FR Délivrer une version beta sans reproche en termes d’expérience utilisateur, répondant aux attentes des premiers clients.
FR Délivrer une version beta sans reproche en termes d’expérience utilisateur, répondant aux attentes des premiers clients.
EN Deliver a beta version with an optimized user experience, meeting customers' needs.
francês | inglês |
---|---|
version | version |
beta | beta |
utilisateur | user |
clients | customers |
délivrer | deliver |
attentes | experience |
termes | needs |
une | a |
sans | with |
FR Le terme funk provient de l'argot anglo-américain funky, qui signifie littéralement « puant », "qui sent la sueur", reproche trad… en lire plus
EN Funk de-emphasizes melody and harmony and brings a strong rhythmic groove of electric bass and drums to the… read more
FR Cancer : Vous avez du mal à comprendre la sensibilité du Cancer qui vous reproche votre sérieux et votre rigueur.
EN Cancer: You find it difficult to understand Cancer's sensitivity, which reproaches you for your seriousness and rigor.
francês | inglês |
---|---|
cancer | cancer |
sensibilité | sensitivity |
rigueur | rigor |
à | to |
votre | your |
vous | you |
FR Le vérificateur général de l'Ontario a reproché cette semaine à un organisme provincial son rôle dans un complot de science-fiction de Wall Street qui est malheureusement vrai
EN Ontario’s Auditor General this week took a provincial agency to task for its role in a Wall Street Sci-Fi plot that’s sadly true
francês | inglês |
---|---|
général | general |
semaine | week |
organisme | agency |
provincial | provincial |
rôle | role |
wall | wall |
street | street |
malheureusement | sadly |
vrai | true |
un | a |
à | to |
de | took |
cette | this |
dans | in |
FR Le rapport reproche à Waterfront Toronto de ne pas avoir « consulté adéquatement tous les ordres de gouvernement » au sujet du projet
EN The report takes Waterfront Toronto to task for failing to “adequately consult with any level of government” regarding the project
francês | inglês |
---|---|
rapport | report |
waterfront | waterfront |
gouvernement | government |
le | the |
projet | project |
toronto | toronto |
de | of |
FR Mia à part une faiblesse de réception dans le quartier de Bernières/St-Nicolas, le reste est sans reproche
EN Videotron offers good customer service and technical support
francês | inglês |
---|---|
réception | service |
à | and |
FR Le terme funk provient de l'argot anglo-américain funky, qui signifie littéralement « puant », "qui sent la sueur", reproche trad… en lire plus
EN Funk de-emphasizes melody and harmony and brings a strong rhythmic groove of electric bass and drums to the… read more
FR Imaginez que l'on vous reproche d'avoir retouché les résultats d'un traitement de la peau ? Ce n'est pas cool.
EN Can you imagine getting called out for photoshopping results for a skincare treatment? Not cool.
francês | inglês |
---|---|
imaginez | imagine |
traitement | treatment |
cool | cool |
pas | not |
vous | you |
résultats | results |
dun | a |
de | for |
Mostrando 8 de 8 traduções