EN You can learn more about Hotjar at https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy/ and you can opt-out of session recording by Hotjar at https://www.hotjar.com/legal/policies/do-not-track/.
EN You can learn more about Hotjar at https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy/ and you can opt-out of session recording by Hotjar at https://www.hotjar.com/legal/policies/do-not-track/.
FR Vous pouvez en savoir plus sur Hotjar à l'adresse https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy/ et vous pouvez refuser l'enregistrement des sessions par Hotjar à l'adresse https://www.hotjar.com/legal/policies/do-not-track/.
inglês | francês |
---|---|
hotjar | hotjar |
https | https |
privacy | privacy |
session | sessions |
legal | legal |
policies | policies |
more | plus |
out | en |
you | vous |
learn | et |
and | à |
by | par |
EN For privacy information, go to: https://help.hotjar.com/hc/en-us/articles/115011789248-Hotjar-Cookies To opt out, visit: https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out
FR Pour des informations sur la confidentialité, rendez-vous sur : https://help.hotjar.com/hc/en-us/articles/115011789248-Hotjar-Cookies Pour refuser le suivi, rendez-vous sur : https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out
EN Hotjar sets this cookie to identify a new user’s first session. It stores a true/false value, indicating whether it was the first time Hotjar saw this user.
FR Hotjar définit ce cookie pour identifier la première session d'un nouvel utilisateur. Il stocke une valeur vrai/faux, indiquant si c'était la première fois que Hotjar voyait cet utilisateur.
inglês | francês |
---|---|
hotjar | hotjar |
cookie | cookie |
session | session |
stores | stocke |
false | faux |
indicating | indiquant |
it | il |
user | utilisateur |
this | ce |
identify | identifier |
new | nouvel |
value | valeur |
the | la |
whether | si |
EN You can Opt‑out of HotJar cookies here: https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out
FR Vous pouvez désactiver les témoins de connexion HotJar ici : https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out
inglês | francês |
---|---|
cookies | témoins |
hotjar | hotjar |
here | ici |
https | https |
legal | legal |
compliance | compliance |
of | de |
you | vous |
can | pouvez |
EN To learn how to opt out of being tracked by Google Analytics and/or Hotjar, please visit the following resources: Google Analytics Opt-Out Browser Add-on Hotjar – Do Not Track
FR Pour savoir comment refuser que Google Analytics ou Hotjar vous suivent, consultez les ressources suivantes : Module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics Hotjar – Ne pas être suivi (site en anglais)
EN Hotjar cookie. This session cookie lets Hotjar know if a visitor is included in the sample used to generate funnels.
FR Hotjar cookie. Ce cookie de session est configuré pour indiquer à Hotjar si un visiteur est inclus dans l'échantillon utilisé pour générer des entonnoirs.
inglês | francês |
---|---|
hotjar | hotjar |
cookie | cookie |
session | session |
visitor | visiteur |
sample | échantillon |
funnels | entonnoirs |
used | utilisé |
if | si |
this | ce |
to | à |
a | un |
included | inclus |
generate | générer |
in | dans |
EN Use Hotjar Session Recordings to identify pain points and blockers in the customer journey. Learn more about Hotjar
FR Utilisez Hotjar Session Recordings pour identifier les points faibles et les blocages dans le parcours client. En savoir plus sur Hotjar
inglês | francês |
---|---|
hotjar | hotjar |
session | session |
journey | parcours |
points | points |
customer | client |
the | le |
use | utilisez |
identify | identifier |
in | en |
learn | et |
more | plus |
EN Instead of making assumptions, use Hotjar¿s tools: Heatmaps, Recordings, and Incoming Feedback to better understand your customers. Learn more about Hotjar
FR Au lieu de faire des hypothèses, utilisez les outils de Hotjar : Heatmaps Recordings et Incoming Feedback pour mieux comprendre vos clients. En savoir plus sur Hotjar
inglês | francês |
---|---|
assumptions | hypothèses |
hotjar | hotjar |
tools | outils |
feedback | feedback |
customers | clients |
use | utilisez |
your | vos |
to | mieux |
more | plus |
instead | au lieu |
of | de |
EN Hotjar is the fast & visual way to understand your users. Hotjar is everything your team needs to get instant visual feedback, see how people are really using your site and uncover insights to make... Read more
