Traduzir "headquarters in carouge" para francês

FR En 2016, l?entreprise s?est acquittée de plus de CHF 400?000.- d?impôts, répartis entre la commune de son siège social à Carouge et le Canton de Genève

• CHF
• impôts
• Canton de Genève

FR En 2016, l?entreprise s?est acquittée de plus de CHF 400?000.- d?impôts, répartis entre la commune de son siège social à Carouge et le Canton de Genève

• CHF
• impôts
• Canton de Genève

FR Les serveurs gérant le streaming radio se trouvent dans notre datacenter de Carouge, reliés par 2 fibres noires de 20 Gbits chacune, permettant des pointes de trafic jusqu'à 40 Gbits.

• radio se trouvent
• datacenter de Carouge
• reliés par fibres
• Gbits chacune
• permettant des pointes
• trafic jusqu'à

FR L'Italie est proche de Genève... Même si elle n'est plus une cité royale sarde depuis près de 200 ans, mais fait partie de la Suisse, la ville de Carouge, aménagée selon les plans d'architectes italiens, a conservé son charme méditerranéen.

• L'Italie est proche
• ville de Carouge
• d'architectes italiens

FR Les serveurs gérant le streaming radio se trouvent dans notre datacenter de Carouge, reliés par 2 fibres noires de 20 Gbits chacune, permettant des pointes de trafic jusqu'à 40 Gbits.

• radio se trouvent
• datacenter de Carouge
• reliés par fibres
• Gbits chacune
• permettant des pointes
• trafic jusqu'à

FR En savoir plus sur: Visite guidée de la ville pour les enfants

FR En voici aussi pour les petits visiteurs. Les enfants apprennent à connaître la vieille ville de façon ludique et se mettent en quête de traces d'animaux de toutes sortes. Sérieux s'abstenir absolument!

• petits visiteurs
• ludique
• mettent en quête
• sortes
• Sérieux s'abstenir absolument

FR En savoir plus sur: + Visite guidée de la ville pour les enfants

FR En savoir plus sur: Bord du Lac Genève

• Bord du Lac

FR En savoir plus sur: + Bord du Lac Genève

• Bord du Lac

FR Seule entité des Nations Unies à avoir son siège dans un pays nordique, l’UNOPS a élu domicile à Copenhague, au Danemark, au sein de la Cité de l’ONU.

• nordique
• a élu domicile
• Copenhague
• Danemark

FR L'Office des Nations-Unies à Genève est le second plus important siège de l'ONU après celui de New-York

• L'Office des Nations-Unies
• celui de New-York

FR Seule entité des Nations Unies à avoir son siège dans un pays nordique, l’UNOPS a élu domicile à Copenhague, au Danemark, au sein de la Cité de l’ONU.

• nordique
• a élu domicile
• Copenhague
• Danemark

FR © © Les Douze Étapes d’Al-Anon, copyright 1996 par Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. Reproduit avec la permission d’Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.

• Douze Étapes
• copyright par Al-Anon
• Group Headquarters
• Inc
• Family Group Headquarters

FR © Les Douze Étapes d’Alateen, copyright 1996 par Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. Reproduit avec la permission d’Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.

• Douze Étapes
• copyright par Al-Anon
• Group Headquarters
• Inc
• Family Group Headquarters

FR © Les Garanties Générales de la Conférence, copyright 1996 par Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. Reproduit avec la permission d’Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.

• Conférence
• copyright par Al-Anon
• Group Headquarters
• Inc
• Family Group Headquarters

FR L'Office des Nations-Unies à Genève est le second plus important siège de l'ONU après celui de New-York

• L'Office des Nations-Unies
• celui de New-York

FR Siège : NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 000 Bordeaux. SAS au capital de 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE

• Siège
• NOW BORDEAUX
• Bordeaux
• SAS au capital
• RCS BORDEAUX
• APE

FR Tout est en Suisse près de chez vous: vos données, nos datacenters écologiques, notre assistance, nos collaborateurs et bien sûr notre siège social.

