EN Elodie Fleury is an engineer in bioinformatics and modeling graduated from INSA Lyon in 2005
"engineer in bioinformatics" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Elodie Fleury is an engineer in bioinformatics and modeling graduated from INSA Lyon in 2005
FR Elodie Fleury est ingénieur en bio-informatique et modélisation diplômée de l’INSA de Lyon en 2005
inglês | francês |
---|---|
in | en |
modeling | modélisation |
graduated | diplômé |
lyon | lyon |
engineer | ingénieur |
is | est |
and | et |
from | de |
EN I joined the Bioinformatics and Biostatistics Hub at Institut Pasteur in January 2020 as Research engineer. I am member of the Geno group and the GIM laboratory where I do NGS analysis. In 2020 [?]
FR Désolé, cet article est seulement disponible en anglais américain.
inglês | francês |
---|---|
in | en |
am | est |
the | article |
EN Network or Network Support Engineer, Network Operations Engineer, Network Administrator, Sales Engineer/Virtual Account Manager
FR Ingénieur en charge du réseau ou de l'assistance réseau, Ingénieur en charge des opérations réseau, Administrateur réseau, Ingénieur commercial/Responsable de compte virtuel
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
or | ou |
engineer | ingénieur |
operations | opérations |
sales | commercial |
virtual | virtuel |
account | compte |
administrator | administrateur |
manager | responsable |
support | des |
EN Qualified Person vs Licensed Engineer In Canada, the terms “professional engineer” and “engineer” are restricted by provincial law.
FR Personne qualifiée vs ingénieur titulaire d’un permis Au Canada, le terme « ingénieur » est réservé en vertu des lois provinciales.
inglês | francês |
---|---|
person | personne |
qualified | qualifiée |
vs | vs |
engineer | ingénieur |
canada | canada |
provincial | provinciales |
in | en |
law | lois |
the | le |
EN Network or Network Support Engineer, Network Operations Engineer, Network Administrator, Sales Engineer/Virtual Account Manager
FR Ingénieur en charge du réseau ou de l'assistance réseau, Ingénieur en charge des opérations réseau, Administrateur réseau, Ingénieur commercial/Responsable de compte virtuel
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
or | ou |
engineer | ingénieur |
operations | opérations |
sales | commercial |
virtual | virtuel |
account | compte |
administrator | administrateur |
manager | responsable |
support | des |
EN I moved to Sweden where I completed my first masters degree in bioinformatics — a field of science that combines biology, computer science, mathematics, and statistics to analyze biological phenomena
FR J'ai déménagé en Suède, où j'ai obtenu mon premier master en bio-informatique, un domaine scientifique qui combine la biologie, l'informatique, les mathématiques et les statistiques pour l'analyse des phénomènes biologiques
inglês | francês |
---|---|
moved | déménagé |
sweden | suède |
masters | master |
field | domaine |
combines | combine |
biology | biologie |
biological | biologiques |
and | et |
statistics | statistiques |
a | un |
my | mon |
science | scientifique |
mathematics | mathématiques |
first | premier |
in | en |
EN These new methods are fast and relatively inexpensive, but they require a good understanding of bioinformatics, which itself needs a considerable effort in order to understand and analyse
FR Ces nouvelles méthodes sont rapides et relativement peu dispendieuses, mais celles-ci requièrent de bonnes connaissances en bio-informatiques qui nécessitent aussi un effort d'apprentissage considérable afin de bien les maîtriser
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelles |
methods | méthodes |
fast | rapides |
relatively | relativement |
considerable | considérable |
