EN Yes! Pledge incentive items can be purchased upon registration. Participants will also receive a pledge incentive for raising $50 or more.
"incentive email" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Yes! Pledge incentive items can be purchased upon registration. Participants will also receive a pledge incentive for raising $50 or more.
FR Il sera possible d’acheter une tuque à pompon au prix de 12,50 $ lors de l’inscription, mais tout participant qui aura recueilli au moins 50 $ en dons en recevra une gratuitement.
inglês | francês |
---|---|
participants | participant |
a | une |
yes | il |
will | sera |
EN The incentive amounts referenced by FCA Canada are for informational purposes only and represent the maximum incentive amount provided by the applicable province on eligible vehicles
FR Les montants des incitatifs auxquels FCA Canada fait références ne sont fournis qu’à des fins d’information et représentent l’incitatif maximal offert par la province applicable sur les véhicules admissibles
inglês | francês |
---|---|
canada | canada |
represent | représentent |
maximum | maximal |
applicable | applicable |
province | province |
eligible | admissibles |
and | et |
on | sur |
vehicles | véhicules |
are | sont |
by | par |
the | la |
purposes | fins |
EN FCA Canada makes no representations about the actual amount of the incentive that a consumer may be eligible to receive and/or about a consumer’s/vehicle’s eligibility for an incentive program
FR FCA Canada ne fait aucune déclaration à propos des montants réels de l’incitatifs auxquels un client peut être admissible ou sur l’admissibilité d’un client ou d’un véhicule à un programme d’incitation
inglês | francês |
---|---|
canada | canada |
eligible | admissible |
program | programme |
or | ou |
receive | ne |
no | aucune |
of | de |
a | un |
about | propos |
actual | réels |
consumer | client |
that | fait |
the | véhicule |
to | à |
for | auxquels |
EN Each province will determine: (i) the amount of the incentive applicable to each eligible model; and (ii) the terms and conditions, eligibility, application and other requirements applicable to the incentive program
FR Chaque province déterminera : (i) le montant de l’incitatif applicable à chaque modèle admissible; et (ii) les modalités, l’admissibilité, le processus de demande et toute autre exigence applicable au programme d’incitation
inglês | francês |
---|---|
province | province |
eligible | admissible |
model | modèle |
ii | ii |
i | i |
amount | montant |
requirements | exigence |
program | programme |
applicable | applicable |
application | demande |
the | le |
conditions | modalités |
to | à |
of | de |
EN Whether for a small meeting, an international congress or an incentive - click here to find the leading Swiss conference and incentive destinations and regions.
FR Cliquez ici pour trouver les principales destinations de séminaires & incentive de Suisse.
inglês | francês |
---|---|
leading | principales |
swiss | suisse |
destinations | destinations |
click | cliquez |
the | ici |
find | trouver |
a | s |
EN After you submit your application for the Explore NB Travel Incentive Program, you will receive a verification email that includes a confirmation number
FR Après avoir soumis votre demande au Programme d’incitation au voyage Explore NB, vous recevrez un courriel de vérification contenant un numéro de confirmation
inglês | francês |
---|---|
nb | nb |
courriel | |
includes | contenant |
program | programme |
verification | vérification |
confirmation | confirmation |
submit | demande |
your | votre |
travel | voyage |
a | un |
you | vous |
explore | explore |
EN Once your application has been reviewed, you will receive a second email with the status of your application and, if applicable, a password to claim the incentive rebate by Interac e-transfer
FR Une fois que votre demande aura été examinée, vous recevrez un deuxième courriel indiquant l’état de votre demande et, le cas échéant, un mot de passe vous permettant de réclamer votre remboursement par virement Interac
inglês | francês |
---|---|
reviewed | examiné |
courriel | |
rebate | remboursement |
interac | interac |
applicable | échéant |
transfer | virement |
status | état |
claim | réclamer |
of | de |
been | été |
a | un |
password | passe |
the | le |
to | mot |
will | aura |
by | par |
application | demande |
you | vous |
your | votre |
second | deuxième |
and | et |
EN If you have questions about the Explore NB Travel Incentive Program, please email explorenb@gnb.ca.
