EN Choose an email address based on your domain and take advantage of secure email accounts that let you easily manage your emails on web mail or any email client of your choice. We have 2 options for creating your email address:
Traduzir "email that s" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "email that s" de inglês para francês
Traduções de email that s
"email that s" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| adresse e-mail au avec cette contenu courriel courrier courrier électronique e-mail e-mails email emails envoyer informations le lien mail mails messagerie mot nous recevoir à électronique |
Tradução de inglês para francês de email that s
inglês
francês
FR Choisissez une adresse email basée sur votre domaine et profitez de comptes de messagerie sécurisés qui vous permettent de gérer facilement vos emails sur nos webmail ou sur n'importe quel client de messagerie de votre choix.
| inglês | francês |
|---|---|
| accounts | comptes |
| let | permettent |
| client | client |
| domain | domaine |
| easily | facilement |
| manage | gérer |
| or | ou |
| address | adresse |
| choose | choisissez |
| choice | choix |
| based on | basée |
| of | de |
| secure | sécurisé |
| you | vous |
| that | qui |
| an | une |
| messagerie | |
| on | sur |
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
FR Éditeur de campagnes e-mail - Les éditeurs campagnes e-mail peuvent créer, envoyer et faire le suivi des analyses pour les campagnes e-mail. Ils ne peuvent pas ajouter ou modifier un abonnement aux campagnes e-mail.
| inglês | francês |
|---|---|
| campaigns | campagnes |
| analytics | analyses |
| add | ajouter |
| subscription | abonnement |
| or | ou |
| can | peuvent |
| track | suivi |
| editors | éditeurs |
| to | envoyer |
| an | un |
| create | créer |
| and | et |
EN The email systems we use react automatically to the sending of this type of email and block access to the relevant email account and the email administration of the Jimdo website
FR Les systèmes d’e-mails que nous utilisons réagissent automatiquement à l’envoi de ce type d’e-mails et bloquent l’accès au compte concerné, ainsi qu’à la gestion du courrier électronique sur le site Jimdo
| inglês | francês |
|---|---|
| react | réagissent |
| block | bloquent |
| jimdo | jimdo |
| systems | systèmes |
| automatically | automatiquement |
| this | ce |
| website | site |
| électronique | |
| of | de |
| we use | utilisons |
| sending | courrier |
| we | nous |
| to | à |
| type | type |
| account | compte |
| relevant | sur |
| administration | la gestion |
EN If an employee email from a certain company is with a firstname@domain email pattern, our system offers email suggestions for other employees on record with the same email format
FR Si l?e-mail d?un employé d?une certaine entreprise présente un modèle d?e-mail prénom@domaine, notre système offre des suggestions d?e-mail pour les autres employés enregistrés avec le même format d?e-mail
| inglês | francês |
|---|---|
| domain | domaine |
| pattern | modèle |
| offers | offre |
| suggestions | suggestions |
| format | format |
| if | si |
| company | entreprise |
| system | système |
| employees | employés |
| our | notre |
| other | autres |
| the | le |
| with | avec |
| a | un |
| employee | employé |
EN If you’re not already using email marketing, you’re missing out! 92% of adults online use email, 99% of email users check their email daily, and?
FR Une fois que vous avez pris les décisions pour mettre les employés et leurs familles en sécurité, vous vous demandez probablement maintenant, comment garder?