effort | effort |
require | nécessitent |
a | un |
of | de |
in | en |
good | les |
are | celles-ci |
understand | et |
EN Prior to endeavoring in intellectual property law, Justin gained first-hand industry experience working as a software developer in the fields of bioinformatics and video editing
FR Avant de se lancer dans le droit, Justin a acquis de l’expérience concrète en travaillant comme développeur de logiciels dans les domaines de la bio-informatique et d’édition vidéo
inglês | francês |
---|---|
gained | acquis |
working | travaillant |
editing | édition |
law | droit |
developer | développeur |
fields | domaines |
software | logiciels |
of | de |
in | en |
as | comme |
video | vidéo |
prior | dans |
to | avant |
and | et |
EN His scientific specialties include mathematical modelling and simulation of biological and ecological systems, bioinformatics and environmental sciences
FR Ses spécialités scientifiques concernent la modélisation mathématique et la simulation des systèmes biologiques et écologiques, la bioinformatique et les sciences de l’environnement
inglês | francês |
---|---|
specialties | spécialités |
mathematical | mathématique |
biological | biologiques |
systems | systèmes |
environmental | écologiques |
scientific | scientifiques |
simulation | simulation |
sciences | sciences |
modelling | modélisation |
of | de |
EN Prior to endeavoring in intellectual property law, Justin gained first-hand industry experience working as a software developer in the fields of bioinformatics and video editing
FR Avant de se lancer dans le droit, Justin a acquis de l’expérience concrète en travaillant comme développeur de logiciels dans les domaines de la bio-informatique et d’édition vidéo
inglês | francês |
---|---|
gained | acquis |
working | travaillant |
editing | édition |
law | droit |
developer | développeur |
fields | domaines |
software | logiciels |
of | de |
in | en |
as | comme |
video | vidéo |
prior | dans |
to | avant |
and | et |
EN Modelling, applied mathematics, bioinformatics, Big Data (5)
FR Risques sanitaires et environnementaux, toxicologie (5)
EN The types of content they utilize can be equally as diverse, across disciplines such as cheminformatics, bioinformatics, proteomics, genomics and more
FR Les types de contenu utilisés peuvent être divers et concerner plusieurs disciplines, comme la chimio-informatique, la bio-informatique, la protéomique, la génomique et bien d'autres
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
disciplines | disciplines |
the | la |
as | comme |
types | types |
diverse | divers |
of | de |
and | et |
EN #Genetics, genomics and bioinformatics
FR #Génétique, génomique et bio-informatique
inglês | francês |
---|---|
genetics | génétique |
and | et |
EN I am a CNRS researcher and group leader of the ?Integrative structural biology of dynamic systems? team in the ?Structural Bioinformatics Unit?. For more information about my research, please visit the page of my [?]
FR Désolé, cet article est seulement disponible en anglais américain.
inglês | francês |
---|---|
in | en |
am | est |
the | article |
EN Graduated from the University of Pierre and Marie Curie in Paris with a Masters degree in Bioinformatics & Modeling ? Cellular and Molecular Biology (BIM ? BMC) in 2016. I was hired at InBio [?]
FR Désolé, cet article est seulement disponible en anglais américain.
inglês | francês |
---|---|
in | en |
the | article |
EN After being Associate Professor in Genetics at Paris VI for 13 years, I joined the Bioinformatics and Biostatistics HUB at Institut Pasteur in september 2016. I ?dropped the pipette? at that time to dedicate [?]
FR Désolé, cet article est seulement disponible en anglais américain.
