EN After a file has been encrypted using the AES algorithm, the AES key for decryption is itself encrypted using the RSA public key. The encrypted AES key is then attached to the encrypted file.
Traduzir "establishes an encrypted" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "establishes an encrypted" de inglês para francês
Traduções de establishes an encrypted
"establishes an encrypted" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| establishes | établit |
| encrypted | assurer chiffrement chiffré chiffrées confidentialité cryptage crypté cryptée cryptées cryptés garantir sauvegarde secure security sur sécurisé sécurisée sécurité |
Tradução de inglês para francês de establishes an encrypted
inglês
francês
FR Après le chiffrement d'un fichier à l'aide de l'algorithme AES, la clé AES de déchiffrement est elle-même chiffrée avec la clé publique RSA. La clé AES chiffrée est alors attachée au fichier chiffré.
| inglês | francês |
|---|---|
| aes | aes |
| rsa | rsa |
| public | publique |
| attached | attaché |
| key | clé |
| file | fichier |
| encrypted | chiffré |
| decryption | déchiffrement |
| a | dun |
| to | à |
EN After a file has been encrypted using the AES algorithm, the AES key for decryption is itself encrypted using the RSA public key. The encrypted AES key is then attached to the encrypted file.
FR Après le chiffrement d'un fichier à l'aide de l'algorithme AES, la clé AES de déchiffrement est elle-même chiffrée avec la clé publique RSA. La clé AES chiffrée est alors attachée au fichier chiffré.
| inglês | francês |
|---|---|
| aes | aes |
| rsa | rsa |
| public | publique |
| attached | attaché |
| key | clé |
| file | fichier |
| encrypted | chiffré |
| decryption | déchiffrement |
| a | dun |
| to | à |
EN Establishes access and authorization administration, delegation and policy management and validates users are who they claim to be. Establishes trust across domains for single sign-on.
FR Établit l'administration des accès et des autorisations, la délégation et la gestion des politiques et valide les utilisateurs qui sont ceux qu'ils prétendent être Établit la confiance entre les domaines pour une connexion unique.
| inglês | francês |
|---|---|
| delegation | délégation |
| validates | valide |
| users | utilisateurs |
| trust | confiance |
| domains | domaines |
| access | accès |
| policy | politiques |
| management | gestion |
| are | sont |
| and | et |
| single | les |
| for | pour |
| be | être |
EN STAPHYT ESTABLISHES ITSELF IN ITALY We are pleased to inform you that STAPHYT establishes itself in Italy. STAPHYT is present...
FR STAPHYT S'IMPLANTE EN ITALIE Nous avons le plaisir de vous annoncer que STAPHYT s'implante en Italie. Nous sommes en ce...
| inglês | francês |
|---|---|
| italy | italie |
| that | ce |
| itself | le |
| in | en |
| we | nous |
| are | sommes |
| you | vous |
EN During vault transfer, the admin only receives the encrypted data key, encrypted record keys and encrypted folder keys
FR Lors du transfert du coffre-fort, l'administrateur reçoit uniquement la clé de données chiffrée, les clés d'archives chiffrées et les clés de dossiers chiffrées
| inglês | francês |
|---|---|
| transfer | transfert |
| receives | reçoit |
| data | données |
| folder | dossiers |
| the | la |
| encrypted | chiffré |
| key | clé |
| keys | clés |
| vault | coffre |
| and | et |
EN An SSL certificate is a security protocol that establishes an encrypted connection from your browser to your server (and visa versa)
FR Un certificat SSL est un protocole de sécurité qui établit une connexion cryptée de votre navigateur à votre serveur (et vice versa)
| inglês | francês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificate | certificat |
| protocol | protocole |
| connection | connexion |
| server | serveur |
| versa | versa |
| security | sécurité |
| establishes | établit |
| browser | navigateur |
| your | votre |
| is | est |
| a | un |
