Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gatineau offrent kilomètres" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gatineau offrent kilomètres" de francês para inglês

Traduções de gatineau offrent kilomètres

"gatineau offrent kilomètres" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gatineau gatineau
offrent a all are available be benefits both by care create data deliver design do each enable features for from from the give have help here is its just management new no of of the offer offer you offering offers on one or our own performance platform products provide provides providing secure service services site software such support take than that the their them there there are these they they offer they provide this those through time to to help to the tools use using web well what where whether which will with work you your
kilomètres kilometers kilometre kilometres km mile miles

Tradução de francês para inglês de gatineau offrent kilomètres

francês
inglês

FR Les régions suivantes : Aylmer (Gatineau), Buckingham (Gatineau), Cantley, Chelsea, Gatineau (Gatineau), Hull (Gatineau), Masson-Angers (Gatineau), Val-des-Monts

EN The following regions: Aylmer (Gatineau), Buckingham (Gatineau), Cantley, Chelsea, Gatineau (Gatineau), Hull (Gatineau), Masson-Angers (Gatineau), Val-des-Monts

francês inglês
régions regions
gatineau gatineau
chelsea chelsea
hull hull
les the

FR En plus du parc de la Gatineau, en Outaouais, profitez d’un réseau de 15 km de sentiers allant du lac Leamy au parc de la Gatineau, grâce à un partenariat avec la Ville de Gatineau et le Centre de plein air du Lac-Leamy.

EN Beyond Gatineau Park in the Outaouais region, enjoy a 15-km trail network from Leamy Lake to Gatineau Park, thanks to a partnership with the Ville de Gatineau and the Centre de plein air du Lac-Leamy.

francês inglês
parc park
gatineau gatineau
outaouais outaouais
profitez enjoy
réseau network
partenariat partnership
centre centre
air air
du du
ville ville
de de
lac lake
un a
sentiers trail
au beyond
à to
et and
avec with

FR Il compte plus de 200 kilomètres de sentiers polyvalents hors route, qui s’étendent dans le parc de la Gatineau et passent dans Ottawa-Gatineau et la Ceinture de verdure

EN It includes over 200 kilometres of off-road, multi-use pathways, extending from Gatineau Park, through Ottawa–Gatineau and into the Greenbelt

francês inglês
kilomètres kilometres
parc park
gatineau gatineau
et and
sentiers pathways
route road
il it

FR Il compte plus de 200 kilomètres de sentiers polyvalents hors route, qui s’étendent dans le parc de la Gatineau et passent dans Ottawa-Gatineau et la Ceinture de verdure

EN It includes over 200 kilometres of off-road, multi-use pathways, extending from Gatineau Park, through Ottawa–Gatineau and into the Greenbelt

francês inglês
kilomètres kilometres
parc park
gatineau gatineau
et and
sentiers pathways
route road
il it

FR Il compte plus de 200 kilomètres de sentiers polyvalents hors route, qui s’étendent dans le parc de la Gatineau et passent dans Ottawa-Gatineau et la Ceinture de verdure

EN It includes over 200 kilometres of off-road, multi-use pathways, extending from Gatineau Park, through Ottawa–Gatineau and into the Greenbelt

francês inglês
kilomètres kilometres
parc park
gatineau gatineau
et and
sentiers pathways
route road
il it

FR Il décolle à 100 kilomètres/heure, vole à 100 kilomètres/heure et atterrit à 100 kilomètres/heure, plus ou moins : La saga du Curtiss JN-4 Canuck

EN It took off at 100 kilometres/hour, flew at 100 kilometres/hour and landed at 100 kilometres/hour, more or less: The saga of the Curtiss JN-4 Canuck

francês inglês
kilomètres kilometres
heure hour
moins less
saga saga
il it
ou or
la the
plus more
à and

FR Les promenades du parc de la Gatineau offrent 32,5 kilomètres de routes panoramiques sinueuses. Attendez-vous à rouler en terrain vallonné : vous devez être en bonne forme physique et avoir des habiletés cyclistes pour y rouler en toute sécurité.