FR Si vous avez des questions au sujet du Programme d’incitation au voyage Explore NB, veuillez les envoyer par courriel à explorenb@gnb.ca.
inglês | francês |
---|---|
nb | nb |
if | si |
travel | voyage |
program | programme |
please | veuillez |
you | vous |
questions | questions |
courriel | |
you have | avez |
explore | explore |
the | les |
EN When you sign-up for our email list or other discounts and special offers, you opt-in to a financial incentive
FR Lorsque vous vous inscrivez à notre liste de diffusion ou à d’autres remises et offres spéciales, vous consentez à une incitation financière
inglês | francês |
---|---|
financial | financière |
incentive | incitation |
or | ou |
when | lorsque |
list | liste |
discounts | remises |
offers | offres |
to | à |
a | une |
you | vous |
our | notre |
other | de |
EN Demoing your product on social media or giving your users exclusive offers will have a huge impact on your conversion rates. Your goal here is to provide an incentive for your followers to make an actual purchase.
FR Faire une démonstration de votre produit sur les médias sociaux ou proposer des offres exclusives à vos utilisateurs aura un énorme impact sur votre taux de conversion. Ici, votre objectif est d'inciter vos abonnés à effectuer un achat.
inglês | francês |
---|---|
impact | impact |
rates | taux |
huge | énorme |
or | ou |
users | utilisateurs |
followers | abonnés |
goal | objectif |
to | à |
will | aura |
product | produit |
on | sur |
conversion | conversion |
here | ici |
purchase | achat |
giving | de |
offers | offres |
a | un |
is | est |
social media | sociaux |
media | médias |
to provide | proposer |
EN Keep in mind that really big names don?t have a lot of incentive to share the episode, but you can make sharing easy for your guest by providing them with pre-written social media quotes and images.
FR Gardez à l'esprit que les grands noms ne sont pas très motivés pour partager l'épisode, mais vous pouvez faciliter le partage pour votre invité en lui fournissant des citations et des images pré-écrites sur les médias sociaux.
inglês | francês |
---|---|
names | noms |
episode | épisode |
quotes | citations |
images | images |
guest | invité |
the | le |
in | en |
really | très |
big | grands |
providing | fournissant |
to | à |
sharing | partage |
easy | faciliter |
your | votre |
social media | sociaux |
media | médias |
for | pour |
that | que |
share | partager |
you | vous |
don | pas |
have | gardez |
a | l |
of | sur |
EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down. Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition. Don’t let them.
FR S'il n'y a qu'un seul commerce de réparation dans une région, les prix augmentent et la qualité baisse. Les entreprises ont tout intérêt à augmenter les prix et limiter la concurrence. Ne les laissez pas faire.
inglês | francês |
---|---|
competition | concurrence |
repair | réparation |
quality | qualité |
companies | entreprises |
shop | commerce |
down | dans |
to | à |
prices | les prix |
only | la |
goes | de |
dont | pas |
EN Partners can earn growth incentive rebates, receive cross-architecture bonuses and improve their profitability selling Meraki products.
FR Les partenaires peuvent obtenir des remises sur les incitations à la croissance, recevoir des primes multi-architectures et améliorer leur rentabilité en vendant des produits Meraki.
inglês | francês |
---|---|
rebates | remises |
bonuses | primes |
meraki | meraki |
profitability | rentabilité |
partners | partenaires |
growth | croissance |
receive | recevoir |
can | peuvent |
improve | améliorer |
products | produits |
and | à |
their | leur |
EN economy, and the relatively easy process of registering a new business — which takes an average of four days — adds incentive to take the leap.
FR Et le fait que le processus d’immatriculation d’une nouvelle société soit relativement facile (il dure quatre jours, en moyenne), ne fait que motiver davantage ceux qui ambitionnent de devenir patron.
inglês | francês |
---|---|
process | processus |
new | nouvelle |
business | société |
relatively | relativement |
easy | facile |
average | moyenne |
and | et |
of | de |
to | en |
takes | dure |
the | le |
days | jours |
four | quatre |
EN Build with speed, but practice accountability: When engineers know that they and their teammates are on the hook during outages, there’s added incentive to make sure you’re deploying quality code.
FR Développez rapidement, mais soyez responsable : lorsque les ingénieurs et les membres de leur équipe savent qu'ils doivent assumer les pannes, ils vous incitent d'autant plus à déployer un code de qualité.
inglês | francês |
---|---|
speed | rapidement |
engineers | ingénieurs |
outages | pannes |
code | code |
quality | qualité |
deploying | déployer |
when | lorsque |
to | à |
but | un |
added | plus |
are | soyez |
know | vous |
EN Access to more affordable DTG will give the country incentive to test and treat more people.? – Martin Choo, Managing Director of the Asia Pacific Council of AIDS Service Organizations
FR L’accès à une version plus abordable du DTG donnera au pays un élan pour tester et traiter plus de personnes. ? – Martin Choo, directeur opérationnel du Conseil des Organisations de Services du SIDA d’Asie Pacifique
EN Pressuring a reviewer or offering them an incentive to change or delete their review is a big no-no.