| to | à |
| that | qui |
| encrypted | crypté |
EN The secure server establishes a connection so that the information is transmitted encrypted
FR Le serveur sécurisé établit une connexion pour que les informations soient transmises cryptées
| inglês | francês |
|---|---|
| server | serveur |
| connection | connexion |
| transmitted | transmises |
| secure | sécurisé |
| establishes | établit |
| information | informations |
| the | le |
| a | une |
| that | que |
EN A secure socket layer (SSL) certificate is a technology that establishes an encrypted link between a web server and a browser
FR Un certificat SSL (Secure Socket Layer) est une technologie qui établit un lien crypté entre un serveur web et un navigateur
| inglês | francês |
|---|---|
| layer | layer |
| technology | technologie |
| link | lien |
| establishes | établit |
| encrypted | crypté |
| ssl | ssl |
| certificate | certificat |
| server | serveur |
| secure | secure |
| and | et |
| browser | navigateur |
| between | entre |
| a | un |
| is | est |
| web | web |
| that | qui |
EN A secure socket layer (SSL) certificate is a technology that establishes an encrypted link between a web server and a browser
FR Un certificat SSL (Secure Socket Layer) est une technologie qui établit un lien crypté entre un serveur web et un navigateur
| inglês | francês |
|---|---|
| layer | layer |
| technology | technologie |
| link | lien |
| establishes | établit |
| encrypted | crypté |
| ssl | ssl |
| certificate | certificat |
| server | serveur |
| secure | secure |
| and | et |
| browser | navigateur |
| between | entre |
| a | un |
| is | est |
| web | web |
| that | qui |
EN The secure server establishes a connection so that the information is transmitted encrypted
FR Le serveur sécurisé établit une connexion pour que les informations soient transmises cryptées
| inglês | francês |
|---|---|
| server | serveur |
| connection | connexion |
| transmitted | transmises |
| secure | sécurisé |
| establishes | établit |
| information | informations |
| the | le |
| a | une |
| that | que |
EN A secure socket layer (SSL) certificate is a technology that establishes an encrypted link between a web server and a browser
FR Un certificat SSL (Secure Socket Layer) est une technologie qui établit un lien crypté entre un serveur web et un navigateur
| inglês | francês |
|---|---|
| layer | layer |
| technology | technologie |
| link | lien |
| establishes | établit |
| encrypted | crypté |
| ssl | ssl |
| certificate | certificat |
| server | serveur |
| secure | secure |
| and | et |
| browser | navigateur |
| between | entre |
| a | un |
| is | est |
| web | web |
| that | qui |
EN By scanning a QR code or clicking a deep link, WalletConnect establishes an encrypted connection between your wallet and the DApp
FR En scannant un code QR ou en cliquant sur un lien, WalletConnect établit une connexion chiffrée entre votre portefeuille et l'application DApp
| inglês | francês |
|---|---|
| scanning | scannant |
| qr | qr |
| code | code |
| encrypted | chiffré |
| establishes | établit |
| or | ou |
| link | lien |
| connection | connexion |
| wallet | portefeuille |
| a | un |
| deep | en |
| between | entre |
| your | votre |
| and | et |
EN Opens encrypted or non-encrypted DMG files
FR Ouvre les fichiers DMG cryptés ou non cryptés
| inglês | francês |
|---|---|
| opens | ouvre |
| dmg | dmg |
| files | fichiers |
| or | ou |
| encrypted | crypté |
| non | non |
EN The hard drives are fully encrypted using LUKS – and all connections between our servers are encrypted
FR Les disques durs sont entièrement chiffrés avec LUKS - tous les échanges entre nos serveurs sont également chiffrés
| inglês | francês |
|---|---|
| servers | serveurs |
| fully | entièrement |
| are | sont |
| our | nos |
| between | entre |
| drives | disques |
EN Encrypted hard disks: Our servers’ hard disks are AES encrypted, to prohibit data-theft and unauthorised access.
