Traduzir "emphasize the spiral" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "emphasize the spiral" de inglês para francês

Traduções de emphasize the spiral

"emphasize the spiral" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

emphasize souligner
spiral spirale

Tradução de inglês para francês de emphasize the spiral

inglês
francês

EN Spiral Galaxy Rotation Loop With Millions Of Stars - 4K Rotating Spiral Galaxy, Deep Space Exploration, Birth Of A Galaxy. Rotating Spiral Galaxy on Space Background 4K 3D abstract animation.

FR Fière Astronaute Marche en toute confiance sur Mars. La planète rouge couverte de gaz et de roche, surmonter les difficultés, moment important pour la race humaine. Photo sur RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.

inglêsfrancês
ofde
deepen
onsur

EN What can you do to emphasize the spiral and communicate that beauty to your viewers? Seek out objects that already use the Ratio within and leverage this to your advantage.

FR Que pouvez-vous faire pour mettre en valeur la spirale et communiquer cette beauté à vos spectateurs ? Recherchez des objets qui utilisent déjà le ratio interne et exploitez-le à votre avantage.

inglêsfrancês
spiralspirale
viewersspectateurs
objectsobjets
ratioratio
beautybeauté
canpouvez
leverageexploitez
advantageavantage
toà
alreadydéjà
communicatecommuniquer
seekrecherchez
withinen
thatqui

EN The A4 photo book Spiral, for example, is perfect for your personal cook as it goes superbly in any kitchen with its flexible spiral binding and plastic outside pages.

FR Le livre photo Spiral par exemple est idéal pour votre livre de cuisine personnel. Au format A4, il s’intègre parfaitement dans chaque cuisine avec sa reliure en spirale flexible et ses pages extérieures en plastique.

inglêsfrancês
photophoto
spiralspirale
flexibleflexible
plasticplastique
booklivre
kitchencuisine
itil
thele
perfectidéal
yourvotre
inen
pagespages
withavec
exampleexemple
isest
andet

EN The A4 photo book Spiral, for example, is perfect for your personal cook as it goes superbly in any kitchen with its flexible spiral binding and plastic outside pages.

FR Le livre photo Spiral par exemple est idéal pour votre livre de cuisine personnel. Au format A4, il s’intègre parfaitement dans chaque cuisine avec sa reliure en spirale flexible et ses pages extérieures en plastique.

inglêsfrancês
photophoto
spiralspirale
flexibleflexible
plasticplastique
booklivre
kitchencuisine
itil
thele
perfectidéal
yourvotre
inen
pagespages
withavec
exampleexemple
isest
andet

EN The A4 photo book Spiral, for example, is perfect for your personal cook as it goes superbly in any kitchen with its flexible spiral binding and plastic outside pages.

FR Le livre photo Spiral par exemple est idéal pour votre livre de cuisine personnel. Au format A4, il s’intègre parfaitement dans chaque cuisine avec sa reliure en spirale flexible et ses pages extérieures en plastique.

inglêsfrancês
photophoto
spiralspirale
flexibleflexible
plasticplastique
booklivre
kitchencuisine
itil
thele
perfectidéal
yourvotre
inen
pagespages
withavec
exampleexemple
isest
andet

EN Suzuki – Way of Life! As our global slogan, we emphasize our devotion to creating products that bring true customer satisfaction

FR Suzuki – Un mode de vie! Notre slogan international met l’accent sur notre dévouement dans la création de produits qui apportent une véritable satisfaction aux clients

EN The findings emphasize the diverse considerations that inform Indigenous policing.

FR Les constatations dégagées par le comité mettent en lumière les diverses considérations qui sous-tendent les services de police dans ces communautés.

inglêsfrancês
findingsconstatations
diversediverses
considerationsconsidérations
thele
thatqui

EN With the .swiss domain ending, you emphasize your Swissness, distinguishing yourself from other companies with a .ch domain. After all, .ch domains can be registered by anyone in the world.

