Code de la sécurité routière du Québec. À l’extérieur des périodes réservées aux programmes spéciaux, les promenades sont partagées avec les véhicules motorisés.

inglês francês
parkways promenades
respect respecter
code code
programming programmes
vehicles véhicules
on sur
of de
shared partagé
you vous

EN First, we are studying the feasibility of implementing an accessible shuttle bus system along the parkways beginning in 2022 that could include sustained periods during which the parkways would be closed to private motor vehicles.

FR D’abord, elle a étudié la faisabilité de mettre en service, dès 2022, une navette accessible desservant les promenades, ce qui permettrait de les fermer à la circulation automobile de manière continue.

inglês francês
accessible accessible
shuttle navette
parkways promenades
feasibility faisabilité
that ce
in en
of de
to à
the la
an une
would a

EN First, we are studying the feasibility of implementing an accessible shuttle bus system along the parkways beginning in 2022 that could include sustained periods during which the parkways would be closed to private motor vehicles.

FR D’abord, elle a étudié la faisabilité de mettre en service, dès 2022, une navette accessible desservant les promenades, ce qui permettrait de les fermer à la circulation automobile de manière continue.

inglês francês
accessible accessible
shuttle navette
parkways promenades
feasibility faisabilité
that ce
in en
of de
to à
the la
an une
would a

EN The rules for sharing the road apply even when the parkways are open only for active use. The Park’s service vehicles may be present at times on the parkways.

FR Les règles de partage de la route s’appliquent même lorsque les promenades sont réservées à la mobilité active. Des véhicules de service du parc pourraient y circuler.

inglês francês
sharing partage
parkways promenades
active active
parks parc
rules règles
when lorsque
at à
service service
vehicles véhicules
are sont
the la
be pourraient
road de

EN The parkways in Gatineau Park offer 32.5 kilometres of scenic, winding roads. Be prepared to encounter hilly terrain: you need to be in good shape and have some skill in cycling to bike safely on the parkways.

FR Les promenades du parc de la Gatineau offrent 32,5 kilomètres de routes panoramiques sinueuses. Attendez-vous à rouler en terrain vallonné : vous devez être en bonne forme physique et avoir des habiletés cyclistes pour y rouler en toute sécurité.

inglês francês
parkways promenades
gatineau gatineau
park parc
offer offrent
kilometres kilomètres
roads routes
terrain terrain
shape forme
skill habileté
hilly vallonné
the la
in en
of de
to à
be être
you vous
good les
on sécurité

EN When cycling on the parkways, you must respect Quebec’s Highway Safety Code. Outside of special programming, parkways are shared with motor vehicles.

FR Lorsque vous roulez sur les promenades du parc, vous devez respecter le Code de la sécurité routière du Québec. À l’extérieur des périodes réservées aux programmes spéciaux, les promenades sont partagées avec les véhicules motorisés.

inglês francês
parkways promenades
respect respecter
code code
programming programmes
vehicles véhicules
on sur
of de
shared partagé
you vous

EN Open spaces and conference rooms have been designed for more dynamic interaction, while the landscaping will favour outdoor working spaces and an events area

FR Les espaces ouverts et les salles de conférence ont été conçus de manière à accroître les interactions dynamiques ; les espaces de travail extérieurs seront favorisés et une zone réservée aux événements sera aménagée

inglês francês
dynamic dynamiques
interaction interactions
more accroître
conference conférence
events événements
area zone
working travail
spaces espaces
rooms salles
been été
and à
the ouverts
will sera

EN The fences enclosing the whole site will be consolidated, with landscaping improvements made where appropriate.

FR Les clôtures définissant le périmètre de l'ensemble du site seront consolidées, et l'aménagement paysager sera optimisé si nécessaire.

inglês francês
fences clôtures
site site
consolidated consolidé
the le
appropriate de
will sera
be seront

EN Ecology: site ecological restoration while defining a landscaping strategy and a new relationship with water (river).