FR Disques durs chiffrés : Les disques durs de nos serveurs sont chiffrés via AES (standard de chiffrement avancé) afin d'empêcher le vol des données et les accès non autorisés à votre compte.
| inglês | francês |
|---|---|
| disks | disques |
| servers | serveurs |
| aes | aes |
| access | accès |
| theft | vol |
| data | données |
| encrypted | chiffré |
| are | sont |
| to | à |
| unauthorised | non autorisé |
| our | nos |
EN Repositories are encrypted at rest (AES-256) and encrypted in transit (TLS 1.2+) so your code is always secure.
FR Le protocole TLS (Transport Layer Security) 1.2+ avec PFS (Perfect Forward Secrecy) protège les données contre toute divulgation ou modification non autorisée.
| inglês | francês |
|---|---|
| tls | tls |
| secure | protège |
| transit | transport |
| in | avec |
| and | les |
| your | le |
EN The transmission is not end-to-end encrypted at present. But the data is transmitted in encrypted form between the participants and the server and runs exclusively via our servers in Switzerland.
FR Pour le moment, la transmission ne fait pas l’objet d’un cryptage de bout en bout. Les données sont toutefois transmises de manière cryptée entre les participants et nos serveurs, lesquels se trouvent tous en Suisse.
| inglês | francês |
|---|---|
| participants | participants |
| switzerland | suisse |
| transmitted | transmises |
| end | bout |
| data | données |
| servers | serveurs |
| to | se |
| transmission | transmission |
| in | en |
| encrypted | crypté |
| between | de |
| our | nos |
EN ? Sharing via FTP protocol and FTPS protocol encrypted transmission The service has been provided with a possibility to exchange and send files with the use of the popular FTP protocol and the FTPS protocol encrypted transmission
FR – Partage à l’aide du protocole FTP et de la transmission chiffrée du protocole FTPS Le service permet d’échanger et d’envoyer les fichiers à l’aide du protocole populaire FTP et de la transmission chiffrée du protocole FTPS
| inglês | francês |
|---|---|
| ftp | ftp |
| protocol | protocole |
| encrypted | chiffré |
| transmission | transmission |
| files | fichiers |
| popular | populaire |
| sharing | partage |
| exchange | échanger |
| service | service |
| of | de |
| and | et |
EN Files can be selectively encrypted in flight or encrypted as they are stored in the cloud storage application
FR Les fichiers peuvent être chiffrés de manière sélective à la volée ou bien au moment de leur stockage dans l'application cloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| encrypted | chiffré |
| flight | vol |
| cloud | cloud |
| files | fichiers |
| or | ou |
| storage | stockage |
| the | la |
| they | de |
| in | dans |
EN It is never stored or transmitted in non-encrypted form and can be un-encrypted to be loaded in RAM for processing purposes.
FR Il n'est jamais stocké ou transmis sous forme non cryptée et peut être non crypté pour être chargé dans la RAM à des fins de traitement.
| inglês | francês |
|---|---|
| form | forme |
| ram | ram |
| processing | traitement |
| stored | stocké |
| it | il |
| or | ou |
| never | jamais |
| to | à |
| non | non |
| encrypted | cryptée |
| transmitted | transmis |
| in | dans |
| can | peut |
| purposes | fins |
EN The encrypted file will be located at the top of the screen. Select the encrypted file by clicking on it before clicking on the
FR Le fichier chiffré apparaît alors en haut de l'écran. Cliquez sur le fichier chiffré pour le sélectionner, puis sur le bouton
| inglês | francês |
|---|---|
| screen | écran |
| encrypted | chiffré |
| select | sélectionner |
| it | en |
| file | fichier |
| clicking | bouton |
| the | le |
| of | de |
| on | sur |
EN Other data including images, attachments, discussions, and proofs are encrypted with data-at-rest and in-transit and cannot be encrypted with CMEK at this time.