FR Hotjar est le moyen rapide et visuel de connaître vos utilisateurs. Hotjar contient tout ce dont votre équipe a besoin pour obtenir une opinion visuelle instantanée et voir comment les internautes... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
hotjar | hotjar |
users | utilisateurs |
feedback | opinion |
fast | rapide |
team | équipe |
how | comment |
visual | visuel |
way | de |
and | connaître |
read | lire |
understand | et |
see | voir |
really | est |
needs | a |
EN Hotjar is an industry-leading behavior analytics solution that will help you understand what¿s actually happening on your website. Learn more about Hotjar
FR Hotjar est une solution d'analyse comportementale de pointe qui vous aidera à comprendre ce qui se passe réellement sur votre site web. En savoir plus sur Hotjar
inglês | francês |
---|---|
hotjar | hotjar |
actually | réellement |
happening | passe |
behavior | comportementale |
solution | solution |
that | ce |
on | sur |
more | plus |
is | est |
an | une |
your | votre |
learn | savoir |
you | vous |
what | qui |
website | site |
will help | aidera |
EN Hotjar is the #1 user feedback & behavior analytics software for Marketers, Product Managers, Analysts & UX Designers. While Google Analytics will tell you what is happening on your site, Hotjar will... Read more
FR Hotjar est l'un des principaux logiciels d'analyse du comportement et des opinions des utilisateurs conçus pour les spécialistes du marketing, les chefs de produit, les analystes et les concepteurs... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
hotjar | hotjar |
behavior | comportement |
software | logiciels |
marketers | marketing |
designers | concepteurs |
feedback | opinions |
managers | chefs |
analysts | analystes |
user | utilisateurs |
the | la |
product | produit |
is | est |
read | lire |
EN Hotjar is a website analytics system provided by Hotjar Ltd, Dragonara Business Centre, 5th Floor, Dragonara Road, Paceville St Julian's STJ 3141, Malta, which enables us to evaluate the use of our website
FR Hotjar est un système d'analyse de site web fourni par Hotjar Ltd, Dragonara Business Centre, 5th Floor, Dragonara Road, Paceville St,Julian's STJ,3141 Malte, qui nous permet d'évaluer l'utilisation de notre site web
inglês | francês |
---|---|
hotjar | hotjar |
business | business |
centre | centre |
st | st |
malta | malte |
enables | permet |
evaluate | évaluer |
ltd | ltd |
floor | floor |
a | un |
system | système |
use | lutilisation |
of | de |
our | notre |
website | site |
by | par |
to | qui |
EN More information about Hotjar's privacy can be found at https://www.hotjar.com/privacy.
FR Plus d’informations concernant la confidentialité d’Hotjar se trouvent sur https://www.hotjar.com/privacy.
inglês | francês |
---|---|
https | https |
hotjar | hotjar |
more | plus |
about | concernant |
privacy | confidentialité |
be found | trouvent |
EN Hotjar: We use Hotjar in order to better understand our Service End Users needs and to optimize this service and experience
FR Hotjar : nous utilisons Hotjar afin de mieux comprendre les besoins des utilisateurs finaux de nos services, et d’optimiser ceux-ci ainsi que l’expérience associée
inglês | francês |
---|---|
hotjar | hotjar |
needs | besoins |
users | utilisateurs |
this | ceux-ci |
we use | utilisons |
to | mieux |
understand | et |
our | nos |
end | des |
in | afin |
we | nous |
service | services |
EN For further details, please see Hotjar’s privacy policy which can be found here: https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy
FR Pour plus de détails, veuillez consulter la politique de confidentialité de Hotjar disponible ici : https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy
inglês | francês |
---|---|
details | détails |
please | veuillez |
here | ici |
https | https |
hotjar | hotjar |
legal | legal |
policies | policies |
policy | politique |
further | plus de |
privacy | confidentialité |
be | disponible |
see | consulter |
which | la |
EN You can opt-out of all Hotjar supported analytics and data collection within the Services by visiting: https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out
FR Vous pouvez refuser toutes les analyses effectuées par Hotjar dans le cadre des services en vous rendant sur : https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out
inglês | francês |
---|---|
hotjar | hotjar |
analytics | analyses |
https | https |
legal | legal |
compliance | compliance |
the | le |
you | vous |
services | services |
within | en |
by | par |
EN Hotjar: Is used to show Hotjar whether the user is in the sample or not.
