EN : Grade 10 / Secondary 4, Grade 11 / Secondary 5, Grade 12 / CEGEP, Grade 7 / Secondary 1, Grade 8 / Secondary 2, Grade 9 / Secondary 3
"grade design" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN : Grade 10 / Secondary 4, Grade 11 / Secondary 5, Grade 12 / CEGEP, Grade 7 / Secondary 1, Grade 8 / Secondary 2, Grade 9 / Secondary 3
FR : 10e année / 4e secondaire, 11e année / 5e secondaire, 12e année / cégep, 7e année / 1re secondaire, 8e année / 2e secondaire, 9e année / 3e secondaire
inglês | francês |
---|---|
secondary | secondaire |
EN : Grade 04, Grade 05, Grade 06, Grade 07 / Secondary 1, Grade 08 / Secondary 2
FR : Primaire 1re année, Primaire 2e année, Primaire 3e année, Primaire 4e année, Primaire 5e année, Primaire 6e année
EN : Grade 06, Grade 07 / Secondary 1, Grade 08 / Secondary 2, Grade 09 / Secondary 3, Grade 10 / Secondary 4, Grades 11 and 12 / Secondary 5 and CEGEP
FR : Petite enfance / Maternelle, Primaire 1re année, Primaire 2e année, Primaire 3e année, Primaire 4e année
EN : Grade 06, Grade 07 / Secondary 1, Grade 08 / Secondary 2, Grade 09 / Secondary 3, Grade 10 / Secondary 4
FR : Primaire 2e année, Primaire 3e année, Primaire 4e année, Primaire 5e année, Primaire 6e année
EN : Grade 03, Grade 04, Grade 05, Grade 06, Grade 07 / Secondary 1
FR : Petite enfance / Maternelle, Primaire 1re année, Primaire 2e année, Primaire 3e année
EN : Early childhood / Kindergarten, Grade 01, Grade 02, Grade 03, Grade 04
FR : Petite enfance / Maternelle, Primaire 1re année, Primaire 2e année
inglês | francês |
---|---|
childhood | enfance |
kindergarten | maternelle |
EN This determines whether an egg meets Canada Grade A, Grade B or Grade C standards
FR C’est ainsi que nous déterminons si l’œuf répond aux standards des catégories A, B ou C
inglês | francês |
---|---|
egg | œuf |
standards | standards |
or | ou |
b | b |
c | c |
a | l |
this | cest |
EN : Early childhood / Kindergarten, Grade 01, Grade 02, Grade 03
FR : Petite enfance / Maternelle, Primaire 1re année, Primaire 2e année, Primaire 3e année
inglês | francês |
---|---|
childhood | enfance |
kindergarten | maternelle |
EN This determines whether an egg meets Canada Grade A, Grade B or Grade C standards
FR C’est ainsi que nous déterminons si l’œuf répond aux standards des catégories A, B ou C
inglês | francês |
---|---|
egg | œuf |
standards | standards |
or | ou |
b | b |
c | c |
a | l |
this | cest |
EN New Brunswick Treaty Education Initiative (Grade 3-6 but only grade 3. Only resources for Grade 3 are available at the moment.)
FR Initiative d'enseignement des traités du Nouveau-Brunswick (de la 3e à la 6e année, mais seulement la 3e année. Seules les ressources pour la 3e année sont disponibles pour le moment).
inglês | francês |
---|---|
brunswick | brunswick |
initiative | initiative |
new | nouveau |
resources | ressources |
at | à |
treaty | traité |
but | mais |
are | disponibles |
EN Grade 2 Pass - The Grade 2 Pass gives children in grade 2 access to skiing/riding all season long at The Lake Louise Ski Resort
FR Passe de 2e année - Le laissez-passer de 2e année donne aux enfants de 2e année l'accès au ski/équitation toute la saison à la station de ski de Lake Louise
inglês | francês |
---|---|
gives | donne |
children | enfants |
lake | lake |
louise | louise |
riding | équitation |
season | saison |
to | à |
all | de |
ski | ski |
pass | passer |
EN A producer organisation (e.g. 1st grade, 2nd grade, plantation) that operates under an umbrella body such as a 2nd (or 3rd) grade organisation or ?