FR Les autres données, y compris les images, les pièces jointes, les discussions et les corrections, sont chiffrées avec les données au repos et en transit, et ne peuvent pas être chiffrées par CMEK pour le moment.
| inglês | francês |
|---|---|
| images | images |
| attachments | pièces jointes |
| discussions | discussions |
| rest | repos |
| transit | transit |
| data | données |
| in | en |
| other | autres |
| and | et |
| cannot | ne |
| are | sont |
| with | avec |
| including | compris |
| encrypted | chiffré |
| this | pas |
EN Your files are encrypted before they leave your device and remain fully encrypted until they reach the recipient
FR Vos fichier sont chiffrés avant qu'ils ne quittent votre appareil et restent entièrement chiffré jusqu'à ce qu'ils atteignent le destinataire
| inglês | francês |
|---|---|
| files | fichier |
| encrypted | chiffré |
| device | appareil |
| fully | entièrement |
| reach | atteignent |
| recipient | destinataire |
| before | avant |
| the | le |
| and | et |
| until | jusqu |
EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.
FR Crypté : Le client peut télécharger une clé PGP publique dans le logiciel PowerDMARC. L'ensemble des messages entrants sera crypté à l'aide de cette clé. Le client peut décrypter les données en utilisant sa clé privée et son mot de passe.
| inglês | francês |
|---|---|
| client | client |
| public | publique |
| pgp | pgp |
| powerdmarc | powerdmarc |
| software | logiciel |
| decrypt | décrypter |
| encrypted | crypté |
| key | clé |
| data | données |
| in | en |
| messages | messages |
| password | passe |
| the | le |
| will | sera |
| this | cette |
| to | à |
| can | peut |
| a | une |
| incoming | entrants |
EN With encrypted memory, attacks on main memory integrity (such as cold-boot attacks) are inhibited because any data obtained is encrypted
FR Grâce à la mémoire chiffrée, les attaques sur l’intégrité de la mémoire principale (telles que les attaques par démarrage à froid) sont inhibées car toutes les données obtenues sont chiffrées
| inglês | francês |
|---|---|
| memory | mémoire |
| attacks | attaques |
| main | principale |
| obtained | obtenues |
| boot | démarrage |
| cold | froid |
| data | données |
| with | à |
| on | sur |
| are | sont |
| encrypted | chiffré |
| as | telles |
| because | de |
EN It is never stored or transmitted in non-encrypted form and can be un-encrypted to be loaded in RAM for processing purposes
FR Elles ne sont jamais stockées ou transmises sous forme non cryptée et peuvent être décryptées pour être chargées dans la RAM à des fins de traitement
| inglês | francês |
|---|---|
| transmitted | transmises |
| form | forme |
| ram | ram |
| processing | traitement |
| encrypted | cryptée |
| or | ou |
| loaded | chargé |
| stored | stockées |
| to | à |
| non | non |
| is | sont |
| never | jamais |
| in | dans |
| purposes | fins |
EN The data is encrypted ?at rest? and during SELECT operations using decryption, the data in the RAM is not encrypted.
FR Les données sont chiffrées « au repos » et lors d’opération SELECT avec déchiffrement, les données en RAM ne sont pas chiffrées.
| inglês | francês |
|---|---|
| rest | repos |
| select | select |
| ram | ram |
| data | données |
| in | en |
| and | et |
| decryption | déchiffrement |
| encrypted | chiffré |
EN Encrypted files uploaded in the channel chat are stored in the channel's encrypted files root folder.
FR Les fichiers chiffrés téléchargés dans le chat du canal sont stockés dans le dossier racine des fichiers chiffrés du canal.