FR Hotjar : est utilisé pour indiquer à Hotjar si l’utilisateur se trouve dans l’échantillon ou non.
inglês | francês |
---|---|
hotjar | hotjar |
sample | échantillon |
or | ou |
used | utilisé |
to | à |
show | indiquer |
in | dans |
EN Hotjar: Assigns the user an anonymous number for identification in Hotjar.
FR Hotjar : attribue un numéro anonyme à l’utilisateur pour son identification dans Hotjar.
inglês | francês |
---|---|
hotjar | hotjar |
assigns | attribue |
anonymous | anonyme |
identification | identification |
an | un |
number | numéro |
in | dans |
for | pour |
EN For more information on Hotjar’s use of information collected, please see Hotjar’s privacy policy
FR Pour en savoir plus sur l’utilisation par Hotjar des renseignements recueillis, veuillez vous reporter à sa politique de confidentialité (en anglais seulement)
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
use | lutilisation |
information | renseignements |
of | de |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
on | sur |
more | plus |
see | savoir |
EN To learn how to opt out of being tracked by Google Analytics and/or Hotjar, please visit the following resources: Google Analytics Opt-Out Browser Add-on Hotjar – Do Not Track
FR Pour savoir comment refuser que Google Analytics ou Hotjar vous suivent, consultez les ressources suivantes : Module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics Hotjar – Ne pas être suivi (site en anglais)
EN Instead of making assumptions, use Hotjar¿s tools: Heatmaps, Recordings, and Incoming Feedback to better understand your customers. Learn more about Hotjar
FR Au lieu de faire des hypothèses, utilisez les outils de Hotjar : Heatmaps Recordings et Incoming Feedback pour mieux comprendre vos clients. En savoir plus sur Hotjar
inglês | francês |
---|---|
assumptions | hypothèses |
hotjar | hotjar |
tools | outils |
feedback | feedback |
customers | clients |
use | utilisez |
your | vos |
to | mieux |
more | plus |
instead | au lieu |
of | de |
EN Hotjar is the fast & visual way to understand your users. Hotjar is everything your team needs to get instant visual feedback, see how people are really using your site and uncover insights to make
FR Hotjar est le moyen rapide et visuel de connaître vos utilisateurs. Hotjar contient tout ce dont votre équipe a besoin pour obtenir une opinion visuelle instantanée et voir comment les internautes
inglês | francês |
---|---|
hotjar | hotjar |
users | utilisateurs |
feedback | opinion |
fast | rapide |
team | équipe |
the | le |
how | comment |
visual | visuel |
way | de |
understand | et |
and | connaître |
see | voir |
really | est |
needs | a |
EN Hotjar is an industry-leading behavior analytics solution that will help you understand what¿s actually happening on your website. Learn more about Hotjar
FR Hotjar est une solution d'analyse comportementale de pointe qui vous aidera à comprendre ce qui se passe réellement sur votre site web. En savoir plus sur Hotjar
inglês | francês |
---|---|
hotjar | hotjar |
actually | réellement |
happening | passe |
behavior | comportementale |
solution | solution |
that | ce |
on | sur |
more | plus |
is | est |
an | une |
your | votre |
learn | savoir |
you | vous |
what | qui |
website | site |
will help | aidera |
EN Hotjar is the #1 user feedback & behavior analytics software for Marketers, Product Managers, Analysts & UX Designers. While Google Analytics will tell you what is happening on your site, Hotjar will
FR Hotjar est l'un des principaux logiciels d'analyse du comportement et des opinions des utilisateurs conçus pour les spécialistes du marketing, les chefs de produit, les analystes et les concepteurs
inglês | francês |
---|---|
hotjar | hotjar |
behavior | comportement |
software | logiciels |
marketers | marketing |
designers | concepteurs |
feedback | opinions |
managers | chefs |
analysts | analystes |
user | utilisateurs |
product | produit |
EN Instead of making assumptions, use Hotjar¿s tools: Heatmaps, Recordings, and Incoming Feedback to better understand your customers. Learn more about Hotjar
FR Au lieu de faire des hypothèses, utilisez les outils de Hotjar : Heatmaps Recordings et Incoming Feedback pour mieux comprendre vos clients. En savoir plus sur Hotjar
inglês | francês |
---|---|
assumptions | hypothèses |
hotjar | hotjar |
tools | outils |
feedback | feedback |
customers | clients |
use | utilisez |
your | vos |
to | mieux |
more | plus |
