Traduzir "gentle squeeze" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gentle squeeze" de inglês para francês

Traduções de gentle squeeze

"gentle squeeze" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

gentle douce douces doux
squeeze pression

Tradução de inglês para francês de gentle squeeze

inglês
francês

EN Medium or Regular Load: 1 squeeze Squeeze the Swash™ bottle once Large Load: 2 squeezes Squeeze the Swash™ bottle twice

FR Brassées moyennes ou ordinaires : 1 pression Pressez la bouteille Swash™ une fois Grosses brassées : 2 pressions Pressez la bouteille Swash™ deux fois

EN Medium or Regular Load: 1 squeeze Squeeze the Swash™ bottle once Large Load: 2 squeezes Squeeze the Swash™ bottle twice

FR Brassées moyennes ou ordinaires : 1 pression Pressez la bouteille Swash™ une fois Grosses brassées : 2 pressions Pressez la bouteille Swash™ deux fois

EN Hand wash only in luke-warm water/ Give your knit a gentle squeeze and soak well/ Once done, roll in a clean old towel to remove excess water and then dry flat

FR Lavage à la main uniquement, dans de l'eau tiède / Exercez une légère pression et laissez bien tremper votre tricot / Rincez-le bien et enroulez-le dans une serviette vieille propre pour éliminer l'excès d'eau, puis séchez à plat

inglês francês
knit tricot
squeeze pression
soak tremper
well bien
old vieille
towel serviette
flat plat
warm tiède
wash lavage
your votre
hand main
remove éliminer
to à
in dans
a une
then de

EN Hand wash only in luke-warm water/ Give your knit a gentle squeeze and soak well/ Once done, roll in a clean old towel to remove excess water and then dry flat

FR Lavage à la main uniquement, dans de l'eau tiède / Exercez une légère pression et laissez bien tremper votre tricot / Rincez-le bien et enroulez-le dans une serviette vieille propre pour éliminer l'excès d'eau, puis séchez à plat

inglês francês
knit tricot
squeeze pression
soak tremper
well bien
old vieille
towel serviette
flat plat
warm tiède
wash lavage
your votre
hand main
remove éliminer
to à
in dans
a une
then de

EN They have four magnetic poles arranged symmetrically around the beam pipe to squeeze the beam either vertically or horizontally. 

FR Grâce à leurs quatre pôles magnétiques disposés symétriquement autour du tube de faisceau, les quadripôles peuvent comprimer le faisceau verticalement ou horizontalement.

inglês francês
magnetic magnétiques
poles pôles
arranged disposés
beam faisceau
pipe tube
vertically verticalement
horizontally horizontalement
or ou
to à
the le
four quatre
around de

EN With active asset managers under pressure from the popularity of passive funds and the squeeze on fees, finding alpha is hard

FR Avec des gestionnaires d'actifs sous pression en raison de la popularité des fonds passifs et de la compression des frais, il est difficile de trouver l'alpha

inglês francês
managers gestionnaires
passive passifs
fees frais
finding trouver
hard difficile
popularity popularité
pressure pression
funds fonds
the la
of de
is est
with avec
and et

EN Use our advanced DataFeedWatch filters, to squeeze even more from the comparison results

FR Utilisez nos filtres perfectionnés DataFeedWatch afin de tirer encore plus efficacement parti des résultats de la comparaison.

inglês francês
use utilisez
datafeedwatch datafeedwatch
filters filtres
comparison comparaison
results résultats
the la
our nos
from de
more plus

EN Working in conjunction with Maestro | Designer (included), it offers a full suite of tools to compose real-time channel branding graphics for "coming up next" spots, squeeze backs, tickers, and more

FR Profitez des avantages de Maestro | Designer (inclus) qui offre une suite complète d'outils pour composer des graphismes d'image de marque de la chaîne en temps réel pour les spots « à suivre », les réductions d'image, les bandeaux, etc

inglês francês
designer designer
included inclus
real-time temps réel
channel chaîne
graphics graphismes
spots spots
maestro maestro
real réel
suite suite
full complète
in en
offers offre
compose composer
tools avantages
of de
to à
time temps
a une

EN At the same time, if I see a new product/offer that I think has a lot of potential I?ll make a website (usually a squeeze page) around it and see how it performs

FR En même temps, si je vois un nouveau produit / offre qui, à mon avis, a beaucoup de potentiel, je vais créer un site Web (généralement une page de compression) autour de lui et voir comment il fonctionne

inglês francês
potential potentiel
if si
i je
new nouveau
see voir
offer offre
it il
how comment
a un
product produit
page page
of de
usually généralement
time temps
that qui
website site
and à
the même

EN Stretch, squeeze and distort points in a configurable mesh.

