Traduzir "funk de emphasizes melody" para francês

FR Le terme funk provient de l'argot anglo-américain funky, qui signifie littéralement « puant », "qui sent la sueur", reproche trad… en lire plus

• terme funk provient
• l'argot anglo-américain funky
• signifie littéralement
• puant
• reproche

FR Le terme funk provient de l'argot anglo-américain funky, qui signifie littéralement « puant », "qui sent la sueur", reproche trad… en lire plus

• terme funk provient
• l'argot anglo-américain funky
• signifie littéralement
• puant
• reproche

FR De profession elle est architecte, par vocation elle est éducatrice et tisseuse de relations communautaires

• tisseuse de relations

FR Veux-tu voir Brooklyn Funk Essentials en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Brooklyn Funk Essentials en 2023-2024.

• Veux-tu voir Brooklyn
• Essentials en concert
• Trouve les infos

FR Bien que la nouvelle norme de traction intégrale i-Activ met l’accent sur la dynamique de conduite améliorée que les clients de Mazda apprécient, elle contribue également à donner plus de tranquillité d’esprit à tous les utilisateurs.

• intégrale i-Activ met
• dynamique de conduite
• clients de Mazda
• tranquillité

FR La musique électronique est un type de musique qui a été conçue à partir des années 1950 avec des générateurs de signaux et de sons synthétiques. … en lire plus

• type de musique
• a été conçue
• partir des années
• générateurs de signaux
• sons synthétiques

FR La musique électronique est un type de musique qui a été conçue à partir des années 1950 avec des générateurs de signaux et de sons synthétiques. Avant de… en lire plus

• type de musique
• a été conçue
• partir des années
• générateurs de signaux
• sons synthétiques

FR La musique électronique est un type de musique qui a été conçue à partir des années 1950 avec des générateurs de signaux et de sons synthétiques. Avant de pouvoir être utilisée en temps réel… en lire plus

• type de musique
• a été conçue
• partir des années
• générateurs de signaux
• sons synthétiques
• pouvoir être utilisée

FR DevOps met l'accent sur l'accélération de la fourniture de services informatiques grâce à des pratiques Agile et Lean

• DevOps met l'accent
• pratiques Agile
• Lean

FR " Durst est présent sur le marché de la signalétique souple depuis 2010 et nous avons pu mettre sur le marché plus de 250 systèmes de la série Rhotex dans le monde entier ", souligne Christian Harder, vice-président des ventes de Durst Group AG.

• Durst est présent
• avons pu mettre
• entier
• souligne Christian Harder
• vice-président des ventes
• Durst Group

FR La signature d’e-mail aux couleurs de l’entreprise attire l’attention du destinataire, fait la promotion de votre marque et met en avant le professionnalisme de vos courriers.

• signature
• attire
• destinataire

FR Se démarquant de la majorité des VÉ, le MX-30 présente une variante de la calandre ailée avant, distinctive de la marque, qui met en valeur ses phares profondément sculptés

• VÉ
• présente une variante
• met en valeur
• phares profondément sculptés

FR Le projet met l'accent sur la participation des femmes, des filles et d'autres groupes marginalisés dans les situations d'urgence en mettant l'accent sur les obstacles à leur participation significative à la prise de décisions humanitaires.

• projet met l'accent
• participation des femmes
• filles
• d'autres groupes marginalisés
• prise de décisions

FR En conséquence, Debbie insiste sur l'importance de chercher à capturer cette information grâce à des recherches en cours et «d'utiliser ces données pour éclairer la programmation et l'élaboration de politiques».