FR Un commerçant Fairtrade fait référence à une organisation qui achète, vend et/ou fabrique/transforme un produit, et qui a obtenu une ?
EN Motion design is also called motion graphic design, animated design, animation design or animated graphic design. It is a visual design technique that consists of giving movement to graphic elements.
FR Le motion design est aussi appelé motion graphic design, design animé, design d'animation ou encore conception graphique animée. Il s’agit d’une technique de conception visuelle qui consiste à donner du mouvement à des éléments graphiques.
inglês | francês |
---|---|
technique | technique |
elements | éléments |
called | appelé |
or | ou |
it | il |
is | consiste |
visual | visuelle |
to | à |
animated | animé |
a | l |
consists | est |
movement | mouvement |
that | qui |
motion | motion |
of | de |
also | le |
EN The Canada Grade A symbol on the carton means eggs meet the Canada Grade A standard required by the Canadian Food Inspection Agency
FR Le symbole de catégorie Canada A sur la boîte signifie que les œufs répondent aux exigences relatives à la catégorie Canada A de l?Agence canadienne d?inspection des aliments
inglês | francês |
---|---|
symbol | symbole |
carton | boîte |
inspection | inspection |
agency | agence |
grade | catégorie |
eggs | œufs |
canada | canada |
means | signifie |
a | l |
required | a |
standard | exigences |
canadian | canadienne |
on | sur |
EN Grade 1 to Grade 6: Get your students talking about money with this lively and interactive virtual classroom presentation.
FR 1re année à la 6e année : Parlez argent avec vos élèves dans le cadre de ce programme scolaire animé et interactif en classe virtuelle.
inglês | francês |
---|---|
interactive | interactif |
virtual | virtuelle |
students | élèves |
lively | animé |
classroom | classe |
this | ce |
to | à |
your | vos |
money | argent |
get | le |
with | avec |
EN Grade of autonomy 4 are currently tested in the Netherlands with shunting locomotives and the grade of automation 2 in Germany on passengers’ trains.
FR Le niveau d'autonomie 4 est actuellement en cours d'essai aux Pays-Bas avec des locomotives de manœuvre et le niveau d'automatisation 2 est testé en Allemagne sur les trains de voyageurs.
inglês | francês |
---|---|
passengers | voyageurs |
tested | testé |
germany | allemagne |
currently | actuellement |
in | en |
the | le |
of | de |
trains | trains |
with | avec |
on | sur |
and | et |
EN For this new edition, we've chosen grade 5 titanium instead of the grade 2 previously used
FR Pour cette nouvelle édition nous avons choisi un titane de grade 5 au lieu du grade 2 précédemment utilisé
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
chosen | choisi |
grade | grade |
titanium | titane |
used | utilisé |
edition | édition |
of | de |
instead | au lieu |
previously | précédemment |
EN Improvement of early grade mathematics competency – By providing supervision/pedagogical support to teachers on the application of early grade mathematics methodologies in the classroom
FR l'amélioration des compétences en mathématiques de la petite enfance - en assurant la supervision et le soutien pédagogique aux enseignants sur l'application des méthodologies d'enseignement des mathématiques à la petite enfance.
inglês | francês |
---|---|
mathematics | mathématiques |
teachers | enseignants |
methodologies | méthodologies |
support | soutien |
of | de |
to | à |
on | sur |
in | en |
EN Dropout rate by grade is the percentage of students (both girls and boys) who drop out of a given grade in a given school year.