EN The parkways in Gatineau Park offer 32.5 kilometres of scenic, winding roads. Be prepared to encounter hilly terrain: you need to be in good shape and have some skill in cycling to bike safely on the parkways.

francês inglês
promenades parkways
parc park
gatineau gatineau
offrent offer
kilomètres kilometres
routes roads
terrain terrain
vallonné hilly
forme shape
habileté skill
la the
de of
en in
à to
et and
les good
vous you
être be
sécurité on

FR Les promenades du parc de la Gatineau offrent 32,5 kilomètres de routes panoramiques sinueuses. Attendez-vous à rouler en terrain vallonné : vous devez être en bonne forme physique et avoir des habiletés cyclistes pour y rouler en toute sécurité.

EN The parkways in Gatineau Park offer 32.5 kilometres of scenic, winding roads. Be prepared to encounter hilly terrain: you need to be in good shape and have some skill in cycling to bike safely on the parkways.

francês inglês
promenades parkways
parc park
gatineau gatineau
offrent offer
kilomètres kilometres
routes roads
terrain terrain
vallonné hilly
forme shape
habileté skill
la the
de of
en in
à to
et and
les good
vous you
être be
sécurité on

FR Le vaste territoire du parc de la Gatineau est divisé en plusieurs secteurs, dont un accessible du centre-ville d’Ottawa-Gatineau, chacun donnant accès à divers attraits et lieux historiques

EN Gatineau Park’s vast territory is divided into several sectors, one of which is accessible from downtown Ottawa–Gatineau, and each of which feature various points of interest and historical places

francês inglês
vaste vast
territoire territory
parc parks
gatineau gatineau
divisé divided
secteurs sectors
accessible accessible
centre-ville downtown
lieux places
historiques historical
divers various
chacun each
et and
en into
est is

FR Le vaste territoire du parc de la Gatineau est divisé en plusieurs secteurs, dont un accessible du centre-ville d’Ottawa-Gatineau, chacun donnant accès à divers attraits et lieux historiques

EN Gatineau Park’s vast territory is divided into several sectors, one of which is accessible from downtown Ottawa–Gatineau, and each of which feature various points of interest and historical places

francês inglês
vaste vast
territoire territory
parc parks
gatineau gatineau
divisé divided
secteurs sectors
accessible accessible
centre-ville downtown
lieux places
historiques historical
divers various
chacun each
et and
en into
est is

FR Le Plan directeur du parc de la Gatineau est un document qui guide, à long terme, la planification, l’utilisation et la gestion du parc de la Gatineau

EN The Gatineau Park Master Plan is a document that guides the long-term planning, use and management of Gatineau Park

francês inglês
parc park
gatineau gatineau
document document
terme term
lutilisation use
plan plan
un a
long long
planification planning
de of
gestion management
qui that
guide guides
à and

FR au kiosque d’accueil de la Maison du citoyen (25, rue Laurier, Gatineau)*, ou à l’un des centres de services* ou l’une des succursales de la bibliothèque de la ville de Gatineau*;

EN Ottawa City Hall (110 Laurier Avenue West, Ottawa)*, or at one of the City of Ottawa’s Client Service Centres*

francês inglês
rue avenue
centres centres
ville city
laurier laurier
ou or
à at
de of
la the
services service

FR Pour se rendre à la chute de Luskville, suivre la frontière ouest du parc de la Gatineau vers la municipalité de Pontiac. De Gatineau, emprunter la route 148 vers l’ouest. Ce trajet offre une vue magnifique de l’escarpement d’Eardley.

EN To get to Luskville Falls, follow the western boundary of Gatineau Park toward the Municipality of Pontiac. From Gatineau, take Highway 148 west. This route offers magnificent views of the Eardley Escarpment.

francês inglês
chute falls
suivre follow
frontière boundary
parc park
gatineau gatineau
municipalité municipality
offre offers
à to
ce this
ouest west
la the
de of
du from
vue views

FR Suivre ensuite le sentier du Parc-de-la Gatineau (sentier 5) jusqu’à la promenade de la Gatineau, qui mène au lac Pink

EN Then follow the Gatineau Park Pathway (Trail 5) until you reach the Gatineau Parkway, which takes you to Pink Lake

francês inglês
suivre follow
gatineau gatineau
. takes
lac lake
parc park
promenade parkway
la to
qui which

FR Récemment, nous avons collaboré avec la Ville de Gatineau pour améliorer le secteur riverain de la rue Jacques-Cartier, entre le pont Lady-Aberdeen et la rue Saint-Louis, à Gatineau.