FR Avec la terminaison de domaine .swiss, vous soulignez votre swissness et vous pouvez ainsi vous distinguer des autres entreprises ayant le domaine .ch. En effet, n?importe qui dans le monde peut obtenir un domaine en .ch!

inglêsfrancês
swissswiss
companiesentreprises
worldmonde
distinguishingdistinguer
chch
domaindomaine
aun
yourvotre
inen
youvous
withavec
otherautres
canpouvez

EN To limit the negative impacts around our facilities, we emphasize information and prevention

FR Pour limiter les nuisances autour de nos installations, nous privilégions la connaissance et la prévention

inglêsfrancês
facilitiesinstallations
informationconnaissance
thela
preventionprévention
negativeles
ournos
aroundde
limitlimiter
wenous

EN I can’t emphasize enough the strong teamwork and motivation from everyone that kept the passion alive

FR Je ne saurais trop insister sur le travail d'équipe et la motivation de tous ceux qui ont avec passion permis au projet de vivre

inglêsfrancês
ije
teamworkéquipe
alivevivre
motivationmotivation
enoughau
andet
thatqui
fromde

EN Speed up or slow down footage to give your movies unique dynamics or to emphasize details

FR En accélérant ou en ralentissant les plans, vous pouvez créer un extraordinaire dynamisme dans vos films ou souligner des détails

inglêsfrancês
givel
moviesfilms
emphasizesouligner
detailsdétails
orou
yourvos
uniqueun
downdans
tocréer

EN That said, just to emphasize this point one more time, the software object storage uses enables you to pile on as much data as you like with no limits

FR Cela dit, pour souligner encore une fois ce point, le logiciel de stockage d'objets utilisé vous permet d'accumuler autant de données que vous le souhaitez sans aucune limite

inglêsfrancês
emphasizesouligner
storagestockage
enablespermet
limitslimite
pointpoint
usesutilisé
datadonnées
softwarelogiciel
noaucune
thele
onede
thisce
youvous

EN Our Ladies’ Committee and Club Captain Jeff Bray join me to emphasize the importance to comply with government directives and guidelines. Our and your health depend on it!

FR Le Comité de la Ligue des Dames et le Capitaine du GSVL Jeff Bray se joignent à moi pour réitérer l’importance de respecter les consignes sanitaires en vigueur. Notre et votre santé en dépendent.

inglêsfrancês
captaincapitaine
jeffjeff
complyrespecter
guidelinesconsignes
committeecomité
toà
yourvotre
iten
ournotre
joindes
memoi
ladiesdames
dependdépendent
healthsanitaires

EN Communication diagrams have a free-form layout, so you can position objects to emphasize their relationships

FR Les diagrammes de communication proposent une mise en page libre, pour positionner les objets afin de mettre en valeur leurs relations

inglêsfrancês
diagramsdiagrammes
layoutmise en page
objectsobjets
communicationcommunication
relationshipsrelations
freelibre
positionpositionner
aune
tovaleur
theirde
soafin

EN We highly value the contribution our Volunteers provide for Amnesty International, but we emphasize that this is not a guaranteed entry in to paid staff work with our organization.

FR Nous accordons une grande importance à l’aide que les bénévoles apportent à Amnesty International, mais nous soulignons que cela ne garantit pas l’obtention d’un travail salarié dans notre organisation.

inglêsfrancês
highlygrande
volunteersbénévoles
guaranteedgarantit
provideapportent
amnestyamnesty
worktravail
organizationorganisation
internationalinternational
toà
ournotre
wenous
butmais
aune
indans

EN eGallery is a theme made to transform your blog into a fully functional online gallery. This theme has been created with simplicity in mind, and is designed to emphasize the artwork you choose to showcase.