| inglês | francês |
|---|---|
| out | en |
| and | et |
| of | une |
| their | leurs |
| if | demandez |
| already | pour |
EN Information about your customers (Imunify Email)Only if you use Imunify Email, Imunify Email collects information about mail senders and recipients of any MTA agent protected by Imunify Email
FR Informations sur vos clients (Imunify Email)Uniquement si vous utilisez Imunify Email, Imunify Email collecte des informations sur les expéditeurs et les destinataires de courrier de tout agent MTA protégé par Imunify Email
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| customers | clients |
| recipients | destinataires |
| mta | mta |
| agent | agent |
| if | si |
| your | vos |
| of | de |
| protected | protégé |
| by | par |
| about | sur |
| you | vous |
| courrier | |
| and | et |
| you use | utilisez |
EN Leverage a Cold Email Strategy with our Turn-Key Email Outreach solution that bundles email service provider and email automation tools Learn more about MailRush.io
FR Un outil de croissance pour SaaS, start-up et activités d'e-commerce. Tirez parti d'une stratégie de cold emailing avec cette solution clé en main de sensibilisation par e-mail. En savoir plus sur MailRush.io
| inglês | francês |
|---|---|
| strategy | stratégie |
| outreach | sensibilisation |
| tools | outil |
| io | io |
| cold | cold |
| a | un |
| solution | solution |
| key | clé |
| emailing | |
| more | plus |
| with | avec |
| about | sur |
| that | cette |
| learn | et |
EN MailRush.io is a Cod Email Automation Tool that bundles Email servers with Dedicated IPs to control your sender's reputation. Send Email Follow ups to increase engagement. Start an email warming
FR MailRush.io est un outil d'automatisation des e-mails qui regroupe des serveurs de messagerie et une adresse IP dédiée pour contrôler la réputation de vos expéditeurs. Vous pouvez lancer des
| inglês | francês |
|---|---|
| io | io |
| tool | outil |
| servers | serveurs |
| ips | ip |
| reputation | réputation |
| messagerie | |
| your | vos |
| is | est |
| a | un |
| start | pouvez |
EN Leverage a Cold Email Strategy with our Turn-Key Email Outreach solution that bundles email service provider and email automation tools Learn more about MailRush.io
FR Un outil de croissance pour SaaS, start-up et activités d'e-commerce. Tirez parti d'une stratégie de cold emailing avec cette solution clé en main de sensibilisation par e-mail. En savoir plus sur MailRush.io
| inglês | francês |
|---|---|
| strategy | stratégie |
| outreach | sensibilisation |
| tools | outil |
| io | io |
| cold | cold |
| a | un |
| solution | solution |
| key | clé |
| emailing | |
| more | plus |
| with | avec |
| about | sur |
| that | cette |
| learn | et |
EN MailRush.io is a Cod Email Automation Tool that bundles Email servers with Dedicated IPs to control your sender's reputation. Send Email Follow ups to increase engagement. Start an email warming
FR MailRush.io est un outil d'automatisation des e-mails qui regroupe des serveurs de messagerie et une adresse IP dédiée pour contrôler la réputation de vos expéditeurs. Vous pouvez lancer des
| inglês | francês |
|---|---|
| io | io |
| tool | outil |
| servers | serveurs |
| ips | ip |
| reputation | réputation |
| messagerie | |
| your | vos |
| is | est |
| a | un |
| start | pouvez |
EN Choose an email address based on your domain and take advantage of secure email accounts that let you easily manage your emails on web mail or any email client of your choice. We have 2 options for creating your email address:
FR Choisissez une adresse email basée sur votre domaine et profitez de comptes de messagerie sécurisés qui vous permettent de gérer facilement vos emails sur nos webmail ou sur n'importe quel client de messagerie de votre choix.
| inglês | francês |
|---|---|
| accounts | comptes |
| let | permettent |
| client | client |
| domain | domaine |
| easily | facilement |
| manage | gérer |
| or | ou |
| address | adresse |
| choose | choisissez |
| choice | choix |
| based on | basée |
| of | de |
| secure | sécurisé |
| you | vous |
| that | qui |
| an | une |
| messagerie | |
| on | sur |
EN If you’re not already using email marketing, you’re missing out! 92% of adults online use email, 99% of email users check their email daily, and?
FR Une fois que vos campagnes ont été envoyées, l'heure est au bilan. Savez-vous si vos campagnes d'emailing ont été efficaces ? Nous allons vous présenter?
| inglês | francês |
|---|---|
| marketing | campagnes |
| if | si |
| their | ont |
| of | une |
EN 92% of adults online use email, 99% of email users check their email daily, and 61% of consumers prefer to be contacted by brands through email.
FR 92 % des adultes en ligne utilisent l?email, 99 % des utilisateurs d?email vérifient leur email quotidiennement et 61 % des consommateurs préfèrent être contactés par des marques par email. Source
| inglês | francês |
|---|---|
| adults | adultes |
| online | en ligne |
| daily | quotidiennement |
| consumers | consommateurs |
| prefer | préfèrent |
| users | utilisateurs |
| contacted | contacté |
| and | et |
| brands | marques |
| use | utilisent |
| their | leur |
| by | par |
| be | être |
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
FR Éditeur de campagnes e-mail - Les éditeurs campagnes e-mail peuvent créer, envoyer et faire le suivi des analyses pour les campagnes e-mail. Ils ne peuvent pas ajouter ou modifier un abonnement aux campagnes e-mail.