| inglês | francês |
|---|---|
| encrypted | chiffré |
| root | racine |
| folder | dossier |
| uploaded | téléchargé |
| channel | canal |
| files | fichiers |
| in | dans |
| are | sont |
| the | le |
EN Please note, however, that e-mails are generally not sent in encrypted form and the applicants themselves must ensure that they are encrypted
FR Veuillez noter, toutefois, que les courriels ne sont généralement pas envoyés sous forme chiffrée et que les demandeurs eux-mêmes doivent s?assurer qu?ils sont chiffrés
| inglês | francês |
|---|---|
| generally | généralement |
| encrypted | chiffré |
| form | forme |
| applicants | demandeurs |
| ensure | assurer |
| please | veuillez |
| note | noter |
| sent | envoyé |
| must | doivent |
| are | sont |
| however | toutefois |
| themselves | les |
EN When a user tries to log in, his password is encrypted in the same way and the platform compares the encrypted versions to check if they match
FR Lorsqu'un utilisateur essaie de se connecter, son mot de passe est crypté de la même manière et la plate-forme compare les versions cryptées pour vérifier si elles correspondent
| inglês | francês |
|---|---|
| user | utilisateur |
| tries | essaie |
| compares | compare |
| versions | versions |
| match | correspondent |
| log in | connecter |
| if | si |
| password | passe |
| the | la |
| same | même |
| check | vérifier |
| is | est |
| to | mot |
| and | et |
| platform | plate-forme |
EN Files can be selectively encrypted in flight or encrypted as they are stored in the cloud storage application
FR Les fichiers peuvent être chiffrés de manière sélective à la volée ou bien au moment de leur stockage dans l'application cloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| encrypted | chiffré |
| flight | vol |
| cloud | cloud |
| files | fichiers |
| or | ou |
| storage | stockage |
| the | la |
| they | de |
| in | dans |
EN It wants you to participate by Making the Switch to end-to-end encrypted services and platforms and to help champion strong encryption and encrypted platforms and services to your communities
FR Make the Switch vous invite à participer en adoptant des services et des plateformes cryptés de bout en bout ainsi qu?à défendre un cryptage renforcé et des plateformes et services cryptés auprès de vos communautés
| inglês | francês |
|---|---|
| switch | switch |
| platforms | plateformes |
| end | bout |
| encryption | cryptage |
| communities | communautés |
| services | services |
| encrypted | crypté |
| your | vos |
| you | vous |
| to | auprès |
| participate | participer |
EN Repositories are encrypted at rest (AES-256) and encrypted in transit (TLS 1.2+) so your code is always secure.
FR Le protocole TLS (Transport Layer Security) 1.2+ avec PFS (Perfect Forward Secrecy) protège les données contre toute divulgation ou modification non autorisée.
| inglês | francês |
|---|---|
| tls | tls |
| secure | protège |
| transit | transport |
| in | avec |
| and | les |
| your | le |
EN Other data including images, attachments, discussions, and proofs are encrypted with data-at-rest and in-transit and cannot be encrypted with CMEK at this time.
FR Les autres données, y compris les images, les pièces jointes, les discussions et les corrections, sont chiffrées avec les données au repos et en transit, et ne peuvent pas être chiffrées par CMEK pour le moment.
| inglês | francês |
|---|---|
| images | images |
| attachments | pièces jointes |
| discussions | discussions |
| rest | repos |
| transit | transit |
| data | données |
| in | en |
| other | autres |
| and | et |
| cannot | ne |
| are | sont |
| with | avec |
| including | compris |
| encrypted | chiffré |
| this | pas |
EN ? Sharing via FTP protocol and FTPS protocol encrypted transmission The service has been provided with a possibility to exchange and send files with the use of the popular FTP protocol and the FTPS protocol encrypted transmission
FR – Partage à l’aide du protocole FTP et de la transmission chiffrée du protocole FTPS Le service permet d’échanger et d’envoyer les fichiers à l’aide du protocole populaire FTP et de la transmission chiffrée du protocole FTPS
| inglês | francês |
|---|---|
| ftp | ftp |
| protocol | protocole |
| encrypted | chiffré |
| transmission | transmission |
| files | fichiers |
| popular | populaire |
| sharing | partage |
| exchange | échanger |
| service | service |
| of | de |
| and | et |
EN Your files are encrypted before they leave your device and remain fully encrypted until they reach the recipient
FR Vos fichier sont chiffrés avant qu'ils ne quittent votre appareil et restent entièrement chiffré jusqu'à ce qu'ils atteignent le destinataire
| inglês | francês |
|---|---|
| files | fichier |
| encrypted | chiffré |
| device | appareil |
| fully | entièrement |
| reach | atteignent |
| recipient | destinataire |
| before | avant |
| the | le |
| and | et |
| until | jusqu |
EN The hard drives are fully encrypted using LUKS – and all connections between our servers are encrypted
FR Les disques durs sont entièrement chiffrés avec LUKS - tous les échanges entre nos serveurs sont également chiffrés
| inglês | francês |
|---|---|
| servers | serveurs |
| fully | entièrement |
| are | sont |
| our | nos |
| between | entre |
| drives | disques |
EN Encrypted hard disks: Our servers’ hard disks are AES encrypted, to prohibit data-theft and unauthorised access.