EN We recently collaborated with the Ville de Gatineau to improve the waterfront area of Jacques-Cartier Street, between the Lady Aberdeen Bridge and Saint-Louis Street in Gatineau.

francês inglês
collaboré collaborated
gatineau gatineau
rue street
pont bridge
ville ville
secteur area
de de
améliorer improve
récemment recently
nous we
à to
et and
avec with
entre between

FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Gatineau! Chaque jour, nos partenaires (Orléans Express) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Gatineau

EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Gatineau! Every day our bus partners (Orléans Express) bring people from major cities to Gatineau

francês inglês
trajets routes
gatineau gatineau
partenaires partners
voyageurs travellers
villes cities
à to
bus bus
principaux major
de bring
chaque every
nos our
express express

FR Le Plan directeur du parc de la Gatineau est un document qui guide, à long terme, la planification, l’utilisation et la gestion du parc de la Gatineau

EN The Gatineau Park Master Plan is a document that guides the long-term planning, use and management of Gatineau Park

francês inglês
parc park
gatineau gatineau
document document
terme term
lutilisation use
plan plan
un a
long long
planification planning
de of
gestion management
qui that
guide guides
à and

FR Le vaste territoire du parc de la Gatineau est divisé en plusieurs secteurs, dont un accessible du centre-ville d’Ottawa-Gatineau, chacun donnant accès à divers attraits et lieux historiques

EN Gatineau Park’s vast territory is divided into several sectors, one of which is accessible from downtown Ottawa–Gatineau, and each of which feature various points of interest and historical places

francês inglês
vaste vast
territoire territory
parc parks
gatineau gatineau
divisé divided
secteurs sectors
accessible accessible
centre-ville downtown
lieux places
historiques historical
divers various
chacun each
et and
en into
est is

FR au kiosque d’accueil de la Maison du citoyen (25, rue Laurier, Gatineau)*, ou à l’un des centres de services* ou l’une des succursales de la bibliothèque de la ville de Gatineau*;

EN Ottawa City Hall (110 Laurier Avenue West, Ottawa)*, or at one of the City of Ottawa’s Client Service Centres*

francês inglês
rue avenue
centres centres
ville city
laurier laurier
ou or
à at
de of
la the
services service

FR Le Plan directeur du parc de la Gatineau est un document qui guide, à long terme, la planification, l’utilisation et la gestion du parc de la Gatineau

EN The Gatineau Park Master Plan is a document that guides the long-term planning, use and management of Gatineau Park

francês inglês
parc park
gatineau gatineau
document document
terme term
lutilisation use
plan plan
un a
long long
planification planning
de of
gestion management
qui that
guide guides
à and

FR Le vaste territoire du parc de la Gatineau est divisé en plusieurs secteurs, dont un accessible du centre-ville d’Ottawa-Gatineau, chacun donnant accès à divers attraits et lieux historiques

EN Gatineau Park’s vast territory is divided into several sectors, one of which is accessible from downtown Ottawa–Gatineau, and each of which feature various points of interest and historical places

francês inglês
vaste vast
territoire territory
parc parks
gatineau gatineau
divisé divided
secteurs sectors
accessible accessible
centre-ville downtown
lieux places
historiques historical
divers various
chacun each
et and
en into
est is

FR au kiosque d’accueil de la Maison du citoyen (25, rue Laurier, Gatineau)*, ou à l’un des centres de services* ou l’une des succursales de la bibliothèque de la ville de Gatineau*;

EN Ottawa City Hall (110 Laurier Avenue West, Ottawa)*, or at one of the City of Ottawa’s Client Service Centres*

francês inglês
rue avenue
centres centres
ville city
laurier laurier
ou or
à at
de of
la the
services service

FR Pour se rendre à la chute de Luskville, suivre la frontière ouest du parc de la Gatineau vers la municipalité de Pontiac. De Gatineau, emprunter la route 148 vers l’ouest. Ce trajet offre une vue magnifique de l’escarpement d’Eardley.