| inglês | francês |
|---|---|
| campaigns | campagnes |
| analytics | analyses |
| add | ajouter |
| subscription | abonnement |
| or | ou |
| can | peuvent |
| track | suivi |
| editors | éditeurs |
| to | envoyer |
| an | un |
| create | créer |
| and | et |
EN Tags:data loss prevention, DLP, email data, email data loss, email data loss prevention, email data protection
FR Tags:meilleur conseiller DMARC, conseiller DMARC, qu'est-ce qu'un conseiller DMARC, qui est un conseiller DMARC
| inglês | francês |
|---|---|
| tags | tags |
EN Email on Acid allows email marketers and developers to preview email design across the most popular email clients
FR Email on Acid permet aux marketeurs e-mail et aux développeurs de prévisualiser le design de leurs e-mails sur les clients de messagerie les plus populaires
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| marketers | marketeurs |
| developers | développeurs |
| design | design |
| popular | populaires |
| messagerie | |
| the | le |
| preview | prévisualiser |
| on | sur |
| and | et |
| across | de |
EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header
FR Tags:Comment visualiser l'en-tête d'email dans outlook, en-tête d'email d'outlook, visualiser l'en-tête d'email dans outlook, visualiser l'en-tête d'email d'outlook
| inglês | francês |
|---|---|
| tags | tags |
| outlook | outlook |
| in | en |
| how | comment |
| to | visualiser |
| header | en-tête |
EN To receive an email when a visitor submits a form, use the Email storage option. The default email address is the administrator's account email address.
FR Pour recevoir un e-mail à chaque fois que quelqu’un envoie un formulaire, utilisez l’option de stockage par e-mail. L’adresse e-mail par défaut est l'adresse e-mail du compte de l’administrateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| storage | stockage |
| default | défaut |
| form | formulaire |
| to | à |
| a | un |
| account | compte |
| receive | recevoir |
| use | utilisez |
| email address |
EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.
FR Le champ E-mail invite le visiteur à saisir son adresse e-mail. Le format de l’adresse doit être valide pour être accepté. L’adresse e-mail test@test.com ne sera pas acceptée.
| inglês | francês |
|---|---|
| field | champ |
| visitor | visiteur |
| address | adresse |
| valid | valide |
| format | format |
| test | test |
| to | à |
| their | de |
| accepted | accepté |
| the | le |
| must | doit |
| enter | pour |
| email address | |
| to enter | saisir |
EN Use the Email tab to encourage visitors to email you. When visitors click the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.
FR Utilisez l’onglet E-mail pour inciter les visiteurs à vous envoyer un e-mail. Lorsque les visiteurs cliquent sur le lien, un nouvel e-mail s’ouvre dans leur client de messagerie par défaut, et vos informations sont automatiquement renseignées.
| inglês | francês |
|---|---|
| encourage | inciter |
| visitors | visiteurs |
| default | défaut |
| automatically | automatiquement |
| information | informations |
| click | cliquent |
| a | un |
| messagerie | |
| link | lien |
| the | le |
| when | lorsque |
| your | vos |
| to | à |
| you | vous |
| in | dans |
EN Use the email option to encourage visitors to email you. When a visitor clicks the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.
FR Utilisez l’option E-mail pour inciter les visiteurs à vous envoyer un e-mail. Lorsqu’un visiteur clique sur le lien, un nouvel e-mail s’ouvre dans son client de messagerie par défaut, et vos informations sont automatiquement renseignées.
| inglês | francês |
|---|---|
| encourage | inciter |
| clicks | clique |
| default | défaut |
| automatically | automatiquement |
| information | informations |
| a | un |
| messagerie | |
| visitors | visiteurs |
| visitor | visiteur |
| link | lien |
| the | le |
| your | vos |
| to | à |
| you | vous |
| it | son |
| in | dans |
EN You can also enter body text, a cc email address, and a bcc email address if you want. Keep in mind visitors who click the email link can edit any populated fields before sending an email.