FR Il est formellement interdit de faire pression sur un auteur d'avis ou de lui offrir un incitatif pour qu'il modifie ou supprime son avis.
inglês | francês |
---|---|
incentive | incitatif |
delete | supprime |
review | avis |
or | ou |
a | un |
to | offrir |
is | est |
their | de |
EN coast, mountains or city incentive breaks
FR vos incentives à la mer, à la montagne ou à la ville
inglês | francês |
---|---|
coast | mer |
mountains | montagne |
or | ou |
city | ville |
EN Our hotels all over the world are the perfect 'playgrounds' for your incentive trip.
FR Tous nos hôtels à travers le monde sont des terrains de jeu propices à l’organisation de vos incentives !
inglês | francês |
---|---|
hotels | hôtels |
world | monde |
the | le |
your | vos |
are | sont |
our | nos |
EN Some incentive offers entitle you to collect points as part of our loyalty programme, depending on their terms and conditions.
FR L’offre incentive peut être éligible au gain de points de notre programme de fidélité selon les conditions générales de l’offre.
inglês | francês |
---|---|
points | points |
programme | programme |
loyalty | fidélité |
of | de |
our | notre |
on | au |
to | selon |
EN Incentive programs and services
FR Programmes et services d’encouragement
inglês | francês |
---|---|
and | et |
programs | programmes |
services | services |
EN For L’Air Liquide SA, the average incentive amount paid in this respect is €300 per employee.
FR Pour L’Air Liquide SA, le montant moyen du supplément d’intéressement versé à ce titre s’élève à 300 euros par salarié.
inglês | francês |
---|---|
amount | montant |
employee | salarié |
this | ce |
the | le |
for | titre |
EN Needless to say, our world is changing fast, the legislation and regulation are thus evolving with, for example, attractive government incentive policies to help companies accelerate their energy transition.
FR Le monde tel que nous le connaissons ne cesse de changer, la législation et la réglementation évoluent également de leur côté avec des politiques publiques incitatives pour aider les entreprises à accélérer leur transition énergétique.
inglês | francês |
---|---|
changing | changer |
companies | entreprises |
accelerate | accélérer |
transition | transition |
energy | énergétique |
say | ne |
world | monde |
legislation | législation |
policies | politiques |
regulation | réglementation |
to | à |
with | avec |
to help | aider |
EN Hard disk loading: Installing unauthorized copies of software onto the hard disks of personal computers, often as an incentive for the end user to buy the hardware from that particular hardware dealer
FR Chargement de disque dur : installation non autorisée de copies de logiciels sur le disque dur des ordinateurs personnels, souvent pour inciter l’utilisateur final à acheter le matériel de ce vendeur particulier.
inglês | francês |
---|---|
hard | dur |
loading | chargement |
installing | installation |
unauthorized | non autorisé |
copies | copies |
that | ce |
software | logiciels |
to | à |
hardware | matériel |
the | le |
the end | final |
disk | disque |
computers | ordinateurs |
often | souvent |
buy | acheter |
particular | particulier |
of | de |
end | des |
EN Extra incentive to book that trip you’ve been thinking about!
FR Une raison de plus de réserver le voyage que vous prévoyez depuis un moment !