• conséquence
• chercher à capturer
• recherches en cours
• données pour éclairer
• programmation

FR « J’en suis le gardien pour cette génération », explique David, « et mon rôle est de léguer la ferme à la prochaine génération en meilleur état qu’on me l’a laissée. »

• suis le gardien
• génération
• explique David
• léguer la ferme
• état
• me
• laissée

FR Ici, l’auteur lui rend son statut de victime, il l’accentue même en développant le personnage de Clare Quilty, qui la fait tourner dans des films pornographiques

• Ici
• victime
• développant le personnage
• Clare Quilty
• pornographiques

FR La manufacture estime qu’il est de son devoir de fournir le service après-vente le plus efficace qui soit et elle a inscrit cet aspect parmi les exigences du Poinçon Patek Philippe

• manufacture estime
• devoir de fournir
• soit
• a inscrit cet
• parmi les exigences
• Poinçon Patek Philippe

FR En se reportant à son expérience de démarrage, elle souligne l?importance de s?entourer d?experts :  « Il faut s’entourer dans la mesure du possible d’experts ? surtout pour les questions financières

• démarrage
• experts
• faut
• mesure du possible
• financières

FR Un site frais qui mets en avant le visuel.

• frais qui mets

FR Le programme d’apprentissage en innovation sociale appuie à la fois les personnes et les organismes qui s’efforcent d’accroître l’ampleur de leur innovation sociale. Celui-ci met l’accent sur :

• programme
• innovation sociale appuie
• innovation sociale
• Celui-ci met

FR La Lampe de Table Milk met aussi en valeur son adorable stature qui présente son verre opaque et sa forme de bois

• Lampe de Table
• verre opaque
• forme de bois

FR Forrester a abordé cette fracture dans son rapport « The Agile Enterprise Emphasizes Practice Over Process » :

• Forrester a abordé
• The Agile Enterprise
• Practice Over Process

FR Pour les navires en particulier, la société met l'accent sur son procédé de photogravure

• navires en particulier
• société met l'accent
• procédé de photogravure

FR Pour exprimer au mieux cette identité singulière, l’agence a fait le pari d’une interface minimaliste et épurée, qui met en exergue les inspirations (architecture, art déco…), les matières et les pièces de joaillerie

• exprimer au mieux
• identité singulière
• interface minimaliste
• épurée
• met en exergue
• inspirations
• architecture
• art
• matières
• pièces de joaillerie

FR L'article 24 de la Convention relative aux droits des personnes handicapées insiste sur le droit à une éducation inclusive et interdit la discrimination fondée sur le handicap dans l'éducation

• relative aux droits
• inclusive
• interdit la discrimination
• handicap dans l'éducation

FR L’été dernier, la Réserve fédérale a conclu un examen de son cadre de politique monétaire, révisant ses objectifs déclarés pour « souligner que l’emploi maximal est un objectif large et inclusif

• dernier
• Réserve fédérale a
• politique monétaire
• révisant ses objectifs
• large
• inclusif

FR Elle témoigne de la relation stratégique entre la France et l’Egypte, de la confiance des plus hautes autorités égyptiennes à l’égard de Dassault Aviation et de leur satisfaction quant au bon déroulement de l’exécution du premier contrat.

• Dassault Aviation
• premier

FR La Clinique de santé des femmes est un centre de santé communautaire féministe qui offre divers services dans une approche holistique en mettant l’accent sur la prévention, l’éducation et la promotion de la santé

• Clinique de santé
• santé communautaire féministe
• prévention

FR Cette dernière met l’accent sur quatre principes servant à orienter les organismes de développement dans leur prise de décisions : la justification morale, la coordination, l’envergure optimale et l’évaluation dynamique.

• dernière met
• quatre principes servant
• orienter les organismes
• décisions
• justification morale
• coordination
• optimale

FR Double logo Vice contrasté ; le branding sur tout le côté apporte le look Vice qui met en valeur le sens du détail

• Double logo Vice
• Vice qui met
• valeur le sens
• détail

FR Par exemple, les billets devraient être accompagnés d'un avis qui explique le processus de contestation d'un billet et souligne qu'aucune mesure ne doit être prise avant l'expiration des déclarations d'urgence

• exemple
• processus de contestation
• billet
• souligne qu'aucune mesure
• doit être prise
• l'expiration des déclarations

FR D'une durée de 4 minutes et à l’aide de l’approche narrative, chaque vidéo met l'accent sur les concepts et les compétences acquis. Mettez en lumière les contenus clés par l’entremise de récits et de personnages de style hollywoodien.