EN To get to Luskville Falls, follow the western boundary of Gatineau Park toward the Municipality of Pontiac. From Gatineau, take Highway 148 west. This route offers magnificent views of the Eardley Escarpment.

francês inglês
chute falls
suivre follow
frontière boundary
parc park
gatineau gatineau
municipalité municipality
offre offers
à to
ce this
ouest west
la the
de of
du from
vue views

FR Suivre ensuite le sentier du Parc-de-la Gatineau (sentier 5) jusqu’à la promenade de la Gatineau, qui mène au lac Pink

EN Then follow the Gatineau Park Pathway (Trail 5) until you reach the Gatineau Parkway, which takes you to Pink Lake

francês inglês
suivre follow
gatineau gatineau
. takes
lac lake
parc park
promenade parkway
la to
qui which

FR Prenez une pause bien méritée à l’une des aires de piquenique du parc de la Gatineau.Les promenades du parc de la Gatineau sont ouvertes à la circulation automobile, aux utilisateurs actifs selon un horaire variable

EN Take a break from your outdoor adventures at one of the picnic areas in Gatineau Park.The parkways are open to motor vehicles and active users according to a variable schedule

francês inglês
pause break
aires areas
parc park
gatineau gatineau
promenades parkways
utilisateurs users
actifs active
variable variable
ouvertes open
horaire schedule
à to
la the
les vehicles
sont are
un a
de of
du from

FR Le Plan directeur du parc de la Gatineau est le plan d’aménagement, d’utilisation et de gestion à long terme du parc de la Gatineau

EN The Gatineau Park Master Plan is for the long-term planning use and management of Gatineau Park

francês inglês
parc park
gatineau gatineau
terme term
plan plan
long long
de of
gestion management
à and

FR En 2020, la Ville de Gatineau a rendu hommage au projet pour sa contribution à la préservation du patrimoine de Gatineau.

EN The project was honoured by the Ville de Gatineau in 2020 for its contribution to the preservation of Gatineau’s heritage.

francês inglês
gatineau gatineau
contribution contribution
préservation preservation
patrimoine heritage
ville ville
la the
de de
projet project
à to
sa its
pour for

FR Le parc de la Gatineau est un joyau naturel de la région de la capitale du Canada qui abrite de nombreuses espèces en péril. En tant que biologistes du parc de la Gatineau, mes collègues et moi veillons à la protection de ces espèces.

EN Gatineau Park is a natural treasure of Canada’s Capital Region and a habitat for many species at risk. As Gatineau Park biologists, my colleagues and I help ensure the protection of these species.

francês inglês
parc park
gatineau gatineau
naturel natural
espèces species
péril risk
collègues colleagues
région region
protection protection
un a
capitale capital
de of
nombreuses many
à and
mes my

FR À la fin de 1958, la Commission fait l’acquisition de 57 000 des 75 000 acres prévus pour créer le parc de la Gatineau. Au total, 339 548 personnes se rendent au parc de la Gatineau cette année‑là.

EN At the end of 1958, the Commission had purchased 57,000 of the 75,000 acres planned for Gatineau Park. A total of 339,548 people attended Gatineau Park in that year alone.

francês inglês
commission commission
cette had
acres acres
gatineau gatineau
parc park
personnes people
année year
total total
pour at
de of

FR Les promenades du parc de la Gatineau forment un réseau de routes panoramiques qui traversent la partie sud du parc, à Gatineau et à Chelsea. Elles jouent deux rôles principaux, que la CCN s’efforce de maintenir et d’équilibrer :

EN Gatineau Park parkways are a network of scenic routes that run through the southern part of the Park, in Gatineau and Chelsea. They have two main functions, and the NCC strives to maintain a balance between the two.

francês inglês
promenades parkways
parc park
gatineau gatineau
réseau network
routes routes
sud southern
chelsea chelsea
principaux main
ccn ncc
équilibrer balance
un a
la the
à to
et and
de of
partie part
maintenir maintain

FR Suivre ensuite le sentier du Parc-de-la Gatineau (sentier 5) jusqu’à la promenade de la Gatineau, qui mène au lac Pink

EN Then follow the Gatineau Park Pathway (Trail 5) until you reach the Gatineau Parkway, which takes you to Pink Lake

francês inglês
suivre follow
gatineau gatineau
. takes
lac lake
parc park
promenade parkway
la to
qui which

FR Pour se rendre à la chute de Luskville, suivre la frontière ouest du parc de la Gatineau vers la municipalité de Pontiac. De Gatineau, emprunter la route 148 vers l’ouest. Ce trajet offre une vue magnifique de l’escarpement d’Eardley.