FR eGallery est un thème conçu pour transformer votre blog en une galerie en ligne pleinement fonctionnelle. Ce thème a été créé dans un objectif de simplicité et est conçu pour mettre en avant l'illustration que vous avez choisie de promouvoir.

inglêsfrancês
themethème
blogblog
fullypleinement
functionalfonctionnelle
onlineen ligne
simplicitysimplicité
gallerygalerie
createdcréé
thisce
aun
beenété
inen
designedpour
toavant
youvous
transformtransformer
yourvotre
andet
themettre

EN Update your custom dictionary to emphasize key words and phrases

FR Mettez à jour votre dictionnaire personnalisé pour mettre l'accent sur les mots clés et les phrases

inglêsfrancês
dictionarydictionnaire
phrasesphrases
yourvotre
custompersonnalisé
toà
wordsles
keyclé

EN Our secure API accepts most audio and video file formats and streams. Update your custom dictionary to emphasize key words and phrases.

FR Notre API sécurisée accepte la plupart des formats et flux de fichiers audio et vidéo. Mettez à jour votre dictionnaire personnalisé pour mettre l'accent sur les mots clés et les phrases.

inglêsfrancês
apiapi
acceptsaccepte
streamsflux
dictionarydictionnaire
phrasesphrases
formatsformats
audioaudio
filefichiers
securesécurisé
videovidéo
yourvotre
toà
ournotre
wordsles
custompersonnalisé
keyclé

EN Emphasize how vital the council’s money is for your creation and your career

FR Soulignez à quel point les fonds du Conseil des arts sont essentiels pour votre projet de création et votre carrière

inglêsfrancês
vitalessentiels
careercarrière
creationcréation
yourvotre
moneypour
andà

EN How the image was createdTo emphasize the sparkle of the wedding ring, German photographer Hannah L used a quite high flash power on the Profoto A1

FR Création de l’imagePour souligner l’éclat de l’alliance, la photographe allemande Hannah L a utilisé une puissance de flash relativement élevée sur le Profoto A1

inglêsfrancês
emphasizesouligner
hannahhannah
flashflash
powerpuissance
profotoprofoto
usedutilisé
photographerphotographe
highélevée
ofde
aune
onsur

EN They emphasize the role of HR in the development of their HR and payroll software because they are convinced that employees deserve the best possible HR service

FR Ils soulignent le rôle des RH dans le développement de leurs logiciels car ils sont convaincus que les employés méritent le meilleur service RH possible

inglêsfrancês
hrrh
developmentdéveloppement
employeesemployés
softwarelogiciels
possiblepossible
thele
serviceservice
indans
aresont
rolerôle
ofde
the bestmeilleur

EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries

FR De nos restaurants étoilés au Michelin à nos cafés décontractés, nous mettons l’accent sur des menus sains et écologiques, mettant en valeur la production locale et le miel de nos ruchers

inglêsfrancês
michelinmichelin
casualdécontracté
healthysains
menusmenus
locallocale
honeymiel
sustainableécologiques
restaurantsrestaurants
cafescafés
toà
ournos
wenous

EN I use photography and graphics to emphasize that we need consent

FR J’utilise la photographie et le graphisme pour insister sur le fait que le consentement est nécessaire

inglêsfrancês
graphicsgraphisme
photographyphotographie
neednécessaire
consentconsentement
andet
thatfait

EN We can’t emphasize this enough. Your channel name should be simple so that it is easy to remember. Avoid using more than 3-word phrases and skip words that are difficult to pronounce.

FR On ne saurait trop insister sur ce point. Le nom de votre chaîne doit être simple pour qu'il soit facile à retenir. Évitez d'utiliser plus de phrases de 3 mots et sautez les mots difficiles à prononcer.

inglêsfrancês
channelchaîne
phrasesphrases
difficultdifficiles
namenom
easyfacile
simplesimple
enoughpour
yourvotre
toà
itquil
moreplus
pronounceprononcer
rememberretenir
thisce
shouldle
beêtre
wordsles
aremots

EN PADI courses encompass environmental awareness and protection philosophies that emphasize the importance of protecting fragile aquatic ecosystems

FR Les cours PADI englobent la responsabilité et la protection écologiques, en insistant sur l'importance à protéger les écosystèmes aquatiques fragiles

inglêsfrancês
padipadi
coursescours
fragilefragiles
aquaticaquatiques
environmentalécologiques
ecosystemsécosystèmes
thela
protectionprotection
protectingprotéger
andà
ofsur

EN Neamedia also trusted us to shoot their works. We accompanied them with neutral coloured backgrounds to highlight the creations and took very high definition photos to emphasize all the details.