inglês | francês |
---|---|
trip | voyage |
been | de |
book | réserver |
extra | le |
to | depuis |
EN GRAN CANARIACONVENTION BUREAU We offer a multitude of services to people or companies wishing to organize a congress, convention or incentive in Gran Canaria
FR GRAN CANARIACONVENTION BUREAU Nous offrons de nombreux services aux particuliers ou aux entreprises qui souhaitent organiser un congrès, un congrès ou incentive à Gran Canaria
inglês | francês |
---|---|
gran | gran |
or | ou |
wishing | souhaitent |
congress | congrès |
people | particuliers |
of | de |
services | services |
bureau | bureau |
companies | entreprises |
a | un |
to | à |
we offer | offrons |
we | nous |
organize | organiser |
EN PLACES SERVICES | CALENDAR | Gran CanariaMICE 3:18 Gran CanariaMICE 1:30 GRAN CANARIACONVENTION BUREAU We offer a multitude of services to people or companies wishing to organize a congress, convention or incentive in Gran Canaria
FR SITES SERVICES | AGENDA | Gran CanariaMICE 3:18 Gran CanariaMICE 1:30 GRAN CANARIACONVENTION BUREAU Nous offrons de nombreux services aux particuliers ou aux entreprises qui souhaitent organiser un congrès, un congrès ou incentive à Gran Canaria
inglês | francês |
---|---|
places | sites |
calendar | agenda |
gran | gran |
or | ou |
wishing | souhaitent |
congress | congrès |
people | particuliers |
services | services |
of | de |
bureau | bureau |
companies | entreprises |
a | un |
to | à |
we offer | offrons |
we | nous |
organize | organiser |
EN Incentives tied to value-add activities: finder’s incentive and influence incentives
FR Mesures incitatives liées aux activités à valeur ajoutée : honoraire d'intermédiation et d'influence
inglês | francês |
---|---|
incentives | incitatives |
add | ajoutée |
tied | lié |
activities | activités |
value | valeur |
to | à |
EN Understanding and influencing incentive structures at the branch level can also lead to tangible buy-in.
FR Comprendre et influencer les structures d'incitation au niveau de la succursale peut également conduire à une adhésion tangible.
inglês | francês |
---|---|
influencing | influencer |
structures | structures |
branch | succursale |
level | niveau |
tangible | tangible |
can | peut |
also | également |
the | la |
to | à |
understanding | et |
EN Comparative study of tax incentive systems and the location of television and film production
FR Étude comparative des systèmes d’incitation fiscale à la localisation de la production audiovisuelle et cinématographique
inglês | francês |
---|---|
tax | fiscale |
location | localisation |
comparative | comparative |
study | Étude |
systems | systèmes |
production | production |
the | la |
of | de |
and | à |
EN More flexible First-Time Home Buyer Incentive
FR Un Incitatif à l’achat d’une première propriété plus souple
inglês | francês |
---|---|
more | plus |
flexible | souple |
incentive | incitatif |
first | première |
EN By providing a way for safe and secure online transaction, it offers a satisfactory and reliable payment option online to the customers which by itself is an incentive.
FR En offrant un moyen de transaction en ligne sûr et sécurisé, il offre aux clients une option de paiement satisfaisante et fiable en ligne, ce qui est en soi une incitation.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
customers | clients |
incentive | incitation |
transaction | transaction |
reliable | fiable |
secure | sécurisé |
it | il |
payment | paiement |
option | option |
a | un |
safe | sûr |
offers | offre |
providing | offrant |
way | de |
and | et |
the | une |
is | est |
EN Who handles the incentive payments for participants?
FR Qui gère le paiement des participants ?
inglês | francês |
---|---|
payments | paiement |
participants | participants |
EN We do! And the incentive payments are always included in your total price. Use our easy and transparent online calculator to see how much your total comes to now.
FR C?est ce que nous faisons ! Et les paiements sont toujours incluses dans votre prix total. Utilisez notre calculateur en ligne facile et transparent pour voir combien votre total s?élève à tout moment.
inglês | francês |
---|---|
payments | paiements |
included | incluses |
easy | facile |
transparent | transparent |
online | en ligne |
calculator | calculateur |
always | toujours |
total | total |
how | combien |
use | utilisez |
in | en |
your | votre |
price | prix |
to | à |
are | sont |
see | voir |
we do | faisons |
our | notre |
we | nous |
comes | est |
EN Learn more about this incentive, and other pre-order rewards, here.
FR Plus d'informations sur cet avantage, et d’autres récompenses de précommande ici.
inglês | francês |
---|---|
rewards | récompenses |
more | plus |
this | cet |
about | sur |
learn | et |
other | de |
here | ici |
EN Through this program, app users earn a higher loyalty incentive when booking through the Orbitz app
FR Les clients sont désormais plus incités à effectuer leurs réservations dans l’app Orbitz
inglês | francês |
---|---|
users | clients |
booking | réservations |
a | s |
EN For member organizations, such as professional associations and chambers of commerce, special Purolator savings give a strong incentive to join and stay.
FR Les regroupements, des associations professionnelles aux chambres de commerce, bénéficient de rabais spéciaux de Purolator, ce qui représente un incitatif intéressant à devenir membre et à le demeurer.
inglês | francês |
---|---|
member | membre |
commerce | commerce |
incentive | incitatif |
purolator | purolator |
associations | associations |
a | un |
stay | demeurer |
chambers | chambres |
of | de |
to | à |
join | des |
professional | professionnelles |
EN Sales Performance Incentive Fund (SPIF)
FR Fonds d’incitation au rendement des ventes
inglês | francês |
---|---|
fund | fonds |
sales | ventes |
performance | rendement |
EN This makes it an ideal starting point for any excursion or incentive activity
FR Cela en fait un point de départ idéal pour toute excursion ou activité incentive
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéal |
starting | départ |
point | point |
excursion | excursion |
activity | activité |
or | ou |
an | un |
makes | fait |
it | en |
this | cela |
EN Fall 2021 Explore NB Travel Incentive Program / #ExploreNB / Tourism New Brunswick
FR Programme d’incitation au voyage Explore NB - Automne 2021 | #ExploreNB / Tourisme Nouveau-Brunswick
inglês | francês |
---|---|
fall | automne |
nb | nb |
program | programme |
new | nouveau |
brunswick | brunswick |
tourism | tourisme |
travel | voyage |
explore | explore |
EN 2021 Explore NB Travel Incentive Program
FR Programme d’incitation au voyage Explore NB 2021
inglês | francês |
---|---|
nb | nb |
program | programme |
travel | voyage |
explore | explore |
EN Through the attractive employee incentive scheme, our employees can also participate directly in the financial success of NETZSCH.
FR Via le plan attractif d’investissement salarial, nos employés peuvent également participer directement au succès financier de NETZSCH.
inglês | francês |
---|---|
attractive | attractif |
can | peuvent |
participate | participer |
directly | directement |
financial | financier |
success | succès |
netzsch | netzsch |
employees | employés |
also | également |
the | le |
of | de |
in | via |
employee | employé |
our | nos |
EN Cascades' Electric Vehicle Incentive Program has been recognized by Novae as one of the top 20 impact innnovations.
FR Le programme d'accès aux véhicules électriques de Cascades a été reconnu par Novae comme l'une des 20 meilleures innovations à impact.
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
recognized | reconnu |
impact | impact |
electric | électriques |
program | programme |
of | de |
been | été |
by | par |
as | comme |
has | a |
the | le |
vehicle | véhicules |
top | meilleures |
EN Designing benefit and incentive programs that resonate and motivate.
FR Concevant des programmes d'avantages et d'incitation motivants.
inglês | francês |
---|---|
designing | concevant |
programs | programmes |
and | et |
that | des |
EN Book your session, meeting, conference, incentive
FR Réservez votre meeting, réunion, congrès, incentive
inglês | francês |
---|---|
book | réservez |
your | votre |
meeting | réunion |
conference | congrès |
EN Security Pays Incentive Program
FR Accès au programme « Security Pays »
inglês | francês |
---|---|
security | security |
pays | pays |
program | programme |
EN Incentive programs and services | Invest Ontario
FR Programmes et services d'encouragement | Invest Ontario
inglês | francês |
---|---|
and | et |
ontario | ontario |
invest | invest |
programs | programmes |
services | services |
EN Scientific Research and Experimental Development Tax Incentive (SR&ED)—A tax credit for companies to lower costs for key inputs, including wages/salaries.
FR Crédit d’impôt pour la recherche scientifique et le développement expérimental (RS&DE) – Crédit d’impôt permettant aux entreprises de réduire les coûts des principaux intrants, y compris les traitements et salaires.
EN If you are looking for R&D incentives and government programs, Ontario offers one of the best incentive packages in the world
FR Si vous cherchez des incitatifs en matière de R-D et des programmes gouvernementaux, l’Ontario offre l’un des meilleurs ensembles de mesures d’encouragement au monde
inglês | francês |
---|---|
programs | programmes |
world | monde |
if | si |
in | en |
r | r |
and | matière |
offers | offre |
you | vous |
of | de |
looking for | cherchez |
the best | meilleurs |
the | des |
EN Learn more about other incentive programs and services offered by Ontario.
FR Apprenez davantage sur les autres programmes et services d’encouragement offerts par l’Ontario.
inglês | francês |
---|---|
programs | programmes |
other | autres |
by | par |
services | services |
learn | et |
and | apprenez |
Mostrando 50 de 50 traduções