FR Disques durs chiffrés : Les disques durs de nos serveurs sont chiffrés via AES (standard de chiffrement avancé) afin d'empêcher le vol des données et les accès non autorisés à votre compte.
| inglês | francês |
|---|---|
| disks | disques |
| servers | serveurs |
| aes | aes |
| access | accès |
| theft | vol |
| data | données |
| encrypted | chiffré |
| are | sont |
| to | à |
| unauthorised | non autorisé |
| our | nos |
EN With encrypted memory, attacks on main memory integrity (such as cold-boot attacks) are inhibited because any data obtained is encrypted
FR Grâce à la mémoire chiffrée, les attaques sur l’intégrité de la mémoire principale (telles que les attaques par démarrage à froid) sont inhibées car toutes les données obtenues sont chiffrées
| inglês | francês |
|---|---|
| memory | mémoire |
| attacks | attaques |
| main | principale |
| obtained | obtenues |
| boot | démarrage |
| cold | froid |
| data | données |
| with | à |
| on | sur |
| are | sont |
| encrypted | chiffré |
| as | telles |
| because | de |
EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.
FR Crypté : Le client peut télécharger une clé PGP publique dans le logiciel PowerDMARC. L'ensemble des messages entrants sera crypté à l'aide de cette clé. Le client peut décrypter les données en utilisant sa clé privée et son mot de passe.
| inglês | francês |
|---|---|
| client | client |
| public | publique |
| pgp | pgp |
| powerdmarc | powerdmarc |
| software | logiciel |
| decrypt | décrypter |
| encrypted | crypté |
| key | clé |
| data | données |
| in | en |
| messages | messages |
| password | passe |
| the | le |
| will | sera |
| this | cette |
| to | à |
| can | peut |
| a | une |
| incoming | entrants |
EN We do not give your email address to Facebook but only an encrypted version of it, that facebook will match with its own encrypted email address
FR Nous ne donnons qu’une version cryptée de votre email à Facebook qui la fera correspondre avec sa propre adresse email cryptée
| inglês | francês |
|---|---|
| address | adresse |
| version | version |
| match | correspondre |
| we | nous |
| your | votre |
| to | à |
| of | de |
| that | qui |
| will | fera |
| not | ne |
| encrypted | crypté |
| with | avec |
EN The data is encrypted in transit with Transport Layer Security (TLS) and stored in AES-256 encrypted ciphertext
FR Les données sont chiffrées à l'aide du protocole Transport Layer Security (TLS) lors de leur transfert et sont stockées sous forme de ciphertext chiffré AES-256
| inglês | francês |
|---|---|
| security | security |
| tls | tls |
| data | données |
| transport | transport |
| layer | layer |
| stored | stockées |
| encrypted | chiffré |
| and | à |
| the | leur |
| is | sont |
EN The number of encrypted websites is rising fast. Nearly 70% of Web traffic in Firefox is now on HTTPS encrypted Web pages, compared with just 50% at the beginning of 2017.
FR Le nombre de sites web chiffrés augmente rapidement. Près de 70 % du trafic de Firefox concerne désormais des pages web chargées au moyen du protocole HTTPS, contre seulement 50 % début 2017.
| inglês | francês |
|---|---|
| encrypted | chiffré |
| rising | augmente |
| traffic | trafic |
| firefox | firefox |
| now | désormais |
| https | https |
| beginning | début |
| fast | rapidement |
| just | seulement |
| web | web |
| the | le |
| pages | pages |
| of | de |
| on | au |
EN Encrypted files uploaded in the channel chat are stored in the channel's encrypted files root folder.