FR Nous avons également accompagné Neamedia dans le shooting de leurs produits. Pour faire ressortir l?objet sur le site et pour donner une identité à chacune de leur création, nous avons opté pour des fonds de couleurs impactants.

inglêsfrancês
backgroundsfonds
accompaniedaccompagné
alsoégalement
toà
wenous
tookde
thele
trustedsur

EN The unique shape makes the lamp in a compact work of art and noble materials, original finishes and unusual shades - only emphasize this metaphor.

FR La forme unique fait de la lamp une œuvre d'art compacte et des matériaux nobles, des finitions originales et des nuances inhabituelles - ne font que souligner cette métaphore.

inglêsfrancês
shapeforme
compactcompacte
materialsmatériaux
finishesfinitions
shadesnuances
emphasizesouligner
lamplamp
makesfait
thela
thiscette
uniqueoriginales
ofde
aune
andet

EN Among the best known companies we have worked with, we emphasize the international presentations carried out by companies like Porsche, KTM, Continental and Jaguar.

FR Parmi les entreprises les plus connues avec lesquelles on a collaboré, on souligne les présentations internationales menées par Porsche, KTM, Continental et Jaguar.

inglêsfrancês
knownconnues
internationalinternationales
presentationsprésentations
porscheporsche
continentalcontinental
jaguarjaguar
companiesentreprises
withavec
andet
weon

EN The IPSILON Group is proud to announce two nominations which emphasize its international presence in IP, especially regarding patents:

FR Le Groupe IPSILON est fier d’annoncer deux nominations qui témoignent de sa présence internationale dans le secteur de la propriété industrielle, et plus particulièrement en brevets :

inglêsfrancês
ipsilonipsilon
proudfier
nominationsnominations
internationalinternationale
presenceprésence
especiallyparticulièrement
patentsbrevets
groupgroupe
inen
regardingde

EN Why is it important to emphasize our adherence to privacy regulations? Healthcare data is one of the most protected classes of data in the U.S

FR Pourquoi est-il important d'insister sur notre adhésion aux réglementations relatives à la protection de la vie privée ? Les données relatives aux soins de santé constituent l'une des catégories de données les plus protégées aux États-Unis

inglêsfrancês
adherenceadhésion
regulationsréglementations
classescatégories
healthcaresanté
isest
itil
datadonnées
toà
importantimportant
privacyprivée
ofde
thela
whypourquoi
ournotre
protectedprotégé

EN A slight forward lean at the torso will emphasize the glute work, but don’t lean too far forward

FR Inclinez très légèrement votre torse vers l?avant pour renforcer le travail des fessiers, mais ne vous penchez pas trop

inglêsfrancês
slightlégèrement
torsotorse
thele
forwardpour
worktravail
tootrop
fardes
dontpas

EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries

FR De nos restaurants étoilés au Michelin à nos cafés décontractés, nous mettons l’accent sur des menus sains et écologiques, mettant en valeur la production locale et le miel de nos ruchers

inglêsfrancês
michelinmichelin
casualdécontracté
healthysains
menusmenus
locallocale
honeymiel
sustainableécologiques
restaurantsrestaurants
cafescafés
toà
ournos
wenous

EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries

FR De nos restaurants étoilés au Michelin à nos cafés décontractés, nous mettons l’accent sur des menus sains et écologiques, mettant en valeur la production locale et le miel de nos ruchers

inglêsfrancês
michelinmichelin
casualdécontracté
healthysains
menusmenus
locallocale
honeymiel
sustainableécologiques
restaurantsrestaurants
cafescafés
toà
ournos
wenous

EN One thing I have to emphasize: If you have a Samsung Galaxy S6 or higher do not buy a Cardboard! Buy the Samsung GearVR instead. It has a built-in tracking system and is specifically designed for Samsung Smartphones.