FR Le taux d'abandon par classe est le pourcentage d'élèves (filles et garçons) qui abandonnent une classe donnée au cours d'une année scolaire donnée.
inglês | francês |
---|---|
girls | filles |
boys | garçons |
students | élèves |
year | année |
percentage | pourcentage |
and | et |
rate | taux |
the | le |
school | scolaire |
by | par |
grade | classe |
is | est |
a | une |
who | qui |
EN Grade 1 to Grade 6: Get your students talking about money with this lively and interactive virtual classroom presentation.
FR 1re année à la 6e année : Parlez argent avec vos élèves dans le cadre de ce programme scolaire animé et interactif en classe virtuelle.
inglês | francês |
---|---|
interactive | interactif |
virtual | virtuelle |
students | élèves |
lively | animé |
classroom | classe |
this | ce |
to | à |
your | vos |
money | argent |
get | le |
with | avec |
EN Grade 1 to Grade 6: Get your students talking about money with this lively and interactive virtual classroom presentation.
FR 1re année à la 6e année : Parlez argent avec vos élèves dans le cadre de ce programme scolaire animé et interactif en classe virtuelle.
inglês | francês |
---|---|
interactive | interactif |
virtual | virtuelle |
students | élèves |
lively | animé |
classroom | classe |
this | ce |
to | à |
your | vos |
money | argent |
get | le |
with | avec |
EN Improvement of early grade mathematics competency – By providing supervision/pedagogical support to teachers on the application of early grade mathematics methodologies in the classroom
FR l'amélioration des compétences en mathématiques de la petite enfance - en assurant la supervision et le soutien pédagogique aux enseignants sur l'application des méthodologies d'enseignement des mathématiques à la petite enfance.
inglês | francês |
---|---|
mathematics | mathématiques |
teachers | enseignants |
methodologies | méthodologies |
support | soutien |
of | de |
to | à |
on | sur |
in | en |
EN The Canada Grade A symbol on the carton means eggs meet the Canada Grade A standard required by the Canadian Food Inspection Agency
FR Le symbole de catégorie Canada A sur la boîte signifie que les œufs répondent aux exigences relatives à la catégorie Canada A de l?Agence canadienne d?inspection des aliments
inglês | francês |
---|---|
symbol | symbole |
carton | boîte |
inspection | inspection |
agency | agence |
grade | catégorie |
eggs | œufs |
canada | canada |
means | signifie |
a | l |
required | a |
standard | exigences |
canadian | canadienne |
on | sur |
EN Grade of autonomy 4 are currently tested in the Netherlands with shunting locomotives and the grade of automation 2 in Germany on passengers’ trains.
FR Le niveau d'autonomie 4 est actuellement en cours d'essai aux Pays-Bas avec des locomotives de manœuvre et le niveau d'automatisation 2 est testé en Allemagne sur les trains de voyageurs.