EN To get to Luskville Falls, follow the western boundary of Gatineau Park toward the Municipality of Pontiac. From Gatineau, take Highway 148 west. This route offers magnificent views of the Eardley Escarpment.

francês inglês
chute falls
suivre follow
frontière boundary
parc park
gatineau gatineau
municipalité municipality
offre offers
à to
ce this
ouest west
la the
de of
du from
vue views

FR Le parc de la Gatineau compte 49,4 kilomètres de sentiers de vélo d’hiver, dont le niveau de difficulté varie de facile à très difficile

EN Gatineau Park has 49.4 kilometres of snow biking trails, ranging in level of difficulty from easy to very difficult

francês inglês
parc park
gatineau gatineau
kilomètres kilometres
sentiers trails
vélo biking
facile easy
très very
le snow
difficile difficult
niveau level
difficulté difficulty
de of
à to

FR Le parc de la Gatineau offre 11 kilomètres de sentiers de marche et de randonnée d’hiver, dont le niveau de difficulté varie de facile à difficile

EN Gatineau Park has 11 kilometres of winter walking and hiking trails, ranging in level of difficulty from easy to difficult

francês inglês
parc park
gatineau gatineau
kilomètres kilometres
facile easy
sentiers trails
difficile difficult
randonnée hiking
niveau level
difficulté difficulty
de of
à to
et and
marche walking

FR Ce sentier facile de 3 kilomètres est situé près du Centre des visiteurs du parc de la Gatineau, à Chelsea. Il permet de faire une belle randonnée en forêt.

EN This easy 3-kilometre trail is located close to the Gatineau Park Visitor Centre, in Chelsea. It takes you on a nice walk through the forest.

francês inglês
facile easy
kilomètres kilometre
centre centre
visiteurs visitor
gatineau gatineau
chelsea chelsea
belle nice
randonnée walk
. takes
ce this
parc park
forêt forest
à to
il it
la the
en in
situé located
une a

FR Le parc de la Gatineau compte près de 80 kilomètres de sentiers de raquette, dont le niveau de difficulté varie de facile à très difficile

EN Gatineau Park has close to 80 kilometres of snowshoe trails, ranging in level of difficulty from easy to very difficult

francês inglês
parc park
gatineau gatineau
kilomètres kilometres
sentiers trails
facile easy
très very
difficile difficult
niveau level
difficulté difficulty
de of
à to
près in

FR Le parc de la Gatineau offre 11 kilomètres de sentiers de marche et de randonnée d’hiver, dont le niveau de difficulté varie de facile à difficile

EN Gatineau Park has 11 kilometres of winter walking and hiking trails, ranging in level of difficulty from easy to difficult

francês inglês
parc park
gatineau gatineau
kilomètres kilometres
facile easy
sentiers trails
difficile difficult
randonnée hiking
niveau level
difficulté difficulty
de of
à to
et and
marche walking

FR Ce sentier facile de 3 kilomètres est situé près du Centre des visiteurs du parc de la Gatineau, à Chelsea. Il permet de faire une belle randonnée en forêt.

EN This easy 3-kilometre trail is located close to the Gatineau Park Visitor Centre, in Chelsea. It takes you on a nice walk through the forest. It is 4 km (Some sections can be omitted to decrease the total distance.)

francês inglês
sentier trail
facile easy
centre centre
visiteurs visitor
gatineau gatineau
chelsea chelsea
randonnée walk
parc park
forêt forest
belle nice
la the
il it
situé located
ce this
à to
une a
en in

FR Le parc de la Gatineau compte 49,4 kilomètres de sentiers de vélo d’hiver, dont le niveau de difficulté varie de facile à très difficile

EN Gatineau Park has 49.4 kilometres of snow biking trails, ranging in level of difficulty from easy to very difficult

francês inglês
parc park
gatineau gatineau
kilomètres kilometres
sentiers trails
vélo biking
facile easy
très very
le snow
difficile difficult
niveau level
difficulté difficulty
de of
à to

FR Le parc de la Gatineau compte près de 80 kilomètres de sentiers de raquette, dont le niveau de difficulté varie de facile à très difficile

EN Gatineau Park has close to 80 kilometres of snowshoe trails, ranging in level of difficulty from easy to very difficult

francês inglês
parc park
gatineau gatineau
kilomètres kilometres
sentiers trails
facile easy
très very
difficile difficult
niveau level
difficulté difficulty
de of
à to
près in

FR Le parc de la Gatineau compte un sentier d’équitation d’environ 14 kilomètres situé à Luskville

EN Gatineau Park has an approximately 14-kilometre equestrian trail in Luskville

francês inglês
parc park
gatineau gatineau
kilomètres kilometre
à in
un an

FR En 2018, la CCN a commencé la mise en œuvre du projet de gestion responsable des sentiers du parc de la Gatineau. L’objectif? Ajouter une centaine de kilomètres de sentiers au réseau officiel et restaurer environ 200 km de sentiers non officiels.