• données
• datacenters écologiques
• assistance
• collaborateurs
• sûr notre siège

FR Appliquez des politiques de sécurité réseau cohérentes sur l'ensemble de votre réseau WAN, du siège aux bureaux régionaux, en passant par les clouds virtuels privés

• Appliquez des politiques
• sécurité réseau cohérentes
• WAN
• siège aux bureaux
• virtuels privés

FR Emménagement dans notre siège social actuel, à Chicago

• social actuel
• Chicago

FR Le QG NordVPN se trouve au Panama, ce qui signifie qu?ils ne sont pas obligés de conserver des registres. Cela veut également dire qu?ils n?enregistrent pas vos actions en ligne.

• Panama
• obligés de conserver
• registres

FR Le siège social européen utilise uniquement de l'énergie éolienne, solaire et hydro-électrique renouvelable produite par Wienstrom avec leur produit Naturstrom (http://www.wienenergie.at/eportal/).

• siège social européen
• uniquement de l'énergie
• solaire
• hydro-électrique renouvelable produite
• Naturstrom
• eportal

FR De même, le siège social des US s'engage à combattre le changement climatique et à réduire son empreinte écologique via la neutralité carbone

• s'engage à combattre
• changement climatique
• réduire son empreinte
• via la neutralité

FR Altova compense toutes les émissions carboniques produites au cours de l'alimentation en énergie de son siège US en achetant des crédits d'énergie renouvelable auprès de Renewable Choice Energy

• émissions carboniques produites
• cours de l'alimentation
• US en achetant
• crédits d'énergie renouvelable
• Renewable Choice Energy

FR Siège : NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 000 Bordeaux. SAS au capital de 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE

• Siège
• NOW BORDEAUX
• Bordeaux
• SAS au capital
• RCS BORDEAUX
• APE

FR Par exemple, si vous demandez de l'aide, vous pouvez vous échanger avec nos agents de support du siège social en Australie ou vous adresser à l'un de nos autres centres de support.

• exemple
• demandez de l'aide
• pouvez vous échanger
• agents de support
• adresser à l'un

FR Basé à Cambridge (Massachusetts), Pega possède 40 sites en Asie, Europe et Amérique du Nord.

• Basé à Cambridge
• Massachusetts
• Pega possède sites
• Asie
• Europe

FR Fin août, les salariés du siège de Vallourec ont emménagé dans leurs nouveaux locaux à Meudon — à deux kilomètres de l’ancien siège de Boulogne-Billancourt.

• Fin août
• salariés du siège
• Vallourec ont emménagé

FR Secteur : services financiers Région : EMEA Siège social : Francfort, Allemagne Taille de l'entreprise : environ 91 000 employés répartis dans 60 pays

• Secteur
• financiers Région
• EMEA Siège social
• Francfort
• environ employés répartis
• pays

FR Secteur : services financiers Région : APAC Siège social : Abou Dabi, Émirats arabes unis Taille de l'entreprise : plus de 9 000 employés répartis dans 230 agences

• Secteur
• financiers Région
• APAC Siège social
• Abou Dabi
• Émirats arabes unis
• l'entreprise

FR Secteur : services financiers Région : APAC Siège social : Sydney, Australie Taille de l'entreprise : 13 800 employés (au sein du groupe Macquarie)

• Secteur
• financiers Région
• APAC Siège social
• Sydney
• employés
• sein du groupe

FR Secteur : services financiers Région : Amérique latine Siège social : Buenos Aires, Argentine Taille de l'entreprise : 3 millions de clients, plus de 300 agences

• Secteur
• financiers Région
• Amérique latine Siège
• Buenos Aires
• millions de clients
• agences

FR Nissan démocratise l'analyse de données avec Tableau pour son siège, ses concessionnaires et les équipes de la chaîne logistique, et réalise ainsi plusieurs millions de dollars d'économies.

• Nissan démocratise l'analyse
• données avec Tableau
• siège
• concessionnaires
• logistique
• dollars

FR Pour accueillir encore plus de personnel, Devolutions déménage dans un plus grand bureau, anciennement le pavillon d’un terrain de golf. FORE!

• personnel
• grand bureau
• anciennement le pavillon
• terrain de golf
• FORE

FR Siège social pour l’Europe, le Moyen-Orient et l’Afrique Unit 1101, Building 1000 City Gate, Mahon Cork, Irlande Téléphone : +353 21 5002900 Télécopie : +353 212 380 232

• Moyen-Orient
• Unit
• Building City Gate
• Mahon Cork
• Irlande Téléphone
• Télécopie

FR Siège social pour la région Asie-Pacifique et le Japon 6 Temasek Boulevard #32-01/02, Suntec Tower Four Singapour, 038986 Téléphone : +65 6593 7600 Télécopie : +65 6593 7601

• région Asie-Pacifique
• Japon Temasek Boulevard
• Suntec Tower Four
• Téléphone
• Télécopie

FR Notre nouveau siège social a été certifié BREEAM pour sa conception, son environnement de travail et sa consommation d’énergie.

• nouveau siège social
• conception
• environnement de travail
• consommation

FR Ces documents sont disponibles au siège social d'OCLC pour inspection publique et reproduction, sur rendez-vous.

• documents sont disponibles
• siège social d'OCLC
• inspection publique
• reproduction

FR Nous proposons des espaces de travail sûrs et confortables à Dublin, dans l'Ohio, ainsi que des sièges sociaux et des bureaux dans le monde entier

• proposons des espaces
• travail sûrs
• confortables à Dublin
• l'Ohio
• sièges sociaux
• entier

FR Découvrez notre nouvelle fusée SpaceX Falcon 9, qui a voyagé 2 fois, le seul Falcon 9 exposé à l'extérieur du siège de SpaceX

• Découvrez notre nouvelle
• SpaceX Falcon
• a voyagé fois
• seul Falcon exposé
• l'extérieur du siège
• SpaceX

FR *Exposition "Voie Lactée et Cosmos", au siège de la Cia Air France, Paris, avec présentation de plusieurs de mes images nocturnes-- Avril 2016

• Lactée
• Air France
• Paris
• mes images nocturnes--

FR Siège : NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 000 Bordeaux. SAS au capital de 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE

• Siège
• NOW BORDEAUX
• Bordeaux
• SAS au capital
• RCS BORDEAUX
• APE

FR Siège : NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 000 Bordeaux. SAS au capital de 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE

• Siège
• NOW BORDEAUX
• Bordeaux
• SAS au capital
• RCS BORDEAUX
• APE

FR Des cartouches d'encre, stylos à bille, surligneurs, stylos à plume et nombre d'autres stylos sont développés et fabriqués à la maison mère de Schramberg-Tennenbronn en Forêt-Noire et sur le site de Wernigerode dans le Harz

• cartouches d'encre
• stylos à bille
• surligneurs
• stylos à plume
• nombre d'autres stylos
• développés
• mère de Schramberg-Tennenbronn
• Forêt-Noire

FR Tenez-vous sous les branches et les lanternes d'une reproduction grandeur nature du Boston Liberty Tree, où les premiers mouvements de révolte ont été discutés et débattus, dans l'un des environnements immersifs les plus captivants du musée.

• lanternes d'une reproduction
• nature du Boston
• Tree
• où les premiers
• débattus
• l'un des environnements

FR Tout est en Suisse: l’ensemble de notre infrastructure, toutes vos données, notre assistance et, bien sûr, notre siège social.

• Suisse
• infrastructure
• données
• assistance
• sûr
• siège

FR Parmi les principes cités par Ana Mestre et mis en œuvre dans la proposition de design de la Chaise PPUE 2021 et dans son insertion dans les espaces du siège de la présidence portugaise du Conseil de l’UE, on trouve les fondements suivants :

• Parmi les principes
• Ana Mestre
• mis en œuvre
• proposition de design
• Chaise PPUE
• portugaise du Conseil
• trouve les fondements

FR Un design élégant et sophistiqué, qui confère aux espaces de réception du siège de la présidence portugaise du Conseil de l’UE l’image d’un Portugal vert, innovateur et durable.

• design élégant
• sophistiqué
• confère aux espaces
• réception du siège
• Portugal vert
• innovateur

FR La majorité des développeurs d'Adyen travaillent dans notre siège social d'Amsterdam et collaborent étroitement avec les autres services implantés partout dans le monde

• majorité des développeurs
• social d'Amsterdam