inglês | francês |
---|---|
in | en |
for | seulement |
the | article |
EN Bioinformatics and Biostatistics HUB
FR Hub de Bioinformatique et Biostatistique
inglês | francês |
---|---|
hub | hub |
and | et |
EN These new methods are fast and relatively inexpensive, but they require a good understanding of bioinformatics, which itself needs a considerable effort in order to understand and analyse
FR Ces nouvelles méthodes sont rapides et relativement peu dispendieuses, mais celles-ci requièrent de bonnes connaissances en bio-informatiques qui nécessitent aussi un effort d'apprentissage considérable afin de bien les maîtriser
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelles |
methods | méthodes |
fast | rapides |
relatively | relativement |
considerable | considérable |
effort | effort |
require | nécessitent |
a | un |
of | de |
in | en |
good | les |
are | celles-ci |
understand | et |
EN She went on to complete a PhD in bioinformatics, during which she invented a novel algorithm to find mutations in DNA that confer drug resistance
FR Elle a ensuite fait un doctorat en bio-informatique, au cours duquel elle a inventé un algorithme pour trouver des mutations de l’ADN qui confèrent une résistance à des médicaments
inglês | francês |
---|---|
phd | doctorat |
algorithm | algorithme |
mutations | mutations |
resistance | résistance |
invented | inventé |
to | à |
on | au |
in | en |
a | un |
drug | médicaments |
find | trouver |
during | de |
EN Comparing Genes, Proteins, and Genomes (Bioinformatics III)
FR Comparaison de gènes, protéines et génomes (bioinformatique III)
inglês | francês |
---|---|
comparing | comparaison |
genes | gènes |
proteins | protéines |
iii | iii |
and | et |
EN Some Linux-related roles include DevOps Engineer, Systems Administrator, Application and Web Programmer, Technician, Technical Support, Technical Writer, Linux Instructor, Web Developer, Linux Engineer, and others that are related.
FR Quelques postes Linux incluent ingénieur DevOps, administrateur système, programmeur d’application et web, technicien, assistant technique, rédacteur technique, formateur Linux, développeur web, ingénieur Linux, etc.
inglês | francês |
---|---|
roles | postes |
linux | linux |
include | incluent |
administrator | administrateur |
programmer | programmeur |
and | et |
writer | rédacteur |
engineer | ingénieur |
devops | devops |
developer | développeur |
web | web |
technician | technicien |
technical | technique |
systems | système |
some | quelques |
EN Meet Elsie MacGill — engineer, businesswoman, advocate for women’s rights…and the first female aviation engineer in the world.
FR Faites connaissance avec Elsie MacGill - ingénieure, femme d’affaires, défenseure des droits des femmes… et première femme ingénieure en aéronautique au monde.
EN The role and responsibilities of a site reliability engineer (SRE) may vary depending on the size of the organization. For the most part, a site reliability engineer is focused on
FR En tant qu’éditeur d’annonce, vos revenus dépendent de deux facteurs principaux : le trafic vers votre site et l’optimisation des publicitaires. Une grande partie de l’accent est mis sur la
inglês | francês |
---|---|
depending | dépendent |
site | site |
of | de |
part | partie |
a | une |
and | et |
on | sur |
EN The hybrid solution required “engineer-to-engineer” partnership between the two companies.
FR Lin explique que cette solution hybride a nécessité un partenariat étroit entre les ingénieurs des deux sociétés.
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
hybrid | hybride |
engineer | ingénieurs |
partnership | partenariat |
companies | sociétés |
between | entre |
the | cette |
two | deux |
EN Engineer.com (mail.com) provides IMAP access to your Engineer.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Engineer.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Engineer.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
inglês | francês |
---|---|
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
engineer | engineer |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN [Engineer’s Toolset] makes the engineer's job easier. We spend less time running around getting ready to figure out what is wrong with the network. Gives the user less time to wait on a resolution.
FR [Engineer’s Toolset] facilite la tâche de l’ingénieur. Nous perdons moins de temps à essayer d’identifier au mieux les problèmes liés au réseau. Permet à l’utilisateur de résoudre plus rapidement les problèmes.