EN In 2018, the NCC started the Responsible Trail Management project in Gatineau Park. The objective? To add about 100 km of trails to the official network and restore about 200 km of unofficial trails.

FR Comme le parc de la Gatineau compte plus de 250 kilomètres de sentiers à explorer en toute saison, les journées s’y suivent, mais ne se ressemblent pas

EN With Gatineau Park’s more than 250 kilometres of trails to explore in any season, the days may go by, but no two days are alike

francês inglês
parc parks
gatineau gatineau
kilomètres kilometres
sentiers trails
saison season
à to
de of
en in
explorer explore
toute with
plus more
mais but

FR En 2018, la CCN a commencé la mise en œuvre du projet de gestion responsable des sentiers du parc de la Gatineau. L’objectif? Ajouter une centaine de kilomètres de sentiers au réseau officiel et restaurer environ 200 km de sentiers non officiels.

EN In 2018, the NCC started the Responsible Trail Management project in Gatineau Park. The objective? To add about 100 km of trails to the official network and restore about 200 km of unofficial trails.

FR La région d’Ottawa-Gatineau compte des centaines de kilomètres de sentiers de marche, et la plupart des gens en découvriront probablement une foule de nouveaux à essayer.

EN With hundreds of kilometres of trails and paths available for walking in Ottawa–Gatineau, most people will likely find many new ones to be discovered.

francês inglês
kilomètres kilometres
gens people
nouveaux new
essayer find
probablement likely
sentiers trails
et and
plupart most
foule many
centaines hundreds
à to
en in

FR Le parc de la Gatineau offre 11 kilomètres de sentiers de marche et de randonnée d’hiver, dont le niveau de difficulté varie de facile à difficile

EN Gatineau Park has 11 kilometres of winter walking and hiking trails, ranging in level of difficulty from easy to difficult

francês inglês
parc park
gatineau gatineau
kilomètres kilometres
facile easy
sentiers trails
difficile difficult
randonnée hiking
niveau level
difficulté difficulty
de of
à to
et and
marche walking

FR Ce sentier facile de 3 kilomètres est situé près du Centre des visiteurs du parc de la Gatineau, à Chelsea. Il permet de faire une belle randonnée en forêt.

EN This easy 3-kilometre trail is located close to the Gatineau Park Visitor Centre, in Chelsea. It takes you on a nice walk through the forest. It is 4 km (Some sections can be omitted to decrease the total distance.)

francês inglês
sentier trail
facile easy
centre centre
visiteurs visitor
gatineau gatineau
chelsea chelsea
randonnée walk
parc park
forêt forest
belle nice
la the
il it
situé located
ce this
à to
une a
en in

FR Le parc de la Gatineau compte près de 80 kilomètres de sentiers de raquette, dont le niveau de difficulté varie de facile à très difficile

EN Gatineau Park has close to 80 kilometres of snowshoe trails, ranging in level of difficulty from easy to very difficult

francês inglês
parc park
gatineau gatineau
kilomètres kilometres
sentiers trails
facile easy
très very
difficile difficult
niveau level
difficulté difficulty
de of
à to
près in

FR Ce parcours emprunte le Sentier transcanadien, qui traverse le parc sur une distance de 35 kilomètres entre Gatineau et La Pêche (Wakefield).

EN This route is part of the Trans Canada Trail, which runs through the Park for a distance of 35 km from Gatineau to La Pêche (Wakefield).

francês inglês
parc park
kilomètres km
gatineau gatineau
ce this
distance distance
la la
le the
de of
sentier trail
une a

FR Le parc de la Gatineau compte près de 80 kilomètres de sentiers de raquette, dont le niveau de difficulté varie de facile à très difficile. Environ la moitié de ces sentiers servent aussi à la pratique du vélo d’hiver.

EN Gatineau Park has close to 80 kilometres of snowshoe trails, ranging in level of difficulty from easy to very difficult. About half of the trails are shared with snow bikers.

francês inglês
parc park
gatineau gatineau
kilomètres kilometres
sentiers trails
moitié half
facile easy
très very
difficile difficult
niveau level
difficulté difficulty
de of
à to
du from
environ about

Mostrando 50 de 50 traduções