FR Étirez, comprimez et déformez des points dans un maillage configurable.

inglês francês
configurable configurable
mesh maillage
a un
and et
in dans
points points

EN If you squeeze past the clock mechanism, directly beneath the bells, you can enjoy views over the whole village and far into the valley beyond

FR En passant près du mécanisme d’horlogerie, juste sous les cloches, il peut contempler tout le village et profiter d’une vue plongeante sur la vallée

inglês francês
mechanism mécanisme
bells cloches
enjoy profiter
views vue
village village
valley vallée
beneath sous
can peut
far du
and et
whole tout

EN The OSEntreprendre 2018-2019 annual general meeting, held on December 11, 2019, in the offices of Squeeze Studio Animation... See more

FR Le processus de participation prend donc fin à l’étape de la validation de l’admissibilité des candidatures pour les quelq... Voir plus

inglês francês
see voir
of de
in à
more plus

EN Following the successful outcome of the simplified tender offer on Boursorama’s shares, Societe Generale announces the implementation of the squeeze out procedure on may 28th at a price of 12 euros per share

FR Suite au succès de l’offre publique d’achat simplifiée sur les actions Boursorama, Société Générale annonce la mise en œuvre le 28 mai d’une procédure de retrait obligatoire au prix de 12 euros par action.

inglês francês
successful succès
generale générale
announces annonce
procedure procédure
euros euros
share action
societe société
shares actions
may mai
price prix
of de
implementation mise
simplified simplifié
a s

EN However, if you need squeeze and landing pages then I recommend you to try LeadPages.

FR Cependant, si vous avez besoin de presses et de pages de destination, je vous recommande d'essayer LeadPages.

inglês francês
recommend recommande
if si
i je
need besoin
pages pages
then de
however cependant
you vous
and et

EN The Precision Pour Cap dispenses the right amount of detergent, with every squeeze

FR Le capuchon-doseur précis distribue la bonne quantité de détergent à chaque pression

inglês francês
cap capuchon
squeeze pression
with à
right bonne
amount quantité
precision précis
of de

EN To use, simply turn the bottle upside down and squeeze firmly until the detergent stops

FR Pour l'utiliser, retournez simplement la bouteille et pressez fermement jusqu'à ce que le détergent s'arrête

inglês francês
bottle bouteille
firmly fermement
simply simplement
and et
until jusqu

EN First time use may require initial air release which can be done so by priming the bottle- flip cap open, keep bottle in upright position and squeeze bottle to release air before use.

FR La première utilisation peut nécessiter une libération d'air initiale, ce qui peut être fait en ouvrant le bouchon, en gardant le flacon en position verticale et en le pressant pour libérer l'air avant utilisation.

inglês francês
cap bouchon
bottle flacon
upright verticale
air lair
use utilisation
position position
keep gardant
in en
and et
open libérer
initial initiale
release libération
to avant
done fait
first première
can peut

EN Use one squeeze for regular size loads.

FR Pressez une fois pour les brassées de taille normale.

inglês francês
size taille
regular normale

EN It’s easy! Flip open cap, turn upside down and squeeze firmly into the detergent dispenser (if available) or directly into the washer before adding clothes

FR C’est facile! Ouvrez le capuchon, retournez le flacon et pressez fermement dans le distributeur de détergent (si disponible) ou directement dans la laveuse avant d'ajouter des vêtements

inglês francês
cap capuchon
firmly fermement
dispenser distributeur
directly directement
clothes vêtements
easy facile
if si
available disponible
or ou
down dans
before de
and et
the ouvrez

EN One squeeze for regular loads and two squeezes for large loads

FR Une pression pour les brassées régulières et deux pour les grosses brassées

inglês francês
squeeze pression
regular régulières
large grosses
and et
two deux
for pour

EN The greater your control, the more value you can squeeze out of your production

FR Plus vous avez le contrôle, plus vous pouvez tirer de la valeur de votre production

inglês francês
control contrôle
value valeur
production production
of de
out tirer
your votre
more plus
you vous

EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.

FR Selon le temps que vous laissez reposer ou que vous pressez, ses Consistance parfois plus ferme ou parfois friable.

inglês francês
long plus
let laissez
rest reposer
consistency consistance
sometimes parfois
or ou
you vous
its ses
on le
it que

EN At fridge you can use the finished paneer well for several days store, if when you squeeze something from the Whey catch and let it cool. In it the paneer is best stored.

FR Sur frigo vous pouvez utiliser le paneer fini pour quelques jours Gardez-le pour quand vous presserez un peu du Lactosérum et laissez-le refroidir. C'est le meilleur endroit pour conserver le paneer.

inglês francês
fridge frigo
finished fini
let laissez
store conserver
from du
use utiliser
when quand
best meilleur
you vous
days jours
and et
the le
in quelques
for pour
it cest

EN The lemon wash off with hot water. The Peel rub and add to the sauce. Squeeze the lemon.