FR Les fichiers chiffrés téléchargés dans le chat du canal sont stockés dans le dossier racine des fichiers chiffrés du canal.
| inglês | francês |
|---|---|
| encrypted | chiffré |
| root | racine |
| folder | dossier |
| uploaded | téléchargé |
| channel | canal |
| files | fichiers |
| in | dans |
| are | sont |
| the | le |
EN All personal information stored in Sticky Password, including passwords are stored in encrypted format („Encrypted Data“) only on your computer or other designated devices
FR Toutes les informations personnelles conservées dans Sticky Password, y compris les mots de passe, sont stockées sous forme cryptée (les « données cryptées ») uniquement sur votre ordinateur ou sur d’autres périphériques désignés
| inglês | francês |
|---|---|
| sticky | sticky |
| stored | stockées |
| format | forme |
| computer | ordinateur |
| other | dautres |
| devices | périphériques |
| designated | désignés |
| only | uniquement |
| data | données |
| including | compris |
| personal | personnelles |
| or | ou |
| information | informations |
| all | toutes |
| on | sur |
| your | votre |
| are | sont |
| in | dans |
EN Update a Zip file, which contains encrypted files, with an automatically-encrypted replacement
FR Mettez à jour un fichier Zip, contenant des fichiers chiffrés, avec un fichier de remplacement chiffré automatiquement.
| inglês | francês |
|---|---|
| zip | zip |
| contains | contenant |
| encrypted | chiffré |
| replacement | remplacement |
| automatically | automatiquement |
| which | de |
| a | un |
| files | fichiers |
| file | fichier |
| with | avec |
EN Tanzu Data Services enables authentication and authorization using OAuth2. Data in transit is encrypted via TLS. Passwords, certificates, and other secrets are encrypted.
FR Le cycle de vie d’un service de données est géré de la même manière pour chaque cas d’usage, avec l’API Open Service Broker.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| services | service |
| is | est |
| in | avec |
| other | de |
EN Opens encrypted or non-encrypted DMG files
FR Ouvre les fichiers DMG cryptés ou non cryptés
| inglês | francês |
|---|---|
| opens | ouvre |
| dmg | dmg |
| files | fichiers |
| or | ou |
| encrypted | crypté |
| non | non |
EN The transmission is not end-to-end encrypted at present. But the data is transmitted in encrypted form between the participants and the server and runs exclusively via our servers in Switzerland.
FR Pour le moment, la transmission ne fait pas l’objet d’un cryptage de bout en bout. Les données sont toutefois transmises de manière cryptée entre les participants et nos serveurs, lesquels se trouvent tous en Suisse.
| inglês | francês |
|---|---|
| participants | participants |
| switzerland | suisse |
| transmitted | transmises |
| end | bout |
| data | données |
| servers | serveurs |
| to | se |
| transmission | transmission |
| in | en |
| encrypted | crypté |
| between | de |
| our | nos |
EN Activate a two-step verification in your Encrypted folder — click Documents > Encrypted, insert your cell phone number, and create a password that will be used to access files in it
FR Activez une vérification en deux étapes dans votre dossier chiffré — cliquez sur Documents > Chiffrés, insérez votre numéro de téléphone portable et créez un mot de passe qui sera utilisé pour accéder aux fichiers qu'il contient
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
establishes an encrypted establishes browser establishes conditions establishes establishes access establishes delegation establishes the criteria establishes the list establishes safeguards staphyt establishes itself customer establishes online establishes a connection whpa establishes establishes strong controls plugin establishes establishes itself council establishes policies access management establishes establishes trust across legal notice establishes technical council establishes establishes in russia establishes strong safeguards moodle lms establishes bitcoin software establishes diacc establishes expert establishes usd billion establishes the factual establishes a landing establishes the basis establishes a direct establishes directory synchronization establishes the context gdpr establishes strict establishes new business pega recall establishes establishes the correspondences amkor technology establishes establishes the connection quest establishes establishes a formula whpa establishes a mojito establishes itself establishes the following financing statement establishes establishes the secured her device establishes establishes the nmw gdpr establishes enhanced early years establishes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe