Traduzir "fired clay" para francês

FR Poterie unique pour sa méthode de cuisson en atmosphère réductrice (traitement au bran de scie, cuisson en cazette et raku nu sans émail).

• méthode de cuisson
• atmosphère réductrice
• traitement au bran
• scie
• cuisson en cazette

FR Ces fours efficaces à bois ou charbon de bois sont constitués d'une structure métallique simple autour d'un cœur en argile qui sert de foyer et d'isolation. Photo: ADES

• charbon de bois
• constitués d'une structure
• simple autour d'un
• argile qui sert
• foyer
• d'isolation
• Photo
• ADES

FR rôle critique, argile de caducée, la tour, arbre, firbolg, donjons et dragons, dnd, fantaisie, lumières féériques, cr2, critrole, argile, caducée, jardin

• rôle critique
• argile de caducée
• tour
• arbre
• firbolg
• donjons
• dragons
• dnd
• fantaisie
• lumières féériques
• critrole
• argile
• caducée
• jardin

FR Les modeleurs d’argile sculptent la glaise et créent l’âme du mouvement.

• modeleurs
• sculptent la glaise
• créent

FR Croix de Saint Benoît: dans ce rayon vous pouvez trouver croix en métal, bois d'olivier, en bois naturel et colorées, toutes réalisée...

• Croix de Saint
• rayon vous pouvez
• croix en métal
• bois d'olivier
• bois naturel
• colorées

FR Croix de Saint Benoît: dans ce rayon vous pouvez trouver croix en métal, bois d'olivier, en bois naturel et colorées, toutes réalisée...

• Croix de Saint
• rayon vous pouvez
• croix en métal
• bois d'olivier
• bois naturel
• colorées

FR Croix de Saint Benoît: dans ce rayon vous pouvez trouver croix en métal, bois d'olivier, en bois naturel et colorées, toutes réalisée...

• Croix de Saint
• rayon vous pouvez
• croix en métal
• bois d'olivier
• bois naturel
• colorées

FR Croix de Saint Benoît: dans ce rayon vous pouvez trouver croix en métal, bois d'olivier, en bois naturel et colorées, toutes réalisée...

• Croix de Saint
• rayon vous pouvez
• croix en métal
• bois d'olivier
• bois naturel
• colorées

FR Maintenez la présence en ligne de votre infrastructure DNS, quelles que soient les attaques lancées sur vos serveurs.

• Maintenez la présence
• DNS
• quelles que soient

FR Guterres a également demandé aux États membres d'abandonner tout projet de construction de centrale électrique au charbon après 2021 et de mobiliser 100 milliards de dollars par an pour l'action climatique.

• États membres d'abandonner
• projet de construction
• an pour l'action

FR Un faisceau de protons issu du PS (Synchrotron à protons) frappe une cible métallique

• faisceau de protons
• PS
• Synchrotron à protons
• frappe une cible

FR Lorsque les combattants talibans les ont rattrapés, ils ont ouvert le feu sur eux, tuant une adolescente âgée de 17 ans, appelée Masuma. L’un des membres des ANDSF a alors riposté, tuant un combattant taliban et en blessant un autre.

• Lorsque les combattants
• rattrapés
• ouvert le feu
• eux
• tuant une adolescente
• appelée Masuma
• membres des ANDSF
• alors riposté
• tuant un combattant

FR Légende: Légende: « Je n'ai signé un contrat officiel qu'une seule fois. Il était stipulé dans ce contrat que je travaillerais pendant six mois, mais, trois semaines après avoir commencé, j'ai été licenciée sans raison. » - Ceferina Apreza.

• Légende
• Je n'ai signé
• contrat officiel qu'une
• fois
• contrat que je
• pendant six mois
• commencé
• j'ai été licenciée
• raison
• Ceferina

FR Guterres a également demandé aux États membres d'abandonner tout projet de construction de centrale électrique au charbon après 2021 et de mobiliser 100 milliards de dollars par an pour l'action climatique.