instead | au lieu |
of | de |
EN Hotjar is the fast & visual way to understand your users. Hotjar is everything your team needs to get instant visual feedback, see how people are really using your site and uncover insights to make
FR Hotjar est le moyen rapide et visuel de connaître vos utilisateurs. Hotjar contient tout ce dont votre équipe a besoin pour obtenir une opinion visuelle instantanée et voir comment les internautes
inglês | francês |
---|---|
hotjar | hotjar |
users | utilisateurs |
feedback | opinion |
fast | rapide |
team | équipe |
the | le |
how | comment |
visual | visuel |
way | de |
understand | et |
and | connaître |
see | voir |
really | est |
needs | a |
EN Hotjar is an industry-leading behavior analytics solution that will help you understand what¿s actually happening on your website. Learn more about Hotjar
FR Hotjar est une solution d'analyse comportementale de pointe qui vous aidera à comprendre ce qui se passe réellement sur votre site web. En savoir plus sur Hotjar
inglês | francês |
---|---|
hotjar | hotjar |
actually | réellement |
happening | passe |
behavior | comportementale |
solution | solution |
that | ce |
on | sur |
more | plus |
is | est |
an | une |
your | votre |
learn | savoir |
you | vous |
what | qui |
website | site |
will help | aidera |
EN Hotjar is the #1 user feedback & behavior analytics software for Marketers, Product Managers, Analysts & UX Designers. While Google Analytics will tell you what is happening on your site, Hotjar will
FR Hotjar est l'un des principaux logiciels d'analyse du comportement et des opinions des utilisateurs conçus pour les spécialistes du marketing, les chefs de produit, les analystes et les concepteurs
inglês | francês |
---|---|
hotjar | hotjar |
behavior | comportement |
software | logiciels |
marketers | marketing |
designers | concepteurs |
feedback | opinions |
managers | chefs |
analysts | analystes |
user | utilisateurs |
product | produit |
EN Hotjar is a website analytics system provided by Hotjar Ltd, Dragonara Business Centre, 5th Floor, Dragonara Road, Paceville St Julian's STJ 3141, Malta, which enables us to evaluate the use of our website
FR Hotjar est un système d'analyse de site web fourni par Hotjar Ltd, Dragonara Business Centre, 5th Floor, Dragonara Road, Paceville St,Julian's STJ,3141 Malte, qui nous permet d'évaluer l'utilisation de notre site web
inglês | francês |
---|---|
hotjar | hotjar |
business | business |
centre | centre |
st | st |
malta | malte |
enables | permet |
evaluate | évaluer |
ltd | ltd |
floor | floor |
a | un |
system | système |
use | lutilisation |
of | de |
our | notre |
website | site |
by | par |
to | qui |
EN You can Opt‑out of HotJar cookies here: https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out
FR Vous pouvez désactiver les témoins de connexion HotJar ici : https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out
inglês | francês |
---|---|
cookies | témoins |
hotjar | hotjar |
here | ici |
https | https |
legal | legal |
compliance | compliance |
of | de |
you | vous |
can | pouvez |
EN To learn how to opt out of being tracked by Google Analytics and/or Hotjar, please visit the following resources: Google Analytics Opt-Out Browser Add-on Hotjar – Do Not Track
FR Pour savoir comment refuser que Google Analytics ou Hotjar vous suivent, consultez les ressources suivantes : Module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics Hotjar – Ne pas être suivi (site en anglais)
EN To learn how to opt out of being tracked by Google Analytics and/or Hotjar, please visit the following resources: Google Analytics Opt-Out Browser Add-on Hotjar – Do Not Track
FR Pour savoir comment refuser que Google Analytics ou Hotjar vous suivent, consultez les ressources suivantes : Module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics Hotjar – Ne pas être suivi (site en anglais)
EN Hotjar. We use Hotjar in order to better understand our users’ needs and to optimize this service and experience
FR Hotjar.Nous utilisons Hotjar afin de mieux comprendre les besoins de nos utilisateurs et d'optimiser ce service et cette expérience
inglês | francês |
---|---|
hotjar | hotjar |
needs | besoins |
users | utilisateurs |
service | service |
experience | expérience |
this | ce |
we use | utilisons |
to | mieux |
understand | et |
our | nos |
in | afin |
we | nous |
EN For further details, please see the ‘about Hotjar’ section of Hotjar’s support site.