FR le citron Rincer à l'eau chaude. Le site Enlever la pelure et ajouter à la sauce. Pressez le citron.

inglês francês
lemon citron
hot chaude
add ajouter
sauce sauce
to à

EN Squeeze the lemon. The Lemon juice slow Pour to the milk and stir. Now separates the yellowish Whey from milk fat. The mass becomes lumpy.

FR Pressez le citron. Le site Jus de citron lent Verser dans le lait et remuez. Maintenant sépare le jaunâtre Lactosérum de la matière grasse du lait. La masse devient grumeleuse.

inglês francês
lemon citron
juice jus
slow lent
pour verser
separates sépare
mass masse
milk lait
and matière
from du

EN Carefully lift the corners of the cloth and remove the Lift fresh cheese. This allows even more whey to drain. The Tightly screw in cloth and as much as possible squeeze out remaining whey.

FR Relevez délicatement les coins du tissu et Soulever le fromage frais. Cela permet d'évacuer encore plus de petit-lait. Le site Tordez le tissu en serrant bien et autant que possible Pressez le petit-lait restant.

inglês francês
lift soulever
corners coins
cloth tissu
fresh frais
whey lait
remaining restant
allows permet
possible possible
the le
of de
cheese fromage
in en
this cela
and et
more plus

EN For the fresh yogurt sauce half the Squeeze lemon. Yogurt with lemon juice mix and mix with salt and pepper. 

FR Pour la sauce au yaourt frais, mélanger la moitié du Presser le citron. Yoghourt au jus de citron mix et mélanger avec du sel et du poivre. 

inglês francês
fresh frais
yogurt yaourt
sauce sauce
lemon citron
juice jus
mix mélanger
salt sel
pepper poivre
half moitié
with avec
and et

EN The Gudauskas brothers know how to squeeze the most out of life

FR Les frères Gudauskas savent vivre à fond

inglês francês
brothers frères
know savent
life vivre
to à
the les

EN It's a relatively easy climb to the top. Not too far from Luds Church either. Check out the icrecream van on roach road near the squeeze stile wall if you fancy a hot beverage.

FR C'est une montée relativement facile jusqu'au sommet. Pas trop loin de l'église Luds non plus. Jetez un coup d'œil à la camionnette icrecream sur Roach Road, près du mur à montants pressés, si vous avez envie d'une boisson chaude.

inglês francês
relatively relativement
climb montée
church église
wall mur
hot chaude
beverage boisson
easy facile
if si
to à
the la
not pas
you vous
a un
from du

EN The industry has come full circle on how to best squeeze data transformation costs

FR L’archivage des données inutilisées depuis longtemps peut permettre d'économiser de l’espace de stockage au sein d'un entrepôt de données

inglês francês
data données
come de
on au
to depuis

EN Preparation: Zest the lime into fine strips, squeeze the lime and mix the juice well with the zest

FR Préparation : Râpez le citron vert en zestes fins, pressez-le et mélangez bien le jus aux zestes

inglês francês
preparation préparation
mix mélangez
juice jus
well bien
and et
the le
with aux
lime citron

EN The risk of scarring is highest in those with severe acne, those who have had acne for a prolonged time, those with a family history of acne scarring, and those who squeeze or manipulate their acne spots.

FR Le risque de cicatrisation est le plus élevé chez les personnes atteintes d’acné grave, qui dure depuis longtemps, qui ont des antécédents familiaux de cicatrices dues à l’acné ou qui grattent ou font éclater leurs boutons.

inglês francês
risk risque
severe grave
time longtemps
highest élevé
family familiaux
or ou
the le
of de
is est
and à

EN Simply use one squeeze for a medium or regular load, or two squeezes for a large load.

FR Utilisez simplement une pression pour une brassée moyenne ou régulière, ou deux pressions pour une brassée importante.

inglês francês
squeeze pression
medium moyenne
regular régulière
large importante
or ou
use utilisez
for pour
simply simplement
two deux
a une

EN The Precision Pour Cap dispenses the right amount of liquid laundry detergent with every squeeze

FR Le capuchon à dosage précis verse la bonne quantité de détergent à chaque pression

inglês francês
cap capuchon
squeeze pression
with à
right bonne
amount quantité
precision précis
of de

EN Evolution Gaming is also enhancing the online space with Live Baccarat Squeeze

FR Evolution Gaming améliore également l?espace en ligne avec le Live Baccarat Squeeze

inglês francês
gaming gaming
space espace
evolution evolution
online en ligne
live live
the le
also également
with avec

EN Evolution Gaming offers you the diverse functionalities of Live Baccarat Control Squeeze

FR Evolution Gaming vous offre les diverses fonctionnalités du « Live Baccarat Control Squeeze »

inglês francês
gaming gaming
offers offre
functionalities fonctionnalités
live live
control control
evolution evolution
you vous
diverse diverses
the les

EN This Control Squeeze variation also comes with the same odds as the regular Live Baccarat game.

FR Cette variante du Control Squeeze offre également les mêmes cotes que le jeu de baccara en direct normal.

inglês francês
control control
odds cotes
regular normal
baccarat baccara
also également
the le
this cette
the same mêmes
live direct
game jeu
comes que

EN Barbara Bieber Puts The Squeeze On Her Boss

FR Barbara Bieber Met La Pression Sur Son Patron

inglês francês
barbara barbara
squeeze pression
boss patron
the la
on sur

EN Add lime wedge to squeeze over top before enjoying.

FR Ajouter un quartier de lime pour arroser le tout au moment de déguster.

inglês francês
add ajouter
lime lime
before de
to pour

EN Affordable Price – In a sector marked by soaring prices, Raptor DK won?t squeeze your wallet.

FR Prix abordable : dans un secteur caractérisé par une flambée des prix, Raptor DK ne va pas vider votre bourse.

EN You can touch, squeeze, slap and rub her boobies, ass, swing her hair around or unhook her bra

FR Vous pouvez toucher, presser, gifler et frotter ses seins, son cul, balancer ses cheveux ou dégrafer son soutien-gorge

inglês francês
touch toucher
ass cul
or ou
hair cheveux
you vous
and et
her son

EN Do not squeeze with excessive force, but let it drip away from heat sources, you will avoid losing elasticity and shapes.

FR Ne pas presser avec une force excessive, mais laisser s'égoutter loin des sources de chaleur, vous éviterez de perdre l'élasticité et les formes.

inglês francês
excessive excessive
heat chaleur
sources sources
losing perdre
shapes formes
force force
with avec
let laisser
away de
you vous
and et

EN Preparation: Zest the lime into fine strips, squeeze the lime and mix the juice well with the zest

FR Préparation : Râpez le citron vert en zestes fins, pressez-le et mélangez bien le jus aux zestes

inglês francês
preparation préparation
mix mélangez
juice jus
well bien
and et
the le
with aux
lime citron

EN In one video, 14-year-old Jacob wears a superhero sweatshirt as he reads the picture book, “A Squash and a Squeeze,” by Julia Donaldson and Axel Scheffler, for the camera

FR Dans une des vidéos, Jacob, 14 ans, porte un sweat-shirt de super-héros et lit Une petite histoire en rimes, un conte de Julia Donaldson et Axel Scheffler

inglês francês
video vidéos
jacob jacob
year ans
superhero super-héros
reads lit
julia julia
and et
in en
a un
the une

EN ½ cup finely shredded zucchini (squeeze in a paper towel to remove excess water)

FR ½ tasse (120 ml) de courgettes finement râpées (presser dans une serviette en papier pour enlever l’excès d’eau)

inglês francês
cup tasse
finely finement
zucchini courgettes
paper papier
towel serviette
in en
a une
to remove enlever

EN Double tables without working in shifts? Show end times to guests and ’squeeze’ in more guests. What you could only do by phone, Formitable now does for you.

FR Doubler les tables sans travailler en service ? Indiquez les heures de fin aux convives et accueillez plus de clients. Ce que vous ne pouviez faire que par téléphone, Formitable le fait maintenant pour vous.

inglês francês
guests convives
phone téléphone
tables tables
working travailler
now maintenant
in en
end fin
by par
and et
more plus
you vous
could le

EN And note it all down in Ulysses — a professional writing app for those reaction papers you can’t squeeze out of your head

FR Et vous pouvez tout noter dans Ulysses, une app d'écriture professionnelle pour les textes de réflexion auxquels vous n'arrêtez jamais de penser

inglês francês
note noter
app app
and et
of de
professional professionnelle
a une
in dans
for auxquels
all tout

EN Filing by LVMH of a public tender offer followed by a squeeze-out on LV Group shares

FR Dépôt par LVMH d’une OPR suivie d’un RO sur les actions LV Group

inglês francês
filing dépôt
lvmh lvmh
followed suivie
group group
shares actions
a dun
on sur
by par

EN Squeeze Dinosaur, 4 Asst. w/Displayer

FR Boite 12 dinosaures anti-stress

inglês francês
dinosaur dinosaures

EN At Xanadu, researchers have managed to squeeze lasers into a microchip the size of a thumbnail to harness as many as 40 qubits at once

FR Chez Xanadu, les chercheurs ont réussi à insérer des lasers dans une micropuce de la taille d’un ongle de pouce afin d’exploiter jusqu’à 40 qubits à la fois

inglês francês
researchers chercheurs
lasers lasers
to à
size taille
of de
the la
managed réussi
a une
many des

Mostrando 50 de 50 traduções