FR Il y a une chose que je dois souligner : Si vous avez un Samsung Galaxy S6 ou supérieur, n'achetez pas un Cardboard ! Achetez plutôt le Samsung GearVR. Il possède un système de suivi intégré et est spécialement conçu pour les smartphones Samsung.

inglêsfrancês
emphasizesouligner
buyachetez
trackingsuivi
systemsystème
specificallyspécialement
smartphonessmartphones
gearvrgearvr
ije
ifsi
galaxygalaxy
orou
itil
samsungsamsung
thele
aun
notpas
designedpour
toplutôt
youvous
dodois
andet

EN In 2021, the triennial for contemporary art will settle by the sea for the seventh time. The choice was made for the new edition to emphasize Beaufort's special qualities: the?

FR En 2021, la triennale d'art contemporain s'installera pour la septième fois en bord de mer. Le choix a été fait pour la nouvelle édition de souligner les qualités particulières de?

inglêsfrancês
emphasizesouligner
seamer
choicechoix
qualitiesqualités
wasété
editionédition
inen
contemporarycontemporain
seventhseptième
newnouvelle
madefait
specialde

EN Shop till you drop with the Knokke-Heist Shopping Shuttle This summer, the municipality will further emphasize its status as a shopping paradise. From Saturday, July 4, 2020, all shoppers can?

FR Promenez-vous le long du marché. Vous vous mêlez aux résidents, vous vous promenez tranquillement le long des étals à la recherche du souvenir de vos vacances à Knokke-Heist. Vous recherchez?

inglêsfrancês
youvous
withà
fromdu
thisrecherchez

EN Meat and sausage products that are presented to look appetizing emphasize the competence of the seller and the careful handing of the products.

FR Des viandes et charcuteries présentées de manière appétissante assurent une manipulation compétente et attentive de ces produits.

inglêsfrancês
meatviandes
presentedprésenté
tomanière
ofde
productsproduits
andet

EN Add logos to messages, applets, wait time alerts, emails, applets, the applet file name, and post-session surveys to emphasize your image and tools.

FR Ajoutez votre logo aux messages, alertes de temps d’attente, e-mails, applets, nom de fichier de l’applet, enquêtes post-session pour mettre en valeur votre image et vos outils.

inglêsfrancês
surveysenquêtes
toolsoutils
addajoutez
alertsalertes
filefichier
imageimage
logoslogo
namenom
messagesmessages
timetemps
tovaleur
andet
themettre

EN And that is where my main emphasize lies:

FR Et c'est là que réside mon principal point fort :

inglêsfrancês
mainprincipal
andet
mymon
thatque

EN I want to emphasize how much thought they put into every single video

FR Je tiens à souligner la grande attention qu'ils ont portée à chaque vidéo

inglêsfrancês
ije
emphasizesouligner
muchgrande
everychaque
toà
videovidéo

EN These emphasize that all passionate people (regardless of gender, age, ethnicity or socio-economic status) can pursue studies and careers in STEM.

FR Ceux-ci soulignent que toutes les personnes passionnées (quels que soient leur genre, leur âge, leur appartenance ethnique ou leur statut socio-économique) peuvent poursuivre des études et des carrières en STIM.

inglêsfrancês
gendergenre
statusstatut
pursuepoursuivre
careerscarrières
stemstim
sociosocio-économique
studiesétudes
passionatepassionné
orou
peoplepersonnes
ageâge
andet
inen
ofleur
canpeuvent
thatque

EN Emphasize how vital the council’s money is for your creation and your career

FR Soulignez à quel point les fonds du Conseil des arts sont essentiels pour votre projet de création et votre carrière

inglêsfrancês
vitalessentiels
careercarrière
creationcréation
yourvotre
moneypour
andà

EN The authors also emphasize that women are disproportionately affected by inadequate paid sickness and caregiving leaves. Indeed, women are more likely to be primary caregivers and to be in precarious jobs, as are racialized workers or recent immigrants.

FR « L’heure est venue de modifier nos régimes de congés », affirme Eric Tucker, qui précise que des mesures distinctes seront requises pour le nombre croissant de travailleurs autonomes qui n’ont aucune protection.

inglêsfrancês
workerstravailleurs
thele
beseront
tomodifier
thatqui

EN Designed for women who want to emphasize the passion in their eyes, making them feel like a queen in their everyday life.

FR Idéal pour les femmes souhaitant souligner la passion dans leur regard pour s’ériger en reine de leur quotidien.

inglêsfrancês
womenfemmes
emphasizesouligner
queenreine
eyesregard
everydayquotidien
designedpour
inen
thela
passionpassion
as

EN Designed for women who want to emphasize the magnetism of their eyes.

FR Idéal pour les femmes souhaitant souligner le magnétisme de leur regard.

inglêsfrancês
womenfemmes
emphasizesouligner
eyesregard
thele
ofde
designedpour

EN Vice PRO PLUS players emphasize on the combination of soft feel, excellent distance and maximum spin around the green.

FR Les adeptes de la Vice PRO PLUS font l'éloge de son toucher doux et sa distance exceptionnelle combinés à un maximum de spin sur les approches et le petit jeu.

inglêsfrancês
vicevice
playersjeu
combinationcombiné
softdoux
distancedistance
feeltoucher
spinspin
maximummaximum
ofde
propro
onsur
andà
excellentles

EN They emphasize that in light of the serious privacy risks involved, any vaccine passport initiative must be necessary and evidence based, likely to be effective, with risks that are proportional to the benefits

FR Ils soulignent qu'à la lumière des risques graves pour la vie privée impliqués, toute initiative de passeport vaccinal doit être nécessaire et fondée sur des preuves, susceptible d'être efficace, avec des risques proportionnels à les avantages

inglêsfrancês
seriousgraves
vaccinevaccinal
passportpasseport
initiativeinitiative
evidencepreuves
likelysusceptible
effectiveefficace
lightlumière
necessarynécessaire
benefitsavantages
ofde
risksrisques
privacyprivée
toà
thela
thatvie
involvedimpliqué
withtoute

EN If they’re trying to sound progressive, like Sidewalk Labs, they’ll emphasize long-term profit

FR S'ils essaient de paraître progressifs, comme Sidewalk Labs, ils mettront l'accent sur le profit à long terme

inglêsfrancês
progressiveprogressifs
labslabs
profitprofit
tryingessaient
longlong
termterme
soundparaître
toà
likecomme
ifils

EN However, this Privacy Policy may change be updated for what we recommend and we emphasize continuously reviewing this page to ensure that you agree to such changes.

FR Cependant, cette politique de confidentialité peut changer soyez mis à jour pour ce que nous recommandons et nous insistons sur la révision continue de cette page pour vous assurer que vous acceptez de tels changements.

inglêsfrancês
updatedmis à jour
changeschangements
reviewingrévision
policypolitique
wenous
privacyconfidentialité
pagepage
toà
ensureassurer
agreeacceptez
we recommendrecommandons
youvous
thisce
howevercependant

EN To emphasize the new approach to its online experience, the Foundation required an updated look and feel that reflected its culture and identity as a bold, influential, and fervently human institution.

FR Pour mettre en valeur la nouvelle approche de son expérience en ligne, la Fondation avait besoin d'une apparence actualisée reflétant sa culture et son identité en tant qu'organisation audacieuse, influente et profondément humaine.

inglêsfrancês
approachapproche
onlineen ligne
experienceexpérience
foundationfondation
requiredbesoin
humanhumaine
identityidentité
newnouvelle
cultureculture
thela
itsde
updatedactualisé
andet

Mostrando 50 de 50 traduções