inglês | francês |
---|---|
job | tâche |
less | moins |
ready | rapidement |
network | réseau |
gives | permet |
resolution | résoudre |
easier | facilite |
the | la |
time | temps |
we | nous |
around | de |
to | à |
on | au |
EN The role and responsibilities of a site reliability engineer (SRE) may vary depending on the size of the organization, and as such, so do site reliability engineer tools. For the
FR En tant qu’éditeur d’annonce, vos revenus dépendent de deux facteurs principaux : le trafic vers votre site et l’optimisation des publicitaires. Une grande partie de l’accent est mis sur la
inglês | francês |
---|---|
depending | dépendent |
site | site |
of | de |
a | une |
and | et |
on | sur |
EN The role and responsibilities of a site reliability engineer (SRE) may vary depending on the size of the organization, and as such, so do site reliability engineer tools
FR Le rôle et les responsabilités d’un ingénieur en fiabilité de site (SRE) peuvent varier en fonction de la taille de l’organisation, tout comme les outils d’ingénierie de fiabilité de site
inglês | francês |
---|---|
engineer | ingénieur |
sre | sre |
vary | varier |
tools | outils |
reliability | fiabilité |
site | site |
may | peuvent |
responsibilities | responsabilités |
size | taille |
a | dun |
as | comme |
role | rôle |
and | et |
of | de |
depending | en fonction de |
EN The heart of the association is voluntary work. It goes from the blacksmith to the electronics engineer, the computer engineer, electrician, mason…
FR Le cœur même de l’association c’est le bénévolat. Ça va aussi bien du forgeron à l’électronicien, à l’informaticien, l’électricien, le maçon…
EN Start your journey to becoming a fully qualified engineer in Canada by enrolling as an engineer-in-training.
FR Première étape du cheminement pour devenir ingénieur de plein titre
inglês | francês |
---|---|
becoming | devenir |
engineer | ingénieur |
journey | du |
a | première |
to | titre |
EN She was a principal network engineer and architect at at the Microsoft Corporation for 15 years, and also worked as a network engineer at Starbucks and the Boeing Company.
FR Pendant 15 ans, elle a été ingénieure et architecte réseau principale chez Microsoft Corporation, et a également travaillé comme ingénieure réseau chez Starbucks et la société Boeing.
inglês | francês |
---|---|
principal | principale |
network | réseau |
architect | architecte |
starbucks | starbucks |
boeing | boeing |
worked | travaillé |
microsoft | microsoft |
corporation | corporation |
was | été |
the | la |
company | société |
as | comme |
also | également |
and | et |
for | pendant |
at | chez |
years | ans |
EN Ircha served as city engineer, director of urban planning, and city administrator in two Canadian municipalities (Amherst, NS and Vanier, ON), and as a military engineer with 1-CEU at CFB Winnipeg
FR et Vanier, Ont.) et comme ingénieur militaire pour la 1re Unité du Génie construction à la BFC de Winnipeg
inglês | francês |
---|---|
military | militaire |
winnipeg | winnipeg |
engineer | ingénieur |
as | comme |
of | de |
and | à |
EN KittyBus, a public transportation chatbotWith a background as an aerospace engineer, after Ironhack Ignacio is now working with Geoblink as a software engineer
FR KittyBus, un agent conversationnel de transport publicAvec une formation d'ingénieur en aérospatiale et après Ironhack, Ignacio travaille désormais chez Geoblink comme software engineer
inglês | francês |
---|---|
transportation | transport |
aerospace | aérospatiale |
ignacio | ignacio |
now | désormais |
working | travaille |
software | software |
engineer | engineer |
as | comme |
a | un |
with | chez |
EN For example: hiring the first iOS engineer? Probably want them to must-have knowledge of Swift. Second iOS engineer? Maybe Swift isn't a must-have this time? They can learn on the job.
FR Par exemple : embaucher le premier ingénieur iOS ? Je veux probablement qu'ils aient une connaissance indispensable de Swift. Deuxième ingénieur iOS ? Peut-être que Swift n'est pas un incontournable cette fois ? Ils peuvent apprendre sur le tas.
inglês | francês |
---|---|
hiring | embaucher |
ios | ios |
engineer | ingénieur |
probably | probablement |
learn | apprendre |
of | de |
have | aient |
maybe | peut |
a | un |
the | le |
this | cette |
example | exemple |
on | sur |
want | veux |
EN Engineer.com (mail.com) provides IMAP access to your Engineer.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Engineer.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Engineer.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
inglês | francês |
---|---|
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
engineer | engineer |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN R&D engineer, international trainer, business engineer, then Business Unit Director: Khobeib wore many technical and business hats for a decade before coming to Stormshield
FR Ingénieur R&D, formateur international, ingénieur d'affaires, puis Directeur de Business Unit : Khobeib a connu plusieurs casquettes techniques et business pendant une dizaine d'années, avant d'arriver chez Stormshield
inglês | francês |
---|---|
trainer | formateur |
business | business |
director | directeur |
hats | casquettes |
stormshield | stormshield |
engineer | ingénieur |
r | r |
international | international |
technical | techniques |
a | une |
unit | unit |
before | de |
to | avant |
and | et |
EN She was a principal network engineer and architect at at the Microsoft Corporation for 15 years, and also worked as a network engineer at Starbucks and the Boeing Company.