FR Vous pouvez également saisir le corps de texte et des adresses e-mail en Cc et en Cci. Sachez que les visiteurs qui cliquent sur le lien d’e-mail peuvent modifier les champs préremplis avant d’envoyer l’e-mail.
| inglês | francês |
|---|---|
| visitors | visiteurs |
| fields | champs |
| click | cliquent |
| edit | modifier |
| body | corps |
| in | en |
| link | lien |
| the | le |
| text | texte |
| also | également |
| address | adresses |
| before | de |
| enter | saisir |
| a | avant |
| who | qui |
| and | et |
| email address |
EN Verify the email address matches the email you entered in the Request updates view, and that the content of the email matches the text you entered in the Send email step configuration.
FR Vérifiez que l’adresse e-mail correspond à celle que vous avez indiquée dans la vue Request updates, et que le contenu de l’e-mail correspond au texte que vous avez saisi lors de la configuration de l’étape Send email.
| inglês | francês |
|---|---|
| matches | correspond |
| view | vue |
| configuration | configuration |
| updates | updates |
| content | contenu |
| verify | vérifiez |
| of | de |
| text | texte |
| step | étape |
| you | vous |
| and | à |
| in | dans |
| request | request |
EN Email ? $20 per month for Email marketing, Unlimited email templates, Automated email resend to non-openers, Subject line A/B Testing
FR Email - 20 $ par mois pour Marketing par e-mail, modèles d'e-mails illimités, renvoi d'e-mails automatisé aux non-ouvriers, test A / B de la ligne d'objet
| inglês | francês |
|---|---|
| month | mois |
| marketing | marketing |
| templates | modèles |
| testing | test |
| automated | automatisé |
| b | b |
| unlimited | illimité |
| per | de |
| a | s |
EN In the context of marketing, an email header (also called email header image or email banner) is the visual that is located at the top of your email
FR Dans le contexte du marketing, un en-tête d’e-mail (également appelé image d’en-tête d’e-mail ou bannière d’e-mail) est le visuel situé en haut de votre e-mail
| inglês | francês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| banner | bannière |
| called | appelé |
| image | image |
| or | ou |
| visual | visuel |
| of | de |
| also | également |
| context | contexte |
| in | en |
| your | votre |
| the | le |
| an | un |
| header | en-tête |
| located | situé |
EN An email scanner is a tool that scans email attachments for potential malware. Investing in an email scanner will help protect you from email phishing attempts.
FR Un scanner de messagerie peut analyser les pièces jointes d'un e-mail à la recherche d'éventuels malwares. Investir dans un scanner de messagerie vous aidera à vous protéger contre les tentatives de phishing par e-mail.
| inglês | francês |
|---|---|
| attachments | pièces jointes |
| malware | malwares |
| investing | investir |
| protect | protéger |
| phishing | phishing |
| attempts | tentatives |
| scanner | scanner |
| will help | aidera |
| messagerie | |
| a | un |
| you | vous |
| that | peut |
| is | dun |
| in | dans |
| from | de |
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
FR Tous les comptes sur my.atlassian.com utilisent l'adresse e-mail associée à votre compte Atlassian comme nom d'utilisateur. Vous pouvez mettre à jour votre adresse e-mail sur la page Change Email (Modifier l'e-mail) sur ID.Atlassian.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| id | id |
| my | my |
| accounts | comptes |
| update | mettre à jour |
| address | adresse |
| account | compte |
| change | modifier |
| page | page |
| the | la |
| your | votre |
| you | vous |
| on | le |
| all | tous |
| for | mettre |
EN A confirmation email was sent to your email address. Please click the confirmation button in this email to complete your subscription. Check your spam and promotions folder.
FR Un courriel de confirmation a été envoyé à votre adresse électronique. Veuillez cliquer sur le bouton de confirmation dans cet e-mail pour terminer votre abonnement. Vérifiez votre dossier de spam et de promotions.
| inglês | francês |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| spam | spam |
| promotions | promotions |
| folder | dossier |
| sent | envoyé |
| a | un |
| was | été |
| confirmation | confirmation |
| address | adresse |
| the | le |
| to complete | terminer |
| électronique | |
| please | veuillez |
| button | bouton |
| check | vérifiez |
| to | à |
| this | cet |
| email address | |
| your | votre |
| in | dans |
EN Why create a personal email address? You might just want to have an email address of your own, or maybe you want email addresses for your family members, your group of friends, or even your club
FR Pourquoi créer une adresse email personnelle ? Vous voudrez peut-être simplement avoir votre propre adresse email, ou peut-être souhaitez-vous des adresses email pour les membres de votre famille, votre groupe d'amis ou même votre club
| inglês | francês |
|---|---|
| members | membres |
| or | ou |
| addresses | adresses |
| family | famille |
| group | groupe |
| club | club |
| address | adresse |
| want to | voudrez |
| of | de |
| your | votre |
| create | créer |
| a | une |
| even | même |
EN Creating an email address on you own domain name at Gandi will enable you to benefit from all the free email services available at Gandi — including web mail — and from our secure email address hosting options.