FR Pour plus de détails, veuillez consulter la section "à propos de Hotjar" du site d'assistance de Hotjar.
inglês | francês |
---|---|
details | détails |
hotjar | hotjar |
please | veuillez |
site | site |
see | consulter |
support | du |
about | propos |
further | plus de |
of | de |
the | la |
EN It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user
FR Il stocke une valeur vrai/faux, qui indique si c'était la première fois que Hotjar voyait cet utilisateur
inglês | francês |
---|---|
stores | stocke |
false | faux |
indicating | indique |
hotjar | hotjar |
user | utilisateur |
it | il |
value | valeur |
the | la |
this | cet |
whether | si |
true | que |
EN It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user
FR Il stocke une valeur vrai/faux, qui indique si c'était la première fois que Hotjar voyait cet utilisateur
inglês | francês |
---|---|
stores | stocke |
false | faux |
indicating | indique |
hotjar | hotjar |
user | utilisateur |
it | il |
value | valeur |
the | la |
this | cet |
whether | si |
true | que |
EN It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user
FR Il stocke une valeur vrai/faux, qui indique si c'était la première fois que Hotjar voyait cet utilisateur
inglês | francês |
---|---|
stores | stocke |
false | faux |
indicating | indique |
hotjar | hotjar |
user | utilisateur |
it | il |
value | valeur |
the | la |
this | cet |
whether | si |
true | que |
EN It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user
FR Il stocke une valeur vrai/faux, qui indique si c'était la première fois que Hotjar voyait cet utilisateur
inglês | francês |
---|---|
stores | stocke |
false | faux |
indicating | indique |
hotjar | hotjar |
user | utilisateur |
it | il |
value | valeur |
the | la |
this | cet |
whether | si |
true | que |
EN It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user
FR Il stocke une valeur vrai/faux, qui indique si c'était la première fois que Hotjar voyait cet utilisateur
inglês | francês |
---|---|
stores | stocke |
false | faux |
indicating | indique |
hotjar | hotjar |
user | utilisateur |
it | il |
value | valeur |
the | la |
this | cet |
whether | si |
true | que |
EN It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user
FR Il stocke une valeur vrai/faux, qui indique si c'était la première fois que Hotjar voyait cet utilisateur
inglês | francês |
---|---|
stores | stocke |
false | faux |
indicating | indique |
hotjar | hotjar |
user | utilisateur |
it | il |
value | valeur |
the | la |
this | cet |
whether | si |
true | que |
EN It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user
FR Il stocke une valeur vrai/faux, qui indique si c'était la première fois que Hotjar voyait cet utilisateur
inglês | francês |
---|---|
stores | stocke |
false | faux |
indicating | indique |
hotjar | hotjar |
user | utilisateur |
it | il |
value | valeur |
the | la |
this | cet |
whether | si |
true | que |
EN It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user
FR Il stocke une valeur vrai/faux, qui indique si c'était la première fois que Hotjar voyait cet utilisateur
inglês | francês |
---|---|
stores | stocke |
false | faux |
indicating | indique |
hotjar | hotjar |
user | utilisateur |
it | il |
value | valeur |
the | la |
this | cet |
whether | si |
true | que |
EN They saw the future written in data: Guillaume, an ex-Googler who saw the potential for data in digital marketing; and Vincent, a former McKinsey manager with a gift for solving major organisational problems.