FR Pendant 15 ans, elle a été ingénieure et architecte réseau principale chez Microsoft Corporation, et a également travaillé comme ingénieure réseau chez Starbucks et la société Boeing.
inglês | francês |
---|---|
principal | principale |
network | réseau |
architect | architecte |
starbucks | starbucks |
boeing | boeing |
worked | travaillé |
microsoft | microsoft |
corporation | corporation |
was | été |
the | la |
company | société |
as | comme |
also | également |
and | et |
for | pendant |
at | chez |
years | ans |
EN APA partner solutions are available through the Mechanical Engineer and the Multiphysics/Mechatronics Engineer (MME) and Enterprise suites under the Altair Units license groups.
FR Les solutions des partenaires de l'APA sont disponibles via les suites Mechanical Engineer, Multiphysics/Mechatronics Engineer (MME) et Enterprise sous les groupes de licences Altair Units.
inglês | francês |
---|---|
partner | partenaires |
solutions | solutions |
enterprise | enterprise |
suites | suites |
altair | altair |
license | licences |
groups | groupes |
mechanical | mechanical |
engineer | engineer |
and | et |
are | disponibles |
EN Meet Elsie MacGill — engineer, businesswoman, advocate for women’s rights…and the first female aviation engineer in the world.
FR Faites connaissance avec Elsie MacGill - ingénieure, femme d’affaires, défenseure des droits des femmes… et première femme ingénieure en aéronautique au monde.
EN Ircha served as city engineer, director of urban planning, and city administrator in two Canadian municipalities (Amherst, NS and Vanier, ON), and as a military engineer with 1-CEU at CFB Winnipeg
FR et Vanier, Ont.) et comme ingénieur militaire pour la 1re Unité du Génie construction à la BFC de Winnipeg
inglês | francês |
---|---|
military | militaire |
winnipeg | winnipeg |
engineer | ingénieur |
as | comme |
of | de |
and | à |
EN Warm global hand-offs from engineer to engineer so that work can continue 24/7 until your request is resolved.
FR Des transferts globaux chaleureux d'un ingénieur à l'autre afin que le travail puisse se poursuivre 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 jusqu'à ce que votre demande soit résolue.
inglês | francês |
---|---|
warm | chaleureux |
global | globaux |
engineer | ingénieur |
continue | poursuivre |
request | demande |
can | puisse |
to | à |
that | ce |
your | votre |
work | travail |
so | afin |
until | jusqu |
EN The webinar will take place online on 26 October 2020 from 14:00 to 15:30 and will be run in French by Alexandre Pion, R&D engineer and Stéphane Bortzmeyer expert R&D engineer. It will be divided into 3 sections:
FR Ce webinaire aura lieu en ligne le 26 octobre 2020 de 14h à 15h30 et sera animé par Alexandre Pion, ingénieur R&D et Stéphane Bortzmeyer, Ingénieur RD expert. Il se déroulera en 3 parties :
inglês | francês |
---|---|
webinar | webinaire |
online | en ligne |
october | octobre |
alexandre | alexandre |
engineer | ingénieur |
expert | expert |
r | r |
it | il |
sections | parties |
place | lieu |
in | en |
to | à |
the | le |
by | par |
will | sera |
EN Start your journey to becoming a fully qualified engineer in Canada by enrolling as an engineer-in-training.