inglês | francês |
---|---|
passengers | voyageurs |
tested | testé |
germany | allemagne |
currently | actuellement |
in | en |
the | le |
of | de |
trains | trains |
with | avec |
on | sur |
and | et |
EN Our investment-grade approach focuses on the “mid-yield” range to maximize investment-grade returns
FR Dans la catégorie investment grade, nous nous concentrons sur le segment « mid-yield » afin de maximiser les rendements
inglês | francês |
---|---|
investment | investment |
maximize | maximiser |
grade | grade |
returns | rendements |
on | sur |
EN Investment grade corporates typically offer higher yields compared to investment grade government bonds
FR Les obligations d’entreprises investment grade offrent généralement des rendements supérieurs à ceux des obligations d’Etat investment grade
inglês | francês |
---|---|
grade | grade |
typically | généralement |
offer | offrent |
higher | supérieurs |
yields | rendements |
bonds | obligations |
investment | investment |
to | à |
EN The lowest individual grade becomes the overall grade for the code
FR La plus petite note individuelle devient la note globale du code
inglês | francês |
---|---|
individual | individuelle |
grade | note |
overall | globale |
code | code |
EN Type 1 is a professional-grade, traditional, nonflammable, organic adhesive for setting impervious, vitreous, semivitreous and nonvitreous tile over gypsum drywall (walls only), cement board, exterior-grade plywood, concrete and masonry block
FR Type 1 est un adhésif acrylique traditionnel ininflammable et de qualité professionnelle, conçu pour l'installation de carreaux de céramique et de porcelaine émaillés et non émaillés, sur les murs, les sols et les comptoirs
inglês | francês |
---|---|
traditional | traditionnel |
adhesive | adhésif |
tile | carreaux |
walls | murs |
grade | qualité |
a | un |
type | type |
is | est |
professional | professionnelle |
board | de |
and | et |
EN The appliance has a dimension of 51 x 15 cm, and the two 12V LED E27/1.5W bulbs to have an energy efficiency grade of A++ (but bulbs to grade E can be used)
FR L'appareil a une dimension de 51 x 15 cm, et les deux ampoules 12V LED E27 / 1.5W ont une classe d'efficacité énergétique A ++ (mais des ampoules de classe E peuvent être utilisées)
inglês | francês |
---|---|
dimension | dimension |
x | x |
cm | cm |
grade | classe |
energy | énergétique |
led | led |
bulbs | ampoules |
used | utilisé |
of | de |
e | e |
and | et |
but | mais |
EN Mandatory Grade 11 English course only teaches Indigenous books by Amy Dodge By 2020, all literature taught in mandatory Grade 11 English course will be written by Indigenous authors.
FR Le cours d'anglais obligatoire de 11e année n'enseigne que les livres d'Amy Dodge autochtone . D'ici 2020, toute la littérature enseignée dans le cours obligatoire d'anglais de 11e année sera écrite par autochtone auteurs.
inglês | francês |
---|---|
mandatory | obligatoire |
indigenous | autochtone |
taught | enseigné |
authors | auteurs |
written | écrite |
course | cours |
books | livres |
literature | littérature |
by | par |
in | dans |
will | sera |
all | de |
EN If you have a child in Grade 2 they need a Grade 2 Pass! For just $20 this great pass gives your child access to skiing/riding all season long!
FR Si vous avez un enfant en 2e année, il a besoin d'un laissez-passer pour la 2e année ! Pour seulement $20, ce super pass permet à votre enfant d'accéder au ski/équitation toute la saison !
inglês | francês |
---|---|
child | enfant |
skiing | ski |
riding | équitation |
if | si |
season | saison |
this | ce |
need | besoin |
to | à |
a | un |
in | en |
great | super |
your | votre |
you | vous |
pass | pass |
you have | avez |
they | la |
EN If you have a child in Grade 2 they need a Grade 2 Pass!
FR Si vous avez un enfant en 2e année, il a besoin d'un laissez-passer pour la 2e année !
inglês | francês |
---|---|
child | enfant |
pass | passer |
if | si |
in | en |
need | besoin |
you | vous |
a | un |
you have | avez |
they | la |
EN Deliver workshops for JK-Grade 12 classes (in particular Grade 10 Civics, and Grades 11 and 12 Law)
FR Offrir des ateliers pour les classes de la maternelle à la 12e année (en particulier l'éducation civique de la 10e année et le droit des 11e et 12e années)
inglês | francês |
---|---|
deliver | offrir |
workshops | ateliers |
in | en |
particular | particulier |
law | droit |
classes | classes |
and | à |
EN “Functionally Zendesk checks all the boxes. Zendesk is a good, enterprise-grade ITSM tool with the look and feel of a consumer-grade application.”
FR « Sur le plan fonctionnel, Zendesk répond à toutes nos attentes. Cet outil de gestion des services informatiques offre des capacités adaptées aux grandes entreprises dans une interface extrêmement simple à utiliser. »
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
tool | outil |
enterprise | entreprises |
all | toutes |
the | le |
a | une |
and | de |
EN Zendesk is a good, enterprise-grade ITSM tool with the look and feel of a consumer-grade application.”
FR Cet outil de gestion des services informatiques offre des capacités adaptées aux grandes entreprises dans une interface extrêmement simple à utiliser. »
inglês | francês |
---|---|
tool | outil |
enterprise | entreprises |
a | une |
and | de |
EN “Functionally Zendesk checks all the boxes. Zendesk is a good, enterprise-grade ITSM tool with the look and feel of a consumer-grade application.”
FR « Sur le plan fonctionnel, Zendesk répond à toutes nos attentes. Cet outil de gestion des services informatiques offre des capacités adaptées aux grandes entreprises dans une interface extrêmement simple à utiliser. »
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
tool | outil |
enterprise | entreprises |
all | toutes |
the | le |
a | une |
and | de |
EN Zendesk is a good, enterprise-grade ITSM tool with the look and feel of a consumer-grade application.”
FR Cet outil de gestion des services informatiques offre des capacités adaptées aux grandes entreprises dans une interface extrêmement simple à utiliser. »
inglês | francês |
---|---|
tool | outil |
enterprise | entreprises |
a | une |
and | de |
EN “Functionally Zendesk checks all the boxes. Zendesk is a good, enterprise-grade ITSM tool with the look and feel of a consumer-grade application.”
FR « Sur le plan fonctionnel, Zendesk répond à toutes nos attentes. Cet outil de gestion des services informatiques offre des capacités adaptées aux grandes entreprises dans une interface extrêmement simple à utiliser. »
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
tool | outil |
enterprise | entreprises |
all | toutes |
the | le |
a | une |
and | de |
EN Zendesk is a good, enterprise-grade ITSM tool with the look and feel of a consumer-grade application.”
FR Cet outil de gestion des services informatiques offre des capacités adaptées aux grandes entreprises dans une interface extrêmement simple à utiliser. »
inglês | francês |
---|---|
tool | outil |
enterprise | entreprises |
a | une |
and | de |
EN All categoriesLogo design (1)Web page design (1) Landing page design (6) App design (13)
FR Toutes les catégoriesLogo (1)Design de page web (1) Design de landing page (6) Design d'application (13)
inglês | francês |
---|---|
categorieslogo | catégorieslogo |
design | design |
web | web |
page | page |
all | de |
EN colourful sheep design, quirky sheep design, sheep, sheep lovers, original sheep design, fun sheep design
FR conception de moutons colorés, design original de moutons, de moutons, amoureux des moutons, conception originale de moutons, conception amusante de moutons
inglês | francês |
---|---|
sheep | moutons |
lovers | amoureux |
fun | amusante |
colourful | coloré |
design | design |
original | original |
EN All categoriesLogo design (53) Logo & brand identity pack (4) Logo & business card (5)Web page design (29) WordPress theme design (3) Landing page design (2)Postcard, flyer or print (2) Brochure (1)
FR Toutes les catégoriesLogo (53) Pack logo et identité de marque (4) Pack logo et carte de visite (5)Design de page web (29) Design de thème WordPress (3) Design de landing page (2)Carte postale, flyer ou print (2) Brochure (1)
inglês | francês |
---|---|
categorieslogo | catégorieslogo |
pack | pack |
design | design |
logo | logo |
card | carte |
web | web |
wordpress | wordpress |
or | ou |
brochure | brochure |
identity | identité |
brand | marque |
theme | thème |
flyer | flyer |
page | page |
all | de |
EN All categoriesLogo design (1)Web page design (36) Landing page design (18) Social media page (1) Banner ad (3) Other web or app design (3)Postcard, flyer or print (1) Brochure (1) Email (1)Product packaging (1)
FR Toutes les catégoriesLogo (1)Design de page web (36) Design de landing page (18) Page de réseau social (1) Bannière web (3) Autre design web ou d'application (3)Carte postale, flyer ou print (1) Brochure (1) Modèle d'e-mail (1)Packaging produit (1)
inglês | francês |
---|---|
categorieslogo | catégorieslogo |
banner | bannière |
packaging | packaging |
design | design |
web | web |
or | ou |
brochure | brochure |
flyer | flyer |
page | page |
social | social |
product | produit |
other | de |
EN App Design is a web development company All in one offering high quality web design and development, mobile applications, graphic design and corporate identity design.
FR Conception d'applications est un société de développement web tout en un offrant des services de conception et de développement de sites web, d'applications mobiles, de graphisme et de conception d'identité d'entreprise de haute qualité.
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobiles |
quality | qualité |
design | conception |
development | développement |
offering | offrant |
high | haute |
company | société |
applications | services |
a | un |
web | web |
is | est |
in | en |
graphic design | graphisme |
all | de |
and | et |
EN For the fashion design (creative) programs Bachelor in Fashion Design & Technology, Bachelor Fashion Sustainability (Design Major) and Master of Arts in Contemporary Fashion Design, scholarship applicants must provide a portfolio
FR Pour les programmes de design de mode (créatif) Bachelor Stylisme Modélisme et Master d'Arts Mode Contemporaine, les candidats aux bourses doivent fournir un portfolio
inglês | francês |
---|---|
programs | programmes |
master | master |
contemporary | contemporaine |
applicants | candidats |
must | doivent |
provide | fournir |
portfolio | portfolio |
fashion | mode |
a | un |
design | design |
of | de |
creative | créatif |
and | et |
EN Take the first steps of your UX/UI design journey by learning the basics of design thinking, interaction design and state-of-the-art design software
FR Une fois officiellement inscrit(e) chez Ironhack, faites vos premiers pas en découvrant les fondamentaux du design thinking, de la conception interactive et des derniers logiciels de design
inglês | francês |
---|---|
basics | fondamentaux |
software | logiciels |
thinking | thinking |
the first | premiers |
journey | du |
of | de |
design | design |
the | la |
your | vos |
steps | les |
EN UX design, motion design, graphic design, digital design – to a layperson, they all sound kind of the same
FR Se démarquer dans la foule et attirer l’attention? Cela devient de plus en plus difficile pour une marque en proie à une surcharge sensorielle
inglês | francês |
---|---|
of | de |
to | se |
a | une |
EN Looking to make a mark on the world wide web? Whether you need a new design for a custom built website or a design for a popular CMS platform you'll find the perfect web design with these design services.
FR Vous voulez vous imposer sur la toile ? Besoin d'un nouveau design pour un site sur-mesure ou d'un design pour une plateforme CMS courante, trouvez le web design idéal avec ces services de design.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
cms | cms |
perfect | idéal |
design | design |
or | ou |
platform | plateforme |
find | trouvez |
services | services |
a | un |
need | besoin |
with | avec |
on | sur |
website | site |
web | web |
you | vous |
EN App Design is a web development company All in one offering high quality web design and development, mobile applications, graphic design and corporate identity design.
FR Conception d'applications est un société de développement web tout en un offrant des services de conception et de développement de sites web, d'applications mobiles, de graphisme et de conception d'identité d'entreprise de haute qualité.
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobiles |
quality | qualité |
design | conception |
development | développement |
offering | offrant |
high | haute |
company | société |
applications | services |
a | un |
web | web |
is | est |
in | en |
graphic design | graphisme |
all | de |
and | et |
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)
inglês | francês |
---|---|
computer | ordinateur |
industry | secteurs |
landscape | paysages |
bridge | ponts |
office | bureaux |
film | films |
cad | cao |
is | est |
used | utilisé |
in | dans |
projects | projets |
construction | construction |
almost | par |
every | de |
and | et |
as | aussi |
Mostrando 50 de 50 traduções