FR Ils ont su voir l'avenir à travers la data : Guillaume, un ex-Googler qui a su cerner le potentiel de la data pour le marketing digital, et Vincent, un ancien manager de McKinsey qui a le don de résoudre les problèmes organisationnels complexes.
inglês | francês |
---|---|
data | data |
digital | digital |
vincent | vincent |
manager | manager |
gift | don |
organisational | organisationnels |
marketing | marketing |
former | ancien |
a | un |
potential | potentiel |
and | à |
written | et |
EN People either saw two preventative ads (below left), a single vaccine message (below right) which says, “We are ready for the vaccine! Are you?” or they saw all three
FR Les gens ont vu deux publicités préventives (en bas à gauche), un seul message sur le vaccin (en bas à droite) qui dit : « Nous sommes prêts pour le vaccin ! Es-tu?" ou ils ont vu tous les trois
inglês | francês |
---|---|
people | gens |
saw | vu |
ads | publicités |
message | message |
vaccine | vaccin |
says | dit |
or | ou |
right | droite |
a | un |
left | gauche |
all | tous |
we | nous |
are | sommes |
they | ils |
the | le |
for | pour |
three | trois |
two | deux |
EN Don’t have a mitre saw or circular saw? Use a good old handsaw
FR Vous n’avez pas de scie à onglets ou de scie circulaire? Utilisez une bonne vieille scie à main
inglês | francês |
---|---|
saw | scie |
circular | circulaire |
use | utilisez |
good | bonne |
old | vieille |
a | une |
or | ou |
dont | pas |
have | de |
EN “He was initially sceptical but once he saw it then he saw the benefits.” The idea of improving the lives of diabetics like his father “is what motivates me,” he says
FR « Il était un peu sceptique au début, mais quand il l’a vu, il a constaté les retombées positives. C’est l’idée d’améliorer la vie de personnes diabétiques comme son père qui me motive
inglês | francês |
---|---|
saw | vu |
lives | vie |
father | père |
me | me |
motivates | motive |
it | il |
was | était |
the | la |
like | comme |
of | de |
but | mais |
is | son |
what | qui |
EN One day, I saw this handsome man pass in front of me That day, I saw a fine young man pass in front of me I followed the man until his destination Once we got there, I told him I loved him
FR Un jour je vis ce bel homme passer devant moi Je vis ce beau jeune homme passer Je suivis ce bel homme jusqu’à sa destination Arrivée là-bas, je lui dis que je l’aimais
inglês | francês |
---|---|
handsome | beau |
pass | passer |
followed | suivis |
destination | destination |
me | moi |
young | jeune |
a | un |
i | je |
until | jusqu |
his | sa |
in | devant |
this | ce |
man | homme |
EN They saw the future written in data: Guillaume, an ex-Googler who saw the potential for data in digital marketing; and Vincent, a former McKinsey manager with a gift for solving major organisational problems.
FR Ils ont su voir l'avenir à travers la data : Guillaume, un ex-Googler qui a su cerner le potentiel de la data pour le marketing digital, et Vincent, un ancien manager de McKinsey qui a le don de résoudre les problèmes organisationnels complexes.
inglês | francês |
---|---|
data | data |
digital | digital |
vincent | vincent |
manager | manager |
gift | don |
organisational | organisationnels |
marketing | marketing |
former | ancien |
a | un |
potential | potentiel |
and | à |
written | et |
EN People either saw two preventative ads (below left), a single vaccine message (below right) which says, “We are ready for the vaccine! Are you?” or they saw all three
FR Les gens ont vu deux publicités préventives (en bas à gauche), un seul message sur le vaccin (en bas à droite) qui dit : « Nous sommes prêts pour le vaccin ! Es-tu?" ou ils ont vu tous les trois
inglês | francês |
---|---|
people | gens |
saw | vu |
ads | publicités |
message | message |
vaccine | vaccin |
says | dit |
or | ou |
right | droite |
a | un |
left | gauche |
all | tous |
we | nous |
are | sommes |
they | ils |
the | le |
for | pour |
three | trois |
two | deux |
EN “He was initially sceptical but once he saw it then he saw the benefits.” The idea of improving the lives of diabetics like his father “is what motivates me,” he says
FR « Il était un peu sceptique au début, mais quand il l’a vu, il a constaté les retombées positives. C’est l’idée d’améliorer la vie de personnes diabétiques comme son père qui me motive
inglês | francês |
---|---|
saw | vu |
lives | vie |
father | père |
me | me |
motivates | motive |
it | il |
was | était |
the | la |
like | comme |
of | de |
but | mais |
is | son |
what | qui |
Mostrando 50 de 50 traduções