FR Créer une adresse email sur votre propre nom de domaine chez Gandi vous permettra de profiter de tous les services gratuits disponibles chez Gandi — y compris les webmail — et des options d'hébergement d'adresses email sécurisé.
EN Not all email providers have great deliverability. ActiveCampaign has a best-in-class email sender reputation and works with our customers to keep their email score rate high.
FR Tous les fournisseurs de messagerie n’ont pas une excellente délivrabilité. ActiveCampaign jouit de la meilleure réputation d’expéditeurs d’emails et travaille avec les clients pour maintenir un taux de score d’emails élevé.
| inglês | francês |
|---|---|
| messagerie | |
| providers | fournisseurs |
| reputation | réputation |
| works | travaille |
| score | score |
| rate | taux |
| deliverability | délivrabilité |
| best | meilleure |
| not | pas |
| great | excellente |
| a | un |
| customers | clients |
| high | élevé |
| to keep | maintenir |
| with | avec |
EN Email Address: Use company's email only. Public domain email address (such as Gmail, Hotmail, etc.) will not be accepted.
FR Adresse e-mail : adresse e-mail de l’entreprise uniquement. Les adresses e-mail de domaine public (Gmail, Hotmail, etc.) ne seront pas acceptées.
| inglês | francês |
|---|---|
| public | public |
| hotmail | hotmail |
| etc | etc |
| address | adresse |
| domain | domaine |
| gmail | gmail |
| accepted | accepté |
| such | de |
| email address |
EN Email address:Use company's email only. Public domain email address (such as Gmail, Hotmail, etc.) will not be accepted.
FR Adresse e-mail : adresse e-mail de l’entreprise uniquement. Les adresses e-mail de domaine public (Gmail, Hotmail, etc.) ne seront pas acceptées.
| inglês | francês |
|---|---|
| public | public |
| hotmail | hotmail |
| etc | etc |
| address | adresse |
| domain | domaine |
| gmail | gmail |
| accepted | accepté |
| such | de |
| email address |
EN In 2009, when we were looking in vain for an email offering that would handle our personal information in a responsible manner, we decided against abstaining from email and instead founded our own email service: Posteo.
FR Quand nous cherchions en vain en 2009 un fournisseur de messagerie électronique capable de gérer nos données de manière responsable, nous avons décidé de ne pas renoncer en créant notre propre service : Posteo.
| inglês | francês |
|---|---|
| in | en |
| handle | gérer |
| information | données |
| responsible | responsable |
| decided | décidé |
| service | service |
| a | un |
| posteo | posteo |
| when | quand |
| manner | de manière |
| messagerie | |
| we | nous |
EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.
FR Une fois créé, Contrôler votre E-mail pour un E-mail d'activation envoyé par F-Secure, et Activer votre Compte en cliquant sur le Lier dans E-mail. Votre Compte est confirmé et créé.
| inglês | francês |
|---|---|
| check | contrôler |
| link | lier |
| created | créé |
| sent | envoyé |
| activate | activer |
| account | compte |
| confirmed | confirmé |
| the | le |
| your | votre |
| and | et |
| by | par |
| in | en |
| is | est |
| for | pour |
| an | un |
EN No matter if you need email for the whole company or just a custom email address for yourself, we offer dependable email for your business.