• États membres d'abandonner
• projet de construction
• an pour l'action

FR La règle USB a déconnecté l’appareil et déclenché l’envoi d’un e-mail aux administrateurs. »

• règle USB a
• déclenché
• e-mail aux administrateurs

FR Utilisé pour la méthode de tracking des conversions à 3 tag (lorsque la conversion est déclenchée dans le contexte S2S par l?annonceur).

• tracking des conversions
• tag
• lorsque la conversion
• annonceur

FR L?utilisation d?une API de collecte minimise le nombre de requêtes effectuées à partir d?applications connectées : un seul appel pour tous les fournisseurs tiers licenciés

• API de collecte
• nombre de requêtes
• applications connectées
• fournisseurs tiers licenciés

FR Dans le passé il y avait une blague dans l’informatique qui disait que personne ne pouvait être viré pour avoir choisi IBM ou Oracle

• disait que personne
• pouvait être viré
• choisi IBM
• Oracle

FR Centrale thermique au charbon avec la plus proche

• proche

FR Nous proposons des services pour les centrales électriques au gaz - une technologie de pontage importante - pour offrir flexibilité et fiabilité aux réseaux électriques

• technologie de pontage
• offrir flexibilité
• fiabilité aux réseaux

FR L’une est Japonaise, nutritionniste et cheffe pâtissière, l’autre est l’héritier d’une longue tradition française des métiers de bouche, passionné de produits de la ferme et de cuissons au feu de bois

• Japonaise
• nutritionniste
• cheffe pâtissière
• longue tradition française
• métiers de bouche
• passionné de produits
• ferme
• cuissons au feu
• bois

FR Autrefois, on allumait le four public du village deux à trois fois par an et les villageois pouvaient y faire cuire leurs réserves de pain.

• Autrefois
• allumait le four
• fois par an
• cuire leurs réserves

FR La journée au grand air se termine ensuite au spa, dans le bain à remous chauffé au bois.

• journée au grand
• bain à remous

FR Chaque jour, animée par la même passion, elle révèle le lustre des métaux afin qu’ils réfléchissent au mieux les rayons du soleil

• passion
• révèle le lustre
• réfléchissent au mieux
• rayons du soleil

FR Après cinq ans et un jour, lui et 55 autres collègues ont été licenciés

• lui

FR L’installation va procurer des avantages importants aux consommateurs d’électricité de l’Ontario en réduisant les besoins et les coûts associés à l’utilisation de centrales au gaz pendant les périodes de pointe

• importants aux consommateurs
• réduisant les besoins
• centrales au gaz
• périodes de pointe

FR Ring révèle combien d'employés il a tiré pour avoir abusé de l'accès aux vidéos des utilisateurs

• Ring révèle combien
• abusé de l'accès
• vidéos des utilisateurs

FR Réalisez une bande-annonce à couper le souffle pour votre prochain film et faites en sorte que votre public soit enthousiaste à l'idée de le regarder

• Réalisez une bande-annonce
• couper le souffle
• prochain film
• faites en sorte
• public soit enthousiaste

FR Ce récit enflamma l'imagination de Jacques Guerlain, qui signe en 1925 le premier parfum oriental de l’histoire, enfermé dans un luxueux écrin en cristal Baccarat : Shalimar.

• récit enflamma l'imagination
• Jacques Guerlain
• écrin en cristal

FR Une fois séché, l’émail est passé au four à plus de 800 C, ce qui lui permet de fusionner avec le support métallique en devenant extrêmement dur et quasi inaltérable.

• fois séché
• passé au four
• extrêmement dur
• quasi

FR À titre de comparaison, il faut compter jusqu’à une douzaine d’heures pour faire démarrer une centrale au charbon.

• titre de comparaison
• faut compter
• douzaine
• démarrer une centrale

FR Tresorit prépare le lien - en permettant aux utilisateurs de définir la date d'expiration et les limites de téléchargement - et le place dans le dossier Lien à partir duquel il peut être envoyé en pièce jointe

• permettant aux utilisateurs
• définir la date
• limites de téléchargement
• envoyé en pièce

FR L'éolien turc remplace l'électricité produite par le charbon

• L'éolien turc remplace

FR Situé à Venice Beach, Gjelina attire une clientèle éclectique où se cotoient jeunes artistes et célébrités dans un cadre chaleureux et branché

• Situé à Venice
• jeunes artistes
• chaleureux
• branché

FR Liste des produits de Fours à bois les plus visités

• Liste des produits
• Fours à bois
• visités

FR Les événements sont déclenchés lorsqu'un utilisateur effectue certaines actions de votre choix, par exemple, "mettre un article dans le panier"

• événements sont déclenchés
• utilisateur effectue certaines
• choix
• exemple

FR Si les centrales au charbon continuent de fonctionner sur les mêmes principes pendant 20 ou 30 ans, cela nous donnera le temps de construire plus de centrales nucléaires.

• centrales au charbon
• principes pendant
• cela nous donnera

FR L’Irlande est un emplacement de choix pour ce portefeuille éolien, et un endroit où le vent est une source d’électricité concurrentielle dans un marché dominé par le gaz naturel.

• emplacement de choix
• portefeuille éolien
• source

FR Par rapport à un barbecue à bois, où la grille nécessite plus de temps pour atteindre la bonne température, le deuxième modèle atteint des températures de cuisson inférieures car le charbon ne s'embrase pas

• bois
• où la grille
• atteindre la bonne
• deuxième modèle atteint
• températures de cuisson
• car le charbon

FR Les modèles plus traditionnels nécessitent la présence d’une hotte reliée à un conduit d’évacuation pour éliminer les fumées de combustion, surtout pour les cheminées à bois

• modèles plus traditionnels
• présence
• conduit
• éliminer les fumées
• combustion
• bois

FR Si on vous refuse un emploi, que vous êtes congédié de votre emploi, ou que vous êtes traité injustement au travail.

• refuse un emploi
• emploi
• êtes traité injustement

FR Il est devenu évident que le nombre de tags de marketing à la performance déclenchés par le biais de la page de confirmation était beaucoup plus grand que le nombre réel de conversions enregistrées dans les systèmes de gestion.

• nombre de tags
• page de confirmation
• beaucoup plus grand

FR Toutefois, lors d’une seconde analyse, il a été mis en évidence que la majorité des tags déclenchés étaient dus à des cookies enregistrés après que la session avait déjà commencé

• Toutefois
• lors
• seconde analyse
• a été mis
• tags déclenchés étaient
• session avait déjà

FR Rien de magique ici : c’est le fait de coupler CMP et TMS (Tag Management System) qui permet de conditionner ce chargement des tags à l’obtention du consentement.

• Rien de magique
• coupler CMP
• TMS
• Tag Management System
• permet de conditionner
• chargement des tags

FR Avant d’arriver au Janicule, le canon a tiré depuis les tours de Castel Sant’Angelo et ensuite depuis Monte Mario.

• Janicule
• canon a tiré
• tours de Castel
• ensuite depuis Monte

FR C’est le cas du groupe armé houthi et des forces alliées qui utilisent sans discernement des munitions explosives à large champ d’action, dont des obus de mortier et d’artillerie, en direction de zones habitées, tuant et blessant des civils.

• groupe armé houthi
• discernement des munitions
• large champ
• obus de mortier
• direction de zones
• tuant

FR Production d’électricité dans des centrales à charbon

• Production
• centrales à charbon

FR Top 10 Des Meilleurs Hash D’Amsterdam

• Top Des Meilleurs

FR Mais les forces armées, déjà à cran, ont pris ce rassemblement pour une manifestation et ont ouvert le feu sur la foule en tirant des gaz lacrymogènes, puis à balles réelles, sans discernement

• forces armées
• déjà à cran
• pris ce rassemblement
• manifestation
• ouvert le feu
• foule en tirant
• gaz lacrymogènes
• puis à balles
• discernement

FR Smoking Pig BBQ : Cet endroit, parmi les 10 meilleurs restaurants BBQ au pays selon le Food Network, abrite un véritable barbecue chauffé au bois

• Smoking Pig BBQ
• Cet endroit
• parmi les meilleurs
• BBQ au pays
• Food Network
• abrite un véritable
• chauffé au bois