FR Première étape du cheminement pour devenir ingénieur de plein titre
inglês | francês |
---|---|
becoming | devenir |
engineer | ingénieur |
journey | du |
a | première |
to | titre |
EN Being a licensed engineer is required by law if you plan to call yourself an engineer and practise engineering in Canada and it demonstrates the highest standard of proficiency in the field
FR Devenir ingénieur titulaire d’un permis d’exercice témoigne du niveau de compétence le plus élevé dans le domaine
inglês | francês |
---|---|
standard | niveau |
proficiency | compétence |
law | permis |
engineer | ingénieur |
the | le |
of | de |
a | dun |
by | domaine |
in | dans |
is | devenir |
to | élevé |
EN You don’t need to become an engineer-in-training to become an engineer in some provinces or territories, but there are plenty of good reasons why you should. Here are five.
FR Dans certaines provinces, il n’est pas nécessaire de devenir ingénieur stagiaire pour obtenir un permis d’exercice, mais il y a beaucoup de bonnes raisons pour le faire. En voici cinq.
inglês | francês |
---|---|
engineer | ingénieur |
good | bonnes |
reasons | raisons |
provinces | provinces |
of | de |
five | cinq |
in | en |
need | nécessaire |
dont | pas |
become | devenir |
but | un |
are | voici |
EN You need to obtain a licence from a provincial or territorial engineering regulator to call yourself an engineer and practise engineering in Canada. Here are some good reasons why you should become an engineer.
FR Vous devez détenir un permis d’ingénieur pour vous déclarer ingénieur et exercer le génie au Canada. Voici de bonnes raisons pour devenir ingénieur
inglês | francês |
---|---|
licence | permis |
good | bonnes |
engineer | ingénieur |
reasons | raisons |
a | un |
canada | canada |
engineering | génie |
you | vous |
and | et |
become | devenir |
are | voici |
EN Explore the engineer-in-training path to become an engineer
FR Explorez le cheminement de l’ingénieur stagiaire pour devenir ingénieur
inglês | francês |
---|---|
explore | explorez |
engineer | ingénieur |
the | le |
path | de |
to | pour |
become | devenir |
EN Engineer-in-Residence (EIR) Program EIR is an outreach program created by Professional Engineers Ontario (PEO) that reaches elementary and high school students by connecting them with an engineer
FR Le programme Engineer-in-Residence (EIR) – Mis sur pied par Professional Engineers Ontario (PEO), EIR est un programme de sensibilisation qui met en contact des élèves du primaire et du secondaire avec un ingénieur
inglês | francês |
---|---|
outreach | sensibilisation |
ontario | ontario |
elementary | primaire |
connecting | contact |
engineer | ingénieur |
is | est |
by | par |
program | programme |
an | un |
professional | avec |
and | et |
them | de |
EN Growing up, it’s easy to wonder if Nikola Tesla realized he wanted to be an engineer. Did he know what engineering was or what an engineer could do?
FR Le jeune Nikola Tesla savait-il qu’il voulait devenir ingénieur? Savait-il ce qu’est le génie ou ce qu’un ingénieur peut faire?
inglês | francês |
---|---|
tesla | tesla |
or | ou |
nikola | nikola |
he | il |
engineer | ingénieur |
do | faire |
be | peut |
to be | devenir |
engineering | génie |
could | le |
EN Some Linux-related roles include DevOps Engineer, Systems Administrator, Application and Web Programmer, Technician, Technical Support, Technical Writer, Linux Instructor, Web Developer, Linux Engineer, and others that are related.
FR Quelques postes Linux incluent ingénieur DevOps, administrateur système, programmeur d’application et web, technicien, assistant technique, rédacteur technique, formateur Linux, développeur web, ingénieur Linux, etc.
inglês | francês |
---|---|
roles | postes |
linux | linux |
include | incluent |
administrator | administrateur |
programmer | programmeur |
and | et |
writer | rédacteur |
engineer | ingénieur |
devops | devops |
developer | développeur |
web | web |
technician | technicien |
technical | technique |
systems | système |
some | quelques |
Mostrando 50 de 50 traduções