FR Que vous ayez besoin d'une messagerie pour l'ensemble de votre entreprise ou d'une simple adresse e-mail personnalisée pour vous-même, nous avons une solution fiable à vous proposer.
| inglês | francês |
|---|---|
| offer | proposer |
| dependable | fiable |
| or | ou |
| address | adresse |
| messagerie | |
| email address | |
| need | besoin |
| we | nous |
| your | votre |
| a | une |
| custom | de |
| you | ayez |
EN Choose an email address based on your domain and take advantage of secure email accounts that let you easily manage your emails on any platform. Our email hosting options:
FR Choisissez une adresse email basée sur votre domaine et profitez d'une messagerie en ligne sécurisée pour gérer facilement vos e-mails depuis n'importe quelle plateforme. Nos solutions d'hébergement mail :
| inglês | francês |
|---|---|
| address | adresse |
| domain | domaine |
| advantage | profitez |
| easily | facilement |
| manage | gérer |
| choose | choisissez |
| platform | plateforme |
| an | une |
| messagerie | |
| secure | sécurisé |
| our | nos |
| and | et |
EN With our new embed in email tool, you’ll be able to embed an animated GIF of your video into your email campaign using an embed code specific to the email marketing platform you’re working with
FR Grâce à notre nouvel outil Intégrer à un e-mail, vous pourrez intégrer un GIF animé de votre vidéo à votre campagne d'e-mails en utilisant un code d'intégration spécifique à la plateforme d'e-mail marketing avec laquelle vous travaillez
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvel |
| embed | intégrer |
| tool | outil |
| gif | gif |
| code | code |
| working | travaillez |
| animated | animé |
| campaign | campagne |
| marketing | marketing |
| in | en |
| to | à |
| video | vidéo |
| of | de |
| your | votre |
| platform | plateforme |
| the | la |
| our | notre |
| an | un |
| with | avec |
EN A verification email has been sent to your email address on file. This email will assist in creating a new password.
FR Nous avons envoyé un courriel de vérification à votre adresse de courriel. Il vous permettra de créer un nouveau mot de passe.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| sent | envoyé |
| a | un |
| verification | vérification |
| been | de |
| address | adresse |
| password | passe |
| to | à |
| email address | courriel |
| your | votre |
EN Email forwarding. Create a forwarding address or alias that matches your domain (like contact@mydomain.com), and messages to this email address with automatically forward to your own existing email account.
FR Redirection d'e-mail : créez une adresse e-mail de redirection ou un alias lié(e) à votre nom de domaine (par exemple : contact@mondomaine.fr). Les messages envoyés à cette adresse e-mail seront automatiquement transférés vers votre compte e-mail.
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| or | ou |
| contact | contact |
| address | adresse |
| alias | alias |
| your | votre |
| domain | domaine |
| messages | messages |
| create | créez |
| a | un |
| to | à |
| account | compte |
| this | cette |
| forward | par |
| email address |
EN In the To field, type the email addresses of the people or groups who should receive the email. Separate multiple email addresses with a comma or semicolon. TIPS:
FR Dans le champ À, saisissez l’adresse e-mail des personnes ou des groupes auxquels vous souhaitez envoyer l’e-mail. Séparez les adresses e-mail par une virgule ou un point-virgule. ASTUCES :
| inglês | francês |
|---|---|
| type | saisissez |
| addresses | adresses |
| people | personnes |
| groups | groupes |
| separate | séparez |
| comma | virgule |
| tips | astuces |
| or | ou |
| field | champ |
| in | dans |
| of | des |
| should | le |
| to | vous |
| a | un |
EN In the To box, type the email addresses of the people who should receive the email. Separate multiple email addresses with a comma or semicolon.
FR Dans le champ À, saisissez l’adresse e-mail des personnes auxquelles vous souhaitez envoyer l’e-mail. Séparez les adresses e-mail par une virgule ou un point-virgule.
| inglês | francês |
|---|---|
| type | saisissez |
| addresses | adresses |
| people | personnes |
| separate | séparez |
| comma | virgule |
| or | ou |
| in | dans |
| of | des |
| should | le |
| to | vous |
| a | un |
EN Your account can have one primary email address, which is the email address used to log in, to track in Resource Management, and for email notifications
FR Votre compte ne peut avoir qu'une seule adresse e-mail principale, qui est l'adresse e-mail utilisée pour se connecter, pour effectuer un suivi dans la gestion des ressources et pour les notifications par e-mail
| inglês | francês |
|---|---|
| resource | ressources |
| notifications | notifications |
| can | peut |
| address | adresse |
| log in | connecter |
| the | la |
| your | votre |
| track | suivi |
| account | compte |
| is | est |
| used | utilisé |
| in | dans |
| management | gestion |
| and | et |
| primary | principale |
| for | pour |
| email address |
EN You can use the Send feature to send email to an entire group (for more specific information about sharing Smartsheet information in email, see Share Sheet Information in Email).