• narrative
• vidéo met l'accent
• concepts
• compétences acquis
• Mettez en lumière
• récits
• personnages de style

FR Je pense vraiment que le sport est un outil exceptionnel d'inclusion, un outil social, également bon pour la santé » souligne T

• Je pense vraiment
• exceptionnel d'inclusion
• outil social
• souligne T

FR Cette théorie élaborée par le psychologue Albert Bandura met l’accent sur l’importance de l’observation et de l’imitation des comportements, attitudes et émotions des autres

• psychologue Albert Bandura
• comportements
• attitudes

FR Développé par Frederic Skinner, ce modèle met en avant que nos comportements sont influencés par leurs conséquences. D’ailleurs, la fréquence à laquelle une personne fume dépendra des effets provoqués par la cigarette sur cet individu.

• Développé par Frederic
• comportements sont influencés
• conséquences
• fréquence à laquelle
• personne fume dépendra
• cigarette sur cet

FR La signature d’e-mail aux couleurs de l’entreprise attire l’attention du destinataire, fait la promotion de votre marque et met en avant le professionnalisme de vos courriers.

• signature
• attire
• destinataire

FR " Durst est présent sur le marché de la signalétique souple depuis 2010 et nous avons pu mettre sur le marché plus de 250 systèmes de la série Rhotex dans le monde entier ", souligne Christian Harder, vice-président des ventes de Durst Group AG.

• Durst est présent
• avons pu mettre
• entier
• souligne Christian Harder
• vice-président des ventes
• Durst Group

FR Conçue pour la navigation de jour sur les appareils mobiles. Cette carte met l'accent sur les routes, les chemins, les voies ferrées et les autres dispositifs de transit.

• appareils mobiles
• carte met l'accent
• routes
• chemins
• voies ferrées

FR La promotion d’un travail décent pour les travailleurs à domicile est une formule gagnante pour tout le monde, souligne HomeNet Asie du Sud.    

• promotion
• travailleurs à domicile
• souligne HomeNet Asie
• Sud

FR Le programme met l’accent sur l’apprentissage fondé sur les moyens technologiques, alliant l’alphabétisation numérique à une composante pratique et créative.

• programme met
• technologiques
• alliant
• pratique

FR En se reportant à son expérience de démarrage, elle souligne l?importance de s?entourer d?experts :  « Il faut s’entourer dans la mesure du possible d’experts ? surtout pour les questions financières

• démarrage
• experts
• faut
• mesure du possible
• financières

FR Quoi qu’il en soit, il souligne le rôle de la rivière des Outaouais en tant que voie de transport importante au fil du temps.

• Quoi
• soit
• souligne le rôle
• rivière des Outaouais
• tant que voie

FR Le cours Tec Trimix Diver se concentre sur l'application de l'objectif:

• cours Tec Trimix
• concentre sur l'application

FR Un site frais qui mets en avant le visuel.

• frais qui mets

FR l'identité de la marque met l'accent sur la responsabilité sociale et la construction d'une communauté - des priorités qui séduisent grandement deux tribus de consommateurs clés, la génération Z et les enseignants.

• responsabilité sociale
• construction d'une communauté
• priorités qui séduisent
• tribus de consommateurs
• génération Z

FR La signature d’e-mail aux couleurs de l’entreprise attire l’attention du destinataire, fait la promotion de votre marque et met en avant le professionnalisme de vos courriers.

• signature
• attire
• destinataire

FR La Lampe de Table Milk met aussi en valeur son adorable stature qui présente son verre opaque et sa forme de bois

• Lampe de Table
• verre opaque
• forme de bois

FR Forrester a abordé cette fracture dans son rapport « The Agile Enterprise Emphasizes Practice Over Process » :

• Forrester a abordé
• The Agile Enterprise
• Practice Over Process

FR Pour les navires en particulier, la société met l'accent sur son procédé de photogravure

• navires en particulier
• société met l'accent
• procédé de photogravure

FR Le présent rapport est une expression claire et pratique de la finalité sociale et durable de la science. Plus important encore, il souligne la nécessité d?une approche collective et holistique :

• expression claire
• sociale
• souligne la nécessité
• approche collective
• holistique