FR Écologique : renaturation du site en définissant une stratégie paysagère et un nouveau rapport à l’eau (ruisseau).

inglês francês
site site
while en
defining définissant
strategy stratégie
new nouveau
relationship rapport
river ruisseau
a un
and à

EN Free Printable Landscaping & Garden Marketing Kits | Creative Center

FR Kits marketing Aménagement paysager et jardin imprimables gratuitement | Creative Center

inglês francês
free gratuitement
garden jardin
marketing marketing
kits kits
creative creative
center center

EN Download marketing kits for the Landscaping & Garden industry

FR Des designs Aménagement paysager personnalisables gratuits sont disponibles pour modification et impression afin d’aider votre activité. Nous disposons d’une large gamme de supports, notamment des brochures, des affiches etc.

inglês francês
industry activité
the votre

EN Cool down in the rainforest-themed Splash Pad, a 2-acre outdoor water play area with dry and wet play elements, sandboxes, lush landscaping and more.

FR Rafraîchissez-vous dans le Splash Pad inspiré de la forêt tropicale, un espace de jeu d'eau de plein air de 4000 m² avec des éléments de jeu au sec et dans l'eau, des bacs à sable, des aménagements paysagers luxuriants et plus encore.

inglês francês
pad pad
area espace
dry sec
lush luxuriants
splash splash
elements éléments
a un
more plus
and à
with avec

EN Inspire others with your own home design ideas, renovations, landscaping designs, arts and crafts. Wouldn't be nice to see your creative ideas being shared in the web?

FR Inspirez vos visiteurs en partageant vos créations déco, bricolage ou artistiques. Ne serait-ce pas génial de voir vos idées créatives reprises et partagées sur la toile ?

inglês francês
ideas idées
arts artistiques
the la
your vos
shared partagé
in en
web toile
creative créatives
and et
see voir

EN Natural landscaping and sustainable architecture reflect our care for human beings and the environment

FR La conception des zones proches de la nature et l'architecture durable reflètent le respect des personnes et de l'environnement

inglês francês
sustainable durable
architecture conception
reflect reflètent
human personnes
care respect
natural nature

EN House Landscaping Construction Pine tree Tribal Real estate Nature Architecture The village Building Apartment White Architect Home Green Forest

FR Maison Aménagement paysager Bâtiment Pin Tribal Propriété La nature Architecture Le village Bâtiment Appartement Blanc Architecte Domicile Vert Forêt

inglês francês
pine pin
tribal tribal
village village
estate propriété
architecture architecture
apartment appartement
architect architecte
forest forêt
building bâtiment
white blanc
nature nature
green vert

EN House & Forest Logo is great if you're working in House, Landscaping, Construction industries. Use this template to create a logo for your business or team

FR Logo Maison Et Forêt est idéal si vous travaillez dans les secteurs Maison, Aménagement paysager, Bâtiment. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

inglês francês
forest forêt
great idéal
if si
a un
or ou
team équipe
this ce
logo logo
industries secteurs
use utilisez
your votre
business travaillez
in dans
template modèle
for pour
construction bâtiment
create créer
house maison
is est

EN Look through our garden categories: Balcony, Flowers, Gardening practices and Landscaping

FR Les jardins y sont classés sous les rubriques terrasses et balcons, fleurs, jardinage pratique, et instructions étapes par étapes

inglês francês
flowers fleurs
gardening jardinage

EN Landscaping and Recreational Facilities in a Hydro-Québec Transmission Line Right-of-Way

FR Aménagements paysagers et récréatifs dans les emprises de lignes de transport d’électricité d’Hydro?Québec

inglês francês
recreational récréatifs
facilities aménagements
of de
in dans
and et

EN Lush green garden with stone landscaping, flowers, hedge and bench

FR Jardin verdoyant avec Stone Landscaping, fleurs, haie et banc

inglês francês
bench banc
garden jardin
flowers fleurs
and et
with avec

EN The townhouse is located in a safe neighborhood with beautiful landscaping and a pool a few steps. Public transportation nearby and plenty of shopp...

FR La maison de ville est située dans un quartier sûr avec un bel aménagement paysager et une piscine à quelques pas. Les transports en commun à proxi...

inglês francês
townhouse maison de ville
safe sûr
pool piscine
beautiful bel
located situé
neighborhood quartier
of de
the la
transportation transports
is située
in en
a un
steps les
and à
with avec

EN Cool down in the rainforest-themed Splash Pad, a 2-acre outdoor water play area with dry and wet play elements, sandboxes, lush landscaping and more.

FR Rafraîchissez-vous dans le Splash Pad inspiré de la forêt tropicale, un espace de jeu d'eau de plein air de 4000 m² avec des éléments de jeu au sec et dans l'eau, des bacs à sable, des aménagements paysagers luxuriants et plus encore.

inglês francês
pad pad
area espace
dry sec
lush luxuriants
splash splash
elements éléments
a un
more plus
and à
with avec

EN Look through our garden categories: Balcony, Flowers, Gardening practices and Landscaping

FR Les jardins y sont classés sous les rubriques terrasses et balcons, fleurs, jardinage pratique, et instructions étapes par étapes

inglês francês
flowers fleurs
gardening jardinage

EN Ecology: site ecological restoration while defining a landscaping strategy and a new relationship with water (river).

FR Écologique : renaturation du site en définissant une stratégie paysagère et un nouveau rapport à l’eau (ruisseau).

inglês francês
site site
while en
defining définissant
strategy stratégie
new nouveau
relationship rapport
river ruisseau
a un
and à

EN Free Printable Landscaping & Garden Marketing Kits | Creative Center

FR Kits marketing Aménagement paysager et jardin imprimables gratuitement | Creative Center

inglês francês
free gratuitement
garden jardin
marketing marketing
kits kits
creative creative
center center

EN Download marketing kits for the Landscaping & Garden industry

FR Des designs Aménagement paysager personnalisables gratuits sont disponibles pour modification et impression afin d’aider votre activité. Nous disposons d’une large gamme de supports, notamment des brochures, des affiches etc.

inglês francês
industry activité
the votre

EN Yes, you can sell sand on Shopify and other landscaping products, like gravel and stone

FR Oui, vous pouvez vendre du sable sur Shopify et d'autres produits d'aménagement paysager, comme le gravier et la pierre

inglês francês
sand sable
gravel gravier
stone pierre
sell vendre
shopify shopify
products produits
yes oui
you vous
and et
like comme
on sur
other dautres

EN Yes, you can sell sand on Shopify and other landscaping products, like gravel and stone

FR Oui, vous pouvez vendre du sable sur Shopify et d'autres produits d'aménagement paysager, comme le gravier et la pierre

inglês francês
sand sable
gravel gravier
stone pierre
sell vendre
shopify shopify
products produits
yes oui
you vous
and et
like comme
on sur
other dautres

EN The townhouse is located in a safe neighborhood with beautiful landscaping and a pool a few steps. Public transportation nearby and plenty of shopp...

FR La maison de ville est située dans un quartier sûr avec un bel aménagement paysager et une piscine à quelques pas. Les transports en commun à proxi...

inglês francês
townhouse maison de ville
safe sûr
pool piscine
beautiful bel
located situé
neighborhood quartier
of de
the la
transportation transports
is située
in en
a un
steps les
and à
with avec

EN John is a landscape architect by profession, as well as a landscaping, history and cultural heritage enthusiast

FR John est architecte paysagiste de profession et mordu de paysagement, d’histoire et de patrimoine culturel

inglês francês
john john
profession profession
architect architecte
is est
cultural culturel
heritage patrimoine
and et

EN John is a landscape architect by profession, as well as a landscaping, history and cultural heritage enthusiast

FR John est architecte paysagiste de profession et mordu de paysagement, d’histoire et de patrimoine culturel

inglês francês
john john
profession profession
architect architecte
is est
cultural culturel
heritage patrimoine
and et

EN At the National Capital River Pavilion at the Ottawa New Edinburgh Canoe Club, roofing work is complete and landscaping is in progress.

FR Au Pavillon de la rivière de la capitale nationale, ancien club de canotage Ottawa New Edinburgh, les travaux de toiture sont achevés et l’aménagement paysager est en cours.

inglês francês
capital capitale
river rivière
pavilion pavillon
ottawa ottawa
new new
club club
roofing toiture
work travaux
edinburgh edinburgh
in en
the la
progress au
is est
national nationale
and et

EN So, you may be wondering what the future holds for the island? Well, as part of the remedial work, we will be landscaping in such a way as to facilitate implementation of the future vision for the island

FR Vous vous demandez peut-être quel sera l’avenir de l’île? Eh bien, dans le cadre des travaux d’assainissement, nous aménagerons les terrains de manière à faciliter la mise en œuvre de la vision future de l’île

inglês francês
well bien
may peut
wondering demandez
a l
vision vision
of the travaux
we nous
in en
to à
facilitate faciliter
implementation mise
the future future
you vous
of de

EN forested area landscaping which includes lovely curved paths and six indoor courtyard gardens within the hospital

FR des secteurs boisés aménagés sillonnés de sentiers et six jardins intérieurs aménagés dans l’enceinte de l’hôpital;

inglês francês
paths sentiers
gardens jardins
six six
within de
and et

EN The Britannia Pathway Wall is substantially complete and ready to contend with potential spring flooding. Landscaping and applying asphalt to the path will be carried out later.

FR Le mur de soutènement du sentier Britannia est presque achevé et devrait permettre de faire face à de possibles inondations ce printemps. L’aménagement paysager et l’asphaltage du sentier feront l’objet d’un projet ultérieur.

inglês francês
wall mur
spring printemps
flooding inondations
potential possibles
complete achevé
will feront
be devrait
the le
is est
to à
carried de
pathway sentier

EN Natural landscaping and sustainable architecture reflect our care for human beings and the environment

FR La conception des zones proches de la nature et l'architecture durable reflètent le respect des personnes et de l'environnement

inglês francês
sustainable durable
architecture conception
reflect reflètent
human personnes
care respect
natural nature

EN Custom trucker hats have become super popular for businesses in many industries from landscaping and contracting, to breweries and restaurants

FR Les casquettes trucker personnalisées jouissent d'une grande popularité auprès des entreprises dans de nombreux secteurs d'activité, de l'aménagement paysager à la construction, en passant par les brasseries et les restaurants

inglês francês
hats casquettes
businesses entreprises
industries secteurs
restaurants restaurants
breweries brasseries
in en
custom de
many des
to auprès

EN Landscaping and Recreational Facilities in a Hydro-Québec Transmission Line Right-of-Way

FR Aménagements paysagers et récréatifs dans les emprises de lignes de transport d’électricité d’Hydro?Québec

inglês francês
recreational récréatifs
facilities aménagements
of de
in dans
and et

EN A tree is considered ornamental if it is part of a landscaping design or is grown for other aesthetic or functional reasons (e.g., windbreaks, visual or sound barriers).

FR Un arbre est considéré comme ornemental s’il fait partie d’un aménagement paysager entretenu ou s’il est conservé à des fins esthétiques ou fonctionnelles (par exemple comme brise-vent, ou comme écran visuel ou sonore).

inglês francês
tree arbre
functional fonctionnelles
visual visuel
considered considéré
design aménagement
or ou
for fins
a un
is est
part partie

EN Inspire others with your own home design ideas, renovations, landscaping designs, arts and crafts. Wouldn't be nice to see your creative ideas being shared in the web?

FR Inspirez vos visiteurs en partageant vos créations déco, bricolage ou artistiques. Ne serait-ce pas génial de voir vos idées créatives reprises et partagées sur la toile ?

inglês francês
ideas idées
arts artistiques
the la
your vos
shared partagé
in en
web toile
creative créatives
and et
see voir

EN Time can now be spent for home improvement projects, garden landscaping, and finally getting around to creating your dream space

FR Le temps peut maintenant être consacré à des projets d'amélioration de l'habitat, à l'aménagement du jardin et enfin à la création de l'espace de vos rêves

inglês francês
garden jardin
finally enfin
dream rêves
space lespace
now maintenant
your vos
projects projets
to à
creating création
time temps
around de
can peut

EN To make your landscaping project

FR Pour que votre projet d'aménagement paysager

EN We have collaborated with these contractors on more than 100,000 landscaping projects over the last 40 years, most in the west-island

FR Nous avons contribué avec eux à plus de 100 000 projets d’aménagement au cours des 40 dernières années, la plupart dans l’ouest de Montréal

EN of products on display in our outdoor showroom, you can easily find the products that suit your style and that are right for you and your landscaping project

FR Ce service est toujours assuré par un technicien comptant plus de 20 ans d’expérience en tant que paysagiste ou chef de chantier

Mostrando 50 de 50 traduções