FR Vous pouvez utiliser la fonctionnalité Envoyer pour envoyer un e-mail à un groupe entier (pour plus d’informations sur le partage des informations de Smartsheet par e-mail, consultez Partager les informations d’une feuille par e-mail).
| inglês | francês |
|---|---|
| entire | entier |
| smartsheet | smartsheet |
| sheet | feuille |
| information | informations |
| use | utiliser |
| feature | fonctionnalité |
| group | groupe |
| see | consultez |
| sharing | partage |
| share | partager |
| an | un |
| to | à |
| you | vous |
| more | plus |
EN Email Fraud, or impostor email, doesn't use malware attachments or malicious URLs, making it invisible to even "next-generation" email defences
FR Les fraudes par email, ou emails d'imposteurs, n'ont pas recours à des URL ou pièces jointes malveillantes, de sorte qu'il est très difficile de les détecter, même à l'aide de solutions de protection de la messagerie de nouvelle génération
| inglês | francês |
|---|---|
| fraud | fraudes |
| attachments | pièces jointes |
| malicious | malveillantes |
| urls | url |
| or | ou |
| generation | génération |
| messagerie | |
| to | à |
| even | même |
| making | est |
| it | quil |
EN "Mailjet’s drag-and-drop email editor has revolutionized our email experience. Today we move in a much more agile way, with both our marketing and development teams collaborating on email harmoniously."
FR “Avec Mailjet, nous pouvons compter sur des experts emailing investis et réactifs pour orienter et conseiller les équipes.”
| inglês | francês |
|---|---|
| we | nous |
| a | des |
| today | les |
EN Streak also includes a powerful set of email tools such email tracking, that lets you track when an email is opened.
FR Streak inclut également un ensemble puissant d'outils de messagerie, tels que le suivi des e-mails, qui vous permet de savoir lorsqu'un e-mail est ouvert.
| inglês | francês |
|---|---|
| includes | inclut |
| powerful | puissant |
| also | également |
| a | un |
| of | de |
| messagerie | |
| you | vous |
| opened | ouvert |
| set | ensemble |
| tracking | suivi |
| that | qui |
EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.
FR Une fois le paiement reçu, HostWinds vous envoie un email de bienvenue contenant vos informations d'hébergement.Veuillez noter que cet email envoie au courrier électronique enregistré que vous avez fourni.
| inglês | francês |
|---|---|
| received | reçu |
| sends | envoie |
| information | informations |
| note | noter |
| registered | enregistré |
| hostwinds | hostwinds |
| welcome | bienvenue |
| payment | paiement |
| contains | contenant |
| please | veuillez |
| the | le |
| a | un |
| provided | de |
| this | cet |
| électronique | |
| you | vous |
| your | vos |
EN To start the process, you will need to click on the link in your SSL purchase email. This email goes to the registered email associated with your Hostwinds account upon confirmation of payment.
FR Pour démarrer le processus, vous devrez cliquer sur le lien dans votre email d'achat SSL.Cet e-mail va à l'e-mail enregistré associé à votre compte Hostwinds lors de la confirmation du paiement.
| inglês | francês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| hostwinds | hostwinds |
| registered | enregistré |
| associated | associé |
| payment | paiement |
| to | à |
| link | lien |
| confirmation | confirmation |
| account | compte |
| process | processus |
| click | cliquer |
| will | va |
| you | vous |
| on | sur |
| of | de |
| in | dans |
| your | votre |
EN To access your Email.plala.or.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Email.plala.or.jp à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
| inglês | francês |
|---|---|
| desktop | bureau |
| program | logiciel |
| imap | imap |
| smtp | smtp |
| settings | paramètres |
| jp | jp |
| need | besoin |
| messagerie | |
| access | accéder |
| to | à |
| your | votre |
| account | compte |
| below | dessous |
| the | ci-dessous |
| a | dun |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bán nhà thật hình thật email get email email whose email email email’s effectiveness email domain company email addresses accelerate email email address follow up email add the email alias email address associated closed loop email email stating email address being email count email conversations notified via email professional email addresses email notification whenever same email address email addresses email sent confirmation email email url email server desktop email program your atlassian account email address email address via change email page email blast email marketing email delivery email account report via email using email email below team via email free business email me email service enter email stop email spoofing question via email each email email during via email alternative email address email indicating notice via emailTraduzir email that s para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe